@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ¶Ê¯v¥£Áõ(¤­)


2008-3-8 00:20 avic
¡@®É¶¡¥i¥HÅý¤H§Ñ°O¤@¤Á¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O¦b¦³¸`«µªº¹LµÛ¡A¤k¥D¼½ªk®x±Y¼ì¤J°|ªv
Àøªº·s»D«Ü§Ö´N²T¨S¦b·sªºãn»D¸Ì¡A¦ý¬O¥¦¯uªº·|®ø¥¢¶Ü¡H¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¯uªº
´N³o¼Ë®ø¥¢¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@¦­¤W¤QÂI¡A¶§¥ú©ú´A¡A¥i¬Oª×«Ç¸Ìªº´Ö³Q¤U¡A¤´µM¶Ç¥X¤@°}©IÂPÁn¡C¬ðµM¡A
¦y§Qªº¹q¸Ü¹aÅT¤F°_¨Ó¡C´Ö³Qį°Ê¤F¤@¤U¡A¨÷ºò¤F¤@¨Ç¡C¹aÁn°±¤F¡A¥i¬O¨Sµ¥´Ö
³Q¸Ìªº¤HªQ¹L¤@¤f®ð¡A¤S«æ«PªºÅT°_¨Ó¡C´Ö³Q¸Ì¶Ç¥X«Õ«èªº¼Û®ðÁn¡A¤@°¦³·¥Õªº
¤âÁu¦ù¤F¥X¨Ó¡A±´¯ÁµÛ¡A§â¹q¸Ü©Ô¦^³Q¤l¸Ì¡G¡u³Þ¡A§ä­þ¦ì¡A°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤p­Å³£´XÂI¤F¡A§AÁÙ¤£°_¡C¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¥X¤@­Ó¤k¤HµL©`ªº³Ü¥¸Án¡C

¡@¡@¡u©j¡A¤~¡A¤~´XÂI°Ú¡H¡v´Ö³Q¸Ìªº¤H±aµÛºÎ·N¦^µª¡C

¡@¡@¡u´XÂI¡H¤QÂI¤F¡A¤Ó¶§³£¦Ñ°ª¤F¡C§AÁÙ¤£°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¤Ï¥¿³o¤@¶g§Ú¥ð°²¡C¨SÃö«Yªº¡C§A¦³¨Æ¶Ü¡H¨S¨Æ§Ú±¾¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°±¡A°±¡A¯u®³§A¨S¿ìªk¡C¡v¹q¸Ü¸Ìªº¤f®ð³n¤U¨Ó¡A¡u§i¶D§A¡A§Ú­n¥h¬ü°ê
¿ì¤@­Ó®×¤l¡A¤j¬ù¤@¶g«á¤~¯à¦^¨Ó¡C¨Æ±¡¤Ó«æ¡A§Ú´N¤£¦^¥h®³ªF¦è¤F¡C§A­n¡K¡v

¡@¡@¡uª¾¹D°Õ¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A±ß¤W¤Ö¥X¥h¡A¤U¯Z¦­¦^®a¡A¤£­n¨«¤Ó°¾»÷ªº¤p«Ñ¡C
©j¡A§Ú¤w¸g¢±¢±·³¤F¡Aª¾¹D«ç»ò·ÓÅU¦Û¤v¡A§A´N©ñ¤ßªº¥h§a¡C¶â¡A¦n¡A«ô«ô¡C¡v
¹q¸Ü³Q±q´Ö³Q¸Ì¥á¤F¥X¨Ó¡A¥µ¦b§ÉÃ䪺¦a¤W¡A§É¤Wªº¤H½¤F­Ó¨­¡A¦A¦¸¨I¨IªººÎ
¥h¡C

¡@¡@¤i¶§·Ó¤J¤Fµ¡¤l¡A§É¤Wªº´Ö³Qį°Ê¤F´X¤U¡AÃP¶}¤F¡C§õ­Å±q³Q¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡A
¤£¶®ªº¦ù¤F­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡A¸C¶}»ÄÀߪºÂù²´¡A¡u©j¡A©j¡A¶º¦n¤F¨S¡H¡v¨S¦³Å¥¨ì
¦^­µ¡C¡u°Ú¡A¹ï¤F¡A¦o¥h¬ü°ê¤F¡C¡v§õ­Å³o¤~±qºÎ¹Ú¸Ì²M¿ô¹L¨Ó¡C²{¦b¥u¦n¦Û¤v
§äªF¦è¦Y¤F¡C§õ­Å±q§É¤Wª¦¤U¨Ó¡A¦V¼p©Ð¨«¥h¡C

¡@¡@§õ­Å¤µ¦~¤w¸g¢±¢±·³¤F¡A¦b¹qµø¥x¤u§@¤]¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤°»ò¤j
ªº³ø¹Dµ¹¦o¡C¥h¦~ªº±i´¹¨Æ¥óÁöµM¨S¯àµ¹¦o±a¨Ó¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¥x¸Ìªº¤@¨Ç¦Ñ¤H
¤w¸g¹ï¦o²£¥Íªº±Æ¥¸·P¡C§õ­Å¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¦o¤w¸g¥æ¤W¤FÃã§e¡A¹L¤F³o­Ó°²´Á
¤§«á¡A´N­nÂ÷¶}¨º¸Ì¤F¡C¬°¤F¯à§ó¦nªº§@¤U¤@­Ó¤u§@¡A²{¦b¦o¥¿¸ú¦b®a¸Ì°½Ãi¡A
§â¤@¤Á³£¥æµ¹·íĵ¹îªº©j©j§õ±¡¥h§@¡C

¡@¡@¡u¦Y¶º¡A¦Y¶º¡C¡v§õ­Å¼L¸Ì­óµÛ¡A©Ô¶}¦B½c¡A¡u¤û¥¤¡A«e¤Ñªº¡C¤T©úªv¡A¬Q
¤Ñ´N¹L´Á¤F¡C³oÂI¨F©Ô¤]¦Y¤£¹¡°Ú¡C¯u¬Oªº¡A©j©jª¾¹D­n¥X®t¤]¤£¥ý§âªF¦è·Ç³Æ
¦n¡C¡v¦o¨ú¥X¤@²~¥i¼Ö¡A¥Î¤OÃö¤W¦B½cªù¡A¾a¦b¦B½c¤W¡AÃä³ÜÃä·Q¡AÁ`­n¥X¥h±Ä
Áʤ@¤U¡A¥u­n¯à¶R°÷³o¤@¶g¨ÓªºªF¦è´N¦¨¤F¡C

¡@¡@·QµÛ¡A§õ­Å®M¤W¤@¥ó¼e¤jªº¢â«ò¡A¬ï¤Wºò¨­ªº¤û¥J¿Ç¡A¨«¤F¥X¥h¡A¦ý¦o¨S·Q
¨ì¡A³o³ºµM¬O¦o³Ì«á¤@¦¸¨«¥X¦Û¤vªº®aªù¡C

¡@¡@¡u¦ÑÁó¡A³o¨ÇªF¦è¦h¤Ö¿ú¡H¡v§õ­Å§â¤@¤j°ïªF¦è©ñ¨ìÂd¥x¤W¡Aµ¥µÛ¶W¥«ªº¦Ñ
ªOµ²±b¡A¦Û¤v«h¥|³B±i±æµÛ¡A¬ðµM¦oµo²{¹ï­±ªº­J¦P¤f¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¥¿¦b¦V¦o©Û
¤â¡C½Ö°Ú¡A§õ­Å¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡A©j©j¡A¦o¤£¬O»¡¥h¬ü°ê¶Ü¡H«ç»ò·|¦b
³o¸Ì¡H

¡@¡@¹ï­±ªº§õ±¡§@¤F­Ó¤â¶Õ¡A·N«ä»¡¦Û¤v¦b­J¦P¸Ìµ¥¦o¡AÂਭ¶i¤F­J¦P¡C¡u¹ï¤£
°_¡A¦ÑÁó¡A¥ý©ñ¦b§A³o¤@¤U¡A§Ú¹L·|¦A¨Ó¡C¡v§õ­Å»¡µÛ¡A¦V¥~¶]¥h¡C

¡@¡@¡u«u¡A§Aµ¥µ¥¡Aµ¥¡A­ü¡A²{¦bªº¤p©h®Q¡A¯u¬Oªº¡C¡v¦ÑÁó¥s¤F´XÁn¡A¥i¬O§õ
­Å§¹¥þ¨SÅ¥¨ì¡A¥u¦n§âªF¦è©ñ¦b¸}Ãä¡C

¡@¡@§õ­Å°l¶i­J¦P¸Ì¡A¦b³±·tªº­J¦P²`³B¡A©j©j§õ±¡¥¿¯¸¦b¨º¸Ìµ¥¦o¡C¡u©j¡A§A
«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡A§A¤£¬O»¡­n¥h¬ü°ê¥X®t¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼N¡A¤pÂIÁn¡C§i¶D§A¡A§Ú¥¿¦b·Ç³Æ¶i¦æ¤@­Ó¯µ±Kªº¥ô°È¡C§i¶D§A¥h¬ü°ê¬O
­Ó·E¤l¡C®a¸Ìªº¹q¸Ü¤w¸g³QÅÑÅ¥¤F¡C¡v§õ±¡À£§C¤FÁn­µ»¡¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v§õ­Å¦YÅ媺°Ý¡A¡u¨º²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D±d¼Öºë¯«¯f°|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±d¼Ö¡A±d¼Ö¡A°Ú¡A¤£´N¬O±i´¹³QÃö¶i¥hªº¨º¶¡¶Ü¡H±i©j¤w¸g³QÃö¶i¥h¥b¦~
¦h¤F¡A¤£ª¾¹D¦o²{¦b¯f¦n¤F¨S¦³¡C¡v§õ­Å»¡¡C

¡@¡@¡u¯f¡H­ó¡A¦o®Ú¥»´N¨S¯f¡C§Ú´x´¤ªº³Ì·s¸ê®Æ»¡¡A¨º¸Ì¦³°ÝÃD¡C¦ý¥¦¦³¤@­Ó
«Ü²`¡A«Ü¤jªº«á¥x¡A®Ú¥»¤£³\ĵ¹î¥h½Õ¬d¡C©Ò¥H§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡v§õ±¡µL©`ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨º¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡v§õ­Å°Ý¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¡A§A¥Hµ¹±i´¹±´¯f¬°¥Ñ¡A¶i¥h¬Ý¤@¤U¡A³Ì¦n¯à§ä¥X¤@¨ÇÃÒ¾Ú¨Ó¡A³o¼Ë
§Ú´N¯à¦V¤W¥Ó½Ð·j¬d¥O¤F¡C¡v§õ±¡¨nµÛ©f©f»¡¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú¥h¡A¥i¬O©j©j¡A§A¤£¬O¤@ª½¤£Åý§Ú°Ñ»P§Aªº¨Æ¶Ü¡H¡v§õ­Å©_©Çªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¦ý³o¦¸¤£¦P¡C¦A»¡§Ú­Ìªº¤p­Å¨à¤w¸gªø¤j¤F¡A¸Ó¬Ý¬Ý§Aªº¥»¨Æ¤F¡C¡v
§õ±¡»¡µÛ¡A¥Î¤OºO¦í©f©f¡A¡u¤p¤ß¤@ÂI¡A±a¤W³o­Ó¸òÂܾ¹¡A¤@¦³¨Æ§Ú´N·|¥h±Ï§A
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡A§A¡K¡K¡v²×©ó³Q©j©j»{¥i¤F¡A§õ­Å¿³¾Ä±oÁy¦â³q¬õ¡C¦Û±q¤÷¥À¦b¤@¦¸
¨®º×¤¤¥h¥@«á¡A©j©f­Ç¬Û¨Ì¬°©R¡A§õ±¡±q¤£Åý©f©f¹L¦hªº°Ñ»P¦Û¤vªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ²×
©ó±o¨ì¤F©j©jªº»{¥i¡A§õ­Å«D±`°ª¿³¡C

¡@¡@¡u©j§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¤p¤ß¡C¡v§õ­Å±µ¹L¸òÂܾ¹¡A©ñ¨ì¦ç³U¸Ì¸Ì¡CµM«á¤S©ê¤F
¤@¤U©j©j¡AÂਭ¥X¤F­J¦P¡A¦^¨ì¶W¥«¸Ì¡A¥I±b«á¡A¤S¦V­J¦P¸Ì±æ¤F¤@²´¡AÁô¬ù¨£
§õ±¡¦V¦Û¤v´§¤F´§¤â¡A´N©êµÛ¶R¦nªºªF¦è¦^®a¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñªê¡A¤p³À¤w¤W¹_¤F¡C¡v§õ±¡¼·³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¡u¦ô­p¦o©ú¤Ñ´N¨ì¡C¡v§õ
±¡±¾¤W¤â¾÷¡AÁy¤W²{¥X¤@µ·©_²§ªº·L¯º¡A¦o¦ù¤â¦b¦ÕÃäºN¯ÁµÛ¡AµM«á¥Î¤O¤@´ª¡A
¤@±iºë¬üªº¾ó½¦­±¨ã³QºK¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤@±i²MÄRªºÁy¡C¦o±q³ïÀY¼¹¤UÅÜÁn¤ù¡A«y
¤F¨âÁn¡A«ì´_¤F¦Û¤v²M¯ÜªºÁn­µ¡G¡u¯u¬O¤@­Ó¦nÄFªº«Ä¤l¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¨º»ò´N
Åý§A¥Ã»·¤Ñ¯u¤U¥h§a¡C¡v¦oÂਭ®ø¥¢¦b­J¦P²`³Bªº³±¼v¤¤¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§õ­Å´«¤F¤@¨­»´«K¦XÅ骺¦çªA¡A§¤¨®¨Ó¨ì¤F±d¼Öºë¯«¯f°|¡C³o¬O¤@
¶¡¶}¦b»·­¥¤s¸Ìªº°ª¤j«Ø¿v¡A¼e´¯ªº«eªù¤Q¤Àªº®ð¬£¡C§õ­Å¯¸¦bªù¤f¬Ý¤F¤@·|¡A
³o¸Ì¨S¦³¤°»ò¤H¶i¥X¡A«e°|ÀR®¨®¨ªº¡A¥i¯à¬O¤@¶¡¯S®íªºÂå°|ªº½t¬G¡Aµ¹¤H¤@ºØ
³±´Ë´Ëªº·Pı¡C§õ­Å©w¤F©w¯«¡A¤j¨B¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u±z­n·|¨£­þ¤@¦ì¡H¡v«e¥x¤p©j«È®ðªº°Ý¡C

¡@¡@¡u±i´¹¡A´N¬O«e¤@°}«Ü¦³¦Wªº¨º­Ó¡C¡v§õ­Å¦^µª¡C

¡@¡@¡u³é¡Aª¾¹D¡A½Ð°Ý¤p©j«ç»òºÙ©I¡H¡v

¡@¡@¡u§õ­Å¡C¡v

¡@¡@¡u³é¡A±z¦n¡C½Ð±zÀH§Ú¨Ó¡C¡v»¡µÛ¡A«e¥x¤p©j§â§õ­Å±a¨ì¤F²Ä¤@¶E«Ç¡A¡u­J
¤j¤Ò¡A³o¦ì¤p©j­n±´±æ±i´¹¡A¨º¬O±zªº¯f¤H¡A½Ð±z±a¦o¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A½Ð±z©M§Ú¨Ó¡C¡v­J¤j¤Ò¬O°ª­Ó¤lªº­^«T¨k¤H¡A¼e¼eªºªÓ»H¡A¥|¤èªº
°ê¦rÁy¤W¨â¹D¿@¶Âªº¬Ü¤ò¡A¤@°Æª÷µ·²´Ãèµ¹¥L­èµwªºÁy±a¨Ó¤@µ·¤å¤Æªº¬X®ð¡C

¡@¡@§õ­Å¸ò¦b­J¤j¤Ò¨­«á¦V«á°|¨«¥h¡C¥L¦n²´¼ô°Ú¡A¦ý§Ú¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¥L
©O¡H§õ­Å·QµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g¨«¹L¤F¼e´¯ªº¤¤°|¡A¨Ó¨ì¤F¯f©Ð¡C

¡@¡@³o¸Ì©M¤@¯ëªººë¯«¯f°|¬O¤@¼Ëªº¡AÅKÄæ§ý§â¯f©Ð©M¥~¬É¤À¹j¶}¨Ó¡A±IÀRªº¼Ó
¹D¤Ï®gµÛºG¥Õ¦âªº¥ú¡AÁöµM¥~­±ÁÙ¬O¶§¥úÀéÄê¡A¦ý°ª¤jªº«ý§Îµ¡¤W±¾µÛ«p­«ªºµ¡
î¡A¼Ó¹D¸Ì³±´Ë´Ëªº¡AªxµÛ´H®ð¡A§Ï©»¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¨«¶i³o¸Ì¡A§õ­Å¤£¸T¥´¤F
­Ó´HŸ¡A¦oºN¤FºNÂæb¦ç³U¸Ìªº¸òÂܾ¹¡A¸òµÛ­JÂå¥Í¨«¤W¤F¼Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì³o¸Ì¥D­n¦¬ªv¤@¨Ç¤ñ¸û©_©Çªº¯«¸g¯f¤H¡A¤ñ¦p¨ü­h¨g¡A­h«Ý¨g¡A©Ê¼¤
¹L©ôµ¥µ¥¡C¬°¦¹§Ú­Ì±Mªù±q°ê¥~¶i¤f¤F¤@¨Ç¯S®íªº³]³Æ©MÃĪ«¡A¥i¥HÅý¤H§NÀR¤U
¨Ó©Î¬OÅý¦oµo¬ª¡C§A·Q¬Ý¤@¬Ý¶Ü¡H¡v­JÂå¥ÍÃ䨫Ã仡¡C

¡@¡@¦ý§õ­Å·n¤F·nÀY¡A¤£·Q¬Ý¨º¨Ç¡A±qºò³¬ªº©Ðªù«á¶Ç¥XÁô¬ùªº©D§uÁn¡A¨ºÁn­µ
Å¥¤W¥h¨Ã¤£¬O¤Q¤Àªºµh­W¡A¨ä¤¤Åw¼Ö©M«s¨Dªº¦¨¤À¦û¤F§ó¦hªº¤ñ¨Ò¡A§õ­Å²{¦b¦³
¨Ç«á®¬¤£À³³o¼Ë«_¥¢¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¸òµÛ­JÂå¥Í¦V¸Ì¨«¡C

¡@¡@¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡A½Ð¶i¡C¡v»¡µÛ¡A­JÂå¥Í¥´¶}¤F¤@¶¡¯f«Çªºªù¡AÅý¶}¨­¤l½Ð§õ
­Å¶i¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v§õ­Å¤@¶i«Îªù¡A§Ô¤£¦í¦YÅ媺¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«Î¤l¸Ì¥u¦³¤@±i§É¡A±i´¹¥õ½ö¦b§É¤W¡A¨ª»rµÛ¡A¨­¤W¸jº¡¤F³Â÷¡A¨â°¦¤â«o
¨S¦³³Q¸j¦í¡A­×ªøªº¤â«ü´¡¤J¤F³±¹D¸Ì¡AÀHµÛ¤â«ü¤£°±ªº©â´¡¡A¤@ªÑªÑ²]¤ô¤£°±
ªº¬y¥X¨Ó¡A±i´¹¨­¤U§É³æ¦­¤w¬OÀãâuâuªº¡A¤W­±®ûº¡¤F¦½¤ô©M²]¤ô¡A«Î¤l¸Ì²V¦X
µÛ¦½¤ô©M²]¤ôªº¨ý¹D¡AÅý§õ­Å¤@°}°}ªº§@¹Ã¡C

¡@¡@¡u±i©j¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v§õ­Å¼³¨ì§ÉÃä¡A§ì¦í±i´¹ªº¤â¡A¥Î¤O·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡A¤£­n¡Aµ¹§Ú¡AÅý§Ú²n¡AÅý§Ú²n¡C¾Þ§Ú¡C¡v±i´¹±Ã¤ãµÛ¡A¼L¸Ì¥sµÛ
Âù²´µL¯«ªº¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¡u°Ú¡A¬O§A¡A§A¬O¨Ó¾Þ§Úªº¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡A³o­Ó¤£Åý§Ú¦Û
¤v¥Î¡A¥u¯à§O¤Hµ¹§Ú¡A§ÖÂI¡A´¡¶i¨Ó¡A´¡¶i¨Ó°Ú¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A±i´¹±qªEÀY¤U©â¥X¤@®Ú²Ê¤jªº«ö¼¯´Î¡A¶ë¨ì§õ­Å¤â¸Ì¡A¦Û¤v­w¸÷¦b§É
¤W¡A¥ÎÂù¤â©Ô¶}¨â¤ù³±®B¡A·n®ÌµÛ¦Û¤v³·¥Õªº§¾ªÑ¡A¼L¸Ì¥sµÛ¡AÅý§õ­Å´¡¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¡K°Ú¡K¡K¡v§õ­Å¬ÝµÛ¤â¸ÌªºªF¦è¡A¦A¬Ý¬Ý§É¤W©D§uªº±i´¹¡Aµh­Wªº¥s¤F
¤@Án¡AÂà¹L¨­¥Î¤O§â«ö¼¯´Î¦V­JÂå¥Í¥á¤F¹L¥h¡C¡u§A¡B§A¨ì©³¹ï±i©j§@¤F¤°»ò¡H
°Ú¡A§Ú»{¥X§A¨Ó¤F¡A§A¡B§A¬O­J«ß®v¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡A¤p¤XÀYÁÙ¦³ÂI²´¤O¹À¡C¡v­J¼S¤Ñ¤@Ãä±µ¦í§õ­Å¥á¹L¨Óªº«ö¼¯´Î¡A
¤@Ã䯺µÛºK¤U¤F¦Û¤vªº²´Ãè¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A§ÚÀ¹²´Ãè¤ñ¸û«Ó¡AÁÙ¬OºK¤F§ó«Ó¡H¡v

¡@¡@¡u©A¡A§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ë¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A©M±iij­û¬O¤@¹Ùªº¡A§A­Ì¦bªk®x¤W³´®`
¤F±i©j¡A¦A§â¦o°e¨ì³o¸Ì¨Ó¡AµM«áÅý¦o·í¡K¡K·í¡K¡Kµ¹§A­ÌÁÈ¿ú¡C¡v§õ­Å¼««ãªº
«ü³dµÛ¡A¦ý¦oÁÙ¬O»¡¤£¥X§²¤k³o­Óµü¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¤£¥ú¬O§Ú¡AÁÙ¦³¤p°¨¡A®]ÃY¡A§Ú­Ì³£¬O¤@¹Ùªº¡C¡v­J¼S¤Ñ¯ºµÛ¾a¦bªù
¤W¡AÅ¥µÛ§õ­Åªº«ü³d¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡A§A­ÌÁٺ⤣ºâ¤H¡AÁÙª¾¤£ª¾¹D¦³ªk«ß¡C¡v§õ­Å¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡Aªk«ß¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¤°»ò¬Oªk«ß¡A¦b³o¸Ì§Ú»¡ªº´N¬Oªk«ß¡C
§Ú»¡Åý§A§â§¾ªÑå±°_¨Ó¡A§A´N±oå±°_¨Ó¡A§Ú»¡­n·F§Aªº§¾²´¡A´N§A´N±o§â§¾ªÑÙT
¶}¡C¡v­J¼S¤Ñ¨g¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u©A¡A§A¡K¡K¡A§A¯u¤£­nÁy¡C¡v§õ­Å³Q¥L³oºØ¤U¬yªº¸Ü»¡±oº¡Áy³q¬õ¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K¡A³oºâ¤°»ò¡A¹L´X¤Ñ§A¤]·|©M¦b§A¨­«áªº¤H¤@¼Ë¤F¡C¡v»¡µÛ­J¼S
¤Ñ¤@¨B¨Bªº¹Gªñ¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡A§Ú´N¬O¦º¤]¤£·|§@ªº¡A¡v§õ­Åºò±iªº»¡¡A­J¼S¤Ñªº²´¸Ì°{°ÊµÛÄà
¤Hªº´H¥ú¡A§õ­Åı±o¦Û¤v´N¹³¦Ñªê­±«e¥i¼¦ªº¤p³À¤@¼ËµL§U¡C

¡@¡@¦o«r¤F«r¤ú¡A±q¤f³U¸Ì©â¥X·tÂ꺤p¤M¡A©è¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡A¡u§A¦A¨«ªñ¤@
¨B¡A§Ú´N¦ºµ¹§A¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡K¡K¡v­J¼S¤Ñ¨Ã¤£µÛ«æ¡A¡u¦º¡H¦b³o¸Ì¡A¨S¦³§Ú­Ìªº¤¹³\¡A§A¦º¤]
¬O¤£¤¹³\ªº¡C°Ê¤â¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ¥Lªº©R¥O¡A§õ­Å¬ðµMı±o²ä¤l«á­±¤@µh¡A¤@®Ú°w¨ë¤J¤F²ä¤l¸Ì¡A±j¤Oªº
³Â¾K¾¯¥ß§Y°_¤F§@¥Î¡A¦o¥uı±o¨­Åé¶}©lµo³Â¡A¤â¸}¤]¿ð¶w¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£­n¡C¡v§õ­Å·Q¨ì¦Û¤v±N·|¨ü¨ìªº«V°d¡AÅý¦o«ë¤£±o¥ß¨è´N¦º¡A¦o¥Î
¤O§â¤M¤l¦V²ä¤l´¡¤U¥h¡A¥i¬O¤@Âù¤â§ì¦í¤F¦o¡A¥Î¤O¤@À¾¡Aª`®g¹L³Â¾K¾¯«á³n®z
ªº¤â«ü¦A¤]´¤¤£¦í¤M¤l¡A¤p¤M³Q±q¤â¸Ì¹Ü¨«¤F¡C

¡@¡@§õ­Å¥uı±oÀY¤@°}°}ªºµo©ü¡A¦o¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ðÂà¹L¨­¥h¡AÁöµM¦oª¾¹D¨­«á
¥u¦³±i´¹¤@­Ó¤H¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤£¬Û«H¦Û¤v³Ì·q·Rªº±i©j·|¹ï¥I¦o¡C

¡@¡@¦ý¦o¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤p¤M´N´¤¦b±i´¹ªº¤â¸Ì¡A¦Ó±i´¹ªºÁy¤W¤£¦A¬O¨ººØ°g¯íªº¯«
¦â¡A±¾µÛ¼J¿Øªº¯º®e¡G¡uÅwªï§A¡A§Úªº¤p©f©f¡A§Ú·|¦n¦n©Û«Ý§Aªº¡C¡v±i´¹·Å¬X
ªº¼¾ºNµÛ§õ­Å¥ú·ÆªºÁy¡A§õ­Å¬ÝµÛ±i´¹ªºÁy¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦ÕÃ䪺Án­µº¥º¥»·¥h¤F¡A
µM«á´N¬O¶Â·t¡AµLÃäµL»Úªº¶Â·t¡C

¡u¶â¡A¶â¡A°Ú¡K¡K¡v§õ­Å²rªºÅå¿ô¡A¦o¤@½¨­§¤¤F°_¨Ó¡A¦V¥|©P¬Ý¥h¡C

¡@¡@³o¬O¶¡¼e¤jªº°·¨­©Ð¡A¨ì³B©ñº¡¤F°·¨­¥Îªº¾¹§÷¡A¦ý¬Ý¤W¥h¥¦­Ì¤S¦n¹³©M¤@
¯ë±`¨£ªº¤£¦P¡A¨ì©³¤°»ò¦a¤è¤£¤@¼Ë¡A§õ­Å¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¤£¹LÁ`ı±o¥¦­Ì³±´Ë´Ë
ªº¡AÅý¤H®`©È¡C¦o´N½ö¦b©Ð¶¡¥¿¤¤ªº¦aªO¤W¡A¦a¤WçEµÛ«p«pªº¦a´à¡A¤S³n¤S·x©M
¹³¤@±i¤j§É¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¿ô¤F¡C¡v¨­«á¬ðµM¶Ç¨ÓªºÁn­µÀ~¤F§õ­Å¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¹Ç¡A¬O§A¡C¡v§õ­Å³s¦£ª¦°_¨Ó¡AÂ\¶}¬[¶Õ¡A¨¾³Æ­J¼S¤Ñ¼³¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u«¢¡K¡K¡A¤p¤XÀY¡A¦pªG§Ú­n¦Y¤F§A¡A¦b§AºÎµÛªº®É­Ô´N¥i¥H¤F¡CÁ٥αo¨ì
²{¦b¡C¡v­J¼S¤Ñ¬ÝµÛ§õ­Å¤@°Æºò±iªº¼Ë¤l«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¨º¡A¨º§A­n·F¤°»ò¡H¡v§õ­Åª¾¹D¥L»¡±o¤£¿ù¡A±q·Pı¤W¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº¦çªA
ÁÙ¬O§¹¦nªº¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡A§Ú©M§A¥´¤@­Ó½ä¡A¦pªG§AŤF¡A§Ú´N©ñ§A¨«¡A¦pªG§A·Q§iµo³o¸Ì
ªº¨Æ¤]ÀH§A¡C¡v­J¼S¤Ñ±y¶¢ªº§¤¦b¤@±i´È¤l¤W»¡¡C

¡@¡@¡u¤°»ò½ä¡H¡v§õ­Å´£¨¾ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¡A¥u­n§A¯à¥´­Ë§Ú¡A§Ú´N©ñ§A¨«¡A§A§O«¨¼L¡A§A·Q»¡§Ú¬O¨kªº¡A§Aªº
¤kªº¡A§Ú¦b¦û§Aªº«K©y¡A¬O¤£¬O¡H¡v§õ­ÅÂIÂIÀY¡C¡u³o¼Ë¡A§Úµ¹§A¤@­ÓÀu¶Õ¡A§Ú
¥u¥Î¤@°¦¤â¡AÁÙ¤£¥Î¸}¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A­J¼S¤Ñ§â¦Û¤vªº¥ª¤â´¡¤J¤F¦ç³U
¸Ì¡A®Ì¤F®Ì¦Û¤vªº¥k¤â¡A¡u¥u¬O³o¤@°¦¤â¡AÁÙ¤£¥Î¸}¡A§A®`©È¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡vªº½T³o¬O­Ó¦n¾÷·|¡A§õ­Å¦P®É©M©j©j½m¹L¤@¨Ç¥\¤Ò¡A¹ï¥I¤@¯ëªº
¤p¬yª]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¦o¤]ª¾¹D­J¼S¤Ñ¤@©w¬O­ÓªZ¥\¦n¤â¡A¦ý·Q¨ì¥L¤£¥Î¸}¡A§ó
¥u¥Î¤@°¦¤â¡Aı±o¦Û¤vªºÃ½ºâ¤@©w«Ü¤j¡A¡u¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦³Áx¶q¡A¤£¹L¦pªG§A¿é¤F¡A´N¤£­n©Ç§Ú¤F¡A§Ú·|§â§AÅܦ¨¨Ä¥©ªº¤p¥£
Áõªº¡C«¢«¢¡K¡K¡v­J¼S¤Ñ¨nµÛ§õ­Å½Õ¯º»¡¡Aº¡·Nªº¬Ý¨ì§õ­ÅªºÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A®ð®§
¤]¦³¨Ç«æ«P¤F¡C

¡@¡@¡u©A¡A¤U¬yªºªF¦è¡A¬Ý§Ú¤£§â§A¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡C¡v§õ­Å®ð±oÔu¤F¤@¤f¡A¸õ°_
¨Ó¡A¤W¨­¤@Âà¡A¥k»L­¸°_¨Óª½©b­J¼S¤Ñªº­±ªù¡C

¡@¡@¡u¦n¡AªGµM¦³¨â¤U¤l¡C¡v­J¼S¤Ñ¼L¸Ì»¡µÛ¡A¸}¤U¤@Âà´N°{¨ì¤F§õ­Åªº­I«á¡A
¦ù¤â¦b§õ­Åªº§¾ªÑ¤W©ç¤F¤@¤U¡A¡u¦n¡A«Ü¹¡º¡¡A¹L·|§â¿Ç¤l²æ¤F¡AºN°_¨Ó¤â·P¤@
©w¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡A¤U¬y¡C¡v§õ­ÅªºÁy§ó¬õ¤F¡A¤@­Ó¨yÁè¡Aª½¼²¦V¥Lªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¨Ó±o¦n¡C¡v­J¼S¤Ñ¸}¤U¤@Âà¡A¤S¨Ó¨ì¤F§õ­Å­±«e¡A¥k¤â¤@±i¤w¸g§ì¦í
§õ­Åªº¥ª¨Å¡A¥Î¤O´|¤F´X¤U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v§õ­Å¥uı±o±q¨Å©Ð¤W¶Ç¥X¤@¹D¹q¬y¡AÀþ¶¡´N½Ä¨ì¥þ¨­¡A¦Û¤vªº¨â»L
¤]¦³¨Çµo³n¡A¦o³s¦£Âù´x¤U¼A¡A³o¤~Åý­J¼S¤Ñ©ñ¤â¡A¥i¬O¦Û¤v«o¦A¤]¤£´±»´©öµo
©Û¤F¡C

¡@¡@¡u§Aªº©Û³N¡A¤U¬y¡AµL®¢¡C¡v§õ­ÅÂù¤âÅ@¦b¯Ý«e¡AÀüµÛ­±«e¼H¯ºªº­J¼S¤Ñ¡C

¡@¡@¡u«¢¡A¤U¬y¡A¤ô¤~©¹¤U¬y©O¡C§A³o»ò§Ö´N¬y¤ô¤F¡C«¢¡C¡v­J¼S¤Ñ¬G·N½Õ¯º¡A
§õ­Å®ð±oº¡Áy³q¬õ¡A¥i¬O«o¤£´±»´©ö¥X¤â¡C

¡@¡@¡u§A¤£°Ê¡H¨º§Ú¥i­n¥X¤â¤F¡C¡v»¡µÛ­J¼S¤Ñ¥k¤â¤@®Ì¡A´N´Ûªñ¨­¨Ó¡CÁöµM¥L
¥u¥Î¤@°¦¤â¡A¥i¬O¤â´x¤W¤U½­¸¡AÅý§õ­Å¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦pªG¤£¬O¥L¦³·NÀ¸§Ë¡A¦­§â
§õ­Å¥´­Ë¦b¦a¤F¡C­J¼S¤Ñªº¤â¤@·|®º¤@¤U§õ­Åªº§¾ªÑ¡A¤@·|¨à¦b¨Å©Ð¤WÕt¤@§â¡A
§õ­Å¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¥L´N¦b§õ­ÅªºÁy³J¤W¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u«¢¡A¦n­»¡A§A»{¿é§a¡C§A¥´¤£¹L§Úªº¡C¡v­J¼S¤Ñ°h¶}¤F´X¨B¬ÝµÛ®ð³Ý¦S¦S
ªº§õ­Å¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡A§Ú¤£¡K¡K¡A¤£·|¡A»{¿é¡A»{¿éªº¡C¡v§õ­Å³Ý®§µÛ¡A³o¤~©ú¥Õ¦Û¤v
ªº¥\¤Ò©M¥L®t±o«Ü»·¡C©j©j¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§õ­ÅµÛ«æªº·Q¡C°Ê¤â®É¡A¤Hªº²´·ú·|
¼ÉÅS¥Lªº¤@¤Á¡A¥u­n§A¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡A´N¯à¬Ý¬ï¥Lªº©Û³N¡C½m¥\®É©j©jªº¸Ü©¿µM
¥X²{¦b¸£¤l¸Ì¡A§õ­Å¤@¤U¤l©ñ¤ß¤F¡AÁy¤W¯B°_¤@µ·¯º®e¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§AÁÙ·|¯º¡A§A«H¤£«H§Ú³o¦¸§â§Aªº¦çªA¼¹¶}¡C¡v­J¼S¤ÑÀ~°ä¹D¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A¨Ó§a¡C¡v§õ­ÅÂ\¦n¬[¶Õ¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C

¡@¡@³o¦¸­J¼S¤Ñµo²{¦Û¤vªGµM¦A¦û¤£¨ì¤°»ò«K©y¡A§õ­Åºòºò¨n¦í¦Û¤vªºÂù²´¡A¬Ý
¬ï¤F¦Û¤vªº©Û¦¡¡A¥[¤W¦o¥u¨D¦Û«O¡A¤£³g¥\«_¶i¡AÅý­J¼S¤Ñ¤£¦A¹³¶}©l®É¨º¼Ë®e
©ö±o¤â¤F¡C

¡@¡@¡u¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¨Ó§ä§Ú©Û³Nªº¤è¦ì¡A¦n¿ìªk¡A¤£¹L§Úµ¥ªº´N¬O³o¤@¨è¡C¡v­J
¼S¤Ñ¤ß¤¤·t·t°ª¿³¡A¤@½ü«æ§ð«á¡A³s°h¤F´X¨B¡A°²¸Ë³Ý®§¡AÂù²´ºòºò¨n¦í§õ­Åªº
²´·ú¡C

¡@¡@§õ­Å¨£­J¼S¤Ñºò¨nµÛ¦Û¤v¡A©È¥L¦³¤°»ò·sªº°Ê§@¡A©Ò¥H¤]¨n¦í¤F¥Lªº²´·ú¤£
©ñ¡C¦o¬ðµMµo²{­J¼S¤Ñªº²´·ú¦n¹³Åܶ¤F¡AÀû¤Õ¤]¤£¨£¤F¦üªº¡A´N¹³¨â­Ó¶Â¦âªº
²`¼æ¡A§l¤ÞµÛ¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¦o·Q¤£¥h¬Ý¡A¥i¬O¤w¸g¦³¨Ç¨­¤£¥Ñ¤w¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A«Ü¦n¡A¬Ý¨ì¨º²`²`ªº¶Â¦â¤F¶Ü¡H¡v­J¼S¤ÑªºÁn­µ§C¨I¦Ó©Ê·P¡A§õ­Å
º¥º¥ªº°g¥¢©ó¨ä¤¤¡A¨­Åé·L·Lªº·n®ÌµÛ¡A²´¯«§¹¥þ³Q­J¼S¤Ñ§l¤Þ¦í¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤w¸g¥´¤£°Ê¤F¡A¹ï¡A«Ü²Ö¤F¡A§Aı±o¨â±ø»L«Ü¨I¡A«Ü»Ä¡A°Ê¼u¤£±o¡AÂù
¤â¤]©ï¤£°_¨Ó¡C¡v§õ­Åªº¨­ÅéÀHµÛ¥Lªº¸Ü·n°Ê±o§ó¼F®`¤F¡A¦oÁÙ§V¤O·Q«O«ù¨¾¿m
ªº¬[¤l¡A¦ý«Ü§ÖÂù¤â´N««¤F¤U¥h¡AÂù»L¤]¶}©lŸ§Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¦n²Ö°Ú¡A§¤¤U§a¡A§¤¤U¥ð®§¤@·|¡C¡v§õ­Å±Ã¤ã¤F´X¤U¡A¦ý³Ì²×Âù»L¤@
³n¡AÅõ§¤¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u³¬¤W²´¡A¥ð®§¤@·|¡A¹ï¡A³o¸Ìªº¦a¦h³n°Ú¡A¦n·Q½ö¤UºÎ¤@ı¡A¬O¤£¬O¡H½ö
¤U§a¡AºÎ§a¡C¡v§õ­Å½w½wªº¦X¤WÂù²´¡A¨­¤lºCºCªº¬n­Ë¦b¦a¤W¡A©I§l¤]³vº¥¥­½w
¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§AÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ´N·|ı±o«Ü¿Ë¤Á¡C·í§Ú¶}©l­Ë¼Æ®É¡A§A·|§ó²`ªº¶i¤J
ºÎ¯vª¬ºA¤¤¡CÅ¥¨ì¤F¡A¢µ¡A¢´¡A¢³¡A¢²¡A¢±¡A¢°¡C¡v§õ­ÅÀRÀRªº©I§lµÛ¡Aªøªøªº
·û¤ò§Ý°ÊµÛ¡AÂA¬õªº¤p¼L©×¤F¤@¤U¡A¼L¨¤·L·Lªº´­°_¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­«­«ªº§k¤U
¥h¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥¨ì§Ú»¡¸Ü¤F¶Ü¡H¹ï¡A´N¬O³o­ÓÁn­µ¡C·í§A¿ô¹L¨Ó«á¡A´N·|§¹¥þÅ¥±q§Ú
ªº¸Ü¡A¤£½×§Ú»¡¤°»ò§A³£·|¥h§@¡A¤£½×³o¨Ç©R¥O§A¦h°Q¹½¡A¦h¤Ï·P¡A§A³£­n§@¡C
¹ï¡A¦]¬°³o¬O§Ú­n¨D§A¥h§@ªº¡CÅ¥²M·¡¤F¶Ü¡H¡v§õ­ÅÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A¦n¦nªººÎ¤@¤U¡A§A­n¤@ª½·QµÛ§Ú·|Å¥¸Ü¡A§Ú·|Å¥¸Ü¡C¤@ª½¨ì§Ú­n§A
¿ô¨Ó¡A¦n¡A§AÀq©ÀµÛ¡AºÎ§a¡C¡v§õ­Åªº¼LºCºCªºÄ¯°ÊµÛ¡A¶}©l®É¦oÁÙºò½KµÛ¬Ü¡A
©I§l®É§Ö®ÉºC¡A¦ü¥G¦b¹ï§Ü³o­Ó©R¥O¡A¦ýº¥º¥ªº¡A¦o¶}©l¦ÛµM°_¨Ó¡A©I§l¥­½w¤U
¨Ó¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¤p¤ßªº¬ÝµÛ§õ­Å¡AÀH®É·Ç³Æ¦A¥[¤W¤@¨Ç·t¥Ü¡A¦ý¨£§õ­Å¤w¸g¶i¤J§ó²`
¼hªº¶Ê¯v¤¤¡A³o¤~ªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¨­¤l¤@³n¡AÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡C¥L
³o¥i¬O¤@¨BÀI´Ñ¡A³oºØ¶Ê¯v«Ü¦MÀI¡A¦pªG³Q¶Ê¯vªÌ¬ðµMÅå¿ô¡A¨º»ò¬I³NªÌ»´«h¨ü
¤º¶Ë¡A­««h¦R¦å¡A¦ý­Y¬O¦¨¥\¡A«h§¹¥þµLªk¸Ñ¶}¡A¨Ï³Q¶Ê¯vªÌ§¹¥þÅܦ¨¤@­ÓÅ¥¸Ü
ªº¥£Áõ¡C

¡@¡@¤Q¤G¥Í¨v¬O«ö¦U¦Û©Òªø¨Ó±Æ¦ìªº¡A³æ¼Æ¬°¨k¡AÂù¼Æ¬°¤k¡C¨C­Ó¨k¤H³£¦³¦Û¤v
¯S§Oªº¤@®M¶Ê¯v³N¡A¦Ó¤k¤H«h±M§ð¦UºØ»²§UªºÃĪ«©M¾¹±ñ¡C

¡@¡@ÁöµM¤p°¨¯à±±¨î³Q¶Ê¯vªÌ§@¥X¤@¨Ç°Ê§@¡A¦ý¨ü³NªÌ¦b§@¨Æ®É§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¡A
¥u¬O­ÓÅ¥¸Üªº¤ì°¸¡C

¡@¡@¦Ó¦Ñªê­J¼S¤Ñªº¶Ê¯v¬Ý¤W¥h¥²¶·¥Ñ¤H«ü´§¡A³Q¶Ê¯vªÌ¤~·|°Ê§@¡A¦ý¨º¬O¤ßÆF
²`³Bªº±±¨î¡A¤Q¤ÀªºÅQ¹D¡A¨ü³NªÌ¯«§Ó§¹¥þ²M¿ô¡A«o¤SµLªk±±¨î¦Û¤v¡A³o¬O§ó¼F
®`¤]§ó¦MÀIªº©Û³N¡C¥u¬O¥¦´N¹³¤@°¦¦MÀIªº²rªê¡AÁöµM«Â¤OµL½a¡A¦ýÀH®É¦³¤Ï¼³
¥D¤Hªº¦MÀI¡A¥[¤§¤Ó¶O¤ß¤O¡A¤p­J¤~¤£´±¦h¥Î¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A³s¤p°¨¤]¤Q¤Àªº¨Ø
ªA¡A»{¬°¥LµL·\©ó¦Ñªê¤§¦W¡C

¡@¡@¡u³D¡A§A¥i¥H¶i¨Ó¤F¡C¡v­J¼S¤Ñ³Ý®§µÛ¡A¹ïªù¤f»¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¤@ÁnªøªøªºÅå¥s¡A­J¼S¤ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A®tÂI±q´È¤l¤W±¼¤U¨Ó¡C§õ±¡
¶]¤F¶i¨Ó¡A¤@§â§ì¦í­J¼S¤Ñªº»â¤l¡A¡u§A§â§Ú©f©f«ç»ò¤F¡A§Ö»¡¡A¤£µM¡K¡K¡v»¡
µÛ¡A¦o±q¸y¸Ì©â¥X¤âºj¡A¡u§Ú¤@ºj¥´¦º§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¡v­J¼S¤ÑµL©`ªº´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¡u¤£­nª±¤F¡A¤p³D¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A
¤~¥ÎÄá¤ß³N§â¨º­Ó¤XÀY·d©w¡A§Ú²{¦b¹ê¦b¨S¦³¤O®ð¦A©M§A¾x¤F¡C¡v»¡µÛ§âÃh¸Ìªº
§õ±¡±À¶}¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡A§Ú§@±o³o»ò»{¯u¡A¥i¬O§A«o¤@ÂIªí´­¤]¨S¦³¡C¡v§õ±¡
®ð©I©Iªº±q­J¼S¤ÑÃh¸Ì¯¸°_¨Ó¡A±q¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@­Ó¤pÃIJ°¡A¡u³o²ÉÃÄ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤p³D¡A°Ú¡A¤£¡A§õ±¡¡A§õ¤p©j¡A¡v­J¼S¤Ñ¨£§õ±¡ªºÁy¤S­n©Ôªø¤F¡A³s¦£§ï
¤f¡Aº¡Áy½ß¯º¡A¡u§õ¤p©j»¡±o¬O¡A§Ú«ç»ò´±¶Ë®`§A©f©f©O¡H¦o¥u¬O¤Ó²Ö¤F¡A¤~¦b
¦a¤WºÎµÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A³o´N¹ï¤F¡C¡v§õ±¡»¡µÛ§â¤â¸ÌªºÃIJ°¥á¨ì­J¼S¤ÑÃh¸Ì¡A¦ù¤â¦b¦Û¤vªº
²ä¤l¤WºN¯Á¤F¤@·|¨à¡A¤â¤@½¡A¤@±iºë¥©ªº¾ó½¦­±¨ã´N´¦¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤@±i²MÄR
ªº­±¤Õ¡C

¡@¡@¡u¶â¡A³o¦¸ªºÃĤO¦n¨R¡A¡v­J¼S¤Ñ§]¤UÃĤY¡A³Ý¤F´X¤f²Ê®ð¡AÁy¦â¤]¬õ¼í¤F
¨Ç¡A¬Ý¤F¬Ý­±«eªº¤k¤H¡A¤S­ü¤F¤f®ð¡A¡u¤p³D¤£­nª±¤F¡A§A¯à¤£¯à¦n¦nªº©M§Ú»¡
¸Ü¡A§A²{¦b¤SÅܦ¨©f©f¤F¡A§A¯à¤£¯àÅܦ¨­ì¨ÓªºÁy¡AÅý§Ú­Ì¦n¦nªº°Q½×¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u§õ­Å¡v«o·n¤F·nÀY¡A¡u¦Ñªê¡A³o¤£¦¨¡A¹L¤@·|¨à§ÚÁÙ­n¥Î³o±i­±¨ã¡A§Ú­n
¼ô±x¤@¤U¡C¡v¦o»¡µÛÃÛ¨ì©üºÎ¦b¦a¤Wªº§õ­Å¨­Ãä¡A¦ù¤â»´»´¼¾ºNµÛ§õ­Å«»¦nªº­±
Ãe¡A¡u¤£¿ù¡A«Ü²Ó¹à¡A¤ò¤Õ¤]«Ü¤p¡A«O¾i±o«Ü²Ó¤ß¡C¦Ñªê¡A³o¦¸®É¶¡«Üµu¡A¥u¯à
¥ý¥Î¦èÃļȮɧïÅܤ@¤U¦oªº¨­Åé¡Aµ¥¹L´X¤Ñ¦A©M¦o©j©j¤@°_§@¹ý©³ªº§ï³y¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤@¤ÁÅ¥§Aªº¡A½Ö¤£ª¾¹D§A¬O¶Â¹D²Ä¤@ÃĪ«°ª¤â¡A³o¤@ÂI¤j­ô¤]¦h¦¸´£
¹L¡C©Ò¥H§Ú¥u­t³d½Õ±Ð¡A¤U¤°»òÃÄ¥þ¥Ñ§A§@¥D¡C¡v­J¼S¤ÑÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ­±«eªº¨â
­Ó§õ­Å¡A²M¿ôªº¤@­Ó¤£½×¬O¥~§ÎÁÙ¬O»y¨¥³£©M§õ­Å¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¬O¨ä¤¤¤@­Ó
¤w¸g©üºÎ¹L¥h¡A¦Û¤v¤]¤À¿ë¤£¥X­þ­Ó¤~¬O¦Û¤v¶Ê¯v¹Lªº¡C

°²§õ­Å¡X¡X³Í°Ò¡Aºï¸¹¶Â¦â°Ò¤Ú³D¡A¬O¤Q¤G¥Í¨v¸Ìªº©ö®e©MÃľǰª¤â¡A¨S¦³
¦o°t¤£¥XªºÃÄ¡A¦o³q¾å¤¤Âå¡A¦èÂå¦UºØÃĪ«¡A¬Æ¦Ü¬O¦L¦a¦w¤H¡B«D¬w¤g¤Hªº§ÅÃÄ
¤]¹B¥Î¦Û¦p¡A¥ÎÃĤU¬r§ó¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C¥Ñ©ó§õ±¡¬O­Ó¨ü¹L±M·~°V½mªº°ª¯Å¯Sĵ¡A
·N§Ó°í©w¡A¥[¤§¥i¯à±µ¨ü¹LÃĪ«¤À¿ë°V½m¡A¤@¯ëªºÃĪ«Ãø¥H¹ï¥I¡A©Ò¥H¤~·|¯S·N
¥Ñ¦o©M¦Ñªê­J¼S¤ÑÁp¤â¡C

¡@¡@³Í°Ò¥J²ÓªºÆ[¹î¤F§õ­Å¤@·|¡A½T©w¦Û¤vªº­±¨ã¨S¦³¤F°ÝÃD¡A³o¤~Âਭ°Ý­J¼S
¤Ñ¡G¡u¬O¤£¬O²{¦b´Nµ¹¦oª`®g¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A²{¦bµ¹¦oª`®g¤@¨Ç´£°ª¨­Åé±Ó·P«×ªºÃÄ¡A¦ý¤£­n§ïÅܨ­Å骺¤ñ¨Ò¡AÂ×
¨Å¾¯µ¥´N¤£­n¥Î¤F¡C¡v­J¼S¤Ñ«ä¯ÁµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§AÅý¦o§â¦çªA²æ¥ú¡AµM«á§Ú¦Aµ¹¦o¤WÃÄ¡C¡v³Í°Ò»¡µÛ¡A¨«¨ì¤@Ã䪺
ªø¹¹¤W§¤¤U¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A§A·|³vº¥²M¿ô¡A¦ý¤£·Q°_¨Ó±µ¹q¸Ü¡A¡v­J¼S¤Ñ¹ï­Ë¦b
¦a¤W§õ­Å§CÁn»¡µÛ¡A§õ­Åªº¨­Å餣¦wªºÄ¯°Ê¤F¤@¤U¡A¹³¬O­n¥Î¤£¦s¦bªº´Ö³Q§â¦Û
¤v¥]ºò¤@¼Ë¡A»lÁY¤F°_¨Ó¡AÁy¤W²{¥X¤@µ·¤£­@ªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¹q¸Ü°±¤î¤F¡A§A¤S¥i¥HºÎ¤F¡C²{¦b§A¥¿¦b§@¤@­Ó¹Ú¡A°O¦í¡A³o¥u¬O
­Ó¹Ú¡C¡v­J¼S¤Ñ¤£·QÅý§õ­Åª¾¹D¦Û¤vªº¨­Åé³QÃĪ«§ï³y¹L¡A©Ò¥H¤U¹F¤F§ó²`ªº·t
¥Ü¡C§õ­Åªº²´¯]¦b²´¥Ö¤U«æ³tªºÂà°Ê´X¤U¡A¦b±j¯Pªº¶Ê¯v¤U¡A¨­Å鳺µM²£¥Í¤F¦Û
µMªº¥Í²z¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¦b¹Ú¸Ì¡A§A¥¿¨Ó¨ì¤@¶¡¶E«Ç¸Ì¡A±µ¨ü°ü¬ìÀˬd¡C¡v»¡§¹¡A­J¼S¤Ñ¹ï³Í°ÒÅS
¾¦¤@¯º¡A³Í°Ò«h¹ï­J¼S¤Ñ§@¤F¤@­Ó°­Áy¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A¤w¸g¶i¤J¤FÂå°|ªº¶E«Ç¸Ì¡AÂå¥ÍÅý§A§â©Ò¦³ªº¦çªA³£²æ¤U¨Ó©ñ¦n¡C
§A§ÖÂI²æ¡A¨SÃö«Y¡A¨º¥u¬O­Óº}«Gªº¤kÂå¥Í¡A¨S¤°»ò¥i®`²Ûªº¡C¡v

¡@¡@§õ­Å½w½wªº±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡AÂù¤â½wºC¦Ó¦ÛµMªº¸Ñ¶}¤F¤W¦çªº¦©¤l¡AµM«á²æ
¤U¤W¦ç¡A±µµÛ¸Ñ¶}¸y±a©Ô¤U¤û¥J¿Ç¡A¤]©ñ¦b¤@Ãä¡C¦o¨­¤W¬ï¤F¤@®M¯Â¥Õ¦â´Ö¥¬¤º
¦ç¡A§óŨ±o¦o¨Å¥Õ¦âªº¦Ù½§§ó¥[ªº²Ó¹à¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A¹L¨Ó¡A©ñ¤º¦çªº¬[¤l¦b³o¸Ì¡C¡v­J¼S¤Ñ»¡µÛ¡A¦ù¥X¥k¤â¡C

¡@¡@§õ­Å©×¤F©×¼L¡A¨«¨ì­J¼S¤Ñ­±«e¡A¦oªºÂù²´³¬µÛ¡AÁy¤W¯Â²bªº¯«¦âÅý¤H·R
¼¦¡C§õ­ÅªºÂù¤â¦ù¨ì­I«á¡A»´»´©Ô¶}¯Ý¸nªº·f¹_¡AµM«áºCºC§â¯Ý¸n±qÂùªÓ¤W©Ô¤F
¤U¨Ó¡A§â¥¦©ñ¦b­J¼S¤Ñ¤â¤W¡A¤@¹ï¼b¤p¦y®¼ªº¨Å©Ð´N¼ÉÅS¦b­J¼S¤Ñ²´«e¡A¥L»´»´
©¹¨ÅÀY¤W§j¤F´X¤f®ð¡Aº¡·Nªº¬Ý¨ì¨ü¨ì§N­·¨ë¿Eªº¨ÅÀY¥ß¤F°_¨Ó¡A¦bªÅ®ð¤¤·L·L
·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@§õ­ÅªºÂù¤â§ì¦í¤F¸y¶¡ªº¤º¿Ç¡AÁy¤Wªx°_¤@¼h²ÛÀߪº¬õ·w¡A§Ï©»¬V¤W¤F¤@¼h
Á¡Á¡ªº¯Ú¯×¡A¦o§á°Ê¤F´X¤U¡AµM«á§Ö³t§â¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A©ñ¦b¬[¤l¡X¡X­J¼S¤Ñªº
¤â¸Ì¡AµM«á±q®ÇÃä¨ú¹LµêªÅªºªø³T¬ï¤F°_¨Ó¡A³o¤~ªøªøªºµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¨S¦³¤U¹F·sªº©R¥O¡A¥L©w©wªº¬ÝµÛ­±«e§õ­Å°Ê¤Hªº¯ÛÅé¡C³o¬O¤@¨ã§¹
¬üªº¤k©Ê»rÅé¡A¥¤¥Õ¦âªº¦Ù½§§Ï©»¬O¶H¤úÀJ¦¨ªº¡A¥ú·Æ¦Ó¤S²Ó¿°¡AÅÖ²Óªº¤ò¤Õ´X
¥G¬Ý¤£¨ì¡F±q¶ê¼íªºÂùªÓ¤U¬OÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A§õ­Åªº¨Å©Ð¨Ã¤£«Ü¤j¡A¥u¬O¤@¤â´N¯à
§ì¦í¡A¦ý«Ü¦y®¼¡A¨â­ÓÂA¬õªº¨ÅÀY¦V¤W¼µÛ¡A¨Å·wªº­±¿n¤£¤j¡AÃC¦âÁÙ¬O³B¤k¬ü
ÄRªº¯»¬õ¦â¡A¦b¥ª¨Å¤U¤è¦³Áû¬õ¦âªº¤pµi¡C

¡@¡@¥­©Zªº¤p¸¡¤¤¥¡¬O¶ê¶êªº¨{ÂÀ¡AÅÖ²Óªº¸yªÏ©¹¤UÂX¤j¦¨¹¡º¡ªº§¾ªÑ¡AÁv³¡ªº
¦Ù¦×«Üºò¡AÁv¦y¦V¤W¼µÛ¡A¦A©¹¤U¤Àµõ¦¨¨â±øµ§ª½­×ªøªº¤j»L¡A¤@ª½©µ¦ù¡AµM«á
¤S¦^Âন¶ê¼íªº¸}½ï¡A²Ó¤pªº¨¬¤}«e¬OÅÖ®zªº¸}³k¡C§õ­Åªº³±¤ò«Ü¤Ö¡A·L·L»\µÛ
¯»¬õ¦âªº³±®B¡A¨â¤ù³B¤kªº³±®Bºòºòªº¦XµÛ¡A«OÅ@µÛ¯Â¼äªºªá¶é¡C

¡@¡@¡u¯u¬ü¡AªGµM¬O­Ó©Ê·Pªº¤×ª«¡C¡v­J¼S¤Ñ³o¼ËªºªáÂO¦Ñ¤â¤]¤£¸T³sÁnºÙÆg¡A
³·¥Õªº¦Ù½§§Ï©»·P¨ü¨ì¨k¤Hªºµø½u¡A·L·LŸ§ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡A§A½ö¨ì¶EÀø´È¤W¡C¡v§õ­ÅÅ¥¸Üªº½ö¨ì¨­Ã䪺ªø¹¹¤W¡A¡u¨Ó¡A§â»L©ñ
¨ì»L¬[¤W¡AÂå¥Í·|µ¹§A§@¥þ­±ªºÀˬd¡C¡v­J¼S¤Ñ§â§õ­ÅªºÂù»L¤À¶}¡AÅý¦o¥bÅsµÛ
Á|°_Âù»L¡A§õ­Å§â»L©ñ¦b¤£¦s¦bªº»L¬[¤W¡A§â³±¹D©M¨zªù§¹¥þ¼ÉÅS¤F¦bªÅ®ð¤¤¡A
Â\¥X¤@°Æ²]ÁSµL¤ñªº«º¶Õ¡A¦Ó¦oºò³¬µÛÂù²´¡AÁy¤W¯B²{¥X¤@µ·§@¤F¤@­Ó¦n¹Ú¤~¦³
ªº²¢²¢ªº¯º®e¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹

¡@¡@³Í°Ò¨«¨ì§õ­Å¨­Ãä¡A²Ó²Óªº¥´¶qµÛ¥­½ö¦b­±«eªº§¹¬üªº¨­Åé¡A³o¬O¤@¨ã¯Â¼ä
ªº¯ÛÅé¡A¨S¦³¥ô¦óªº¦Ã¬V¡A´N¶H¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C¦ý¬O§A¹J¨ì¤F§Ú¡A³Í°Ò·Q¡A¤@­Ó§â¤Ñ
¨ÏÅܦ¨Å]°­ªº¤H¡C

¡@¡@³Í°Ò»´»´¦«°_§õ­Åªº¨Å©Ð¡A³B¤kªº¨Å©Ð¦y®¼¦ÓÂ׺¡¡AÁöµM¤£¬O«Ü¤j¦ý¬O«Ü¦³
¼u©Ê¡A§Y¨Ï¬O¥­½öµÛ¡A¤]¨S¦³µ·²@ªº¤U««¡C³Í°Ò»´»´·n°Ê¤F´X¤U¡A¨Å©ÐŸ°ÊµÛ¡A
§õ­ÅªºÁy¤W²{¥X¤@¼h¼é¬õ¡C

¡@¡@"«Ü¦n¡A¨Å©Ðªº±Ó·P«×«Ü±j¡C"³Í°Ò»¡µÛ¡A¨ú¥X¤@¤äª`®g¾¹¡A§l¤Jº¡º¡¤@¤ä
ÃĤô¡A"¬JµM­n¦b¤­¤Ñ¤º§â¦oÅܦ¨§¹¥þÅ¥¸Üªº¥Àª¯¡A§Ú·Q§A¥i¯à»Ý­n³Ì±jªº¶Ê±¡
¾¯¡C"»¡µÛ¡A³Í°Ò®º¦í§õ­Åªº¤@­Ó¨ÅÀY¡A¥Î¤O´|µÛ¡C

¡@¡@"¶â¡C"§õ­Åµo¥Xµh­Wªº­óÁn¡A¬ÜÀY·L·Lªº½K¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤â«ü¶¡ÂA¬õªº¨ÅÀY«Ü§Öº¦¤j¤F¡A³Í°Ò¥k¤â´¤¦í°wºÞ¡A¤â¤@§Ý¡A·Ç½Tªº¨ë¤J¼b
¹àªº¨ÅÀY¡C

¡@¡@"°Ú¡I"§õ­ÅºG¥s¤F¤@Án¡A¨­¤l¤@°}Ÿ§Ý¡C

¡@¡@"¤£­n°Ê¡A¤£­n°Ê¡A³o¬Oµ¹§A§@ªº¬ï¨ëÀˬd¡A·|«Üµh¡A¦ý§A¤@©w­n§Ô­@¡A¤£
­n°Ê¡A¤£µM§A·|¨ü¶Ëªº¡C"­J¼S¤Ñ»´¬Xªº»¡¡AÅý¦Û¤vªºÁn­µ§¹¥þ±±¨î¦í§õ­Å¡A¬Ý
µÛ¦o¤p¤fªº§lµÛ®ð¡A¤â«üºòºòªº´¤µÛ¡A¦AºCºCªº©ñ¶}¡Aºò½Kªº¬ÜÀY¤]³vº¥µÎ®i¶}
¨Ó¡C

¡@¡@³Í°Ò³o¤~½w½wªº±NÃĤôª`¤J§õ­Åªº¨Å©ÐùØ¡A§õ­Å±i¶}¼L¡A»´»´ªº©D§uµÛ¡A¬Ü
ÀY·L·Lªº½KµÛ¡AÁy¤Wªºªí±¡Åý¤H¼¦·R¡C¨C­Ó¨Å©Ð¤¤³Qª`®g¤F¢°¢´¢ë¢ëÃĤô«á¡A³Í
°Ò¥Î¤â´x¥]»q¦í¤@¹ï§Ý°ÊµÛªº¨Å©Ð¡A¤p¤ßªº«ö¼¯µÛ¡AÀ°§UÃĤOµo´²¡Aº¡·Nªº¬Ý¨ì
¨Å©ÐºòÁ^ªºº¦°_¨Ó¡C±µµÛ¡A±N¥t¤@ºÞ¢±¢¯¢ë¢ëÃĤôª`¤J¤F§õ­Åªº³±®ÖùØ¡A¤S¨ú¥X
¨â¤äÃÄ®ê¤À§O¶ë¶i§õ­Åªº³±¹D©M¨zªù¡C

¡@¡@³Í°Ò§â¥b²~²Hºñ¦âªºÃĤô­Ë¦b¤@¹ÎÃÄ´Ö¤W¡AµM«á®º¶}§õ­Åªº¼L¡AÅý¦o§t¦í¡A
³o¤~¶}©l¦¬¬B¦Û¤vªºªF¦è¡C

¡@¡@"¦n¤F¡A¦b¨Å©Ð¤Wª`®gªºÂרž¯·|Åý¦oªº¨Å©Ð¨³³t¦¨ªø¡A¦ý¼È®ÉÁÙ¤£¯à¤Àªc
¨Å¥Ä¡A³±¸¦ªº¨º¤@°w¨Ï³±¸¦ªº±Ó·P«×¼W¥[¤F¤­­¿¡A¦Ó¥B©ú¤Ñ³±¸¦ªº¤Ø¤o±Nº¦¤j¤@
­¿¡A¨Ã©l²×½¦b¥]¥Ö¥~¡AµLªk®ø°h¡A¤]´N¬O»¡³o­Ó¤k«Ä±q¤µ¤Ñ¶}©l¦A¤]¬ï¤£¤F¥ô
¦ó¿Ç¸Ë¡A³±¸¦¤w¸g¦¨¬°¤F¦o¨­Å骺¤@­Ó¶}Ãö¡A»´·Lªº¨ë¿E¤]·|³y¦¨±j¯Pªº©Ê±ý¡C
³Ì«áªº®ê¾¯¥D­n§@¥Î¬O±þµß¡A¥i¥H±þ¦º¥ô¦ó­P¯fªº·L¥Íª«¡A¦P®É¨ë¿E³±¹D¤º²]¤ô
ªº¤Àªc¡A¨Ã¥BÅýª½¸z¦Û°Ê¤ÀªcÃþ¦ü¤_²]¤ôªº¼í·Æ²G¡A¬O¥H«á¨z¥æ¤£¥ÎÀ¿¥ô¦óªº¼í
·Æ²G¡A«D±`¤è«K¡C"

¡@¡@"¹ï¤F¡A¦b¨Å©Ð©M³±¸¦¤Wªºª`®g·|²£¥ÍÃþ¦ü©ó®ü¬¥¦]ªº±j¯P¬rÅ}¡A²×¥ÍÃø¥H
§ÙÂ_¡C¨C¤Ñ¥²¶·¦b¬Û¦Pªº³¡¦ìª`®g¤@¦¸¡A·íµM¤F¾¯¶q¥u­n²{¦bªº¤@¥b´N¥i¥H¤F¡A
§Ú¤w¸g§âÃÄ©ñ¦b¨ºÃ䪺©â±PùؤF¡A§A¦Û¤v¥Î¡C¨º¬Oµ}ÄÀ¹Lªº¡A¥i¥H©ñ¤ßªº¥Î¡C¦n
¤F¡A³£°µ¦n¤F¡C²{¦b´N¬Ý§Aªº¤F¡A¦p¦ó¦b¤­¤Ñ¤§¤º¡A§â¤@­Ó­Ï±jªº¤p¤k¤HÅܦ¨¤@
¥uÅ¥¸Üªº¤p¥Àª¯¡C"³Í°Ò»¡µÛ¡A¦b­J¼S¤ÑÁy¤W»´»´§k¤F¤@¤U¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@"§A´N¬Ý§Úªº§a¡C"­J¼S¤Ñ¹ïµÛ³Í°Òªº­I¼v³Û¡C

¡@¡@³Í°Ò¦^ÀYµ¹¤F¥L¤@­Ó·Å¬Xªº·L¯º¡G"¦n¦n·ÓÅU§Ú©f©f¡AÅý¦o«~¹Á§@¬°¤k¤Hªº
¼Ö½ì¡A°O±o³é¡C"

¡@¡@­J¼S¤Ñ§b§bªº¬ÝµÛ¡A¬Æ¦Üı±o­è¤~ªº½T¬O§õ±¡¨Ó¹L¡C·í¤jªùÃö³¬ªº®É­Ô¡A­J
¼S¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L§CÀY¬ÝµÛ§õ­Å¥ú·Æªº¨­Åé¡A¬¡°ÊµÛ­×ªø¦³¤Oªº¤â«ü¡G"§A²{
¦b±N¶}©l§A·sªº¤H¥Í¡A¤@­Ó§A±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¨ìªº¥@¬É¡C"

¡@¡@§õ­Å©D§uµÛ¡A±q¨I¨Iªº©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡C¦oªºÀY¶HÃz¬µ¤@¼Ëµh¡A¨­Åé¦U³B³£¦b©D
§u¡A¦U­ÓÃö¸`¥é¦ò³£¦b¼R¥s¡A¦Õ¦·ùضä¶äªºÅT¡A¦³¤°»ò¤H¦b¥sµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨º
Án­µ«Ü»»»·¡AÄÆ©¿¤£©w¡A§õ­Å©w¤F©w¯«¡A¥J²ÓªºÅ¥µÛ¡C

¡@¡@"¿ô¤F¶Ü¡H¦Û¤£¶q¤Oªº¤p¤k«Ä¡C"¨º¬O¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ¡A±aµÛ­«­«ªºÃÕ¿Ø¡C

¡@¡@§õ­Å¥Î¤O¦a¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¦A¦VÁn­µªº¨Ó·½¬Ý¥h¡A¼Ò½kªºµø½u³vº¥²M´·¤F¡G"¬O
§A¡H¡I"

¡@¡@­J¼S¤ÑÂù¤â©êªÓ¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ½ö¦b­±«eªº§õ­Å²rªºÂ½¨­¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ýÀH§Y
¤S«öµÛ¨{¤l¡A¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A"¨º¤@®±´þ¨ý¦p¦ó¡H"

¡@¡@¨º¤@®±ªº¤O¶q¦n¤j¡A§Úªº¨{¤l¦nµh¡A§õ­Å·Q¡C¡]³o¹ê»Ú¤W¬O¬°¤F±»»\¹ï§õ­Å
¨­Åé§ï³y¦Ó±j¥[µ¹¦oªº¤@¬q°O¾Ð¡^"§A¡A§A»¡§a¡A§Ú¿é¤F¡C"

¡@¡@"¨º¦n¡A§Ú­n¨D§A²{¦b§¹¥þÅ¥§Úªº¸Ü¡A§@§Úªº¥£Áõ¡C"­J¼S¤Ñ»¡¡C

¡@¡@"©A¡A§A§@¹Ú¡A§Ú¦º¤]¤£·|Å¥§Aªº¡C"§õ­Åº¦¬õ¤FÁy¡A¬½¬½ªº½|¹D¡C

¡@¡@"Øq¡A¤£­n¥Í®ð¡A§Úªº¤pÄ_¨©¡C"­J¼S¤Ñ·n®ÌµÛ¤@®Ú¤â«ü¡A¯ºµÛ»¡¡A"§A·|
Å¥ªº¡A§A¤w¸g¬O§Úªº¥£Áõ¤F¡C§A·|Å¥ªº¡C"

¡@¡@"­ó¡A§A·Q±o¬ü¡A§A´N¬O¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]µ´¤£·|§@§Aªº¡A§Aªº¡K"§õ­Å½|µÛ¡C

¡@¡@"¥£Áõ¡A¬O¤£¬O¡H«¢«¢¡I"­J¼S¤Ñªº¨­¤l¦b´È¤lùØ»´»´ªº®¿°Ê¤F¤@¤U¡A§ä¨ì
¤@­Ó§óµÎªAªº«º¶Õ¡A"¸Ü¤£­n»¡±o¤Óº¡¡A¤p©h®Q¡C§Aªº¨­Åé¤w¸g§¹¥þÅ¥±q§Úªº¦w
±Æ¤F¡A§A«H¤£«H¡H"

¡@¡@§õ­Å§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡A¨­¤Wªº¦çªA§¹¦nµL·l¡A°£¤F¨{¤l¤Wªº¯kµh¥~¡A¯Ý¤f©M
¤UÅ馳¨Çº¦º¦ªºµh¡A¥i¯à¬Oµo«ãªº­ì¬G§õ­Åı±o«Ü¼ö¡A»ó¦y¤Wº¯¥X²Ó²Óªº¦½¯]¡C

¡@¡@"§Ú¤£«H¡A§AÄF¤H¡C"§õ­Å»¡¡C

¡@¡@"­ü¡A¬°¤°»ò§Ú¨C¦¸»¡¯u¸Ü®É¡AÁ`¨S¦³¤H¬Û«H©O¡H"­J¼S¤Ñ§@¤F¤@­Ó«D±`­W
´oªº°­Áy¡A"¨º¦n§Ú­Ì²{¦b´NÅý§Aª¾¹D¤@¤U¡A§A­è¤~¥¢±Ñªº¥N»ù¡C¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì
§Ú­±«e¸÷¤U¡C"

¡@¡@"¤°»ò¡H"§õ­Å¦YÅ媺µo²{¦Û¤v§¹¥þ¥¢¥h¤F¹ï¨­Å骺±±¨î¡A¦oÅ¥¸Üªº¨«¨ì¤F
­J¼S¤Ñ­±«e¡Aª½®¼®¼ªº¸÷¦n¡A"§Ú¡A§Ú¡A§A¡A§A¡K¡K"

¡@¡@"§Úªº¨­Åé«ç»ò¤F¡A§A¹ï§Ú§@¤F¤°»ò¬O¤£¬O¡H"§õ­ÅÂI¤FÂIÀY¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ
­J¼S¤Ñªº¤â¦ù¹L¨Ó¡A¶K¦b¦Û¤vÁy¤W¡C

¡@¡@"¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹Lµ¹§A¤U¤F­Ó·¥²`ªº¶Ê¯v¦Ó¤w¡C¹ï¡A´N¬O¶Ê¯v¡C§Ú§i¶D§A¡A
¤£­n¥H¬°¦Û¤v·|¶H¹q¼vùتº­^¶¯¤@¼Ë¡A¾a·N§Ó¤OÂ\²æ§Ú¡A¨º¨Ç¥u¬O¹q¼v¦Ó¤w¡A¦Ó
¥B§A®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Ü§Úªººë¯«¤O¡C¦pªG§A¤£¬Û«H¡A¨º¦n¡A²{¦b§A¥Î³o§â°Å¤M§â¨­¤W
ªº¦çªA»Ç¸H¡A§¹¥þ»Ç¸H¡A¹L¤@·|·í§ÚÅý§A¯¸°_¨Ó®É¡A¥u­n§A¨­¤WÁÙ¯à³Ñ¤U¤@®Ú¥¬
µ·¡A§Ú´N©ñ§A¨«¡C«ç»ò¼Ë¡C"

¡@¡@§õ­Å«rºò¤ú¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¦ù¤â±µ¹L¤F°Å¤M¡AµM«á¥ª¤â©Ô°_¤W¦çªº¤UÂ\¡A
¥k¤â±q¤U¦V¤W°Å¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@"¤£­n¡A¤£¥i¥H¡C"§õ­Å¥sµÛ¡A¨­Å饢±±±a¨ÓªºÅå·W§¹¥þ±±¨î¤F¦o¡A¦o¦º¦º
ªº¨nµÛ¨º§â°Å¤M·Ç½Tªºªu¤@±øª½½u°Å¶}¤F¥Õ¦âªºÅ¨­m¡AµM«á¶¶µÛªÓ»H¦V¥ª¤âªº³S
¤l»Ç¥h¡A"°±¤î¡A¨D§A¡A°±¤î¡A¦í¤â¡C"

¡@¡@§õ­Å¹³¬O¦b«s¨D¦Û¤vªº¥k¤â¤@¼Ë¡A¬ß±æµÛ¥¦¯à°±¤U¨Ó¡A¦ý´N¹³¬O³Q¬I¤FÅ]ªk
¤@¼Ë¡A°Å¤M¤£°±ªº¶}¦XµÛ¡A¥¬®Æ³Q¤@ÂIÂIªº°Å¸H¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ§¤¦b¨ºùØ¡AªY½àµÛ§õ­ÅÁy¤Wªºªí±¡¡A¤@¶}©l¬O§¹¥þªº­Ï±j¡A¦ý°Å¤M²Ä
¤@¤U¦XÃl®É¡AÅå³Y¡A¤£¬Û«H¡AµM«á¬O·W¶Ã¡A³Ì«áªº®£Äß¡C¤@¤Á³£¬O¨º»òªº§¹¬ü¡A
­J¼S¤Ñ·Q¡A¦h¬üªº´º¦â¡A¬üÄR¯Â¼äªº¤k«Ä¡A­úª_µÛ¡A±Ã¤ãµÛ¡A«s¨D¦Û¤vªº¨­Å餣
­nÅ¥±q§O¤Hªº©R¥O¡C

¡@¡@¶Â¦âªº°Å¤M²¾°ÊµÛ¡A¦b°Å¤M¤U¡A¤@¤ù¤ù³·¥Õªº¦Ù½§³vº¥ÅãÅS¥X¨Ó¡A¯}¸Hªº¥¬
¤ù¾B¾×µÛ¤k«Ä³Ì¬üªº³¡¤À¡AÀHµÛ¦oªº­úª_¡A»´»´·n°ÊµÛ¡A¤k«Ä²Mº«ªº¤j²´·úùØ¡A
¬y¥X¬Ã¯]¤@¼Ëªº²\¤ô¡A¹º¹L²MÄRªºÁyÀUºw¸¨¦b¦a¤W¡A¤Ó¬ü¤F¡A§Ú·R³o¤@¤Á¡A§Ú·R
³o¤@¤Á¡I¡I¡I

¡@¡@§õ­Å­úª_µÛ¡A¤âùتº°Å¤M­¸§Ö·Ç½Tªº¹B°ÊµÛ¡A¦B§Nªº°Å¤l¶KµÛ¥Ö½§¡A´N¶H¤@
±ø¥i©Èªº¬r³D¤@¼Ë¡AÅý¦o¾Ô·XŸ§Ý¡C¤û¥J¿Çµ²¹êªº¥¬®Æµ¹¤F§õ­Å¤@½u§Æ±æ¡A¥­®É
¥u®³µ§ªº¤â¦p¦ó¯à§â¨º»ò«pªº¤û¥J¥¬»ÇÂ_¡H¦ý¦o¦YÅ媺¬Ý¨ì¡A¤û¥J¿Ç´N¶HŨ­m¤@
¼Ë¡A³Q¦Û¤v»´©öªº»Ç¦¨¨â¥b¡A¦Û¤vªº¤â«l¤j±oÀ~¤H¡C

¡@¡@³Ì«á³s¸}¤WªºÄû¤l¤]³Q»Ç¦¨¤F¨â¥b¡A§õ­Åª¾¹D²{¦b¦Û¤v¨­¤W»P¨ä»¡¬O¬ïµÛ¦ç
ªA¡A¤£¦p»¡¬O©ÜµÛ¤@¨Ç¸H¥¬¡A¥u­n¦Û¤v¤@¯¸°_¨Ó¡A¥ß¨è´N·|¨ª»r»rªº¡C¨ª»rµÛ¯¸
¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¨k¤H­±«e¡A¥ú¬O·Q´NÅý§õ­Åªº¦å¥þ¨R¨ì¤FÁy¤W¡A¦o²Û±o³s«e¯Ý³£¬õ
¤F¡C

¡@¡@"§A·R¬Ý¹q¼v¶Ü¡H"­J¼S¤Ñ§¤¦b¨ºùØ¡Aª±¨ýªº¬ÝµÛ§õ­Å°Ý¡C

¡@¡@"À~¡A¤°»ò¡H"§õ­Å¤£ª¾¹D¥L°Ý³o·F¤°»ò¡A´h¤F¤@¤U¦^µª¡A"¤@¯ë¯ë°Õ¡A¦³
®É·|¥h¬Ý¤@¤Uªº¡C"

¡@¡@"¶â¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº±¡³ø¡A§A¦b¤j¾ÇùجO¦³¦Wªº»R¤ý¡A©Ô¤B»R©M¦è¯Z¤ú
»R§AÀ³¸Ó·|¸õ§a¡C"­J¼S¤Ñ°Ý¡C

¡@¡@"°Ú¡A¶â¡C"§õ­Å¯íµMªºÂIÀY¡C

¡@¡@"¨º¦n¡C"»¡µÛ­J¼S¤Ñ¥´¤F­ÓÅT«ü¡A«Î¨¤ùبº¥x¥¨¤jªº­I§ë±m¹q«G¤F°_¨Ó¡A
¿E¯Pªº¦è¯Z¤ú»R¦±ÅT°_¡A"³o³¡¹q¼v§AÀ³¸Ó¬Ý¹L§a¡C"

¡@¡@§õ­ÅÂàÀY¬Ý¥h¡A³o¬O´X¦~«e«D±`¦³¦Wªº¡m¦õùªº­±¨ã¡n¡A¥¿¦b¼½©ñªº¬O³Í¿A
ªL»P¯Z±o©Ô´µ¨â¤H¦b¤jÆUùØ¿E±¡¨g»Rªº¤ù¬q¡C³o³¡¹q¼v«D±`¦³¦W¡A·íªì¤W¬M®É¡A
§õ­Å´¿©ÔµÛ©j©j¬Ý¹L¦n´X¹M¡A³o¬q¨g©ñªº©Ô¤B»R¦Û¤v¤]¾Ç¹L¡A§õ­Å§áÀY¬Ý¤F¤@²´
½w½w¨«¹L¨Óªº­J¼S¤Ñ¡A"§A¡K¡K°Ú¡A¤£­n¡C"

¡@¡@§õ­Å¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L¬O­n©M¦Û¤v¸õ³o³õ»R¡AÁöµM»R¨B¦Û¤v«D±`¼ô½m¡A¦ý²{
¦b¨­¤Wªº¦çªA¤w¸g³Q»Ç±oµ}Äê¡A¦pªG¦A¸õ³o¼Ëªº¼ö»R¡A¤Ñ­þ¡A§õ­Å´X¥G­n­ú¥X¨Ó
¤F¡C

¡@¡@"¤p©j¡A¥i¥H½à¥ú»P§Ú¦@»R¶Ü¡H"­J¼S¤ÑÁy¤W±¾µÛÀu¶®ªº²Ô¤h¯º®e¡A¨«¨ì§õ
­Å­±«e¡A²`²`ªº¤@°`¨ì¦a¡A¦ù¥X¥k¤âÁܽСC

¡@¡@"¤£¡A§Ú¤£­n¡C"§õ­Å¥sµÛ¡A¥i¬O¨­Åé«o§¹¥þ¤£Å¥¨Ï?¡A©ï°_¥k¤â©ñ¦b­J¼S
¤Ñ¤âùØ¡A¥ô¥Ñ¥L§â¦Û¤v©Ô¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì«Î¤lªº¤¤¥¡¡C

¡@¡@"¦n¤F¡A¤£­n­ú¤F¡A§Ú­Ì¨Ó¤@³õ¿E±¡¤§»R§a¡C"­J¼S¤ÑÂù¤â¤@©ç¡A­µ¼Ö¦A¦¸
ÅT°_¡A¥L«ö·Ó¹q¼v¤¤¯Z±o©Ô´µÀu¶®ªº»R«º¸õ¤F°_¨Ó¡AÁy¤W±¾µÛ¶Q±Ú¤@¯ë°ª¶®ªº¯º
®e¡A¨­¤âÁB°·ªº«ö·Ó»R¨B±ÛÂàµÛ¡C

¡@¡@§õ­Å¦b¤ßùØ«÷©Rªº¥sµÛ¡A©è§ÜµÛ¡A¦ý·í­µ¼Ö¤@ÅT¡A¦o´N¦n¶H¦w®{¥Íµ£¸Üùبº
­Ó¬ï¤W¬õ»R¾cªº¤p¤k«Ä¡A¨­¤£¥Ñ¤wªº¸õ¤F°_¨Ó¡C¨C¤@­Ó°Ê§@¡A§õ­Å³£¯àÅ¥¨ì¨­¤W
¦çªA¯}µõªºÁn­µ¡A¨C¤@¤U±ÛÂà¡A´N·|¦³¤@¤ù¦çªA­¸¥X¥h¡A³·¥Õªº¦Ù½§¶V¨Ó¶V¦hªº
ÃnÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@­µ¼Öº¥ªñ°ª¼é¡A­J¼S¤ÑÂù¤âºò´¤¦í§õ­Åªº¤â¡A¨â¤H©¿¤À©¿¦X¡A¨­Åé¼²À»¦b¤@
°_¡A§õ­Å¨­¤W²{¦b¥u³Ñ¤U¤@±ø¥b³z©úªº¤º¿Ç¡A¼b¤pªº¨Å©Ðª½±µ¼²¦b­J¼S¤Ñªºµ·º÷
Ũ­m¤W¡A¶Ç¥X¤@ªÑªÑ§Ö·Pªº¹q¬y¡A¨³³t¶Ç¹M¤F§õ­Å¥þ¨­¡A§õ­Åªº©I§l¶}©l«æ«P°_
¨Ó¡A¤º¿Ç¤¤¥¡¤]¥X²{¤FÀã¸ñ¡A´X¥GÅܦ¨¤F³z©úªº¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤@°}«æ«Pªº¹ªÂI¡A¼Ö¦±¦²µM¦Ó¤î¡A§õ­Å´N¶H¹q¼vùؤ@¼Ë¡A¤@±ø¤j»L³Q­J
¼S¤Ñ©ê¦í¡A¾ã­Ó¤U¨­¥þ¶K¦b¥L¨­¤W¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº¿Ç¤l¡A¦o¯à·Pı¨ì­J¼S¤Ñ¤w¸gµw
®¼°_¨Óªº³±²ô©è¦b¦Û¤vªº³±¹D¤f¤W¡C

¡@¡@§õ­Å¶H¹q¼vùؤ@¼Ë¡AÂù¤â©êµÛ­J¼S¤ÑªºÀY¡A§â¥LªºÀY«ö¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¤W¡A­J
¼S¤Ñ«o¤£¶H¹q¼vùبº¼Ë²Ô¤h¡A¥L«r¦í§õ­Åªº¤@­Ó¨ÅÀY¡A§l§mµÛ¡A¥Î¤ú¾¦»´»´¬ã¿i
µÛ¨Å¯]¡A¤@°¦¤âºOµÛ§õ­Å¨¾¤î¦oºL­Ë¡A©êµÛ¦o¤j»Lªº¤â¡A¤w¸g¶¶µÛ¹à·Æªº¥Ö½§¡A
¤@ª½¦V¤W¡A§ì¦í§õ­Å¶ê¼íªº§¾ªÑ¥Î¤O´|·b°_¨Ó¡C

¡@¡@"¤£­n¡A°Ú¡A¤£¡K¡K­n¡A¤£¡K¡K¡A¦n¡A¦nµÎªA¡A¤£­n¡A°±¡A°±¡C"§õ­Å¥uı
±o¤@ªÑ±j¯Pªº±ý¤õ¨³³t¨R¹M¤F¥þ¨­¡A¸£¤l©ü¨I¨Iªº¡A¨ººØ±q¥¼·P¨ü¹Lªº§Ö·PÅý¦o
¹ý©³ªº°g¥¢¤F¦Û§Ú¡A¨I®û¦b²]±ý¤¤¡C¦o¤£ª¾¤£Ä±ªº©êºò¤F­J¼S¤ÑªºÀY¡A®¼°_¯Ý¡A
§â¨Å©Ð°e¨ì¥L¼LùØ¡AÂù»L¤]¥Î¤O¤e¶}¡A¹jµÛ¿Ç¤l¥Î¤UÅé¿iÀ¿µÛ­J¼S¤Ñªº³±²ô¡AÁö
µM¹jµÛ¨â¼h¥¬®Æ¡A¦ý³±²ô¤Wªº¼ö¤OÁÙ¬OÅý§õ­Å´ý¨­µo³n¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¤p¤ßªº§â§õ­Å©ñ¦b¦a¤W¡A§õ­ÅÂù²´°gÂ÷ªº¬ÝµÛ­J¼S¤Ñ²æ¥h¤W¦ç¡AÅS¥X
°·¬üªº¤W¨­¡A¨â¶ô«p«pªº¯Ý¦Ù²{¥X¨k¤Hªº¶§­è¤§¬ü¡A¸¡³¡¤»¶ô¾ã»ôªº¸¡¦ÙÅý¤H¯B
·QÁp½¡¡A§õ­ÅµL·NÃѪº¦ù¤âª±§ËµÛ¥L¯Ý«eµu²Êªº¯Ý¤ò¡A¤ßùØ·Q¹³µÛ¨ÅÀY¦b¨º¯Ý¤ò
¤W¿iÀ¿ªº´þ¨ý¡C

¡@¡@·í­J¼S¤Ñ¨S¦³¬ï¤º¿Ç¡A²æ¥hªø¿Ç«á¤@±ø¢±¢¯¦hÂç¦Ìªø¡A²Ê¤jªº³±²ô´N¼u¤F¥X
¨Ó¡Aµµ¬õ¦âªºÀtÀY¡A²Ê¤jªº¬¶¨­·L·L¦V¤WÅs¦±¡C¬Ý¨ì§õ­Å¦YÅ媺¨nµÛ¦Û¤vªº³±²ô
¬Ý¡A­J¼S¤Ñ¦³·N¥Ü«Â¦üªº°±¤U°Ê§@¡A¨­¤l®Ì¤F®Ì¡Aµµ¬õ¦âªºÀtÀY§Ý°ÊµÛ¹³¬O¦b¦V
§õ­Å¥´©Û©I¡C

¡@¡@²{¦bªº§õ­Å¤w¸g§¹¥þ³Q­è¤~ª`®gªº¬KÃı±¨î¦í¤F¡A¦o¨nµÛ¨º±ø¤p«Ä¤âÁu²Ê²Ó
ªº³±²ô¡A§]¤F¤@¤f³èªj¡A©ïÀY¬Ý¤F­J¼S¤Ñ¤@²´¡A¬Ý¨ì¥L¥Ü·N¦Û¤v¥Î¤â¥h§ì¡A´N¤p
¤ßÁlÁlªº¦ù¤â´¤¦í¤F¨º²Ê¤jªºªF¦è¡C­J¼S¤Ñªº³±²ô«Üªø¡A§õ­Åªº¨â°¦¤p¤â¥þ´¤¦í
ÁÙ¯d¥X¤@­ÓÀtÀY¡C§õ­Å¥uı±o¤âùتº¦×´Îºu¿Sºu¿Sªº¡A±q¦×´Î¤Wªº¦åºÞ¯à·Pı¨ì
¨k¤Hªº¯ß°Ê¡C³o»ò¤jªºªF¦è¯à´¡¶i§Ú¨ºùضܡH§õ­Å·Q¡AÂù¤â¤£¥Ñ±o´¤±o§óºò¤F¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ«oµÎªA±o­n¦º¡A§õ­Å¤@Âù¤p¤â¤S²Ó¤S·Æ¡A´¤¦b¦Û¤vªº¦×´Î¤W¡A±a¨Ó¤@
°}°}§Ö·P¡A¦h¦~¼g§@¡AÅý§õ­Å¥k¤âªº­¹«ü¶¡¯d¤U¤@¨Ç¤p¤pªº®Ñõ¡A¹º¦b³±²ô±Ó·P
ªº¥Ö½§¤W¡A¤S¬O¤@ºØ©_¯Sªº¨É¨ü¡C

¡@¡@¥L§C¤UÀY¡A®·®»¨ì§õ­ÅÂAÆvªº¬õ®B¡A¼À¶}§õ­Åªº¤úÃö¡A»P§õ­Åªº¦ÞÀY¥æÄñ¦b
¤@°_¡A§õ­Å¼Lùئ³¤@ªÑª´ºÀªá¯ë²H²Hªº­»®ð¡A³B¤k¥ÍÀߪº¤ÏÀ³§óÅý¥L¿³¾Ä¡C§k¤F
¦n¤@°}¡A­J¼S¤Ñ¤~º¡·Nªº©ñ¶}§õ­Å¡A§õ­Å¤j¤f¤j¤fªº³Ý®§µÛ¡AÁy¤W¬V¤W¤@¼h¼b´A
ªº¬õ¦â¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¶¶µÛ¦±½uÀu¬üªº²ä¤l¤@¸ô¦V¤U¡A¦b¨â­Ó¨Å®p¶¡²¤§@°±¯d¡A´N¨Ó¨ì¤F¦o
¥­©Zªº¤p¸¡¤W¡A¥L»´»´»QµÛ§õ­Å¶ê¶êªº¨{ÂÀ¡AÄoÄoªº·PıÅý§õ­Å¤£¸T»´¯º¥XÁn¡A
§õ­ÅÂù¤â´¡¶i¥LªºÀY¾vùØ¡A¨­¤l§á°ÊµÛ¡A¼b³ÝµÛ¡A¸úÁ×¥Lªº§ðÀ»¡C

¡@¡@¥L¦b¨{ÂÀ³B¯d³s¤F¤@·|¨à«á¡A¦A¦V¤U¨Ó¨ì§õ­Å¯«¯µªºªá¶é¡CÁ¡Á¡ªº¤º¿Ç¤w¸g
§¹¥þ³Q²]¤ôÀã³z¤F¡A´X®Ú¶Â¦âªº³±¤ò²^®ðªº±q¤º¿ÇÃä½t·È¤F¥X¨Ó¡C¥L¥Î¤ú«r¦í¤º
¿ÇªºÃä½t¡A¤@ÂIÂIªº§â¤º¿Ç©Ô¤F¤U¨Ó¡C§õ­ÅÂù¤â»\¦bÁy¤W¡A©ï°_¸y¡AÅý¥L§â¦Û¤v
¨­¤W³Ì«á¤@ÂI¥¬®Æ¥á¨ì¨­«á¡AµM«á­J¼S¤Ñ±N¤@¤è¥Õ¦âªº¤â©¬©ñ¦b§õ­Å¨­¤U¡C

¡@¡@§õ­Å±i¶}Âù»L¡AÂù¤â©ê¦í­J¼S¤Ñ°·¬üªº¨­Åé¡A¨ÅÀY¦b­J¼S¤Ñ°íµwªº¯Ý¦Ù¤W¿i
À¿¡A¤@ªÑªÑ¹q¬y¦A¦¸¨R¦V¥þ¨­¡C§õ­Å¥uı±o¤@®Úºu¿SªºªF¦è©è¦b¦Û¤vªº³±®B¤W¡A
¦oª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A´N§ó¥[¥Î¤Oªº±i¶}Âù»L¡A¤è«K­J¼S¤Ñ°Ê§@¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¤S¦b§õ­Å¥þ¨­·R¼¾¤F¤@°}¡A¬Ý¨ì§õ­Å´ý¨­ªº¦Ù½§¤w¸g³z¥X²H²Hªº®ç¬õ
¦â¡Aª¾¹D¦o¤w¸g§¹¥þ³´¤J©Ê±ý¤§¤¤¤F¡A¥L½Õ¾ã¤F¤@¤U¨­Åé¡AÂù¤âºO¦í§õ­Å¡A¤UÅé
¥Î¤O¡AÀtÀY³»¶}§õ­Åºò³¬ªº³±®B¡A´¡¶i¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@"¶â¡Aµh¡C"ÁöµM³Q¬KÃĨë¿E±o¯«§Ó°g¶Ã¡A¦ý³B¤k¯U¤pªº³±¹DÁÙ¬OÃø¥H¾AÀ³
­J¼S¤Ñ²Ê¤jªº¦×´Î¡AÁöµM¥u´¡¤J¤F¤@ÂI¡A§õ­Å¤]ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A©D§u°_¨Ó¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¤S§k¦í§õ­Åªº¼L¡A·í¦o¾AÀ³¤F³oºØ¯kµh«á¡A¸y¤Wµo¤O¡A²Ê¤jªº³±²ô²r
ªº¬ï¹L³B¤k½¤¡Aª½´¡¨ì©³¡C

¡@¡@"°Ú¡K¡K¡Aµh¡A¤£­n¡A"§õ­Åµh±o¥s¤F°_¨Ó¡A¦o¥uı±o¨­Åé¹³¬O³Q¼¹¶}¤@¼Ë
µh¡A¤@®Ú¤õ¼öªºÅK´Î´¡¤J¦Û¤v¨­ÅéùØ¡AÂù¤â¤£¦Ûıªººòºò§ì¦í­J¼S¤Ñªº«á­I¡A¯d
¤U¤@¹D¹D¦å²ª¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ·Å¬Xªº§k¥h§õ­ÅÁy¤Wªº²\¯]¡AÂù¤â§Þ¥©ªº´|·bµÛ§õ­ÅÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡Aµ¥
µÛ§õ­Å¾AÀ³¦Û¤v¡C³Í°Òªº¬KÃīܧִN¦A¦¸µo´§§@¥Î¡A§õ­ÅÁy¤Wªºµh­W¤§¦âº¥º¥²H
¥h¡A¯}³B®Éªº¼@µh¤]«Ü§Ö´î»´¤F¡A¦o¤£¦Ûıªº»´»´§á°ÊµÛ¸y¡AÅý¦×´Îµ¹¦Û¤v±a¨Ó
§ó¤jªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¶}©l½w½wªº©â´¡°_¨Ó¡A¥ý¬O»´»´ªº©â¥X¤@ÂI¦A´¡¤J¡A°Ê§@³vº¥¥[¤j¡A
§õ­Å³±¹Dùتº²]¤ôµ}ÄÀ¤F³B¤k¦å¡A²H¬õ¦âªº¦å¤ô®û³z¤F¨­¤U¥Õ¦âªº¤â©¬¡A«s±¥µÛ
¦o¥¢¥hªº¯Â¼ä¡C

¡@¡@¦ý²{¦b§õ­Å¤w¸g§¹¥þ³Q©Ê±ý±±¨î¡A¦o©êµÛ­J¼S¤Ñ¡A´N©MµÛ¥Lªº©â´¡¡A¼Lùتº
²]¥sÁn¥u¬O¨â¤H±µ§k®É¤~³Qµu¼Èªº¥´Â_¡A«Î¨¤ªº¹qµøùئ­¤w¸gÅܦ¨¤F¨â¤H¥æ¦Xªº
¹êªp¡C
¡@¡@§õ­Å¤]¤£ª¾¬O¦Û¤vªº²]¥sÁn¤j¡AÁÙ¬O¹qµøùتºÁn­µ¤j¡A¦o¥uª¾¹D·í­J¼S¤Ñ¨º
²Ê¤jªº¦×´Î´¡¶i¨Ó®É¡A·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó·¥¤jªº§Ö¼Ö¡A¨­Å饿¦bºCºCªº­¸°_¨Ó¡A§Ö·P
¦b¨­ÅéùØ°ï¿nµÛ¡AÀtÀY¨íÀ¿µÛ¼b¹àªº³±¹D¡A¨Å©Ð¦b­J¼S¤Ñªøº¡²Êõªº¤âùØÅܤ۵Û
§Îª¬¡A§õ­Å¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡A¦o¥u¬O¨ÌµÛ¨­Å骺¥»¯à¡A°l¨DµÛ¡AÀ³©M
µÛ¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ¨¬¨¬©â´¡¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Aª¾¹D§õ­Åªº²Ä¤@¦¸¦pªG¨D¯Á¹L«×¡A·|Åý¦o¹L
©óµh­W¡A¹ï©ó©ú«á¤Ñªº½Õ±Ð¤Q¤À¤£«K¡A©ó¬O³sÄò­«­«ªº´¡¤F´X¤U¡A¨­¤l§Ý¤F´X¤U
«á§â¿@¿@ªººë²G®g¶i§õ­ÅÅ餺¡C

¡@¡@"°Ú¡K¡K"·íºë²G®g¤J¤l®cªº¤@Àþ¶¡¡A§õ­Å¥uı±o¦Û¤v¹³¬O­¸¤W¤F°ªªÅ¡AµM
«á²rªº¼Y¤F¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¥@¬É¥é¦ò³£¯}¸H¤F¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¤£¦s¦b¤F¡A¦oºòºòªº©ê
¦í­J¼S¤Ñ¡A¬½¬½ªº¤@¤f«r¦b¥LªºªÓÀY¡A¤ú¾¦¶¡²H²Hªº¦å¸{¨ý¨ë¿EµÛ¦o¡AÂù¤â¦b­J
¼S¤Ñªº­I«á¯d¤U´X¹D·sÂAªº¶Ë²ª¡A¤@ªÑ¨Å¥Õ¦âªº³±ºë±q¤UÅé¼Q¤F¥X¨Ó¡AÂù»Lºòºò
ªº§¨¦í­J¼S¤Ñªº¸y¡AŸ°Ê¤F´X¤U¡A©ü¤F¹L¥h¡C



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹

¡@¡@ÀH«á¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò§õ­Å¥þ°O¤£²M¤F¡A¦o¼Ò½kªº°O±o¦Û¤v¶H¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A
µM«á´N¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤â²]¡A¤â²]®É¨­Ãä¦n¶H¦³¤H¦b¬Ý¡A¦b«ü«üÂIÂI¡A¥i¬O¦o°±
¤£¤U¨Ó¡A§O¤Hªº¥Ø¥úÅý¦o§óı±o¨ë¿E¡A§Ö·P§ó±j¡A¦ý¬O«oÁ`¤]¹F¤£¨ì°ª¼é¡A¦o¦V
¥L­Ì«s¨D¡A¨D¥L­Ì¨Ó¾Þ¦Û¤v¡A¬°¤F©Ê¥æ¦o¤°»ò³£»¡¡A¤°»ò³£§@¡A¥i¬O«o¨S¦³¤H²z
·|¦o¡A³Ì«á¦³¤Hµ¹¦o¥´¤F¦n´X°w¡A¦o¦A¦¸¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

¡@¡@§õ­Å¨H¨HªººÎµÛ¡A°g°g½k½kªºÄ±±o¦Û¤v¦b²¾°Ê¡A¦ÕÃ䦳¨®½üºu°ÊªºÁn­µ¡C§Ú
¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú³o¬O¦b­þ¨½¡A§õ­Å§V¤O·QµÛ¡A¨­¤l¶HÄé¤F¹]¤@¼Ë¨H¡A¦o¥Î¤O·Q
©ï°_¤â¨Ó¡A¤@±Ã¤§¤U¡Aµoı¯Þ»K³Q¥Ö±a¸j¦í¤F¡A¤âµÃ¤W¶Ç¨Ó¤@°}¯kµh¡A³oÅý§õ­Å
«D±`¦YÅå¡A¦o²rªº¸C¶}²´·ú¡A«oµo²{¦Û¤vªºÂù²´³Q«p«pªº²´¸n§¹¥þ»\¦º¤F¡A²´«e
¤@¤ùº£¶Â¡C

¡@¡@¥¢¥hµø¤Oªº®£ÄßÅý¦o·Q¦y¥s¡A¦ý¼Lùتº¶ë¤f²yÅý¦oªº¦y¥sÅܦ¨¤@°}§t½kªº¶ã
«|Án¡A¦o«÷©R±Ã¤ã°_¨Ó¡A¦b±Ã¤ã¤¤¡A¦oµoı¦Û¤v³Q¸j¦b¤@±i¦³½ü¤lªº°ü¬ìÀˬd¥Î
ªº¶EÀø´È¤W¡AÂù»L¤j¶}¡A³Q©T©w¦b¨â°¼¡A¤âµÃ©M¸}µÃ³Q©T©w¦b¤@°_¡A­¢¨Ï¦oÂù»L
³Q¥´¶}¦¨¢Û§Î¡A¥Ö½§¤W¶Ç¨Óªº³Q³æªºÄ²·P¡AÅý¦oÅ宣ªºµo²{¦Û¤v¨ª»r»rªº¤@µ·¤£
¬E¡A¦o¥¿¦b³Q±À¦V¤@­Ó¥¼ª¾ªº¦a¤è¡C

¡@¡@"¦o¿ô¤F¡C"ÀY³»¤W¶Ç¨ÓÅ@¤hªºÁn­µ¡C

¡@¡@"¦n¡A§A­Ì¥ýµ¥¦b³oùØ¡A¤°»ò®É­Ô§â¦o±À¶i·|³õ§Ú·|³qª¾§A­Ìªº¡C"­J¼S¤Ñ
§C¨Hªº¨kÁnÅý§õ­Å¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡A¬Q¤Ñ¨º°}ºÆ¨gªº©Ê·RÅý¦oÁ٤ߦ³¾l±ª¡A¦ý·|³õ
¨â­Ó¦rÅý§õ­Å«D±`®`©È¡A«ö¥Lªº¸Ü±À´ú¡A¹L¤@·|¦Û¤v±N·|³Q±À¨ì¤@­Ó¤½¶}ªº³õ¦X
®i¥Ü¡A¤Ñ­þ¡A¦bµL¼Æ¤H­±«e¨ª»r¡A§õ­Å¥ú¬O·Q´N¤w¸gÀ~±o­nºÆ¤F¡A¦o±Ã¤ãµÛ¡A¼L
ùؤ£°±ªº¥s¥X¶ã¶ãªº¥sÁn¡A¨­¤l¦b´È¤l¤W§á°ÊµÛ¡C

¡@¡@"·Q¤£¨ì³o»òº}«Gªº¤k«Ä©~µM·|¬O­ÓºÆ¤l¡C"¨­Ãä¦n¶H¦³¨â­ÓÅ@¤h¡A¦bµL²á
ªºµ¥«Ý¤¤¶}©l¶¢²á°_¨Ó¡C

¡@¡@ºÆ¤l¡A½Ö¡H¬O§Ú¶Ü¡H§õ­Å±Ã¤ãµÛ¡A·Q¡C

¡@¡@"¥i¤£¬O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó©Ê¤®¾Ä¯g±wªÌ¡C"¥t¤@­ÓÁn­µ»¡¡C

¡@¡@"©Ê¤®¾Ä¡H§d©j¡A¨º¬O¤°»ò¯f°Ú¡H"¸û¦~»´ªºÁn­µ°Ý¡C

¡@¡@"§A¤~²¦·~ÁÙ¤£ª¾¹D¡A´N¬O¡A´N¬O¡A­ü¡A³o»ò»¡§a¡A´N¬O±`»¡ªºªáè¡C"§d
©jªºÁn­µ²¤¦³¨Ç¥ÍÀߪº»¡¡C

¡@¡@ªáè¡H¤£¡A§Ú¤~¤£¬O¡C§Ú¬Q¤Ñ¤~³Q¨º³Ã¹Ù±j«Áªº¡C§Ú¤£¬O¡I¡I§õ­ÅµLÁnªº¥s
µÛ¡C

¡@¡@"¯u¡K¡K¡A¯uªº¶Ü¡H"¦~»´ªºÁn­µÅå³Yªº°Ý¡C

¡@¡@"¹ï¡C¤p¤ý§A¤~¨Ó´X¤Ñ¡A§A¨S¨£¹L¡C§Ú¥i¨£¤F¦n´X­Ó©O¡I¤@­Ó­Ó¤£µo¯f®É¡A
³£»¡¤°»ò§Ú¬O³o­Ó¡A§Ú¬O¨º­Óªº¡C¥i¬O¤@µo¯f¡A­ó¡A¯u¤ñµo±¡ªº¥Àª¯ÁÙ¤U½â¡C"
§d©j¤£®hªº»¡¡C

¡@¡@"¨º¦o­Ì·|«ç»ò¼Ë©O¡H"

¡@¡@"«ç»ò¼Ë¡H·íµM·nµÛ§¾ªÑ¨D¨k¤H¨Ó¾Þ°Õ¡C"

¡@¡@"§d©j¡K¡K"¦~»´ªºÁn­µ¼bÜÒªº¥s¹D¡C

¡@¡@"¤p©g¤l¡A§AÁÙ®`²Û¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦b§Ú§É¤W¡A§A§â¨º»ò¤jªºªF¦è´¡¶i¡K¡K"¦~
ªøªºÁn­µÀ¸­Aªº»¡¡C

¡@¡@"§AÁÙ»¡¡AÁÙ¤£¬O§A«D­n§â¤°»òÃÄÀ¿¦b¤H®a¨ºùØ¡A®`±o¤H®aÄo±o­n¦º¡A´¡¤F
¥b±ß¡A³£¬O§A¤£¦n¡C"Üݱo­nºw¥X¤ô¨ÓªºÁn­µ¡A¦ñÀHµÛ¤@°}²Ó¯Áªº¦çªA¿iÀ¿Án¡A
"¤£­n¡A¹L·|¡K¡K¡A¹L·|ÁÙ­n¤W»O©O¡A°Ú¡A¤£­n¡A¦n¤F¡AÅ¥§Ú»¡¡AÅ¥§Ú»¡¹À¡C"

¡@¡@"¦n¡A¤£¾x¤F¡A¤£¹L§A±oÅý§ÚÔq¤@­Ó¡C"¤@­ÓÅT«Gªº§kÁn«á¡A"»¡§a¡A§AÁÙ
·Qª¾¹D¤°»ò¡H"

¡@¡@"ÁÙ»¡©O¡A§â¤H®a¤º¿Ç¤S§ËÀã¤F¡A¹L·|§A±o½ß§Ú¡C"

¡@¡@"¦n¡A¦n¡A¦n¡A§Úªº¤pÄ_¨©¡A©j©j¤@©w½ß§A¡A³­§A¤W§É¡A«¢«¢¡K¡K"

¡@¡@"¦n¤F¡A©j©j¡A§A»¡¦o¬O¨º­Ó¤°»ò¡A¤°»ò¡K¡K"

¡@¡@"©Ê¤®¾Ä¡C"

¡@¡@"¹ï¡A¨º¦o¤]·|¡A¤]·|¨D¨k¤H¨Ó¡A¨Ó¡K¡K"

¡@¡@"§A¤£«H¡A¦n§a¡A§Ú§i¶D§A¡A¦o¬O«e¤Ñ¤U¤È°e¨ì«¥­ÌÂå°|ªº¡A­JÂå¥Í¿Ë¦Û±µ
ªº¶E¡A°e¦o¨Óªº¬O¦oªº©j©j¡C"

¡@¡@"Å¥¦o©j©j»¡¦o³Ìªñ­è­è¥¢·~¡A¤S³Q¨k¤Í¥Ï¤F¡A´N¤@­Ó¤H¸ú¦b©Ðùؤ£¥X¨Ó¡A
·í®É¦o©j©j¤]¨Sª`·N¡A´N¥h¥X®t¤F¡A¦ý´X¤Ñ«á¦^¨Ó®É¡A«oµo²{¦o¦b§É¥Î«÷©Rªº¤â
²]¡A¨­Ã䥵µÛ¤@°ï¬KÃIJ°¤l¡A°Ý¦o¸Ü¦o¤]¤£¦^µª¡A¼LùØ¥sµÛ¨k¤Íªº¦W¦r¡A»¡§A¬Ý
§Ú°÷®ö¤F§a¡A§Aı±o§Ú°÷Ä̤F§a¡C¦o©j©j³o¤~ª¾¹D¦o¨k¤Í»¡¦o¬O­Ó©Ê§N·P¡A¦o¤@
®É·Q¤£¶}¡A´N°½°½¶R¤F¤@°ï¬KÃĦ^¨Ó¡A½Öª¾ÃĤO¹L±j¡A§â¸£¤lµ¹¿NÃa¤F¡C¬°¦¹¤~
°e¨ì³oùبӪº¡C"

¡@¡@"§A¨S¬Ý¨ì¡A­è¨Óªº®É­Ô¡A²]¤ô¶¶¤j»L¤@ª½¬y¨ì¸}­±¤W¡A¿ÇÀÉùØ¥þ¬OÀ㪺¡A
¼LùØ¥sµÛÂû¤Ú¡AÂû¤Ú¡A¤@¬Ý¨ì­JÂå¥Í¡A²´·ú³£ª½¤F¡A´X­Ó¤H³£©Ô¤£¦í¡A¤@ÀY²Ï¨ì
­JÂå¥ÍªºÃhùØ¡A¦V¥L¨â¸}¶¡¤@­w¡A±i¼L´N«r¥Lªº¿Ç¤l¡A§â­JÂå¥ÍÀ~Ãa¤F¡Aµ¹¦o¥´
¤F¦n´X°w¤~Åý¦oºÎ¹L¥h¡A­JÂå¥Íªº¿Ç¤l¤WÁÙ¦³¤@¤j¤ùÀ㲪©O¡C¼K¼K¡K¡K"

¡@¡@¤£¥i¯à¡A³o¤£¥i¯à¡A§õ­ÅµLÁnªº¥sµÛ¡A¦ý¦b®Ç¤HÅ¥¨Ó¡A¨º¥u¬O¤@°}µL·N¸qªº
¶ã¶ãÁn¡C

¡@¡@"¨º¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó³oùØ·F¤°»ò©O¡H"¦~»´ªºÁn­µ°Ý¡C

¡@¡@"¤µ¤Ñ¬O'©Ê¦æ¬°¬ã¨s¾Ç³N°Q½×·|'¡A¨C¦~¤@©¡¡A³o¤w¸g¬O²Ä¥|©¡¤F¡C§â¦o
±a¨Ó¬O¦]¬°­JÂå®vªº¨º½g³Ì·sªº½×¤å¡C¦n¤F¡A¤£»¡¤F¡A§A¥ý§â¦çªA¾ã²z¦n¡A°¨¤W
´N­n¨ì§Ú­Ì¤F¡C"»¡µÛ¡A¤S¬O¤@°}¦çªA¶Û¶ÛªºÁn­µ¡A§¨ÂøµÛ¨â­Ó¤H§CÁnªº½Õ¯º¡C

¡@¡@§õ­Å§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¤£ª¾³Q¥L­Ìª`®g¹L¤°»òÃľ¯¡A©Ò¥H¤~·|ºÆ¨gªº§@·R¡A
²{¦b­J¼S¤Ñ­n§â¦Û¤v§@¬°©Ê¤®¾Äªº¤@­Ó¨Ò¤l¤½¶}¦b·|³õ¤W¡A¦bµL¼Æªº­¯¥Íªº¨k¤H
©M¤k¤H­±«e¡A§õ­Åı±o¾ã­Ó¥@¬É³£±Y¼ì¤F¡C©j©j¡A©j©j¡A§A¨ì©³¦b­þ¨½¡A¥L­Ì»¡
¬O§A§â§Ú°e¨ì³oùبӪº¡A¤£¡I¨M¤£¥i¯à¡I©j©j¤w¸g¥h¬ü°ê¤F¡A³o¤@©w¬O³±¿Ñ¡A§Ú
¤@©w­n°k¶]¡A¤@©w­n°k¶]¡C

¡@¡@§õ­Å·QµÛ¡A§ó¥[¥Î¤O±Ã¤ã°_¨Ó¡A¥i¬O¤â¸}¤W³£³Q¼e¼eªº¥Ö±a¨c¨cªº®¹¦í¤F¡A
µL½×¦o¦p¦ó§V¤O¡A°£¤F¦b¶EÀø§É¤W§á°Ê¥~¨S¦³µ·²@ªº®ÄªG¡C

¡@¡@"¹ï¤F¡A­JÂå¥Í»¡¡A¦b¤W»O¤§«e§â³o¤T°wÂí©w¾¯µ¹¦oª`®g¤@¤U¡A§A§â³æ¤l©Ô
¶}¡A§Ú¨Óª`®g¡A§A¤]¦n¦n¬Ý¤@¤U¡A¦b¨º¨Ç¦a¤èÀ³¸Ó¦p¦ó¤U°w¡C"¦~ªøªºÁn­µ»¡¡C

¡@¡@§õ­Å¥uı±o¨­¤W¤@²D¡A³æ¤l³Q¥´¶}¤F¡A¤@°¦¦B§Nªº¤â®º¦í¤F¥ªÃ䪺¨ÅÀY¡A¥Î
¤Oªº©Ô§è°_¨Ó¡C¶â¡A¤£­n¡A¦nµh¡C§õ­Å±q»ó¤lùصo¥Xµh­Wªº©D§u¡A¨­¤l¥Î¤O¦a·n
°Ê¡A·Q¸ú¶}¨º¥u¤â¡A¦ý¤â«ü¼ô½mªº°Ê§@¡AÅý¦oµLªk°kÁסC

¡@¡@"¬Ý¬Ý¡A¦oªº¨Å©Ð¦h¤j¡A¨ÅÀY¥u¬O³Q§Ú»´»´ªº¤@¸I¡A´NÅܱo³o»òµw¡A¯u¬O­Ó
¤£­nÁyªº¤k¤H¡C"¦~ªøªºÁn­µ»¡µÛ¡A¤â¤S¥Î¤O§á¤F´X¤U¡A

¡@¡@±q¼b¹àªº¨ÅÀY¤W¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A¦pªG¤£¬O¼Lùتº¶ë¤f²y¡A§õ­Å¤@©w·|
¤jÁn¥s¥X¨Óªº¡C¦ý±µ¤U¨Ó¡A°sºë´Ö²y¦b¨Å©Ð¤WÀ¿«øªº·Pı¡AÅý§õ­Å²£¥Í¤F·¥¤jªº
®£Äß¡AÃø¹D­n¨º¨ºùت`®g¶Ü¡H¾á¤ßÅܦ¨¤F²{¹ê¡A¨ÅÀY¤W°w¦y´¡¤Jªº¼@¯P¨ëµh¡AÅý
§õ­Å´X¥G©ü¦º¹L¥h¡A·í³Ìªìªº¨ëµh¹L¥h«á¡A¦o·Pı¨ì¡A¨º­ÓÅ@¤h¥¿§â¤j¶qªºÃĤô
ª`®g¶i¦Û¤vªº¨Å©ÐùØ¡C

¡@¡@"¥i¬O¡A§d©j¡A¯uªº­n¦b³o¨Ç¦a¤èª`®g¶Ü¡H"¦~»´ªºÁn­µºÃ´bªº°Ý¡C

¡@¡@"­ü§A¤£ª¾¹D¡A¦oªº¨Å©Ð¤Ó±Ó·P¤F¡A¥u¬O¤@¸I´N·|°ª¼é¡A¹L¤@·|­n§@¨Å©Ð¶E
Àø©M³±¹D¶EÀø¡AÁ`¬O°ª¼é«ç»ò¦¨¡A©Ò¥H¤~­n¦b³o¨Ç¦a¤èª`®g¡C¦n¤F¡A§ÖÂI§a¡A§Ú
¥ýµ¹¥t¤@­Ó¨Å©Ðª`®g¡A§Aµ¹¦oªº³±¸¦®ø®ø¬r¡C"»¡µÛ¡A¥t¤@­Ó¨Å©Ð¤W¤]¶Ç¨Ó¤Fª`
®gªº¯kµh¡A¨â»L¶¡¡A¤@°¦¬X³nªº¤p¤â»´»´¤À¶}¤F§õ­Åªº³±®B¡A§ä¨ì¤F¦oªº³±¸¦¡C
¼ô½mªº¬D³rµÛ¡C

¡@¡@"§r¡A§d©j¡A§A¬Ý¡A¦o¡B¦oªº¤p¨§¨§¤@ª½Â½¦b¥~Ãä©O¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò¤j¡A¦n¥i
·R³é¡C"¦~»´ªºÁn­µ¿³¾Äªº»¡¡C

¡@¡@"§A§r¡A´N§Oª±¤F¡A¦^¥h¦³ªº¬O¾÷·|¡A¦o´N¦b¢²¢´¢·«Ç¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÅý§A
¦n¦nªºª±¤@¦¸¡A²{¦b»°§Öµ¹¦oª`®g¡A§ÖÂI°Õ¡C"¦~ªøªºÁn­µ±Ð°V¹D¡C

¡@¡@"Øq¡A¬O¡C"¤â«üÁÙ¬O¯dÅʪº¤SºN¤F´X¤U¡AµM«á§õ­Å¥uı±o¦B§Nªº°w¦y©è¦b
¦Û¤v³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡C¤£­n°Ú¡A¤£­n¡A°Ú¡K¡K¡A§õ­Å¥sµÛ¡A¤k¤H¨­¤W³Ì¼b¹àªº¦a¤è
³Q¨ë¤Jªº¼@¯P¯kµh¡AÅý¦o«÷©Rªº±Ã¤ã¡A¦ý¤@Âù¦³¤Oªº¤â¦º¦ºªº«ö¦í¦oªº¸y¡AÅý¦o
°Ê¼u¤£±o¡A¦B²DªºÃĤô½w½wªº¬y¤J¤F¦oªº¨­¤º¡C§õ­Å¦º¦ºªº«rµÛ¼Lùتº¾ó½¦²y¡A
²\¤ô¬¤´é¦Ó¥X¡A«o§¹¥þ³Q²´¸n§l¦¬¤F¡C

¡@¡@"¦n¤F¡A§â³æ¤l»\¦n¡A§Ú­Ì°¨¤W´N­n¥X¥h¤F¡C"§õ­Å©âª_µÛ¡A¦o¤£ª¾¹D±µ¤U
¨Ó¦Û¤v±N·|­±¹ï¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¦oª¾¹D¦Û¤v¦A¤]µLªk¦^¨ì­ì¨Óªº¥@¬É¤F¡A¦Ó³o
¤@¤Á¬°¤°»ò·|­°Á{¨ì¦Û¤vÀY¤W©O¡H¦o¤£²M·¡¡A¤]¤£·Q²M·¡¡A¦]¬°­è­èª`®gªºÃĤô
Åý¦o³Ì±Ó·Pªº¨ÅÀY©M³±¸¦¶Ç¥XµL¼Æ¿ÂÃÆ°Ù«rªº±j¯P³ÂÄo¡A¨ººØ²`¤J°©Å誺Äo¤w¸g
¦û¾Ú¤F¦oªº¸£¤l¡AÅý¦o¹ý©³ªº°g¥¢¤F¦Û§Ú¡C

¡@¡]¤U­±¥H­J¼S¤Ñªºµø¨¤¨Ó¼g¡A§Ú§Y¬O­J¼S¤Ñ¡^

¡@¡@"¦U¦ì´L·qªº¥ý¥Í­Ì¡A¤k¤h­Ì¡A¤j®a¦n¡C¤U­±¦³½Ð±d¼Öºë¯«¯fÂå°|ªº­J¼S¤Ñ
Âå®v¨ÓºtÁ¿¡A¥LªºÃD¥Ø¬O'©Ê¤®¾Ä»P¯«¸g¤Àµõ'¡A½Ð¤j®aÅwªï¡C½Ð¡C"¥D®u»¡µÛ
§@¤F­ÓÁܽЪº¤â¶Õ¡A§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¨«¤W¤FÁ¿»O¡C

¡@¡@"ÁÂÁÂ¥D®u¥ý¥Í¡AÁÂÁ¤j®a¡C§ÚªºÃD¥Ø¬O'©Ê¤®¾Ä»P¯«¸g¤Àµõ'¡C©Ê¤®¾Ä¬O
¤º¤Àªc¨t²Î¯¿¶Ã³y¦¨ªº¡A¦Ó¯«¸g¤Àµõ¦h¬O¥Ñ©ó¿ò¶Ç©Î¬OªÀ·|¸g¾ú³y¦¨ªº¡A³o¨âªÌ
¤§¶¡·|¦³¤°»ò¼ËªºÁpô©O¡H½ÐÅ¥§Ú¤@ÂIÂIªº¸ÑÄÀ¡K¡K"§Ú»¡µÛ¡A¬ÝµÛ¥x¤U¨º¤@±Æ
±Æ§¤´È¤Wªº¤H­Ì¡A³o¨Ç¤H·í¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O§Úªº¥¼¨Óªº«È¤á©O¡A§Ú·Q¡C

¡@¡@Å¥¤F§Ú³o­Ó³ø§iªº¤H¦Ü¤Ö¦³´X¦Ê¤F¡A¨C¦¸ºtÁ¿§¹«á¡A³£·|¦³¨Ç¤j´I»¨¥H¾Ç²ß
¬°¦W¡A¨ì§ÚªºÂå°|ùØ¥h¡A¦b¨ºùئa¤U¤­¼hªº®b·|ÆUùØ¡A¥L­Ì·|Åé·|¨ì¯u¥¿ªº©Ê¤®
¾ÄªÌªº¼Ö½ì¡A¤j§â¤j§âªº¶r²¼¤]·|°e¨ì¨ºùØ¡AµM«á¥L­Ì·|§â¦Û¤vªº¯µ®Ñ¡B¤Ó¤Ó¡A
¬Æ¦Ü¬O¤k¨à°e¨Ó¡AÅý¦o­Ì¤]Åܦ¨Å¥¸Üªº©Ê¤®¾ÄªÌ¡A­ó¡A°°§g¤l¡A³£¬O°°§g¤l¡C

¡@¡@§Ú¼LùØ»¡µÛ¡A²´·ú¶}©l±½µø¥x¤Uªº¤H­Ì¡A¨º­Ó¥ÕÀYµoªº±Ð±Â«e¤Ñ¤~¥h¬ã¨s¹L
¨º­Óºq¬Pªº³±¹D¡A»¡¬OÀˬd¤@¤U¦oªº©Ê¿³¾Äµ{«×¡C°Ú¡A»¯Á`¡A§Ú»{±o¡A³f¹B¤½¥q
ªº¤j¦ÑÁó¹À¡A«ç»ò¡A¨­Ãä¤S¨Ó¤F­Ó·s¯µ®Ñ¡A¶â¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¨S½Õ±Ð¹L¡A©Ç¤£±o¥L¹w
¬ù¤F«á¤Ñ¶i¦æÀˬd¡C

¡@¡@§r¡A§õ§½ªø¤]¨Ó¤F¡A°ó°óĵ¹î§½ªø«o¬O­Ó°½¿s¨g¡A¤W¦¸¨º¤@®M³»¯Åªº°w²´Äá
¼v¾÷¥Î±o¦p¦ó§r¡C§dªÀªø¡A§A³o­ÓµÛ¦W±ß³øªºªÀªø©~µM·|¨Ó³oùØ¡A¼K¼K¡A½Ö·|ª¾
¹D¡A§A³o­Ó¤j¤å¤Æ¤H©~µM§â¦Ñ±C©M¤k¨à³£½Õ±Ð¦¨¤F©Ê¥£©O¡H§A­Ì³o¨Ç¤H­Ó­Ó³£¦³
¨­¥÷¦³¦a¦ì¡A«o¬O§Ú³o­Ó¨£¤£±o¥úªº¤Hªº§¤¤W«È¡A«¢«¢¡A¯u¬O¥i¯º¡C

¡@¡@"²z½×´N¬O³o¼Ë¤F¡A³o¦¸§Ú±a¨Ó¤F¤@­Ó¯u¹êªº¯f¨Ò¡C§õÅ@¤h¡A§â¦o±À¶i¨Ó
§a¡C"ÀHµÛ§Úªº¸Ü­µ¡A§õÅ@¤h§â¤@±i»\µÛ¥Õ¦â¥¬³æªº¶EÀø´È±À¨ì¤F»O¤W¡A¦o¦V¤j
®aÂIÀY¥Ü·N«á¡A´N°h¤F¥X¥h¡A·í«á»OªºªùÃö¤W«eªº¨º¤@Àþ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@°¦¤â§ì¦V¦o
¶ê¼íªº§¾ªÑ¡A¤@Án§C§Cªº¤k¤Hªº²]¯º³Q§Ö³tÃö³¬ªº¹j­µªù¥´Â_¤F¡C

¡@¡@"²{¦b¡A§Ú´N¥Î¯u¹êªº¯f¨Òµ¹¤j®a¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¦p¦ó§PÂ_³oºØ¯gª¬¡C"»¡µÛ¡A
§Ú¨«¨ì¶EÀø´È«e¡A§ì¦í³Q³æ¡A©¿°Õ¤@¤U¡A³æ¤l³Q§Ú¤@§â©Ô¤F¤U¨Ó¡A¶ä¡A¥x¤U¥ß§Y
Ãzµo¥X¤@°}¹ËÂøªº¡A§C§CªºÄ³½×Án¡C

¡@¡@³Q³æ¤U¬O¤@¨ã§¹¬üµL¤ñªº¦×Åé¡A¦~»´ªº¦Ù½§³·¥Õ²Ó¹à¡A¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W¨â
Áûµµ¬õ¦âªº¨ÅÀY«N¥ß¦b¤W­±¡A¶H¤@Âù·sÂAªº¯ó²ù¡A¥­©Zªº¤p¸¡¨S¦³¤@µ·¦h¾lªº¯×
ªÕ¡A¤¤¶¡¶ê¶êªº¨{ÂÀ§ó¥[¤F¤@ÂI¼b´A¡A¨â±ø¤j»L­×ªøµ§®¼¡AÅs¦¨¢Û§Î«á¡A¨â»L¶¡
ªºªá¶é§l¤Þ¦í¤F¦b®yªº©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¡C

¡@¡@¨â¤ùÂA¹àªº³±®B¶¡¥b³z©úªº²]¤ô¥¿½w½wªº¬y¥X¨Ó¡AÀHµÛ¦oªº©I§l¡A¨â¤ù³±®B
¤]¤@±i¤@¦X¡A¦b©I³êµÛ¦³¤H¨Ó¦w¼¢¡A²Hµµ¦âªº³±®Ö§¹¥þ½¥X¤F¥]¥Ö¤§¥~¡A¤W­±ªg
º¡¤F²]¤ô¡A¤Ï®gµÛ¿O¥ú¡A¤U­±½Å¦âªºµâªá¤@¦¬¤@©ñ¡A²Ó±Kªº½K¯¾ªí¥Ü¨ºùØÁÙ¨S¦³
¤H¯u¥¿ªº¶}¾Á¹L¡C

¡@¡@¥u¬O¤k¤HªºÁy§¹¥þ³Q­±¨ã¾B¦í¤F¡A°£¤F¤@ÀY¯Q¶Âªºªø¾v¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤£¹L
±q­±¨ã¤U¶Ç¥Xªº·L®z¶ã¶ãÁn¡AÅý¥x¤Uªº¤H³£©ú¥Õ¦pªG¨S¦³¶ë¤f²y¡A¥L­Ì±N·|Å¥¨ì
§¹¬üªº²]¥s¡C

¡@¡@"½Ð¤j®a©ñ¤ß¡A³o¬O§Ú³Ì·sªº¤@­Ó¯f¨Ò¡A"¤]¬O§A­Ì¤µ±ß³Ì·sªºª±ª«¡A"¦o
°e¨ì§Ú­ÌÂå°|¤w¤T¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì¹ï¦o¶i¦æ¤F¦hºØÀˬd©MªvÀø¡C"½Õ±Ð¤w¸g§¹¦¨¤F¡A
§A­Ì¥i¥H¥X»ù¤F¡C"³o­Ó¯f¨Ò«Ü¯S§O¡A¤@¯ë¨Ó»¡©Ê¤®¾Ä¦h¬O¥Ñ¤º¤Àªc¥¢½Õ©Ò¤Þ°_
ªº¡A³y¦¨¤k©Êªº©Ê±ý¹L©ó©ô²±¡A¦ý«Ü¤Ö·|¨Ï¤H¥¢¥h¦Û§Ú·NÃÑ¡C¤£¹L¦o«o¬O¥Ñ¥~¦]
¤Þ°_ªº¡Aª½±µ­ì¦]´N¬O¤j¶q¬KÃĪº¨Ï¥Î¡C"¥x¤U¶Ç¥X¤@°}¶ä¶äÁn¡A§Úµ¥«ÝµÛ¡A¬Ý
¨ì³·¥Õªº¦×Åé¦A¦¸§á°Ê±Ã¤ã¡C

¡@¡@"¦o¬O¥Ñ©ó¨k¤Í»¡¦o©Ê§N·P¦Ó¨ü¤F«Ü¤jªº¥´À»¡A©ó¬O´N¨ì¦a¤U°Ó©±ÁʶR¤F¤£
¤Ö¯P©Ê¬KÃÄ¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤£ª¾¹DÃĩʪº±j®z¡A´XºØÃĪ«¦P®É¨Ï¥Î³y¦¨¤F·¥¤jªº°Æ§@
¥Î¡A¦A¥[¤W¨S¦³¤Î®É©Ê¥æ³y¦¨¾ã­Ó¤H³Q©Ê±ý§¹¥þ±Y¼ì¡A²{¦b¤w¸g°ò¥»¤W¥¢¥h¤F¹ï
¨­Å骺±±¨î¡C"

¡@¡@»¡µÛ¡A§Ú§ì¦í¨º¹ï¨Å©Ð¡A±q¥|©P¦V¤¤¶¡À£º^¡Aµµ¦âªº¨ÅÀY¤¤¡A¤@µ·¥Õ¦âªº¨Å
¥Ä¬y¤F¥X¨Ó¡A"²{¦bÁöµM¦o¨S¦³Ãh¥¥¡A¦ý¨Å©Ð¤w¸g¶}©l¤Ö¶q¤Àªc¨Å¥Ä¡A³o¬O©Ê¤®
¾Äªº²Ä¤@­Ó¯S¼x¡AÀHµÛ¯f±¡¥[­«¡A¨Å¥Äªº¤Àªc¶q·|³vº¥¥[¤j¡A¨Å©Ð¤]ÀH¤§Åܤj¡A
¦ý¥Ñ©ó¦o¬OÃĪ«¶Ê¤Æ¦Ó¦¨¡A©Ò¥H¨Å©Ð¤£·|¶H¤@¯ë¤k¤H¨º¼Ë¥Ñ©ó­÷¨Å¦ÓÅܧΡA«ö²{
¦bªº§Úªº¤ÀªR¡A¥i¯à·|ÂX¤j¨ì§¹¬üªº¢²¢¶¢Ðªº¤Ø¤o¡C¦P®É¡A³oùØ¡A"§Ú©ç¤F©ç¨º
¶ê¼íªº§¾ªÑ¡A"¤]·|Åܤj¡A¼u©Ê·|§ó±j¡C"

¡@¡@¥x¤Uªº¨k¤H­Ì­Ó­Ó©I§l«æ«P°_¨Ó¡A¦ý¬OÁy¤WÁÙ¬O§V¤O«O«ùµÛ¤@ºØº¡¤£¦b¥Gªº
¯«®ð¡A¦ý¥L­Ìªº²´¯«¤¤«o¬yÅS¥X¨ª»r»rªº²]±ý¡C

¡@¡@"¦b§Úªº¶Eªv¤¤¡A"»¡µÛ§Ú¨«¨ì¶EÀø´È«e¡A­I¹ïµÛ¥x¤U¡A¾×¦í¤F¨º¨Ç¤Hªº²´
¥ú¡A¤@°}¥¢±æªº¼Û®§±q­I«á¶Ç¨Ó¡C§Ú¨S¦³²z·|¡A±q®ÇÃ䪺½L¤lùبú¹L¤@­Ó³z©úªº
¬Á¼þÂX³±¾¹¡A´¡¤J¤F§õ­Åªº³±¹D¡A¦B§Nªº¬Á¼þªº´¡¤J¡AÅý¦o¤@³s¥´¤F´X­Ó§N¾Ô¡A
¦ýªÅµêªº³±¹D³Q¶ëº¡ªº·Pıµyµy½w¸Ñ¤F¦o°ªº¦ªº±ý¤õ¡C

¡@¡@ÀHµÛ§ÚÀ¾¨ìÂX³±¾¹¤WªºÁ³µ·¡AÀn¼L¤f¥´¶}¡A§â§õ­Åªº³±¹D§¹¥þ¼µ¶}¡A¦o¤]©ú
¥Õ¤F¡A§ó¥[¥Î¤Oªº±Ã¤ã¡A¦ý«oµ·²@°Ê¼u¤£±o¡A¬ÝµÛ¨â±ø¤j»L¥Ñ©ó¥Î¤O¦ÓÁ^ºòªº¤@
±ø±ø¦Ù¦×¡A§Ú¤£¥Ñ¤@°}¿³¾Ä¡A¦ù¤â§â»»±±Äá¼v¾÷©Ô¤F¹L¨Ó¡A¹ï·Ç¤j¤jªº³±¹D¡A±µ
µÛ¥´¶}¤F±j¤Oªº·Ó©ú¿O¡A©ú«Gªº¥ú¬W§¹¥þ®g¤J§õ­Åªº³±¹DùØ¡AÅý¨ºùؤ@ÄýµL¾l¡C

¡@¡@µM«á§Ú¨«¦^Á¿»O«á¡A¦bÂ༽»O¤W»´»´¤@«ö¡A»R»O¤W¨º­±¼e¤jªº²G´¹Åã¥Ü¾¹´N
«G¤F°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¬O¬Á¼þ¨îªºÂX³±¾¹¡A§õ­Å³±¹Dùتº¨C¤@¤o³£Åã¥Ü¤F¥X¨Ó¡A¥x¤U¤S
¬O¤@°}ÅF°Ê¡C

¡@¡@"½Ð¤j®a¦wÀR¤@¤U¡A"§Ú¤Ï´_»¡¤F´X¦¸¤~Åý¥x¤UµyµyÀR¤F¤@¤U¡A"½Ð¤j®aª`
·N¡A¥Ñ©ó©Ê¤®¾Ä¡A³y¦¨¦oªº³±¹D¦¬ÁY¯à¤O¥[±j¡A¦P®É³±¹D¦¬ÁYªºÀW²v¤]¥[§Ö¤F¡A
½Ðª`·N³oùØ¡A"»¡µÛ§Ú±N»»±±ÃèÀY¹ï·Ç¤F³±¹Dùتº¤@ÂI¡A"·í¦o¨ü¨ì¨ë¿E®É¡A¤]
´N¬O³o¼Ë¡C"§Ú®º¦í§õ­Åªº¤@­Ó¨ÅÀY¡A¥Î¤O§èµÛ¡A³±¹Dùتº¹à¦×¥ß§YµjÅË°_¨Ó¡A
¦V¤ºÄ¯°ÊµÛ¡A°Ê§@¤§¤j±qÃèÀY¤W³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¡@¡@"³o»¡©ú³±¹D¤ºªº¦Ù¦×·|¥D°Ê±N´¡¤Jªº²§ª«¦V¤º©Ô¡A³o¬O¤@ºØ¤ñ¸û¤Ö¨£ªº³±
¹D¦Ù¦×¹B°Ê¦æ¦¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¥u¦³«Ü¤Öªº¤k©Ê¦b¨ü¨ì±j¯P©Ê¨ë¿E®É¤~·|µo¥Í³oºØ¤Ï
À³¡C¤]´N¬O¤@¯ë¤p»¡ùØ©Ò¼gªº©Ò¿×¦W¾¹¡A¦ý¨ãÅé¬O¤°»ò¥Ñ©ó§Ú¨S¦³¨ãÅ骺¬ã¨s¡A
©Ò¥H¤£¤Ó²M·¡¡C"

¡@¡@³o¤@¦¸§ó¤jªºÅF°Ê¦b¥x¤UÃzµo¡A§Ú¨S¦³¥hÀ£¨î¡A¥u¬O¤@¦A­«´_­è¤~ªº°Ê§@¡A
©¿¦Ó§è´X¤U¨ÅÀY¡A©¿´|¤@¤U¨Å©Ð¡A¦b¤j¿Ã¹õ¤W¡AÂA¬õªº¹à¦×¤£°±ªºÄ¯°ÊµÛ¡A¶¶µÛ
ÂX³±¾¹ªº¤â¬`¡A¤@ºwºw²]¤ôºw¨ì¤F»O¤W¡C

¡@¡@"¦n¡A§Ú­Ì¦A©¹²`³B¬Ý¡A"§Ú¦A½Õ¾ã¤F¤@¤UÃèÀY¡A¨Ï¤l®c¤f¥X²{¦b¿Ã¹õ¤¤¡A
³±¹D²`³Bªº¦Ù¦×¦bį°ÊµÛ¡A¤p¤pªº¤l®c¤f¶H¤p¼L¤@¼Ë¡A¤@¶}¤@¦X¡A¥é¦ò¦b§l§m¤°
»ò¡A"®Ú¾Ú§Úªº´ú¶q¡A¦o¤l®c¤fªº§l¤O¹F¨ì¤F¤@¯ë¤Hªº¤T­¿¥H¤W¡A©Ò¥H³o®Ú¥»¤£
¥i¯à¬O¥¿±`¤H¯à°÷¹F¨ìªº¡AÀ³¸Ó¬O¬KÃĹ鶴Å骺ÄY­«¼vÅT©Ò­P¡C"¥x¤U¨k¤HªºÁy
³£º¦¬õ¤F¡A§Ú·Q²{¦b¥i¯à¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¯¸°_¨Ó§a¡C

¡@¡@"³Ì«á¬O³oùØ¡A"§Ú±NÃèÀY¹ï·Ç¤F½Å¦âªºµâªá¡A"¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤@¯ë¤k©Ê¹ï
¨zªùªº¤ÏÀ³¬O¹½´cªº¡A¦ý¹ï©ó¤@­Ó©Ê¤®¾ÄªÌ¨Ó»¡¡A³oùØ«o¬O¦o³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡A´N
¶H³o¼Ë¡C"

¡@¡@§Úªº¤â»´»´ªºÂI¤F¤@¤U¡A¨zªù¤f¥ß¨è§Ö³tªº¦¬ÁY¶}¦X¡AÃèÀY©Ô¶}¤F¤@¨Ç¡A¥i
¥H¬Ý¨ì³±¹Dùتº¬¡°Ê¤ñ­è¤~¿E¯P¤F«Ü¦h¡A·í§Ú±N«ü¦y´¡¤J¤F¤@¤p¸`®É¡A³±¹Dùزr
ªºµjÅË°_¨Ó¡A±q¯S¼gÃèÀYùجݨì¤l®c¤f¦¬ÁY¤F´X¤U¡A²rªº±i¶}¡A¤@ªÑ¨Å¥Õ¦âªº³±
ºë¼Q¤F¥X¨Ó¡A¥´¦bÃèÀY¤W¡A¿Ã¹õ¤Wªº¹Ï¹³¶H»X¤W¤F¤@¼hÃú¡A¼Ò½k¤¤¡A±a¨Ó¤@ºØ·s
ªº©Ê·P¡C

¡@¡@"¦n°Ú¡A¤Óºë±m¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C"¥x¤UÃzµo¥X¤@°}´xÁn¡A§Ú·L·LªºÁù°`¡Aªí¥Ü
Á·N¡A³oÅý§Ú§ó±µªñ¤F§õ­ÅªºÀY¡A§Ú¯à¬Ý¨ì±q¥Ö¨îªº­±¨ã¤U¡A¨â¹D²\¤ô¥¿½w½wªº
¬y¥X¡A¦Ó³Q¶ë¤f²y°ô¦íªºÁn­µùØ¡A«o¥Rº¡¤F°ª¼éÃzµo®ÉÃø¥H§J¨îªº¼R¥s¡C"§A¤w
¸g¼Y¸¨¤J¦aº»¤F¡C"§Ú·L¯ºµÛ¡A¦b¦o¦ÕÃ仡¡A§â³Ì«á¤@§â¿û¤M´¡¤J¦o¤w¸g±Y¼ìªº
·NÃѤ¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹

¡@¡@¶§¥ú¤@¼Ë·ÓÄ£¦b«Î¤lùØ¡A¤£¹Lª×«Çªº§É«o¦¬¬B±o°®°®²b²b¡A±q¼p©ÐùضǥX¤@
°}¤Ö¤k§CÁnªº­ó°Û¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¦w¸Ô¡C

¡@¡@ÐñìÀ¡A¤k«Ä¨S¦³Å¥¨ìÆ_°Í´¡¤JªùÂꪺÁn­µ¡AÁÙ¦b¼p©Ðùئ£µÛ¡A«Îªù³Q¤@ÂIÂI
ªº¥´¶}¡A²{¥Xªù¤f¤@Âù²ÊÁWªº¥Ö¹u¡C¥Ö¹uªº¥D¤HÅãµM¨S¦³·Q¨ì«ÈÆUùØ·|¦p¦¹ªº·F
²b¡AÅCÃܤF¤@¤U¡A¤~¨«¶iªù¨Ó¡A·íÅ¥¨ì¼p©ÐùتººqÁn®É¡A§óÅý¥L°g´b¤£¸Ñ¡A¥L¤p
¤ßªº¨«¨ì¼p©Ðªù¤f¡A¦Vùرi±æ¡C

¡@¡@"¬Ý§Ú¤C¤Q¤GÅÜ¡K¡K"§õ­Å¨S¦³µoı¦³¤H¦b¬Ý¦Û¤v¡A¼LùØ­óµÛºq¡A¤âùؼô½m
ªºÂ½µÛ·ÎÁç¡AÅýùØ­±ªº·Î³J­¸°_¨Ó¡A¥´¤F­Ó±Û¤Sííªº¸¨¦bÁçùØ¡C

¡@¡@"¨º­Ó¡K¡A¤p­Å¡H§A¡K¡K"Å¥¨ì»¡¸ÜÁn¡A§õ­Å³s¦£§âÁçùتº³J­Ë¨ì½L¤lùØ¡A
Ãö¤W¤õ¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A²rªº¼³¨ìªù¤fªº¤k¤HÃhùØ¡A¼LùØ¥sµÛ¡G"©j¡A§A¦^¨Ó¤F¡C"

¡@¡@"¤p­Å¡K¡K§A¡K¡K"§õ±¡¬ðµM³Q©f©f©ê¦í¡A¦YÅ媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§õ±¡©M§õ­Åªø±o¤Q¤À¬Û¦ü¡A§õ±¡¥u¬O¬°¤F¤u§@¤è«K°Å¥h¤F¦Û¤vªº¤@ÀYªø¾v¡A
»ô¦Õªºµu¾v§ó²{¥X¦oªº¼b´A¡A¤£¹L¶Â¹D¤Wªº¤H«o¤£³o»ò¬Ý¡C§õ±¡¦Û±q¥X¹D¥H¨Ó¡A
¤@³s¬D¤F¥|¤­­ÓÀ°·|¡A¤£¤Ö¤j¤p¤Hª«³£¸¨¦b¦o¤âùØ¡AÁöµM¥L­Ì­Ó­Ó¦³¿ú¦³¶Õ¡A¦ý
¨S·Q¨ì§õ±¡¤£¥X¤â«h¤w¡A¤@¥X¤â´N¬OÅý¥L­Ì·Q§ä¤H³»¸o³£¤£¦¨¡C²{¦b³o¨Ç¦ì­ì¨Ó
¦Y­»³Ü»¶ªº¤j¦ÑÁó­Ì³£¦bºÊº»ùØ­WµÛÁy³Üµæ´ö©O¡C

¡@¡@·íµM¤]¦³¤H·Q·F±¼¦o¡A¦ý¤@³s´X­Ó±þ¤â³£³Q§õ±¡»´©ö¼o±¼¡AÁÙ§ì¥X«á»O«ü¨Ï
ªÌ¡AÅý³o¨Ç¤H³£¦º¤F¤ß¡A©Ò¥H§õ±¡¦b¹D¤¤³QºÙ¬°"¹Ü©R¬õ®B"¡A¦³¨Ç¤p²V²V¬Æ¦Ü
¥Î¦o¨Óµo»}¡G"¦pªG§Ú§@¤F³o¨Ç¨Æ¡A´NÅý§Ú¸¨¨ì§õ±¡¤âùØ¡C"

¡@¡@"©j©j¡A§A²Ö¤F§a¡A§Ö§â¥]©ñ¤U¡A¼ö¤ô§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A§A¥ý¬~­Ó¾þ¡A§Ú³o
´N§â¶º§@¦n¡C"§õ­Å¤£¥Ñ¤À»¡¡A§â§õ±¡¤âùتº¥]¹Ü¤U¨Ó¡A±ÀµÛ¦o©¹¯D«Ç¨«¡C

¡@¡@"¥i¬O¡A¤p­Å¡A§A¡K¡K"¦b©f©fªº¤@³s¦ê¶Ê«P¤U¡A§õ±¡³s¸Ü¤]´¡¤£¤W¡A´N³Q
±À¨ì¤F¯D«ÇùØ¡A¦b¯D¬ûùØ¡A¤w¸g©ñº¡¤F¼ö¤ô¡A¦çª«µ¨ùØ©ñ¦n¤F´«¬~ªº¤º¦ç¡A§õ­Å
§â¦o±À¤F¶i¥h¡AµM«á§âªù¯yªºÃöºò¡A"©j©j¡A¤£¬~¦n¡A¤£³\§A¦Y¶º³é¡C"

¡@¡@"³o¤p¤XÀY¡C"§õ±¡¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A²æ¤U¦çªA¡A§¤¨ì¯D¬ûùØ¡A·Å·xªº¼ö¤ô±½
°£¤F®È³~ªº¯h­Â¡C

¡@¡@³z¹L°g¯íªº¼ö®ð¡A§õ±¡¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦h¦~¨ÓªºÁë·Ò³y´N¤F±j°·ªº¨­Åé¡A
¨S¦³¤@µ·¦h¾lªº¯×ªÕ¡AÁöµM±`¦b¤éÀY¤U¼ÉÅΡA¦ý¥Ö½§¨S¦³µ·²@ªº²ÊÁW¡A¤´¶H¤W¦n
ªºªºµ·º÷¤@¯ë²Ó¿°¡A¤£¤jªº¨Å©Ð¦y®¼¡A§Y¨Ï¥­½öµÛ¤]¤£·|ÅܧΡA­×ªøªº¤j»L¤W±j
°·ªº¦Ù¦×§ó¼W²K¤F¤@ºØ¤O¶qªº°·¬ü¡C¤@ÀY¯Q¶Âªºµu¾v²{¥X¦o¦n±jªº­Ó©Ê¡C

¡@¡@§õ±¡ªº¤âºCºCªº¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A·íºN¨ì¸y³¡¤Wªº¤@¶ôºj¬Í®É¡A¦oªº¤â«ü
·L·Lªºµo§Ý¡AÁy¦â¤]³±¨H¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨º¬O¤@¶ô¤£¤jªº¶ê§Î¤p¬Í¡A´N¦b¥ª¸y¤W¡AÃC¦â·t²H¡A¥i¥H¬Ý¥X¨º¬O«Ü¤[¥H«e
ªº¦Ñ¶Ë¤F¡A¦b¦o³·¥Õªº¥Ö½§¤W¡A¨º´N¹³¬O¥Õ¥É¤Wªº¤@ÂI·LÏÝ¡A¤Q¤Àªº¿ô¥Ø¡C

¡@¡@§õ±¡ºNµÛ¨º¶ô¶Ë²ª¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F¦h¦~«e¨º­Ó®£©Æªº©]±ß¡A¤÷¿Ë©êµÛ©f©f¡A
¥À¿Ë©ÔµÛ¦o¤@®a¤HÅwÅw¼Ö¼Öªº±q¼@°|ùب«¥X¨Ó¡Aª¨ª¨¤£°±ªº³r§ËµÛ©f©f¡A¶ý¶ý©Ô
µÛ¦Û¤v¡AÃ䯺Ã仡¡AµM«á¬O¤@ÁnºjÅT¡A§â³o¤@¤Á¥þ¥´¸H¤F¡A¤l¼u¬ï¹L¤F¤÷¿ËªºªÓ
»H¡A§â¥L¥´¤F­Ó¸òÀY¡A´N¦b­Ë¦aªº¤@Àþ¶¡¡A¥L²rªºÂਭ¡AÅý©f©fÀ£¦b¥L¨­¤W¡C

¡@¡@µM«á¬O³sÄò¤£Â_ªººjÁn¡A§õ±¡³Q¶ý¶ýºòºòªº©ê¦bÃhùØ¡A¦o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥u
¬O¤@­Ó«lªºµo§Ý¡A§CÁnªº°ãª_¡C¤÷¿ËªººjÁn«Ü§Ö´N°±¤î¤F¡AµM«á¤S¬O´XÁn¡A±µµÛ
¦o¥uı±o¸y¤W¤@µh¡Aºò©êµÛ¦oªº¥À¿Ëªº¤âº¥º¥ªºªQ¤F¡A¦o¨º®É¥u¦³¤Q´X·³¡A·í¤l
¼uÀ»¤¤¦oªº¨º¤@¨è¡A¦o¬ðµMªø¤j¤F¡C

¡@¡@¦oÀHµÛ¥À¿Ëªº¨­Åé­Ë¦b¨ºùØ¡AÂù²´·L³¬¡A«r¤úµw§Ô¦í¸y¤Wªº¯kµh¡C¦b©ü·tªº
¿O¥ú¤U¡A¦o¤@¤@°O¦í¨«¹L¨Óªº¥û¤â¡C¨º¨Ç¤H¬Ý¤F¦o´X²´¡A¥H¬°¦o¦º¤F¡A´NÂਭÂ÷
¶}¤F¡C§õ±¡¨Ã¨S¦³­úª_¡A¥u¬O©ê¦í¤F©f©f¡Aª¦¨ìµóÃä¨D±Ï¡C¨º´X­Ó¥û¤â«á¨Ó³£¸¨
¨ì¤F¦oªº¤âùØ¡A³Q§P¤F¦º¸o¡A¬°¤÷¥À³ø¤F¤³¡C¦ý¬O¨ºÁû¬ï¹L¥À¿Ë¨­Åé®g¤¤¦oªº¤l
¼u¦b¦o¨­¤W¯d¤Uªº¤@¹D¶Ë²ª«o±`±`Åý¦o·Q°_¨º¤@¹õ¡C

¡@¡@"©j©j¡A§A¬~¦n¤F¨S¡H§ÖÂI¡A¶º­n²D¤F¡C"§õ­Åªº¥sÁn¥´Â_¤F§õ±¡ªº¦^¾Ð¡A
¦o³s¦£§â¨­¤WÀ¿·F¡A¬ï¤W§õ­Å©ñ¦bµ¨¤lùتº´«¬~¦çªA¡A¨«¥X¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@"¦nºC°Ú¡A©j©j¡C§Úª¾¹D§A³Ì·R¦Y§Ú§@ªº¶º¡A¤µ¤Ñ¦h¦Y¤@ÂI¡C"»¡µÛ¡A§õ­Å
²±¤F¤@¸J¶º©ñ¦b®à¤W¡C

¡@¡@"³é¡A¤µ¤Ñ§A«ç»ò³o»ò°ª¿³°Ú¡H¨C¦¸Åý§A°µ¶º¡A§A³£¤£±¡Ä@¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·|³o
»ò¡K¡K¶â¡A§i¶D©j©j¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦n¨Æ°Ú¡H"§õ±¡»¡µÛ¡A§¤¨ì®àÃä¡A§¨¤F¤@¸_
¤l³½¡A"¤£¿ù¡A¦³ªø¶i¡A¨ý¹D¤ñ­ì¨Ó¦n¦h¤F¡C"

¡@¡@"©j¡A"§õ­Å¼bÜÒªº¥s¤F¤@Án¡A"¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A§Ú§ä¨ì¤@­Ó·s¤u§@¡A«á¤Ñ
´N¤W¯Z¤F¡C"

¡@¡@"¯uªº¥u¦³³o¨Ç¡H"§õ±¡±×¿gµÛ§õ­Å¡A¯ºµÛ°Ý¡C

¡@¡@"·íµM¡A·í¡K¡KµM¥u¦³³o¨Ç¡A¤£¬O¡K¡K¡A¤£¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò¡H"§õ­Å³Q¬Ý
±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¬õ¤FÁy¡C

¡@¡@"­ó¡A§Ú¬Ý¬O¤W¦¸¨º­Ó¡A¨º­Ó½Ö¨Ó«H¤F§a¡H"§õ±¡«rµÛ¸_¤l¡A¯º°Ý¡C

¡@¡@"©j¡K¡K¡A§A¡A§A¬Ý§A¡A»¡¤°»ò°Ú¡C"§õ­ÅªºÁy§ó¬õ¤F¡C

¡@¡@"­ü¡A§A³£³o»ò¤j¤F¡A§ÚÁÙºÞ§A¶Ü¡H¤£¹L¡A¥Lªø±o«ç»ò¼Ë¡A§A»¡¹L­n±a¦^¨Ó
Åý§Ú¬Ý¤@¤Uªº¡C"§õ±¡»¡¡C

¡@¡@"ÁÙ»¡§Ú¡A©j¡A§A¤ñ§Ú¤j¦n´X·³¡A§AÁÙ¤£µÛ«æ§Ú«æ¤°»ò¡C"§õ­Å°¾¹LÀY»¡¡C

¡@¡@"§O¥´§Ã¡A»¡¡A¥L¬O·F¤°»òªº¡H©j©j¤]·Q¦­¤@ÂI¬Ý¨ì§A¬ï±B¯½ªº¼Ë¤l¡C"

¡@¡@"¤£­n»¡¤F¡A©j¡A§Ú³o¦¸ªº¤u§@´N¬O¥LÀ°¦£§äªº¡A¹L´X¤Ñ§Ú·|§â¥L±a¨Óµ¹§A
¬Ýªº¡A¦n¤£¦n¡H¨D§A¤F¡A©j¡A§O¦A°Ý¤F¡C"§õ­Å«s¨D¹D¡C

¡@¡@"¦n¡A¤£°Ý¤F¡A§A°Ú¡Aµ¥§A¨«¤F¡A´N³Ñ¤U©j©j¤@­Ó¤H¤F¡A§A¥i­n¦h¦^¨Ó¬Ý¬Ý
§Ú°Ú¡C"§õ±¡»¡¡C

¡@¡@"©j¡A¬Ý§A»¡ªº¡A¦n¶H§A¤w¸g´X¤Q·³¤F¡C©j¡A§A¤]¦­ÂI§ä­Ó¤ß·Rªº¤H°Ú¡A§Ú
¥i·Q¦­ÂI±q©j¤Ò¨ºùØ­nÂI¬õ¥]©O¡C"§õ­Å¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@"Ãa¤XÀY¡A¦A»¡¡A¬Ý§Ú¤£¥´§A¡C"§õ±¡¤Ö¦³ªº¬õ¤FÁy¡A¯º½|¹D¡C

¡@¡@¨â¤H°ª°ª¿³¿³ªº¦Y§¹¶º¡A§õ±¡¤S»¡°_³o¦¸¥h¬ü°êªº°V½m¡A§õ­Å»¡¤F¤@·|¡A´N
¶Ê§õ±¡¦­ÂIºÎı¡A¦oÀ°§õ±¡¾Q¦n³Q¤l¡AÂI°_¤@¤ä²Ó²Óªº½u­»¡A¤@ªÑ²H²Hªº«Õ­»ÄÆ
´²¦bªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@"¶â¡A¦n­»¡A³o¬O¤°»ò­»°Ú¡H"§õ±¡§l¤F´X¤U°Ý¡C

¡@¡@"³o¬O§Ú·s¶Rªº¡A«ç»ò¼Ë©j©j¡A¦n»D¶Ü¡H"§õ­Å°Ý¡C

¡@¡@"¤£¿ù¡AÁÂÁ¹ơC"§õ±¡»¡µÛ½ö¦b§É¤W¡C

¡@¡@§õ­Å¨«¨ìªù¤fÃö¤W¿O¡A¦b·L®zªº¥ú½u¤¤¡A¦o¨nµÛ§É¤W§õ±¡¼b¦nªº¦±½u¡AÁy¤W
²{¥X¤@µ·§N¯º¡C

¡@¡@¤é¤l¹L±o­¸§Ö¡AÂ಴§õ±¡¦^¨Ó¤w¸g¨â©P¤F¡A·í¦o¦^¨Óªº²Ä¤T¤Ñ¡A§õ­Å´N¨ì·s
ªº¹qµø»O¤W¯Z¤F¡C¤­¤Ñ«e¡A§õ­Å¥´¹q¸Ü¦^¨Ó»¡¡A¦Û¤v±N°Ñ¥[¤@­Ó¸`¥Øªº»s§@¡A­n
¥X¥h´X¤Ñ¡A§õ±¡¤]¨S¦b·N¡C

¡@¡@³o¤Ñ¡A·í¦o¥¿¦b¿ì¤½«Çùؾã²z³ÌªñªºÀɮ׮ɡA¬ðµM¹q¸Ü¹aÅT¤F¡C

¡@¡@"³Þ¡A§A¦n¡A§Ú¬O§õ±¡¡C"§õ±¡§ì°_¹q¸Ü°Ý¡C

¡@¡@"©j©j¡A¬O§Ú¡A§A¤@©w­n±Ï§Ú¡C"¹q¸ÜùضǥX§õ­Åªº­ú­µ¡C

¡@¡@"¤p­Å¡A«ç»ò¤F¡H"§õ±¡¤j¦Y¤@Åå¡A¤jÁn¥s¹D¡C

¡@¡@"©j©j¡A§A¨­Ãä¨S¦³¤H§a¡H"§õ­Å°Ý¡C

¡@¡@"¹ï¡A«ç»ò¤F¡A§A§Ö»¡¡C"§õ±¡µÛ«æªº°Ý¡C

¡@¡@"§A¤£­n§i¶D§O¤H¡A¥ý½Ð°²¥X¨Ó¤@¤U¡A§Ú¦b²Ä¤»¤j¹D°Ý±¡©@°ØÀ]µ¥§A¡C©j¡A
§Ú¨D§A¤d¸U¤£­n§i¶D§O¤H¡A¨D§A¤F¡A§A¤@©w­nµªÀ³§Ú¡C"§õ­Å­úµÛ»¡¡C

¡@¡@"¦n¡A¤p­Å¡A§A§O«æ¡A§Ú³o´N¥h¡C"§õ±¡©ñ¤U¹q¸Ü¡A·Q¤F·Q¡A©Þ¥X¸yùتº¤â
ºj¡A§â¤l¼u³»¦n¡A´¡¤Jºj®MùØ¡AµM«á¬ï¤W¤j¦ç¡A¹ï¦P¨Æ»¡¤F¤@Án¡A´N«æ«æ¦£¦£ªº
»°¦V©@°ØÀ]¡C

¡@¡@§õ±¡¤@¨«¶i©@°ØÀ]´N¬Ý¨ì¨¤¸¨ùاõ­Å¥¿¦b¦V¦o©Û¤â¡A³s¦£¨«¤F¹L¥h¡A§õ­Å¤w
¸gÂI¤F¨âªM©@°Ø¡A·í°e©@°Øªº¤p©j¨«¤F¥H«á¡A§õ­Å¥u¬O§CÁnªº°ãª_¡A¤£ªÖ»¡¸Ü¡C
¦oÀY¾v½´ÃP¡AÁy¦â»a¥Õ¡A²´°éµo¶Â¡A©úÅã¤w¸g´X¤Ñ¨S¦³ºÎ¦n¤F¡C

¡@¡@"«ç»ò¤F¡A¤p­Å¡A§i¶D©j©j¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H"§õ±¡¬XÁn°Ý¡A"¬O¤£¬O¦ÑÁó´Û
­t§A¤F¡H"

¡@¡@"¶â¡A"§õ­ÅÂI¤FÂIÀY¡A"©j¡A§Ú¦n²Â¡A§Ú¦n¶Ì°Ú¡C"

¡@¡@"§i¶D§Ú¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C"§õ±¡©ç©ç¦oªºªÓ»H¦w¼¢»¡¡C

¡@¡@"¨º¤Ñ¡A§Ú­ÌÁ`½s»¡§Ú­Ì­n©ç¤@³¡¼s§i¡A»¡¬O¥h¥_Ã䪺·Å¬u¨ú´º¡C¨ì¤F¨ºùØ
«á¡A¥ý¬O©ç¤ù¡A«e¤Ñ±ß¤W¦Y¶º®É¡AÁ`½s»¡¬°¤F¼y¯¬©ç¤ùµ²§ô¡A¤j®a³£­n³Ü¤@ªM¡A
§Ú¥»»¡¤£³Ü¡A¥i¬OÁ`½s»¡¦pªG¤£³Ü´N¬O¬Ý¤£°_¥L¡C"§õ­Å§CÁn»¡¡C

¡@¡@"¨º§A´N³Ü¤F¡H"§õ±¡°Ý¡C

¡@¡@"¶â¡A³Ü§¹«á¡A§Ú´Nı±oÀY©ü²´ªá¡A¥L»¡°e§Ú¦^¥h¥ð®§¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡A"§õ
­Å»¡µÛ¡A¤S­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@"»¡°Ú¡A§O­ú¡C"§õ±¡§¤¨ì©f©f¨­Ãä¡AºOµÛ¦o¡A»´Án¦w¼¢µÛ¡C

¡@¡@§õ­Å­ú¤F¤@·|¡A§â²´²\À¿·F»¡¡G"·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A«oµo²{¥L´N¦b§Ú§É¤W¡A§Ú¡A
§Ú³Q¥L±j¼É¤F¡C"

¡@¡@"¤°»ò¡H"§õ±¡¤£¸T°ªÁn¥s¹D"¨º§A¬°¤°»ò²{¦bµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¬°¤°»ò¤£·í®É
´N³øĵ¡C"

¡@¡@"©j¡A©j¡A§A¤pÂIÁn¡C"§õ­Å®`©Èªº©ÔµÛ§õ±¡ªº¯Þ»K¡A"§Ú·í®É´N»¡­n¥h§i
¥L¡A¥i¬O¥L«o®³¥X¤@½L¿ý¼v±a¡C­ì¨Ó¥L¦b§Úªº°sùؤU¤F¤T¤H¥÷ªº¬KÃÄ¡A§Ú·í®É´N
¶H­ÓºÆ¤l¤@¼Ë©M¥L°µ·R¡C"

¡@¡@"¥L»¡¡A¦pªG§Ú¥h³øĵ¡A¥L¤£¦ý­n§â¿ý¼v±a¤½¶}¡AÁÙ¥H¦¹¬°ÃÒ¾Ú»¡§Ú¶BÄF¡C
§Ú¨S¿ìªk¡A·Q¦^¨Ó§ä§A¡A¥L«o§â§Ú¸j¤F°_¨Ó¡AµM«á¥L§â©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û³£¥´µo¨«
¤F¡A»¡­n©M§Ú¥[¯Z¡A©Ò¥H§Ú¤~¤@­Ó¤H©M¥L¯d¤Uªº¡Cµ¥¤j®a³£¨«¤F¡A¥L¤~©ñ¶}§Ú¡C
¬°¤F¤£Åý§Ú¶]¡A¥L§â§Ú±a¨ì¥Lªº¤½´JùØ¡A§â§Ú©Ò¦³ªº¦çªA³£Âê¤F°_¨Ó¡A¨C¤Ñ³£¨Ó
±j«Á§Ú¡C¬Q¤Ñ¶X¥LºÎ¼ô¤F¡A§Ú¤~°k¥X¨Ó¡C©j¡A§Ú¡K¡K¡A§Ú¤£·Q¬¡¤F¡C"

¡@¡@§õ­Å»¡§¹¡A¤@ÀY²Ï¦b§õ±¡ªºÃhùؤj­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@"¤p­Å¡A§Ú¥i¼¦ªº©f©f¡C"§õ±¡©çµÛ©f©fªº­I¡A²´²µ¤]Àã¤F¡A"§A©ñ¤ß¡A§Ú
¤@©w·|À°§A°Q¦^³o­Ó¤½¹D¡C"

¡@¡@"©j¡A§A¯à¤£¯à¥ý§â¨º½L±a¤l­n¦^¨Ó¡A¤£µM¤@¤½¶}¡A§Ú¡A§ÚÁÙ«ç»ò¬¡°Ú¡C"
§õ­Å²\²´±C®Pªº»¡¡C

¡@¡@"¶â¡A¹ï¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¦¨¡C"§õ±¡·Q¤F·Q»¡¹D¡A"¦n¡A§Ú­Ì´N¥h¨º³Ã¹Ùªº¤½
´J¡A§Aµ¹§Ú«ü¸ô¡C"

¡@¡@"¦nªº¡C"§õ­Å§â¿ú¥á¦b®à¤W¡A©ÔµÛ§õ±¡ªº¤â¨«¥X©@°ØÀ]¡A¤W¤F§õ±¡ªº¨®¡A
¦V«°¥~¶}¥h¡C

¡@¡@«ö·Ó§õ­Åªº«üÂI¡A¨®¤l°±¦b¤@¼l»¨µØ¤½´J¼Óªº¦a¤U°±¨®³õùØ¡C§õ­Å±aµÛ§õ±¡
¨Ó¨ì¤F¢°¢³¼h¡C

¡@¡@"¤p­Å§A¥ý¥h«öªù¹a¡Aµ¥¥L¶}ªù«á¡A§Ú­Ì¦A¤@°_¨R¶i¥h¡C"§õ±¡¤pÁn¹ï©f©f
»¡¡C

¡@¡@"¶â¡A"§õ­ÅÂIÂIÀY¡A«öÅT¤Fªù¹a¡C

¡@¡@"­þ¦ì¡H"ªùÃ䪺À³µª¾¹¤¤¶Ç¥X¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ¡C

¡@¡@"Á`½s¡A¬O§Ú¡A§õ­Å¡C"

¡@¡@"§A¡H¦^¨Ó¤F¡C¦n¡A§Ú³o´N¶}ªù¡C"ÀHµÛ¸Ü­µ¡AªùÂê¥dªº¤@Án¥´¶}¤F¡A¤@­Ó
¨k¤H©Ô¶}ªù±´¥XÀY¨Ó¡A"§A«ç»ò¤~¦^¨Ó¡H«x¡A¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö¡Hªø±o¦nº}«G°Ú¡C"

¡@¡@"§AÅý§Ú¶i¥h¡C"»¡µÛ§õ­Å±À¶}ªù¡A±aµÛ§õ±¡¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@"«u¡A«u¡A§A­n·F¤°»ò¡H"¨k¤H³s¦£Âê¦nªù¡A°l¤F¶i¨Ó¡A"§õ­Å§Ú§i¶D§A¡A
§Aµ¹§Ú¦n¦nÅ¥¸Ü¡A¤£µM¡A­ó­ó¡A§Aª¾¹D§Ú¤âùئ³¤°»ò¡C"

¡@¡@"³o¦ì¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A«ç»òºÙ©I¡H"§õ±¡²H²Hªº°Ý¡C

¡@¡@"§Ú¡A¿úºû¥Í¡C"¨k¤H°ª¶Æªº¦^µª¡C

¡@¡@"¿úºû¥Í¡A¥Í¬°¿ú¡A¼K¼K¡AªGµM¤H¦p¨ä¦W¡C"§õ±¡¤£®hªº§N¯º¡A"¿ú¥ý¥Í¡A
§ÚÄU§AÁÙ¬O§âªF¦è¥æ¥X¨Ó¡AµM«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸ò§Ú¨ìĵ§½¥h¥´©x¥q¡A¤£µM¤p¤ß¦Y­W
ÀY¡C"

¡@¡@"«¢¡A§A·í§Ú©m¿úªº¬OÀ~¤jªº¡C§A¤]¤£¥´Å¥¥´Å¥³o¤@±a¦Ñ¤l¦³¦h¤Ö¤p§Ì¡C"

¡@¡@"¤p­Å¡A¥L¬O¹qµø»OªºÁ`½s¡A¤£·|§a¡H"§õ±¡µL©`ªº¬ÝµÛ©f©f¡C

¡@¡@"¬O°Ú¡A¥LÁÙ»¡¥L¥xùتº¤ù¤l¶Ç¼½¨ì¦U³B¡A½æ±o«Ü¦n©O¡C"§õ­Å»¡¡C

¡@¡@"«¢¡Aª¾¹D¤F§a¡A§Ú¥xùØ­Ó­Ó³£¬O¦n³f¦â¡A¶H¤p©j§A³o¼Ëªº¤]¨Ó©ç­Ó¤ù¤l¦p
¦ó¡A¤ù¦W´N¥s©j©f±¡²`¤@§É¼Ö¡A¤@©w¯à¤j¬õ¤jµµ¡C"¿úºû¥Í¤£ª¾¦º¬¡ªº»¡¡C

¡@¡@"¤p­Å¡A§Ú¡A­ü¡A§A¬O¤£¬O¸£¤l¨q³r¤F¡A³o¬O¢Ï¢ä¹q»O°Ú¡A§A¤]¨Ó¡A§A¶Ì¤F
°Ú¡C"§õ±¡¤@ÁyµL©`ªº¬ÝµÛ©f©f¡C

¡@¡@"¤H®a¥u¬OÅ¥»¡Á~¤ô°ª¡A¨S¦³·Q¨ì·|¬O³o¼Ë¹À¡C"§õ­Å©e©}±o´X¥G­n­ú¥X¨Ó
¤F¡C

¡@¡@"¦n¤F¡A¤p©j¡A§Ú¤£»¡¤°»ò¤F¡A§Aªº±a¤lÁÙ¦b§Ú¤â¤W¡A¥u­n§A¯à»¡ªA§A©j©j
¤]©M§Ú­Ì©ç¤@³¡¡A§Ú´N¡K¡K¡A°Ú¡A§A·F¡A·F¤°»ò¡H"¿úºû¥Í¤~»¡¤F¤@¥b¡A§õ±¡¤@
§â§âºj©â¥X¨Ó¡A¶ë¦b¥L¼LùØ¡C

¡@¡@"³¬¼L¡A²Â³J¡Cª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§Ú¡A©m§õ¡A§õ±¡¡A¹D¤Wªº¥S§ÌÀ³¸Ó§i¶D¹L§A
§a¡C"§õ±¡ºBÃiªºÁn­µùØ¡A³z¥XµL­­ªºÀ£­¢¤O¡C

¡@¡@"§õ¡A§õ±¡¡A¬õ®BÀF¤ý¡C"¨k¤H§tµÛºjºÞ¡AÎG¶ÛµÛ»¡¡AÁy¤W§N¦½¤@ÁûÁûªºº¯
¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@"¹ï¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¤W¹D¡C"§õ±¡§âºj©Þ¤F¥X¨Ó¡A»´»´©ç¤F©ç¥LªºÁy¡A"²{¦b¨Ä
¨Äªº§â±a¤l¥æ¥X¨Ó¡A©M§Ú¥hĵ¹î§½¡A¦Û­º«á§Ú·|Åý§A¦bº»ùئ³­Ó¦n¦ì¸m¡C¤£µM¡A
¼K¼K¡A§A´N¥´µÛ¥Û»I¥X®x§a¡C"

¡@¡@"§Ú¡A§Ú¡A"¿úºû¥Í¤@±iªÎÁy¤Wº¡¬Oªo¦½¡A¤âÎG¶ÛµÛ¡A¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡A"±a
¤l¡A±a¤l§Úµ¹¨º­Ó¦ÑÁó¤F¡C¤£¦b§Ú³oùØ¡Cµ¥¤@¦^¨Ó§Ú´Nµ¹§A°e¥h¡C°Ú¡A¤£­n¡C"

¡@¡@§õ±¡²rªº¨R¤W¤@¨B¡A¤âºjºòºò³»¦b¨k¤Hªº¯ã¤U¡A"»¡ÁÀªº¸Ü¡A§Ú´NÅý§A¤UÄÑ
¨S¦³¤F¡C"

¡@¡@"§O¡A§O°Ê¤â¡A§Ú¡A§ÚÁÙ§A¡AÁÙ§A¡C"¿úºû¥ÍÂù¤â°ªÁ|¡AÁy¦â»a¥Õªº»¡¡C

¡@¡@"­ó¡A·q°s¤£¦Y¡A¦Y»@°s¡C"§õ±¡¦¬°_ºj¡A¿úºû¥ÍäWäWî¾î¾ªº¨«¨ìÂd¤lÃä¡A
¨ú¥X¤@½L¿ý¼v±a¡A»¼µ¹§õ±¡¡C

¡@¡@"¤p­Å¡A¬O³o¤@½L¶Ü¡H"§õ±¡§â±a¤l¥æµ¹§õ­Å¡C

¡@¡@"¶â¡A¬Ý¼Ë¤l¶H¡A¤£¹L©j¡A§Ú·QÁÙ¬O¬Ý¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C"§õ­Å½¨ÓÂÐ¥hªº¬Ý¤F
´X¹M»¡¡C

¡@¡@"¹ï¡A"§õ±¡ÂIÂIÀY¡A"¼K¡A§A®aùØÀ³¸Ó¦³­µÅT§a¡A¦b­þ¨½¡H"

¡@¡@"¦b¡A¦b¡A¦b³o¡C"¿úºû¥ÍÀ¿µÛÀY¤Wªº¦½¡A§â¨â¤H±a¨ì¹j¾À¤@¶¡«Î¤lùØ¡C

¡@¡@«ÎùØ©ñµÛ¤@®M°ªÀɼv°|¡A§õ­Å§â±a¤l´¡¶i¤F¿ý¼v¾÷¤¤¡A¿úºû¥ÍÎGùØÎG¶Ûªº¯¸
¦b¤@Ãä¡AÅý§õ­Å©M§õ±¡§¤¦b¥¿¤¤ªº´È¤l¤W¡C

¡@¡@"¤p­Å¡A³o³Ã¹ÙÁÙ¯uÀ´¦æ¡A§Ú¬Ý³o®M¼v°|¯u¤£¿ù¡Aµ¥¤U¦¸¬z¶K¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤]
´ê¿ú¨Ó¶R¤@®M¡C"§õ±¡¦b¬X³nªº¨Fµo´È¤W½Õ¾ã¤F¤@¤U¨­¤l¡AÅý¦Û¤v§¤±o§óµÎªA¤@
¨Ç¡A¬ÝµÛ¿Ã¹õ»¡¡C

¡@¡@µ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡A¿Ã¹õ¤W¤´µM¬O¤@¨Çºu°Êªº¦â±ø©M¦â¶ô¡A§õ±¡¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A
"¤p­Å¡A³o³Ã¹Ù¬O¤£¬O¦bÄF«¥­Ì¡C"

¡@¡@"¨S¦³¡Aµ´¹ï¨S¦³¡A±z¦Aµ¥¤@µ¥¡A§Úªº±a¤l¤ùÀY¤ñ¸ûªø¡C"¿úºû¥Í«æ¦£»¡¡C

¡@¡@"©j§A¥J²Ó¬Ý¡Aª`·N¨ì¤F¶Ü¡H¨º­Ó¬õ¶ôªº¹B°Ê¡A¥¦¦n¶H¦³³W«ß¡C"§õ­Å»¡¡C

¡@¡@"¬O¶Ü¡H§Ú¨Sª`·N¡C"§õ±¡¨n¦í¤F¦b¿Ã¹õ¤W²¾°Êªº¬õ¦â¤è¶ô¡C

¡@¡@"¬O°Ú¡A©j¡A§A­nª`·N¡A¥¦ªº¹B°Ê¬O¦h»òªº³W«ß¡AÅý¦Û¤vªº©I§l¤]¸ò¤W³oºØ
³W«ß¡C"§õ­ÅªºÁn­µ¬ðµMÅܱo§C¨H¦Ó¦³»¤´b¤O¡C

¡@¡@"¶â¡Aªº½T¬Oªº¡C"§õ±¡ªº²´¯«³Q¦â¶ô¨c¨cªº§l¤Þ¦í¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¸òÀH§õ
­Åªº»¤¾É¡C

¡@¡@"¹ï¡A·í¦â¶ô¨ì¹F¥ªÃä®É¡A©I¡A¨ì¥kÃä¤F¡A§l¡C¹ï¡A©I¡A§l¡A©I¡A§l¡C"§õ
±¡¥b½ö¦b´È¤l¤W¡A«ö·Ó§õ­Åªº¸Ü¡A½Õ¾ãµÛ©I§l¡C

¡@¡@"¨C¤@¦¸©I§l«á¡A¨­Åé³£·|§ó»´ÃP¤@ÂI¡A¹ï¡A©ñÃP¡A¤°»ò³£¤£­n·Q¡C©ñÃP¡C
¥þ¨­¤ßªº©ñÃP¡C"§õ±¡ªº¨­ÅéÀHµÛ©f©fªºÁn­µº¥º¥©ñÃP¡A­ì¥ýÁ^ºòªº¦Ù¦×¤]ÃP¦¢
¤U¨Ó¡C

¡@¡@"©j©j¡A§A²{¦b¤°»ò³£¤£­n·Q¡A¤°»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡A§A³ÌÃö¤ßªº´N¬O§ä¨ì¿ý¼v
±a¡C"

¡@¡@"¿ý¼v±a¡H"

¡@¡@"¹ï¡A´N¬O²´«e³o½L¡C§A¬ÝµÛ¨º­Ó¦â¶ô¡A¥¦·|±aµ¹§A³Ì²`ªºµÎ¾A·P¡C"

¡@¡@"µÎ¾A¡K¡K"

¡@¡@"¦n¡AÅ¥µÛ¡A·í§Ú­Ë¼Æ¨ì¢¯®É¡A§A·|³´¤J§ó¤JªººÎ¯v¤¤¡A§A¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡A
¤°»ò¤]¤£¯à·Q¡A¥u¬O¯àÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡CÅ¥À´¤F¶Ü¡H"

¡@¡@"¬°¤°»ò¡H"§õ±¡¬ðµM°Ý¡C

¡@¡@§õ­ÅÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o¨S·Q¨ì§õ±¡©~µM·|¦b³o®É¤Ï°Ý¡A¦ý·í¦o¬Ý¨ì§õ±¡ªº²´·úÁÙ
¬O³¬µÛªº¡A¦Ó¥BÁn­µ¤¤¤]¨S¦³µ·²@ªº¤£§Ö¡Aª¾¹D³o¥u¬O§õ±¡¦h¦~¨Óªº¦ÛµM¤ÏÀ³¦Ó
¤w¡C

¡@¡@"¨S¦³°Ú¡A³o¼Ë§A¤~·|µÎªA¡A©j©j¡A§Ú¬O§A³ÌÃö¤ßªº©f©f°Ú¡A§Ú¬O¤£·|ÄF§A
ªº¡CºÎ§a¡C"

¡@¡@"¶â¡A¶â¡C"§õ±¡¤£¦A»¡¤F¡A©I§l§ó¥[ªº¿ð½w¡C

¡@¡@"¢´¡A¢³¡A¢²¡A¢±¡A¢°¡A¢¯¡C"§õ±¡ªº©I§l¥­½w¦ÓµÎªø¡A²´²y¦b²´Â¥¤U·L·L
ªºÂà°ÊµÛ¡A¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@"§A²{¦b¥¿¦b§@¤@­Ó¦n¹Ú¡C"

¡@¡@"¹Ú¡A¶â¡C"

¡@¡@"¹ï¡A¤@­Ó§A³Ì·Qªº¦n¹Ú¡C§A¤S¦^¨ì¤F¢´·³¡A¤µ¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é¡A§A«Ü°ª¿³¡A
¦]¬°§A¤µ¤Ñ¢´·³¤F¡C"§õ­Å¦V¯¸¦bªùÃ䪺¿úºû¥Í§ë¥h¤@­Ó¸Þ²§ªº·L¯º¡C

¡@¡@¿úºû¥Í¯¸ª½¤F¨­¤l¡AÁy¤WµTº¾ªºªí±¡¤@±½¦Ó¥ú¡A¯ºµÛ¦^À³§õ­Å¡C

¡@¡@"§Ú¢´·³¤F¡C"§õ±¡¿³¾Äªº¦^µª¡C

¡@¡@"¹ï¡A·í§Ú¼Æ¨ì¢°¢¯¡A§A¸C¶}²´¡A¬Ý¨ìªº²Ä¤@­Ó¤H´N¬O¶ý¶ý¡A°O¦í¹Æ¡A¶ý¶ý
´N¯¸¦b§A²´«e¡C"

¡@¡@"¶ý¶ý¡K¡K"§õ±¡³ä³äªº»¡¡C

¡@¡@"¢°¡A¢±¡A¢²¡A¡K¡K¢·¡A¢¸¡A¢°¢¯¡C¤p±¡¡A¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡C"

¡@¡@§õ±¡¸C¶}²´¡A¬ÝµÛ²´«eªº§õ­Å¡A¼L®B§Ý¤F´X¤U¡A¨S¦³»¡¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@"¥s¶ý¶ý°Ú¡A«ç»ò¡A·Q¤£°_¨Ó¤F¡C"§õ­Å·Å¬Xªº»¡¡C

¡@¡@"¶ý¶ý¡A¥i¬O§A«ç»ò³o»òº}«G©O¡H"§õ±¡©_©Çªº°Ý¡C

¡@¡@"§A§Ñ¤F¡A¶ý¶ý¤~¥h§@¹L¬ü®e°Ú¡A¨Ó¨Ä¡A¶ý¶ý±a§A¥h¼Ö¶éª±¡C"§õ­Å©Ô¦í¦o
ªº¤â¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@"³é¡A¦n°Ú¡A§Ú­Ì¥h¼Ö¶éª±¡C"§õ±¡°ª¿³ªº»¡¡C

¡@¡@"¤p±¡¡A¥sª¨ª¨¡C"¿úºû¥Í¨«¹L¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@"§A¡H"§õ±¡¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´§õ­Å¿ðºÃµÛ¡C

¡@¡@"ª¨ª¨¥X°ê¥h¤F¦n¤[¡AÁÙ¤£¥s¡C"§õ­Å¶Ê«P»¡¡C

¡@¡@"ª¨ª¨¡C"§õ±¡¼³¨ì¿úºû¥ÍÃhùØ¡A²¢²¢ªº¥sµÛ¡C

¡@¡@"¨Ä¡A¨Ä¡A¦n¤k¨à¡C"¿úºû¥Í©êµÛ°ª¤jªº§õ±¡¡A¤â¤£¦Ûıªº®ºµÛ¦oÂ׺¡ªº§¾
ªÑ¡A"ªø³o»ò°ª¤F¡C"

¡@¡@"°Q¹½¡Aª¨ª¨¡A§A¦nÃa¡C"§õ±¡¥sµÛ¡A¤£¨Ìªº§á°ÊµÛ¨­Åé¡C

¡@¡@"¦n¤F¡A¤£­n¾x¤F¡C§Ú­Ì§ÖÂI¨«§a¡C"§õ­Å¥´¤F¿úºû¥Íªº¤â¤@¤U¡AÀü¤F¥L¤@
²´¡A§â§õ±¡©Ô¹L¨Ó¡A¦V¥~¨«¥h¡C

¡@¡@"¬O¡A¬O¡C"¿úºû¥Í±¢±¢ªº¦^µªµÛ¡A¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¨Ó¨ì¼Ó¨Ó¡A¿úºû¥Í¾r¨®¡A¨®¤l¤@ª½¦V­¥¥~¶}¥h¡C

¡@¡@¹L¤F¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¡A¨®¤l¨Ó¨ì¤F­¥¥~ªº¤@©Ò¤j¼Ó«e¡C§õ±¡³Q§õ­Å«¡¤U¤F¨®¡A
¨Ó¨ì¤F¼Óùتº¤@¶¡¤j·|ij«ÇùØ¡A¦bªøªøªº·|ij®à«á¡A­I¹ï¤jªù§¤µÛ¤@­Ó°ª¤jªº¨k
¤H¡C
¡@"¤p­J¡A¬Ý¡A§Ú§â³o­Ó¤XÀY±a¨Ó¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H"§õ­Å¿³¾Äªº»¡¡A"³o¤U§AªA
¤F§a¡C"

¡@¡@"¹Ã¡A¬O¶Ü¡H"­J¼S¤Ñ¦^¹LÀY¨Ó¡A"´N³o»ò®e©ö¡C"

¡@¡@"¼K¼K¡A§Ú¦b¦o©Ðùؼ»¤F°g»î­»¡A¦oªº·N§Ó¤O¯Ü®z·¥¤F¡A²{¦b¡A­ó­ó¡A§Ú¥i
¬O¦o¶ý©O¡C¨Ó¥s¶ý¶ý¡A¦n¤k¨à¡C"§õ­Å±o·Nªº»¡¡C

¡@¡@"¬O°Ú¡A§Úªº¦n©f©f¡C"§õ±¡²M¿ôªºÁn­µ¦b§õ­Å¨­«áÅT°_¡A"§A¡A±o·N±o¤Ó
¦­¤F¡C"



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹
¡@¡@
¡@¡@§õ­ÅÁy¤Wªº¯º®e¾®©T¦í¤F¡A¦o½w½wªºÂà¹L¨­¡C§õ±¡ªº¤âºj¥¿«üµÛ¦o¡A¦Ó¿úºû
¥Í¤S ¬O¤@Áyªo¦½ªº¯¸¦b¤@Ãä¡A¼L¸Ì­ó­ó¼T¼Tªº¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A±q¤°»ò®É­Ôª¾¹D§Ú¤£¬O§A©f©fªº¡C¡v§õ­Å°Ý¡C

¡@¡@¡u¶}©l§ÚÁÙ¯uªº³Q§AÄF¹L¤F¡A¦ý´N¬O­è¤~¡A¦b©@°ØÆU¸Ì§Ú´N»{©w§A¤£¬O¤p­Å
¡C²Ä¤@¡A¤p­Å±q¨Ó¤£³Ü°s¡A¤£½×¬O¦p¦óÄU¤]¤£¦¨¡A¦]¬°¦o¦³°s¯l¡A»D¨ì°s®ð´N¤£
¦¨¡C²Ä¤G¡A¦pªG¯uµo¥Í¨ººØ¨Æ¡A¦o·|¥ý±N¨º­Ó³Ã¹Ù¥´­Ó¥b¦º¡AµM«á¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú
¡AÅý§Ú§â¥L§ì°_¨Ó¡A¦Óµ´¤£·|­ú¡A²Ä¤T¡A·í§A¼³¨ì§ÚÃh¸Ì®É¡A§Ú»D¨ì¤F²H²HªºÃÄ
­»¡A³o¬O¸g±`©MÃĪ«¥´¥æ¹Dªºµ²ªG¡A¤p­Å¬O¤£¥i¯à¦³ªº¡A²Ä¥|¡A§Aªº¯Ý³ò­n¤ñ¤p
­Å¤j±o¦h¡A³o¤@ÂI§Ú¯à½T©w¡C©Ò¥H·í®É§Ú´Nµo²{§A¤£¬O¤p­Å¡A©Ò¥H§Ú´N¥[¤F¤p¤ß
¡C¡v§õ±¡»¡¡C

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò·|¸ú¹L§Úªº¶Ê¯v¡H¡v§õ­Å¤£·F¤ßªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D³o¤@­Ó¬P´Á¥H¨Ó§Ú¦b¬ü°ê¾Ç¤°»ò¶Ü¡H¤Ï¶Ê¯v¡C¦]¬°³Ìªñ¶Ê¯v§@®×«æ
¼@¼W¥[¡A¤×¨ä¬O¤W¦¸ªº±i´¹¨Æ¥ó¡A§Ú±q¿ý¹³±a¤¤µo²{±i´¹«Ü¥i¯à³Q¤H¶Ê¯v¡A©Ò¥H
§Ú¤~ ±Mªù«e©¹¬ü°êFBI°V½mÀç¡A¶i¦æ¤Ï¶Ê¯v°V½m¡C¨S·Q¨ì¤~¦^¨Ó´N¦³¥Î¤F¡C¡v§õ
±¡»¡¡A ¡u»¡¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u«¢¡Aºâ§Ú¥¢µ¦¡A§Aý¤F¡C§Ú¥s³Í°Ò¡A·Q¥²§õ¶¤ªø¦³©Ò¦Õ»D¡C¡v³Í°Ò¾a¦b®à
¤l¤W¡A±y¶¢ªº»¡¡C

¡@¡@¡u·Q¤£¨ì¬O¤j¦W¹©¹©ªº¶Â°Ò¤Ú¡A¬Ý¨Ó§Ú³o¦¸ÁÙ¯u¬O³Æ¨üÃöª`©O¡C¡v§õ±¡¬Ý¤F
¤@²´ ®à¤l¥t¤@ÀYªº­J¼S¤Ñ¡A¡u¬JµM¦o¥s§A¤p­J¡A¨º§A´N¬O¦Ñªê¹Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A¦Ñªê­J¼S¤Ñ¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡v­J¼S¤ÑÀu¶®ªº¤@¤í¨­¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¸Ü³£»¡§¹¤F¡A»¡¡A§Ú©f©f©O¡A§A­Ì§â¦oÃö¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C¡v§õ±¡¤@
Â\¤â ¸Ìªººj¡A¤jÁn³Ü°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£­nµÛ«æ¡A§A¬Ý¡A§Ú­Ì²{¤U¤â¸Ì³£¨S¦³ªZ¾¹¡A¬JµM­p¹º¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­ÌªA¿é
¡A²{¤U§Ú´N±a§A¥h§ä§A©f©f¡C¡v­J¼S¤Ñ»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uºCµÛ¡A¡v§õ±¡±q¤f³U¸Ì®³¥X¤â¾R¡A¦V¿úºû¥Í¤@©Û¤â¡A¡u¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A°Ú¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v¿úºû¥Í¦£¤£­¡ªº¶]¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A§â¦o¾R¦b¨º¸Ì¡C¡v§õ±¡§â¤â¾R¥áµ¹¥L¡C

¡@¡@¿úºû¥Í±µ¹L¤â¾R¡A¨«¨ì³Í°Ò­±«e¡AÀª§¼ªº¬ÝµÛ¦o¡C³Í°Ò¤°»ò¤]¨S»¡¡A¦ù¤âÅý
¥L§â¦Û¤v¾R¦b¤F®à¤l¤W¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A¹L¨Ó¡C¡v¿úºû¥Í¨«¨ì§õ±¡¨­Ãä¡A¡uÂà¹L¨­¥h¡C¡v¥L¤~¤@Âਭ¡A§õ±¡
¥Î¤âºj§â­«­«ªº¥´¦b¥LÀY¤W¡A¿úºû¥Í­ó¤F¤@Án¡A³nÅõ¦b¦a¤W¡C

¡@¡@°Ô°Ô°Ô¡A¡u¦n¡A¦n¡AªGµM°÷ªGÂ_¡C¡v­J¼S¤Ñ§¤¦b¨º¸Ì¡A¬ÝµÛ§õ±¡§â¨â­Ó¤H³£
¥´­Ë¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤Ï¦Ó¹ª°_´x¨Ó¡C

¡@¡@§õ±¡¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¥Îºj¤@«ü¡J¡u°_¨Ó¡A¤Ö¼o¸Ü¡A±a§Ú¥h¨£§Ú©f©f¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¤£¹L§A¤£­n«á®¬¡C¡v­J¼S¤Ñ¶¶±qªº¯¸°_¨Ó¡A¦V¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u­ó¡A«á®¬ªº¬O§A­Ì¡A§A­Ì­n¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¥I¥X¥N»ù¡C¡v§õ±¡±À¤F­J¼S
¤Ñ¤@ §â¡AµM«á¦^¨­§â·|ij«Çªºªù¨c¨cÂꦺ¡C¹j­µªº©Ðªù¨Ï§O¤HµLªkÅ¥¨ì«Î¸Ì³Í
°Òªº¨D±ÏÁn¡C

¡@¡@­J¼S¤Ñ»âµÛ§õ±¡¨Ó¨ì¼Ó»ÕºÉÀY¡A¦ù¤â¦bÀð¤W¤@«ö¡AÀð¤Wµõ¶}¤F¤@±øÁ_¡C­J¼S
¤Ñ©Ô¶}·tªù¡A¦^ÀY»¡¡J¡u§õ¤p©j¡AÁöµM¥O©f´N¦b¤UÄÑ¡A¦ý§ÚÄU§AÁÙ¬O¦^ÀY§a¡C§_
«h¨«¤U¥h¡A§A·|«á®¬ªº¡C¡v

¡@¡@¡u©A¡A§A§O·QÄF§Ú¡A§Úª¾¹D§A­Ì³o¨Ç¤H¦³¤°»ò§Þ­Ç¡A³£®³¥X¨Ó§a¡A§Ú¤£·|©È
ªº¡C¡v§õ±¡Â\¤FÂ\¤âºj¡A¡u±a¸ô¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤F¡C¡v­J¼S¤Ñ»¡µÛ¡A¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@§õ±¡ºòºò¸ò¦b¥L«á­±¡A³±·tªº³q¹D¸ÌªxµÛÀã®ð¡A©ü¶Àªº¿O¥ú§â¨â¤Hªº¼v¤l¬M
¦bÀð¤W¡A©Ô±oªøªøªº¡C¨«¤F¦n¤@·|¡A¨Ó¨ì¨«´YºÉÀYªº¤@¶¡«Î¤lªù«e¡A­J¼S¤Ñ§â¤â
©ñ¦bªù¤fªºÃѧO¾¹¤W¡A¤@¹DÂŦ⪺¥ú¨~±½ºË¹L«á¡Aªù ªº¤@ÅT¡A¦V¤º¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¶i¥h¡C¡v§õ±¡¦b¥L­I¤W±À¤F¤@§â¡A¨â¤H¨«¶i¤F©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A¤p­Å¡C§A¦b¶Ü¡H¡v«Î¸Ì¿O¥ú³±·t¡A§õ±¡¤@¥s¤@Ãä§ä¡C¦b«Î¤l¥¿¤¤¡A
©ñµÛ¤@±i¼e¤jªº¶EÀø´È¡A¦b¥Õ¦âªº³Q³æ¤U¡A¤@­Ó¤Hµo¥X¶ã¶ãªº¥sÁn¡A¦^À³µÛ§õ±¡
ªº©I³ê¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A§O©È¡A©j©j¨Ó¤F¡C¡v§õ±¡¼³¨ì´È¤lÃä¡A¤@§â±È¥h³Q³æ¡C

¡@¡@³Q³æ¤U¡A§õ­Åªº¥|ªÏ³Q²Ê¤jªºÅKÀô¨c¨cªºÂꦺ¦b´È¤l¤W¡A¦oÁÙ¬ïµÛ¨º¨­²H¶À
¦âªº¥ð¶¢¸Ë¡A»a¥ÕªºÁy¤Wªx¥X¿E°Êªº¬õ·w¡A¦o±Ã²ÏµÛ¡A·nµÛÀY¡A³Q¥¬¨÷°ô¦íªº¼L
¸Ìµo¥X¶ã¶ãªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u©j¡A¤p¤ß¡A§OÅý¥L¶]¤F¡C¡v§õ±¡¤@§â§õ­Å¼L¸Ìªº¥¬¨÷±Ç¥X¨Ó¡A§õ­Å´N¤jÁn
¥s¹D¡C

¡@¡@¡uÁV¤F¡A¡v§õ±¡ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F­Ó¤j¿ù¡A¥uÅUÃö¤ß©f©f¡A§Ñ¤F­J¼S¤Ñ¡C¦o¦^¨­
¬Ý¨ì«Îªù¥¿¦b½w½wªºÃö³¬°_¨Ó¡A¡u¦í¤â¡C¡v§õ±¡²rªº¦V¤jªù¼³¥h¡A¥i¬O¤Ó±ß¤F¡A
ªùÂêìÀ¤@Án¡A¦º¦ºªºÂê¦í¤F¡C

¡@¡@§õ±¡³o¤~µo²{¡A¦V¤º¶}ªº©Ðªù¤W¨S¦³§â¤â¡A¥ú·È·Èªº¡A§O»¡¬O¤w¸gÂꦺ¡A´N
¬O¨S¦³Âê¦Û¤v¤]¨S¦³¿ìªk§âªù¥´¶}¡C¥¿¦b³o®É¡AÔ|ªº¤@¤U¡A«Î³»¤Wªº¿O¥þ«G¤F°_
¨Ó¡A§â«Î¸Ì·Ó±o³·«G¡C¦b©ü·t¿O¥ú¤U§b¤F³o»ò¤[¡A²rªº¤@«G¡A§õ±¡´X¥G¤°»ò¤]¬Ý
¤£¨ì¤F¡A´N¦b¦o¯w²´®É¡A©¿µMÅ¥¨ì§õ­ÅÅ宣ªº¥s¹D¡J¡u¤p¤ß¡A©j©j¡C¡v

¡@¡@§õ±¡¥uı±o±q¥ªÃä¤@¹D§N­·­¸§Öŧ¨Ó¡A¦o­¸§Öªº¦V«á¤@ÁY¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a¬Ý¨ì
¤@®Ú²Ê¤jªºÅK´Î¥´¦b¨­«eªº¦a¤W¡Aµo¥X¥¨¤jªºª÷Äݼ²À»Án¡A¾_±o¦o¦Õ¦·¶ä¶äª½¥s
¡A¦o³o¤~µo²{¦a¤W¬O¤@¾ã¶ô¿ûªO¡C

¡@¡@¦o¯w¤F¯w²´¡AÅý¦Û¤v¾AÀ³±j¯Pªº¿O¥ú¡AµM«á¦ù¤â·Qݳ¦í¦Õ¦·¡A´N¦b³o®É¡A¿O
¥ú¬ðµM¥þ³£·À¤F¡A¤~³Q±j¥ú¨ë¿E¹Lªº²´·ú¡A¤@¤U¤l¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A²´«e¥u¬O¤@¤ù
¥Õ¯í¯íªº¡A¦Õ¦·¸ÌÁÙ¬O­è¤~ªº¶ä¶äÁn¡A§õ±¡²{¤U¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡A¬Ý¤£¨ì¡C¦b¤@¤ù
¶ä¶äÁn¤¤¡A¦oÁô¬ùÅ¥¨ì§õ­ÅªºÅå¥sÁn¡A¦ý¤w¸g±ß¤F¡A§õ±¡¥uı±o®³ºjªº¤â¤@¾_¡A
¤£ª¾¤°»òªF¦è­«­«ªº¥´¦b¤â¸Ìªººj¨­¤W¡A¦oªê¤f¤@³Â¡A¤âºj±q¤â¤¤­¸¤F¥X¥h¡A¤£
ª¾±¼¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡AµM«á¿O¥ú¦A¦¸¥þ«G¡C§õ±¡¤@¤â¾B¦b²´«e¡AÅý²´·úºÉ§Ö²ßºD±j
¥ú¡A¥t¤@°¦¤â´¤ºò ÀY¡A·Ç³Æ¥i¯à¨ì¨ÓªºÅ§À»¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§õ¤p©j¡A«ç»ò¼Ë©O¡H§A²{¤U¤w¸gÅܦ¨¤F§Úªº¶¥¤U¥}¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº
Å¥¸Ü¡A§Ú¤£·|Åý§A¨ü¤Ó¦hªº­Wªº¡C¡v©Ð¤l¸Ì¶Ç¥X­J¼S¤Ñ±o·NªºÁn­µ¡C

§õ±¡¨S¦³¦^µª¡A¦o¥Î²´·ú·j´MµÛ³Q¥´­¸ªº¤âºj¡C

¡@¡@¡u¤£»¡¸Ü¡H³é¡A§A·Q­n§Aªººj¡H«¢¡A¦o´N¦b¥ªÃ䪺À𨤤U¡C­è¤~¥u¤£­nµ¹§A
¤@­Ó±Ð°V¡A¤â¸Ì¦³ºj¨Ã¤£¥Nªí§A¤°»ò³£¯à¦¨¡C¡v«ö·ÓµÛ­J¼S¤Ñªº«ü¥Ü¡A§õ±¡¦b¥ª
Ã䪺À𨤤UªGµM¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¨Øºj¡A¦o¨«¹L¥h¡A¾ß°_¦Û¤vªººj¡A¨«¨ì«Îªù«e¡A¥Î
ºj§âºV¤FºV¡A³o¤~©ú¥Õ­J¼S¤Ñªº·N«ä¡A­ì¨Ó¤£¦ý¬O¦aªO¡A³s©Ðªù¤]¬O¿ûªO»s¦¨ªº
¡A¬Ý ¨Ó³o¦¸¦Û¤vªº½T¬O¤Ó¤j·N¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡Aºâ§Aý¤F¡C¡v§õ±¡§â¤âºj¥µ¨ì¦aªO¤W¡A¨«¨ì§õ­Å¨­Ãä¡A§CÀY¬ÝµÛÂê¦í
¦o¤â¸}ªºÅKÀô¡A¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§õ¶¤ªøªGµM¬O­Ó²n§Ö¤H¡A¦n¡A¨º§Ú§i¶D§A¡A§A­n§A­Ì©j©f§@§Úªº©Ê¥£Áõ¡C
¡v­J¼S¤Ñ»¡¡C

¡@¡@¡u©A¡A§A¡A§A°µ¹Ú¡C¡v§õ±¡ÁöµM±qĵ¦h¦~¡A¤]¦³´X¦¸³Q¤H¯Ù­¢¹L¡A¦ýÁÙ¬O²Ä
¤@¦¸Å¥¨ì³o»ò¤U¬yªº­n¨D¡AÁyº¦±o³q¬õ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A§A¤£·Q¶Ü¡H§Ú¬Ý§A¦­´N³QµL¼Æ­Ó¨k¤H¤W¹L¤F¡A¤U­±¨º±i¼L´N¹³¤½¨®
¨®ªù¤@¼Ë¡A¤£¹L¤£½æ²¼¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡v­J¼S¤Ñ¬G·N¥Î¤U¬y¸Ü¨Ó¨ë¿E§õ±¡¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v§õ±¡®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¯Á©Ê¤£¥h²z¥L¡A±M¤ßÆ[¹î§õ­Å¤â¸}¤WªºÅK
Àô¡C¡u©j¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡C¡v§õ­Å¤ºª¹ªº»¡¡C

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¡A¡v§õ±¡©ç©ç©f©fªºÁy³J¡A­w¦b¦o¦ÕÃ仡¡A¡u¤Ï¥¿¥L­Ì¼È®É¤£´±
¶i¨Ó¡A¹L·|¤@¥¹¦³¤H¶i¨Ó¡A§Ú´N§ì¦í¥L­Ì¤@­Ó¡A§Ú­Ì¦A½Ä¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§õ¶¤ªø¡A§O¶O¤ß¤F¡A§Ú­Ì¤£·|¦³¤H¶i¥hªº¡C¹L¤@·|¥u­n§A¯àÅ¥§Ú­Ìªº¸Ü¡A
«ö§Ú©Ò»¡ªº§@¡A¥u­n§Ú¤â¸Ì¦³¤F¤@ÂI¯àÅý§A³¬¤W¼L¡A¤£§iµo§Ú­ÌªºªF¦è¡A§Ú­Ì´N
©ñ§A¨«¡C²¦³ºÅý¤@­Ó¦Dĵ¶¤ªø®ø¥¢¡A¼K¼K¡A°ÊÀRÁÙ¬O¤Ó¤j¤F¡C¡v­J¼S¤Ñ²q¨ì¤F§õ
±¡ªº¤ß«ä¡A§N¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u³é¡A³o»ò²³æ¡C¡v§õ±¡ª¾¹D§õ­Å¨­¤WªÖ©w¦³ÅÑÅ¥¾¹¡A¯¸°_¨­¨Ó°Ý¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¥u­n§AÅ¥¸Ü¡A§Ú­Ì¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¤@©w©ñ§A­Ì¨«¡C¡v­J¼S¤Ñ»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¯à¬Û«H§Aªº«OÃҶܡH¡v§õ±¡°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¥²»ÝÅ¥¡A¦]¬°³o¬O§A³Ì«áªº¾÷·|¡A§A¤â¸Ì¤w¸g¨S¦³©M§Ú½Í§Pªº¸ê¥»¤F¡C
¦Ó¥B¡A¦pªG§Ú³o¼Ë¡K¡K¡v§õ±¡µo²{±qÂêµÛ§õ­Åªº´È¤l¤U¡A¼Q¥X¤@ªÑ¥Õ¦âªº·ÏÃú¡C

¡@¡@¡u¬r¥Ë´µ¡C¡v§õ±¡¦YÅ媺¥s¤F¤@Án¡A³s¦£¥Î³S¤l¾×¦í¦Û¤v©M©f©fªº»ó¤l¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤£­nºò±i¡A³o¤£¹L¬O´¶³qªº°®¦B¦Ó¤w¡C¦pªG§Ú·Q°g­Ë§A¡A¦³ªº¬O
µL¦âµL¨ýªº°gÃÄ¡AÅý§A®Ú¥»¹îı¤£¨ì¡C¡v­J¼S¤ÑÀ¸­AµÛ§õ±¡¡A¤j¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A»¡¡A§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v§õ±¡°Ý¡C

¡@¡@¡u´N¬O³o­Ó¡C¡v»¡µÛ¡A¦b§õ­Å¹ï­±¤É°_¤@±i§É¡A§ÉÃ䪺©ñµÛ¤@­Ó¤p½c¤l¡C

¡@¡@§õ±¡¨«¹L¥h¥´¶}½c¤l¡J¡u°Ú¡A§A²V³J¡C¡v¦o¤@§â§â½c¤l¥á¦b¦a¤W¡A½c¤l¸Ìºu
¥X¤@®Ú²Ê¤jªº°²¶§¨ã¡A§Îª¬»P¨k¤Hªº³±²ô§¹¥þ¬Û¦P¡A¤W­±ÁÙ§Gº¡¤F¤j¤j¤p¤pªº¬ð
°_¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A°µ¤]±o°µ¡A¤£°µ¤]±o°µ¡C¡v­J¼S¤Ñ­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦b§õ±¡©M§õ­Å¤§¶¡¤É°_¤F¤@¹D²Ê¤jªºÅK¹h·¥Äæ¡A§â¨â¤H¤À¹j¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u©j¡C¡v¡u¤p­Å¡C¡v¨â¤H³£Åå¥s°_¨Ó¡A§õ±¡¼³¨ì¹h·¥Äæ«e¡A¥Î¤O·nµÛ¡A¥i¬O
®Ú¥»·n ¤£°Ê¡C

¡@¡@³o®ÉÀHµÛ¤@°}¶ä¶äªºÅTÁn¡A§õ­Å¨ºÃ䪺¤ÑªáªOµõ¶}¤F¡A¤@¤ä²Ê¤jªº¾÷±ñÁu¦ù
¤F¥X¨Ó¡A¦b¾÷±ñÁuªº¦yºÝ¦³¤@­Ó­¸³t±ÛÂàµÛªº¿û¿÷¡A¦y¾Uªº¿÷¾¦±ÛÂà®Éµo¥X¦y§Q
ªºÁn­µ¡C¡u©j©j¡A¡v§õ­ÅÅ宣ªº¬ÝµÛ¿÷¤ù½w½wªº¦V¦Û¤v²¾¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A¤p­Å¡C¡v§õ±¡¥sµÛ¡A©é©R·n®ÌµÛÅK¹h·¥Äæ¡A¦ý¦B²DªºÅK±ì¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@¡u¦í¤â¡A¦í¤â¡C¡v

¡@¡@¾÷±ñÁu¦bÂ÷§õ­Åªº¥ªÁu¤£¨ì30¤½¤Àªº¦a¤è°±¦í¤F¡A¡u§õ¶¤ªø¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡A¦p
ªG§A¤£«ö§Ú©Ò»¡ªº§@¡A¹L¤@·|¡A§A´N·|¦³¤@­Ó¶H»jµï¡A°Ú¤£¡A³¹³½¤@¼Ëªº©f©f¤F
¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡A©ñ¤ß¡A§Úªº¤âÃÀ«Ü¦n¡A¤£·|¦³¨â±ø»L²Ê²Ó¤£§¡ªº¡C¡v­J¼S¤ÑªºÁn
­µ¦b «Î¤l¸Ì°jÀúµÛ¡A»´ÃPªº»y½Õ§ó²{¥XµL¤ñªº´Ý»Å¡C

¡@¡@¡u§A¡A§A³o­Ó¯b¥Í¡C¡v§õ±¡½|¹D¡C

¡@¡@¡u¯b¥Í¡A¤£¡A¬O²rÃ~¡A°O±o¶Ü¡A§Ú¬O¦Ñªê¡C¡v­J¼S¤Ñ¯ºµÛ»¡¡A¡u²{¤U¡A§A¦Û
¤v¨M©w¡A¬OÅ¥¸ÜÁÙ¬O§Ú°Ê¤â¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡A¦n¡A»¡¡A§A­n§Ú§@¤°»ò¡C¡v§õ±¡«rµÛ¤ú¡A«ë«ëªº»¡¡C

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A½Ð§õ¶¤ªø¶H¥­±`¨º¼Ë¡A¦Û¤v§äÂI¼Ö¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¼Ö¡K¡K¡A§AµL®¢¡A§Úµ´¹ï¤£·|§@ªº¡C¡v§õ±¡¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤Uºu¸¨¦b¦a¤WªºªF
¦è¡A¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡AÁyº¦±o³q¬õ¡A¼««ãÁn­µ¸Ì§¨ÂøµÛ¤@µ·¤Ö¦³ªº²ÛÀß¡C

¡@¡@¡u³é¡AÃø¹D»¡§Ú­Ìªº§õ¶¤ªø¨S¦³¤â²]¹L¡AÁÙ¬O»¡³o¨ÇªF¦è¤£¯àº¡¨¬§A¡C¡v

¡@¡@¡u©A¡A¦n§Ú³o¼Ë§@¡A§Ú´N¡A´N¦Û±þ¡C¡v»¡µÛ¡A§õ±¡§âºj³»¦b¤F¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ
¤W¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¦n§a¡C¡v­J¼S¤Ñ¨£§õ±¡·Q¦Û±þ³s¦£»¡¡A¡u¨º§Ú­Ì´N´«­Ó±ø¥ó¡C¡v¥Lª¾
¹D¶È¾a´X¬q¿ý¹³¬OµLªk±±¨î¦í§õ±¡ªº¡A­è¤~¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªºÉ«­Ç¡A¬°¤FÅý§õ
±¡¯à§ó ®e©öªº¬ï¶i¦Û¤vªº°é®M¸Ì½}¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A»¡¡C¡v§õ±¡©ñ¤Uºj¡A¦o¨Ã¤£´±¯uªº¶}ºj¡A²¦³º¨º¼Ë¥i¯à·|Åý©f©f¨ü
§ó¦hªºµh­W¡C

¡@¡@¡u¥u­n§A¯à«OÅ@¦n§A©f©f¡A§Ú´N©ñ¤F§A­Ì¡C¡vÀHµÛ­J¼S¤ÑªºÁn­µ¡A¨º±i§É­«
·s¨H¤J¤F¦a¤U¡A·s¤É¤W¨Ó¤@­Ó©_©Çªº¸Ë¸m¡A¥¦´N¹³¤@¯ëªº°·¨­¾¹¡A¤£¹L§Îª¬«Ü¯S
§O¡A¦b¦aªO¤W¦³§â¤â©M¸}ÃÞ¡A¦pªG­n§â¤â¸}©ñ¶i¥h¡A¤H´N·|¹³ª¯¤@¼Ëå±µÛ§¾ªÑ­w
¦b¦a¤W¡A¦Ó¥B¦b¸y³¡ÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªºÄ²±ì¡A¦ÓÁy«e¬O¤@­Ó©_©Çªº­±¨ã¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¡A¡v§õ±¡Äµ±§ªº¬ÝµÛ¨º­Ó©_©ÇªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u§õ¶¤ªø¡A§Úªº­n¨D«Ü²³æ¡A¥u­n§A¯à¦b³oªF¦è¤W¯¸¤W¤G­Ó¤p®É¡A§Ú´N©ñ¤F
§A­Ì©j©f¡A¤£¹L§A¬Ý¦n¤¤¶¡¨º­ÓIJµoªº¶}Ãö¤F¶Ü¡H¦pªG§A¤£¯à§â¥¦³»¤W¥h¡A¨ºÃä
ªº¹q¿÷´N·|¸¨¤U¨Ó¡C¥u­n§A¦³¨¬°÷ªºÅé¤O¡A§Ú´N©ñ¹L§A­Ì¡C³o­Ó±ø¥ó°÷Àu¿@¤F§a
¡C¡v¡u­ó­ó¡A§A·Q§â§ÚÄF¤W¥h¡AµM«á¦A§â§ÚÂê°_¨Ó¡A¨º¼Ë§Ú´N¥u¯à¥ô§AÂ\§G¤F¡C
§Ú¤£·|¤W·íªº¡C¡v§õ±¡§N¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A§A¬Ý¨º¨Ç§â¤â©M¸}ÃÞÃä¨S¦³¤°»òªºÂꦩ¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¦Ñªê»¡¸Üºâ
¼Æ¡A¨M¹ï¤£·|§@¨ººØ¨Æªº¡C¦Ó¥B¦pªG§A¤£¤W¥h¡A¼K¼K¡C¡v»¡µÛ¡A¾÷±ñÁu¤S¶}©l¤U
­°¡C§õ±¡ª¾¹D³o¨ä¤¤¤@©w¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¦pªG¦Û¤v¤£°¨¤W¯¸¤W¥h¡A©f©fªºÀfÁu
¥i¯à´N·|¼o¤F¡AÁöµM¦o¤]·Q¹L³o¥u¬O¤@­Ó°é®M¡A­J¼S¤Ñ¤£¤@©w·|¯uªº§â§õ­ÅªºÀf
Áu¼A¶}¡A¦ý¬O¦o¤£´±½ä¡A²¦³º¨º¬O¦Û¤vªº¿Ë©f©f¡A¦Û¤v°ß¤@ªº¿Ë¤H¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú°µ¡C¡v§õ±¡»¡µÛ¯¸¨ì¤F¨º­ÓªF¦è¤W¡AÂù¸}½ò¦b¸}ÃÞ¤W¡AÅs¸y§ì¦í¤F
§â¤â¡AµM«á¥Î¤O´£¸y¡A±N¨º­ÓIJµo¶}Ãö¦V¤W³»°_¨Ó¡CªGµM¡A¾÷±ñÁuªº¤U­°½w½wªº
´îºC¤F¡A¦ý¨Ã¨S¦³°±¤î¡C§õ±¡¬ÝµÛ²´«eªº­±¨ã¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¥|­Ó¤p¤pªºÄ²ÂI¡A¦oª¾
¹D¦pªG¦Û¤v§âÁy¶K¤W¥h¡A´N·|§¹¥þ³à¥¢²´¤O¡A¦ý¬O²{¤Uªº±¡ªpÅý¦o¤£±o¤£³o¼Ë§@
¡A¦o«rºò¤ú¡A§âÁy®I¶i¤F­±¨ã¸Ì¡C

¡@¡@§õ±¡²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A¥¢¥hµø½u«á¡A¤Hªº¨ä¥L·PıÅܱo§ó¥[ªº±Ó·P¡A¦oÅ¥¨ì¿÷
¤ùº¥º¥°±¤î¤F¡A¨º¥O¤H¤ß±ªªºÁn­µ®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡C¡v§õ­Å±aµÛ­ú­µ»¡¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¤p­Å¡C¡v§õ±¡»¡µÛ¡A¡u§i¶D§Ú¡A¨ºªF¦è¶ZÂ÷§AÁÙ¦³¦h»·¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤w¸g¤É°ª¤F¤@ÂI¡A¤j¬ùÁÙ¦³20Âç¦Ìªº¼Ë¤l¡AµM«á´N°±¦í¤£°Ê¤F¡C¡v§õ
­Å»¡¡A¡u¿÷¤ù¤]°±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v§õ±¡»¡¡A¡u¨º§A§i¶D§Ú§A¬O«ç»ò³Q¥L­Ì®»¦íªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¡A°Ú¡A¤S°Ê¤F¡C¡v§õ­ÅªºÁn­µ¬ðµM¤SÂà«æ¤F¡A¹q¿÷ªº¦y¼SÁn¤]¦A¦¸ÅT
°_¡C§õ±¡³o¤~µo²{¦Û¤vÂù¸}ªº¸}ÃÞ¤U­°¤F¡A¸y¤WªºÄ²ÂI¤]¨S¦³­è¤~¨º»ò¦³¤O¡A¦o
³s¦£ç÷°_¸}¦y¡A¥Î¤O³»µÛ¨º­ÓIJÂI¡A¤~Åý¨ºÁn­µ°±¤î¡A¤£¹L³o­ÓÅs¸yç÷¸}ªº«º¶Õ
«Ü¶O¤O¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à°í«ù¦h¤[¡C

¡@¡@¡u¤p¡A¤p­Å¡A¤£­n»¡¤F¡C§Ú°Ý¡A°Ý§A¡A¥L­Ì¦³¨S¦³¹ï§A«ç»ò¼Ë¡C¡v§õ±¡¥uµÛ
´£µÛ®ð¡A¤pÁnªº»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¨S¦³¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¡C©j©j¡A§A¤p¤ß°Ú¡C¤£­nºÞ§Ú¤F¡A§A¦Û¤v°k¥X¥h§a¡C
¡v

¡@¡@¡u§O¡A§O»¡¶Ì¸Ü¡A§Ú«ç»ò¡A«ç»ò·|©ñ±ó©O¡C¡v§õ±¡¦w¼¢µÛ©f©f¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§A¡A§A¬O½Ö¡A§A­n·F¤°»ò¡H¡v§õ­Å¬ðµMÅå·Wªº¥s¹D¡C

¡@¡@§õ±¡Å¥¨ì¨­«áªºªù¥´¶}ªºÁn­µ¡A¦oªº¤ß¤@¨I¡Aª¾¹D¦³¤H¶i¨Ó¤F¡A¥i¬O²{¤U¦Û
¤v§¹¥þ³Q©T©w¦b³o­Ó©_©Çªº¬[¤l¤W¡AÁöµM¤â¸}¤W¨S¦³¥ô¦óªºÂêÃì¡A¦ý¬O¥u­n¦Û¤v
ªº¤â¤@ÃP´N·|µ¹©f©f±a¨Ó²×¨­ªº¶Ë®`¡A¦Û¤v¬Æ¦Ü³s°Ê¤@¤UÀY³£¤£¦¨¡A³oºØ§¹¥þªº
µL¤O·P¡AÅý§õ±¡¼««ã¦Ó¤SµL©`¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§õ¤p©j¡A¤£­n¥s¤F¡A§A©j©j¤]¬O¬°¤F§A¦n¡C¡v¨­«á¶Ç¨Óªº¬O­J¼S¤Ñ
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò¡A¤£¹L¨«¹L¥h¡C¡v§õ­Å¦y¥sµÛ¡A¦ý¬O¦o¦Û¤v¤]¬O³Q§¹¥þ©T©w¦b
¶EÀø´È¤W¡Aµ·²@°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@§õ±¡ÁÙ¨S¦³¦^À³¹L¨Ó¡A´Nı±o¥ª»L½¥»\¤W­«­«ªº³Q¥´¤F¤@´Î¡A¦o¯à·Pı¨ì½¥
»\°©¤w¸g§¹¥þ¸H¤F¡A¨­¤l¤@¬n´N­n­Ë¤U¡A¦o³s¦£Âù¤â¤@¼µ¡A¥i´N¦b³o®É¡A¥k¨y¤W
¤S¬O­«­«ªº¤@´Î¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v§õ±¡ºG¥s¤@Án¡A¦o´X¥GÅ¥¨ì¤FÁu°©³Q¥´§é®ÉªºÁn­µ¡A±j¯Pªº¯kµhÅý
¦o´X¥G­n©ü³Ö¹L¥h¡C¦ý¬°¤F©f©f¡A¦o±Ã²ÏµÛ·Q³»¦í¨º­Ó­I«áªº¶}Ãö¡A¦ý¶È¹L¤F´X
¬í¡A´N¤O¤£±q¤ßªº­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§A¡A§A¨õ»À¡AµL®¢¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Ú¬O¸o¥Ç¹À¡A§A¬Ý¨ì¹L¤£¨õ»À¤£µL®¢ªº¸o¥Ç¶Ü¡H¡v­J¼S¤Ñ¯º¼H¼Hªº
»¡µÛ¡A¤â¸ÌªºÅK´Î¦A¦¸¬½¬½ªº¥´¦b§õ±¡¨º¥u§¹¦nªº»L¤W¡Aº¡·NªºÅ¥µÛ½¥»\°©¸Hµõ
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v§õ±¡´X¥G­nµh©ü¹L¥h¡A¦ý¬O¨­Å骺¯kµhµLªk©è§Ü¤ßÆFªºµh­W¡A¦o¬Ý
¨ì¨º¥u¹q¿÷¥¿½w½wªº¦V¤U²¾°ÊµÛ¡A­¸³t±ÛÂàµÛªº¿÷¤b§Y±N´¡¤J©f©fªº¤âÁu¸Ì¡C

¡@¡@¡u©j¡A±Ï§Ú¡C°Ú¡K¡K¡v§õ­Å¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A¨º¹q¿÷´N²rªº¸¨¤U¡AÂA¦å­¸Âq¡A
§õ­ÅªøªøªººG¥s¤@Án¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A¤£­n¡A¤£­n¡C¡v§õ±¡µo¥X¤@°}³¥Ã~¯ëªº«s»ï¡A¤j¤fÂA¦å±q¤f¤¤¼Q¥X
¡A²´«e¤@¶Â¤]©ü¦º¹L¥h¡C



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v§õ±¡¥s¤F¤@Án¡A±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡C­è¤~¹Ú¸Ìªº¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¯u
¹ê¡A§Ï©»¯uµo¥Í¹L¡C¦Û¤v³Q¥´Â_ªºÂù»L¡A©f©f³Q¿÷¶}ªº¯Þ»K¡A¼Q´é¦Ó¥XªºÂA¦å¡A
²Y¼FªººG¥s¡C§õ±¡ªºÃBÀY¤W¥þ¬O²Ó±Kªº¦½¤ô¡C

¡@¡@¹Ú¡A¥u¬O­Ó¹Ú½}¤F¡C§õ±¡¹ï¦Û¤v»¡¡C·QµÛ¡A¦o§¤°_¨Ó¬ï¹L¨«´Y¡A»´»´±À¶}§õ
­Åªº«Îªù¡A¨«¨ì¦oªº§ÉÃäÀRÀR¦a¬ÝµÛ¼ôºÎµÛªº©f©f¡C

¡@¡@²®¼äªº¤ë¥ú±qµ¡¤á¸Ì®g¶i¨Ó¡A§õ­ÅªºÁy¤W±¾µÛ¤@µ·²¢²¢ªº·L¯º¡Aªøªøªº·û¤ò
·L·LŸ°ÊµÛ¡A¦n¹³¥¿¦b§@¤@­Ó¦n¹Ú¡C§õ±¡§¤¦b§ÉÃä¡A¦ù¤â»´»´ªº¼¾ºNµÛ©f©fªºÀY
¾v¡A¦^·Q°_¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H§â©f©f±a¤j¡A¨ä¤¤ªº¨¯­W¥u¦³¦Û¤v¤~ª¾¹D¡C

¡@¡@§õ­Å¬ðµM½¤F­Ó¨­¡AÁ¡Á¡ªº¤ò¤y³Q±È¨ì¤F¤@Ãä¡AºÎ¦çªº¤W¨â­Ó¦©¤lÃP²æ¤F¡A
ÅS¥X¤@Ãä³·¥Õªº¯Ý²ã¡C§õ­Å¦bºÎ¦ç¸Ì¨S¦³À¹¯Ý¸n¡A©Ò¥H²`²`ªº¨Å·¾¯B²{¦b§õ±¡ªº
²´«e¡C

¡@¡@¶â¡A§õ±¡Ã`¤F¤@¤f³èªj¡A²´·ú¨nµÛ¨º¤ù¦Ù½§¡A¤ß¸õ¬ðµM¥[§Ö¤F¡C§Ú³o¬O«ç»ò
¤F¡A¦o¬O©f©f°Ú¡C§õ±¡©é©R¹ï¦Û¤v»¡¡A¥i¬O²´·ú´N¬O®¿¤£¶}¡A´ý¨­´é°_¤@ªÑ©_©Ç
ªº¿K¼ö¡A¦o©é©R§J¨îµÛ¦Û¤v¡A¥i¬O¨­Åé´N¹³¬O²æÂ÷¤F·NÃѪº±±¨î¡A¥ª¤â¤@ÂIÂIªº
¦ù¤F¥X¥h¡AºCºCªº©ñ¦b§õ­Åªº¯Ý¤f¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v¥u¬O»´»´ªº±µÄ²¡A´NÅý§õ±¡¨­Åé·L·LªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A¤â¤ß³B¶Ç¨Ó§õ­Å
¨Å©Ð¬X³nªº·Pı¡AÁöµM¦b¬~¾þ®É§õ±¡¼¾ºN¹L¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¦ý¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¦P©Êªº
¨Å©Ð¡A¨ººØ¨ë¿EÁÙ¬OÅý¦o¿³¾Ä¤£¤w¡C¦oµLªk±±¨îªº»´»´¸Ñ¶}³Ñ¤Uªº´X­Ó¦©¤l¡A»´
»´ªº©Ô¶}ºÎ¦ç¡C

¡@¡@¤@¹ï§¹¬üªº¨Å©Ð¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡AÂA¬õªº¨ÅÀY¨ü¨ì§N®ðªº¨ë¿E¡A·L·Lµw°_¨Ó¡A
¬ð¥X¦b³·¥Õªº¨Å¦×¤W¡A¦b»È¥Õ¦âªº¤ë¥ú¤¤¡A¹³¤@¹ï¬õ¦âªºÄ_¥Û¡AÀHµÛ§õ­Å§¡¤Ãªº
©I§l¡A½w½w°_¥ñµÛ¡C

¡@¡@¡u¦n¬ü°Ú¡A¤p­Åªº¨Å©Ð³£³o»ò¤j¤F¡A¦n³n°Ú¡A¯u·Q«r¤@¤f¡C¡v§õ±¡³Q³o¬ð¦p
¨ä¨Óªº·QªkÀ~¤F¤@¸õ¡C¥i¬O§l§mªº©ÀÀY´N¹³¨R¤Ñªº¤j¤õ¤@¼Ë±±¨î¤£¦í¡C§õ±¡ºCºC
ªº§C¤UÀY¡A¤@ÂIÂIªº±µªñ©f©fªº¨Å©Ð¡A²´¬ÝµÛ¬õ¦âªº¨ÅÀY¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¡@¡@¡u¶â¡A©j©j¡A§A¡K¡K¦n¡A¦n¡K¡K¡v§õ­Å¬ðµM»¡°_¹Ú¸Ü¨Ó¡C§õ±¡²rªº±q¥¢¯«¤¤
¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÅå·Wªº¸õ°_¨Ó¡A½Ä¥X¤F«Î¤l¡A¨«´Y¸ÌÅT°_½W¸IÁn©MÀ£§íµÛªºµh¥s¡C§õ
­Åªº²´·ú¬ðµM¸C¶}¤F¡A¬ÝµÛ§õ±¡¶]¥X¥hªº­I¼v¡AÅS¥X¤@µ·¼J§Ëªº§N¯º¡G¡u§A¤w¸g
°k¤£±¼¤F¡A§Úªº§õ¶¤ªø¡C¡v

¡@¡@§õ±¡°k¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¼³¨ì§É¤W¡A«æ«Pªº³Ý®§µÛ¡C¦oºòºòªº©êµÛÂùÁu¡C

¡@¡@§Ú¦b§@¤°»ò¡A§Ú¬°¤°»ò·|¹ï¦Û¤vªº©f©f¦³³oºØºö·Q¡A§Ú©~µM¹ï¦o¦³·Pı¡AÃø
¹D§Ú¬O­ÓÅܺA¶Ü¡H¹ï¦Û¤v©f©f¤U¤âªºÅܺA¡A§Ú¯u¬O¤ÓµL®¢¤F¡C§õ±¡©é©R¦a¶S§C¦Û
¤v¡C¥i¬O¤ß©³¸Ì¤@­Ó©ÀÀY«o²`²`ªº²Ï¤U¤F®Ú¡A¨º»ò¦nªº¨Å©Ð¨ì©³¬O¤°»ò´þ¨ý©O¡A
¦pªG¯à¦A¦hºN¤@¤U¸Ó¦h¦n¡A¯u·Q§l¤@¤U¡C§õ±¡³Q³o­Ó©ÀÀYÀ~Ãa¤F¡A»lÁYµÛ¨­¤l¡A
­J«ä¶Ã·Q¤F¦n¤@°}¡A¤~°g°g½k½kªººÎµÛ¤F¡C

¡@¡@·í§õ±¡¿ô¨Ó®É¡A¤Ñ¤w¸g¤j«G¤F¡A¬Q±ßµo¥Íªº¤@¤Á³£¬O¨º¼Ëªº¼Ò½k¡A§õ±¡§Ë¤£
²M·¡¦Û¤v¨ì©³¬O§@¤F¤@­Ó´c¹ÚÁÙ¬O¯u¹êµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A¦o¨«¥Xª×«Ç¡A«ÈÆUªº®à
¤l¤W¤w¸gÂ\¤W¤F¤@¹y«ÜÂײ±ªº¦­À\¡C

¡@¡@¡u©j¡A§A°_¨Ó°Õ¡A§Ö¨Ó¦Y¦­¶º¡A§AÁÙ­n¤W¯Z©O¡C¡v§õ­Å±q¼p©Ð¸Ì¨«¥X¨Ó¡A§â
¤â¤¤ªº½L¤l©ñ¨ì®à¤l¤W¡A½L¤l¸Ì¬O¤@­Ó·Î¦nªºÂû³J¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A§A§@¶º¡H¡v§õ±¡Åå³Yªº°Ý¡C©f©f±q¤p´N¬O¤£·R¶i¼p©Ðªº¡A¦pªG¦Û¤v
¤£¦b®a¡A¦o¥i¯à´N·|¥ú¦Y¤è«KÄѹL¬¡¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A©j©j¡A§Ú¤]¬O·s¾Çªº¹À¡C¡v§õ­Å¤£¦n·N«äªº¯º¯º¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A§A²×©óªø¤j¤F¡C¡v§õ±¡¹ï©f©fªº¸Ü¨S¸mºÃ¡A§¤¨ì®àÃä¡A¨â¤H°ª¿³ªº
¦YµÛ¶º¡C

¡@¡@¡u©j¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó·sªº¤u§@¡A©ú¤Ñ¶}©l¤W¯Z¡A³o­Ó·s¤½¥q¤EÂI¶}¤u¡A©Ò¥H
¥H«á¨C¤Ñ§Ú³£¥i¥Hµ¹§A§@¦­¶º¦Y¤F¡C¡v§õ­ÅÃä¦YÃ仡¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¥H«á§Ú¦A¤]¤£¥Î¥u¦Y¤T©úªv¤F¡C¤p­Å§A§@ªº·Î³JÁÙ¯u¦n¦Y¡A¤û¥¤¤]
«Ü¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó¥H«á§Ú¥i­n¨ÉºÖ¤F¡C¡v§õ±¡¿³¾Äªº»¡¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¨ÉºÖ¡C¡v¥¿¦b³Ü¤û¥¤ªº§õ±¡¨S¦³¬Ý¨ì§õ­Å»¡¸Ü®ÉÁy¤W¨º¸Þ²§ªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u²{¦b¶}©l§G¸m¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¦æ°Ê¡A»¯¬ìªø§A­t³d¡K¡K¡v§¤¦b·|ij«Ç¸Ìªº§õ±¡
¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¦oÁÙ¦b·Q¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨º­Ó¹Ú¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]Á`ı±o©Ç©Çªº¡A¤ß¸Ì·W
±o«Ü¡AÁ`¤]ÀR¤£¤U¤ß¨Ó¡AÁöµM¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦ýºë¯««ÜÃø¶°¤¤¡C

¡@¡@§õ±¡³Ü¤F¤@¤f¤ô¡AÂí©w¤F¤@¤U¤ß¯«¡AÄ~ÄòÅ¥±ß¤W¦æ°Êªº§G¸m¡C¡u³o¦¸¥þ¥«©]
¶¡¦æ¨®¤jÀˬd¥Ñ©ó®É¶¡ºò¥ô°È­«¡A©Ò¥H°£¥h¥²­nªº¤H­û¥~¡A¨ä¥L¦P§Ó³£­n°Ñ¥[¡A
§õ¶¤ªø¡A½Ð§A­Ì¦Dĵ¶¤¤]©â¥X¤@³¡¤À¤H°Ñ¥[¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¦nªº¡C§Ú¤w¸g©M±i°Æ¶¤°Ó¶q¹L¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥L±a¤H°Ñ¥[ªF°Ïªº¦æ°Ê¡A
¨ä¾lªº¤H©M§Ú°Ñ¥[«n«°¦a±aªº¦æ°Ê¡A¦¹¥~§ÚÁÙ±N±a»â¤@­Ó¤p²ÕÀH®É¾÷°Ê¡A¤ä´©¦U
³B¡C¡v§õ±¡¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A°Ñ¥[±ß¤W¦æ°Êªº¦P§Ó¤µ¤Ñ¤U¤È¤TÂI®É´£«e¦^®a¥ð®§¡A±ß¤W¤EÂI¦b§½
¸Ì¶°¦X¡C´N³o¼Ë¡A¸Ñ´²¡C¡v§õ±¡¯¸°_¨ÓÀHµÛ¤H¸s¨«¥X·|ij«Ç¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç
¸Ì¡A¶}©l¬°±ß¤Wªº¦æ°Ê§G¸m¤H­û¡C

¡@¡@¡u¤p­Å¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¦³¥ô°È¡A§A¦Û¤v¤@­Ó¤HºÎ§a¡A§Ú©ú¤Ñ¦­¤W¤~¯à¦^¨Ó¡A§A
´N¤£­nµ¥§Ú¤F¡C¡v§õ±¡¤@Ãä¦Y±ß¶º¤@Ãä¹ï©f©f»¡¡A¡u¹L·|§Ú­n¥ýºÎ¤@¤U¡A¾xÄÁ§Ú
©w¦b¤KÂI¤F¡A©Ò¥H§A¤£­nµ¥§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A©j¡A§AºÎ«e¦A³ÜªM¤û¥¤§a¡A¨º¥i¬O¬ü®eªº¨Î«~©O¡C¡v»¡µÛ¡A§õ­Å§â
¤@ªM¤û¥¤»¼¨ì§õ±¡¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤p¤XÀY¡A¤°»ò®É­ÔÀ´±oÃö¤ß¤H¤F¡C¡v§õ±¡±µ¹L¤û¥¤¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«á¦^¨ì
ª×«Ç´«¦n¤FºÎ¦ç¡C

¡@¡@³o®É§õ­Å¬ðµM±´ÀY¶i¨Ó¡A¡u©j¡A§A¬Ý¡A³o¬O§Ú·s¶RªººÎ´U¡Aº}¤£º}«G¡H¡v

¡@¡@³o¬O¤@³»¯uµ·ªº¤p´U¡A¥¿¦n¯à§âÀY¾vÃPÃPªºÃl°_¡A¤@ÂI¤]¤£§«ÃªºÎı¡A§õ±¡
®³¦b¤â¸Ì²Ó²Óªº¬ÝµÛ´U¤l¤W¥Ñª÷½u½s´¦¨ªº½ÆÂøªá¯¾¡A°Ý¹D¡G¡u¤p­Å³o¬O±q­þ¸Ì
¶Rªº¡A¦nº}«G¡C¡v
¡@¡u¤£¿ù§a¡A³o¥i¬O§Ú¬D¤F¦n¤[¤~¶R¨ìªº©O¡C©j¡A§Ú¶R¤F¨â³»¡A¤@¤H¤@³»¡A§A
ªºÀY¾v¥»¨Ó¨º»ò¦n¡A§A«oÁ`¬O»¡¤u§@¦£¨S®É¶¡¯d¡A¨º­Ó¤pµu¾v¤@ÂI¤]¤£¾A¦X§A¡A
©j¡A¥H«á§A¤]©M§Ú¤@¼Ë¯dªø¾v§a¡A§Ú¦³­Ó¦nªB¤Í¦b¬ü®e°|¤W¯Z¡A§ÚÅý¦oµ¹§A§@¤@
¤U¡A«OÃÒ§A¦¨¬°§A­Ì§½¸Ì³Ì°g¤HªºÅRÆEĵªá¡C¡v§õ­Å¦b¤@®Ç¼£±vµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¦n§a¡C¡v§õ±¡¨I§uµÛ¡A¦o·Q»¡¯dªø¾v¹ï¦Û¤v¤u§@¤Ó¤£¤è«K¡A¥i¬O¤£ª¾
¬°¤°»ò¡A¦oÁ`ı±o¤£¯àÅý©f©f¥¢±æ¡A©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ§õ­Å°ª¿³
ªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¤]ı±o¤@°}ºZ§Ö¡CÅý¤p­Å°ª¿³§Ú¤]¯à§Ö¼Ö¡A¨º¥H«áÁÙ¬O¦hťť
³o­Ó¤p¤XÀYªº¸Ü§a¡A§õ±¡¤ß¸Ì·QµÛ¡Aº¥º¥Ä±±o²´¥Öµo­«¡A§x·N¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u©j¡A§A§Ö¥ð®§§a¡A¨ì®É¶¡§Ú·|¥s§Aªº¡C¡v§õ­Å»¡µÛ¨«¤F¥X¥h¡AÃö¤W¤Fª×«Ç
ªº¤j¿O¡C

¡@¡@ÂǵۧÉÀYªº¤p¿O¡A§õ±¡¦A¬Ý¤F¤@¹M¤â¸Ìªº´U¤l¡AµM«á¤p¤ßªºÀ¹¦n¡A½ö¦bªEÀY
¤W¡AÃö¤W¤F¤p¿O¡A¤£¤@·|´N¨I¨IªººÎ¥h¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A«Îªù³Q»´»´ªº±À¶}¡A§õ­Å¨«¤F¶i¨Ó¡A¦o¨Ó¨ì§ÉÃä¡AÀ°§õ±¡§â³Q¤l
»\¦n¡A¬ÝµÛ¦o«»¦nªº­±®e¡A±q¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@­Ó¤p¤pªº»»±±¾¹¡A¹ïµÛ¦oÀY¤WªººÎ´U
»´»´«ö¤U¡A´U¤l¤W´X±øª÷½u°{Ã{°_·L®zªº¥ú¨~¡A¦b¥ú¨~ªº·Ó®g¤U¡A¥i¥H¬Ý¨ì§õ±¡
²´Â¥¤U¡A²´²y«æ³tªºÂà°Ê°_¨Ó¡A¼L»´»´ªº±i¶}¡Aµo¥X¤@°}»´·Lªº­óÁn¡A¥¿¦b¶i¤J
¹Ú¹Ò¤¤¡C

¡@¡@§õ­ÅÁy¤W²{¥X¤@­Ó½Õ¥Öªº¯º®e¡A¡u©j©j§A´N¦n¦nªººÎ§a¡A²{¦b¡A§Ú´N­n´À§A
¤W¤u¹Æ¡C¡v¦oªº¤â¦bÁy¤W»´»´ªº´|·b¤F´X¤U¡AµM«á¤p¤ßªº©Ô¤U¤@±iÁ¡Á¡ªº¾ó½¦­±
¨ã¡A¯¸¦b¨º¸Ìªº©~µM´N¬O¥t¤@­Ó§õ±¡¡A¦o¨«¨ì¦ç¬[Ãä¡A±q§õ±¡¤f³U¸Ì¨ú¥X¦oªºÃÒ
¥ó¡A§C§Cªº»¡¡G¡u¦A¨£¡A§õ¤j¶¤ªø¡A¦n¦nªº©M§Aªº©f©f¤@°_¨É¨ü¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@(¥H¤U¬O¥H§õ±¡¬°²Ä¤@¤HºÙ)

¡@¡@¡u°±¨®¡AÀˬd¡C¡v§Ú´§»RµÛ¤â¸Ìªº°{¥ú´ÎÅý¤@½ø¨T¨®°±¨ì¤F¸ôÃä¡A¤µ¤Ñ±ß¤W
ªº½T¬O¤H¤â¤£¨¬¡A­ì¥»¦³¥|­Ó¤H©M§Ú¤@°_¦u³o­Ó¸ô¤f¡A¦ý­è¤~¬ðµM³sÄòµo¥Í¤F¨â
°_­«¤j¨®º×¡A²{¦b³o¸Ì¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¡u­ûĵ¤p©j¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¨®¸Ìªº¨k¤H·n¤U¨®µ¡±´ÀY°Ý¡C

¡@¡@¡u¤U¨®¡A¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H¡v§Ú¨S¦n®ðªº¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A§Ú¨S¥Ç³W°Ú¡A²{¦b§Ú»°®É¶¡¡A§A´N³q¿Ä¤@¤U°Õ¡C¡v¨®¸Ìªº¨k¤H¥Ö¥Ö
ªºÁn­µÅý§Ú¤õ®ð¤W¼²¡C

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú°¨¤W¤U¨Ó¡A§ÖÂI¡C¡v§Ú­«­«ªº¤@¸}½ð¦b½ü­L¤W¡A¤â§â¨®³»©ç±o°Ô°Ô
ÅT¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡A§Ú¤U¨Ó¡A¯u¬Oªº¡C¡v¨k¤H¤@Ã䩹¥X¨«¡A¤@Ãä§CÁn¹ÊøîµÛ¡C

¡@¡@¡u§â¾r·Ó¡B¨­¥÷ÃÒ¥þ®³¥X¨Ó¡C¡v§Ú¥Î¤â¹q·ÓµÛ¥L¡A¤ß¸Ì¬ðµM¤@°Ê¡A¦h«Óªº¨k
¤H°Ú¡A­Ó¤l¨¬¦³¤@¦Ì¤K¡A©¾«pªº°ê¦rÁy¤W¨â¹D¤S¶Â¤S¿@ªº¬Ü¤ò¤U¤@Âù²´·ú´²µoµÛ
²z©Êªº¯«ªö¡A°ªÁqªº»ó¼Ù¡A¼L®B·L«p§óÅã±o©Ê·P¡A­Ë¤T¨¤ªºÅ髬¨¬¹³­Ó°·¬ü¹B°Ê
­û¡Aµo¹Fªº¯Ý¦Ù´X¥G­n§â¨­¤Wªº¢â«òº¦¯}¤F¡A¬ÝµÛ¥LÅs¸y±q°Æ®yªº¤u¨ã½c¸Ì¨úÃÒ
¥ó¡Aµ²¹êªºÂù»LÅý§Ú¤ß¸Ì¤@°}°}µo·W¡A­n¬O¯àºN¤@¤U¦h¦n°Ú¡A§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº·Q¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A¤p©j¡A¡v¨k¤Hªº¥sÁnÅý§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A¬ÝµÛ¥L©_©Çªº¥Ø¥ú¡A§Ú³o¤~µo
ı¦Û¤v­è¤~¹³­Óªáè¤@¼Ë¨nµÛ¥L¬Ý¡AÁy¤£¸T¤@¬õ¡A¦n¦b©P³òªº¥ú½u·w·t¡A¥L¨Ã¨S
¦³ª`·N¡C§Ú¯ó¯óªº¬d¤F¤@¤U¥Lªº¦UºØÃÒ¥ó¡A·íµM¨º¨Ç³£¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O§Úªºµø½u
Á`¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±qÃÒ¥óªºÃä½t·È¦V¥L¨â»L¤§¶¡¡A¤ß¸Ì·QµÛ¨º¸Ì¬O¤£¬O¦³¤@®Ú²Ê¤j
ªº¦×´Î©O¡A¦pªG¦³¡A¤£ª¾§t¦b¼L¸Ì¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í§AªºÃҥ󦳰ÝÃD¡A½Ð§â¨®°±¨ì¸ôÃä¡AµM«á¸ò§Ú¨ì³oÃä¨Ó¡C¡v§Ú§â¥Lªº
ÃÒ¥ó¸Ë¶i¤f³U¸Ì¡AµM«á¥Ü·N¥L§â¨®¶}¨ì¤@Ãä¡C

¡@¡@¨k¤HµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¥u±o§â¨®¶}¨ì¤@Ã䪺°±¨®±a¸Ì¡AµM«á¤U¨®¦V§Ú¨«¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A§ÚÃö±¼¤F¨®¤WªºµL½u¹q¡AµM«á§â¸ô»Ù±À¨ì¤@Ãä¡A±q¤½¸ô¤W³q¹Lªº¨T¨®
¬Ý¤£¨ì³B¦b³±¼v¤¤ªº§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A½Ð°Ý§Ú¨ì©³¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡H§Ú¥i¬O­Ó¦uªkªº¦n¤½¥Á¡A½Ð§A¤£­nÃø¬°
§Ú¡C¡v¨º­Ó¨k¤H«s¨D¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Ú²{¦b´N¨ÓÀˬd¤@¤U¡A¬Ý§A¦³¨S¦³§l¬r¡C¡v»¡µÛ¡A§Ú§â¥L±À¨ìĵ¨®
Ãä¤W¡AµM«á¥Î¤â¾R§â¥LªºÂù¤â¾R¦b­I«áªº¨®ªù¤W¡C

¡@¡@¡u§A¡A§A·Q·F¤°»ò¡H¡v¨k¤H¬Ý¨ì§ÚÁy¤W©_©Çªºªí±¡¡A®`©Èªº°Ý¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¦b¬ü°ê®É±Ð©x»¡­è§l¹L¬rªº¨k¤Hºë²G¬O­Wªº¡A²{¦b´NÅý§Ú¨Ó¹Á¤@
¤U¡C¡v§Ú¤@Ã仡¤@Ãä³g°ýªº»QµÛ¼L®B¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¡A§ÚÁÙ¦³©d¤l©M¤k¨à¡A§Ú¤£¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A§Ú¤@§â©â¥X¤âºj³»¦b¥L¨â»L¤§¶¡¡A¡u­ó¡I§A¦A´±¤jÁnÄWÄW¡A§Ú
´N¤@ºj§â§Aªº¤p§Ì§Ì°e¦^¦Ñ®a¥h¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡A¤£³\¥s¡I¡v

¡@¡@§Ú¶K¦b¥L¨­¤W¡A¥ÎÂù¨Åºòºòªº³»µÛ¥Lªº¯Ý¦Ù»´»´ªº¿iÀ¿µÛ¡A¨ÅÀY¤W¶Ç¨Ó¤@°}
°}³Â¶p¶pªº§Ö·P¡A§Ú¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡AµM«á¦V¥Lªº¦Õ¦·¸Ì§j®ð¡A¡u¦Ñ¦Ñ¹ê
¹êªºÅ¥¸Ü¡A¶â¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¡v

¡@¡@§Ú»Q¹L¥LªºÁyÀU¡AµM«á¥Î¤O§k¦í¥Lªº¼L®B¡A¶}©l¥LÁÙ¬Oºòºòªº«rµÛ¤ú¤£Åý§Ú
ªº¦ÞÀY¶i¤J¡A´X¦¸¤£¯à±´¤J¡A§Ú¤£­@·Ðªº¥Î¤âºj³»¤F¥Lªº¦×´Î¤@¤U¡A¥L¨­¤l§Ý¤F
§Ý¡A»{©Rªº¼Û¤F¤f®ð¡A±i¶}¼L»P§Úªº¦ÞÀY¥æÄñ°_¨Ó¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì³o­Ó¨k¤Hªº§k¥\ÁÙ¯u¤£¿ù¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº¦ÞÀY¤¬¬Û¥æÄñµÛ¡A¨Ó¦^¤Ä¤Þ
µÛ¹ï¤è¡A¥L»ó¤l¸Ì¤£®Éµo¥X©D§uÁn¡A§Ú¥ª¤â§â¥Lªº¢â«ò±q¿Ç¤l¸Ì©Ô¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¥L
¤»¶ôµ²¹êªº¸¡¦Ù¤@ÂIÂIªººN¤W¥h¡A·í§Ú»´»´ªº·b§Ë¥Lªº¤@­Ó¨ÅÀY®É¡A¥L¤£¸T±q¤ú
Á_¸Ìµo¥Xµ·µ·ªº§l®ðÁn¡A¨­Åé¤]Á^ºò¤F¡C

¡@¡@§Ú¥k¤âªº¤âºj³»µÛ¥Lªº¤U¨­¾A®Éªº¿i°Ê°_¨Ó¡A¦b¨ë¿E©Mºò±i¤¤¡A§Úµo²{¥Lªº
¦×´Î¥¿¤@ÂIÂIªºµw®¼°_¨Ó¡A¤U¥b¨­¤w¸g¤ä°_¤F¤@­Ó¤p¤pªº±bÁO¡C

¡@¡@§Ú²rªº§â¥LªºT«ò½¤W¨Ó»X¦í¤F¥Lªº¸£³U¡A¦b¥L¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡u¤p¤ßªº·P¨ü
¤@¤U§a¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A¨S¦³¤jÁn³Û¥s¡A³oÅý§Ú¥[­¿ªº¿³¾Ä°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú§â¤âºj´¡¦^¤Fºj®M¸Ì¡AÂǵ۷L®zªº¤ë¥ú¡A§Ú¬ÝµÛ²´«e°·§§ªº¨kÅé¡A´ý¨­µo
¼ö¡A¤âŸ§ÝµÛ¼¾ºNµÛ¨º«p¹êªº¯Ý¦Ù¡AÁy¶K¦b¥L¯Ý¤f¤W¡A¥Î¦ÞÀY½Õ¥Öªº¬D³rµÛ¥L¤@
°¼ªº¨ÅÀY¡Aº¡·NªºÅ¥µÛ±q¢â«ò¤U¥Lµo¥XªºÃø§Ôªº©D§uÁn¡C

¡@¡@§Ú¥k¤â»´»´ªº®ºµÛ¥L¥t¤@­Ó¨ÅÀY¬D³rµÛ¡A¥ª¤â«h¹jµÛ¿Ç¤l§ì¦í¥L¤w¸gº¦¤jªº
³±²ô¡C¦n¤j°Ú¡IÁöµM¹jµÛ¿Ç¤l¡A§Ú¤´µM¯à·P¨ü¨ì¨º¤õ¼öªº¼ö«×»P±j«lªº¯ß°Ê¡C

¡@¡@§ÚªºÀY¶¶µÛ¥Lªº¨­Åé¤@ª½¦V¤U¡A¤@¸ô¯d¤U¤@³s¦ê²Ó¸Hªº§k¡A·í¨ì¹F¥Lªº¨{ÂÀ
®É¡A§Ú§Ô¤£¦í§â¦Þ¦y±´¤J¤F¨º­Ó¤p¤pªº¥W²ª¸Ì¡C¨º´¿¸g¬O¥L©M¥t¤@­Ó¤k¤H³s±µªº
¦a¤è¡A¦p¤µ³Q§Ú³r§ËµÛ¡A·QµÛ³o¨Ç¡A§Ú·Pı¦Û¤vªº¤º¿Ç¦n¹³¤]Àã¤F¡A©ó¬O¦ù¤â¨ì
¸È¤l¤UÄѤ@ºN¡A¤â«ü¤Wªgº¡¤F²]¤ô¡C§Ú¬¾·âªº¯º¤F¤@¤U¡A§â¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A®M¦b
¥LÀY¤W¡A¦b¥L¦ÕÃä»´»´ªº»¡¡G¡u§A»D¡A³o´N¬O§Úªº¨ý¹D¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A§ÚÂù¤â¥Î¤Oªº§ìµÛ¥Lªº§¾ªÑ¡A·Pı¨k¤H°í¹êªºÁv¦Ù¦b¤â¸ÌÅܧΡA¥Î¤ú
«r¶}¥Lªº¥Ö±a¡AÅý¥Lªº¿Ç¤l·Æ¸¨¨ì¸}Ãä¡A±µµÛ¥Î»ó¤l¦b¥Lªº¤º¿Ç¤W³»µÛ¡A¥Î¤O¶å
µÛ¨k¤Hªº¨ý¹D¡C»óµÄ¸Ì¥Rº¡¤F¨k¤H¨º¸Ì±aµÛªº¤@µ··L¸{ªºÅé¨ý¡C

¡@¡@§ÚªºÁy¶K¦b¥L¤º¿Ç¤W¡A¹jµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥¬®Æ·Pı¦×´Îªº¼ö«×©M¯ß°Ê¡C¥L¤£­@
ªº§áµÛ¸y¡A¥Ü·N§Úµ¹¥L§ó¤jªº¨ë¿E¡C§ÚµLÁnªº¯º¤F¯º¡AµM«á¥Î¤ú«r¦í¿ÇÃä¡A¥Î¤O
¦V¤U©Ô¶}¡C

¡@¡@¤@¤U¤lµÎ®i¶}ªº¦×´Î¦³¤Oªº¼u¤F°_¨Ó¡A¥´¦b§ÚÁy¤W¡A§Ú²@¤£¦b·N¡AÂù¤âÄ~Äò
¦b¥L¨­¤W¼¾ºN¬D³r¡A¥i´N¬O¤£¥h¸I¨º®Úµw®¼µÛªº¦×´Î¡C¨k¤H±q³ïÄV¸Ìµo¥XµÛ«æªº
­óÁn¡A§¾ªÑ¥Î¤O¦V«e®¼µÛ¡A·Q´¡¤J§Ú¼L¸Ì¡A¥i¬O§Ú·L·L¦V«áÁY¡A»´»´ªº¦V¥Lµµ¦â
ªºÀtÀY¤W§j¤F¤f®ð¡A³o¬ðµMªº¨ë¿EÅý¥L§óÃø¥H§Ô¨ü¤F¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡B¦A¡B¦Aª±§Ú¤F¡C¡v¨k¤H«s¨D¹D¡C

¡@¡@§Úº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A¦ù¤â»´»´ªº§ì¦íÁy«eªº¦×´Î¡A½w½wªº¡B¦³¤Oªº®M§Ë°_¨Ó¡C
¡u¶â¡A³é¡A°Ú¡C¡v¨k¤Hº¡·Nªº©D§uµÛ¡C»¡¹ê¦bªº¡A³o¤]¬O§Ú¬Ý¨ì¹Lªº«Ü¦nªº¦×´Î
¤§¤@¡A¤G¤Q´X¤½¤Àªø¡A§ÚÂù¤âºò´¤«e­±ÁÙ¯à¯d¥X¤@­Óµµ¬õ¦âªºÀtÀY¡A´Î¨­¤W«C²ô
¼ÉÅS¡A¼ö±o¦³¨Ç¿S¤â¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¥¿¦b°õ¶Ô¡A§Ú¯uªº·|§¤¤W¥hÅý³o®Ú¤j¦×´Î¦n
¦nªº¦w¼¢¤@¤U§Ú°§´÷ªº¤p¥Þ¡C¥i¬O²{¦b¤£¦¨¡A§ÚÁÙ¦³¥ô°È¡C

¡@¡@§Ú¥ª¤â´¤µÛ¨º®Ú²Ê¤jªº¦×´Î¡A¥Î¤O®M§Ë¤F´X¤U¡A±i¶}¼L¥Î¤O§â¥¦§]¶i¼L¸Ì¡A
¦ÞÀY»l¦±µÛ¦b¦×´Î¤W¥Î¤O¿iÀ¿µÛ¡B§l§mµÛ¡C¨k¤H³Ý®§µÛ¡A¥Î¤O¦V«e®¼µÛ¸y¡A§â¦×
´Î§ó²`ªº´¡¶i§Ú¼L¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä¥Î¤O§l§m¼L¸Ìªº¦×´Î¤@Ãä¸Ñ¶}¦Û¤v¤W¦çªº¦©¤l¡A±À¶}¯Ý¸n¡A¤@°¦¤â¥Î
¤O´|·bµÛ¤w¸gº¦¤jªº¨Å©Ð¡A®ºµÛµw¦p¥Û¤lªº¨ÅÀY¡A¥t¤@°¦¤â¦ù¶i¸È¤l¸Ì¡A­¹«ü©M
¤¤«ü¨Ã¦b¤@°_¡A´¡¤J¤F§Ú°§´÷ªº¤p¥Þ¤¤¡A²M´·ªºÂq¤ôÁn¥ß¨è±q§Ú¯ã¤U¶Ç¤F¥X¨Ó¡C
§Úªº¤â«ü¥Î¤O´¡¤J³±¹D²`³B¡Aáà§ËµÛ§ÚªºGÂI¡A¤j©æ«ü«ö¦b¨S¦³¥]¥Öªºµwµwªº³±
¸¦¤W¡A¤p«ü«h¤Ä¤JºòÁYªºµâªá¨ë¿EµÛ¡C

¡@¡@¦b»È¥Õ¦âªº¤ë¥ú¤U¡A¤@­Ó¥b»rªº¨k¤H¨­«eÃÛµÛ¤@­Ó¦ç­mºÉ¸Ñªº¤k­ûĵ¡A¦o§t
µÛ¨k¤Hªº¦×´Î§Ñ±¡ªº§l§mµÛ¡A±i¶}ªºÂù»L¶¡¤â«ü¦b¤p¥Þ¸Ì§Ö³tªº©â´¡µÛ¡A¦p¼éªº
²]¤ô±N¦o§¾ªÑ¤Uªº¦a­±³£¥´Àã¤F¡C

¡@¡@§Ú¨S·Q¨ì³o­Ó¨k¤H¦p¦¹¦³­@¤O¡A§Ú§l¤F¨¬¦³¤@¨èÄÁ¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¤@ÂI­n¬ªªº
¸ñ¶H¡AÁöµM§ÚÁÙ·Q¦A¨É¨ü¤@·|¡A¥i¬O§Ú©È¶¤¤Í­ÌÀH®É·|¦^¨Ó¡A©Ò¥H§ÚÅÊÅʤ£±Ëªº
±q¤p¥Þ¸Ì©â¥X¥k¤â¡A¥Î­¹«üªgº¡¤F§Úªº²]¤ô¡A»´»´ªº³»¦b¥Lªº¨zªù¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¤£¡K¡K°Ú¡I¡v¨Sµ¥¥L¥s¥XÁn¨Ó¡A§Ú´N¥Î¤O¬ð¯}¤F¥Lªº«áªù¡A­¹«ü¤Wªº
²]¤ôÀ°¤F§Ú¤j¦£¡A¥Lªº¨zªùºòºòªº«r¦í§Úªº¤â«ü¡A¤£Åý§Ú°Ê¼u¡A¥i¬O­É§U²]¤ôªº
¼í·Æ¡A§ÚÁÙ¬O¤p´Tªº©â´¡°_¨Ó¡AÁÙ¤£®É»´»´ªºáà§Ë¥Lªº¸z¾À¡A¦P®É¼L¸Ì¥[¤j¤F§l
§mªº¤O«×¡A¦Þ¦y¤]¦b¥L°¨²´¤W¤ÏÂЪº»QµÛ¡C

¡@¡@ÂùºÞ»ô¤U¡A¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A§Ú·Pı¨ì¼L¸Ìªº³±²ô²rªº§Ý°Ê¤F´X¤U¡A§Úª¾¹D
¥L´N­n®g¥X¨Ó¤F¡A´N¥Î¤O§â¦×´Î§]¨ì³Ì²`³B¡A®i²{§Ú¼ô½mªº²`³ï§Þ¥©¡C¨k¤Hªº¨­
Åé¥Î¤OÁ^ºò¡A©â°Ê¤F´X¤U¡A¤@ªÑºu¿Sªººë²Gª½®g¤J¤F§Úªº­¹¹D¡A§Ú¥Î¤O§m§lµÛ¡A
¨S¦³¤@ºwºë²G±q¼LÃäº|¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯ß°Êªº³±²ôº¥º¥¥­½w¤U¨Ó¡AÃP³nªº·Æ¥X§Úªº¼L¡A§Ú³¬¤W²´¦^¨ýµÛ¥Lºë²Gªº¨ý
¹D¡A´ê¨ì¥L¦ÕÃä»´»´ªº»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¬O²¢ªº¡CºÎ­Ó¦nı§â³o¤@¤Á³£§Ñ¤F§a¡C¡v¨S
µ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§Ú¤@´x¤Á¦b¥L¦Õ«á¡A¨k¤Hªº¨­Åé³n³nªºÅõ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§Ú§â¥Lªº¦çªA¾ã²z¦n¡A¨ú¤U¥LÀY¤W§Úªº¤º¿Ç¡A¬ÝµÛ¥L¨º«Ó®ðªºÁy¡A´c§@¼@ªº
¯º¤F¯º¡A§â¤º¿Ç¶ë¦b¤F¥L¤f³U¸Ì¡A¡uµ¹§A¯d­Ó¬ö©À¡C¡v

¡@¡@§Ú§â¥Lªº¨®Âê¦n¡AµM«á¤W¤F¦Û¤vªº¨®¡A¥´¶}µL½u¹q¡A¡u§Ú¬O§õ¶¤¡A³o¸Ì¤@¤Á
¥¿±`¡AOVER¡C¡v

2008-3-9 08:16 say9866
good

2008-3-10 02:32 god7566
good-----------

2008-4-18 05:15 µtÀs
¤U¤@³¡

2008-6-9 13:13 longingboy2046
[b]NICE~~~
¼@±¡¬ï´¡§l¤Þ¤H
±À~~~[/b]

2008-7-8 04:55 luv2008
thanks for sharing!

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¶Ê¯v¥£Áõ(¤­)


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.