@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ³¢©²¤º²`Â꺳±¿Ñ


2015-2-22 23:14 anotherme
³¢©²¤º²`Â꺳±¿Ñ

¡@³¢©²¤º²`Â꺳±¿Ñ

¡@¡@§@ªÌ¡G¡@¡@¢Õ¢ñ¢ý¢û¢í¢ø¢ø¢í
­ºµo¡G¶À»Tªº¬G¨Æ
¡@¡u³¢·Ý©M¤Ò¤H¤µ¤ÑÁÙ¥¼°_§É¶Ü¡P¥L­Ç¥­¯À³£¦³¦­°_½m¥\ªº²ßºD. ¥i¬O²{¦b¤é
¤w¹L¤È¡A§Ú³º¤´¥¼¬Ý¨£¥L­Çªº¼vÂÜ¡A¯u©_©Ç¡C¡v

¡@¡@¦~»´ªº¨Í±A¦b³¢©²ªº¹ì«Ç«eµ¥­Ô¨}¤[¡A¦ý¨£³¢¹t©M¶À»Tªº¹ì©Ð¥~ªùµ¡ºò³¬¡A
³¢©²¥|©P¤]ÀR®¨®¨ªº¤j¹H±`ºA¡A¤p±A¤k¤ß¤º¤£¸T·P¨ì¯Ç´e¡C

¡@¡@¡u³¢·Ý¡B¤Ò¤H¡A±z­Ì¦b¶Ü¡P¡v±A¤k¨«¨ì¹ì«Çªºªù¥~¡A¤jµÛÁx¤l¦©¤F¦©¨º¹Dºò
³¬µÛªºªù¡A¤S»´»´¦a°Ý¹D¡G¡u³¢·Ý¡P¡P¡P¡P¤Ò¤H¡P¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦¹¤p±A¤k¦b³¢©²¤u§@¤w¤[¡A·íªì¶À»TÁٿ˦۬°¦o¨ú¤F­Ó­·¶®¦W¦r¤ê¡G¡u¾¥Äõ¡v¡C
¦Û±q¶À»T½Ï¤U³¢Á¸©M³¢¯}¸¸«á¡A¾¥Äõ«K¤@ª½µL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅUµÛ¶À»Tªº°_©~¡A¥D¹²
¶¡ªºÃö«Y¤Q¤À­n¦n¡C¾¥Äõª¾¹D³¢¹t³¢¤j«L¦h¦b­xÀçùإͬ¡¡A¦ý³¢¤Ò¤H³£¬O¦b³¢©²
¤º°_©~¡C¦Ó¥B¤Ò¤H¨C¤Ñ³q±`±á®É¥¼¹L¡A´N·|°_§É¦£¸L¬¡°Ê¡A±qµLÃi§É¿ð°_ªº²ßºD
.

¡@¡@¡u¥i¯à¡P¡P¡P¬Q©]¤Ò¤H¤£¦b©²¤º´N¹ì¡P¡v¾¥Äõ¤£¸T·t¦Û²q·QµÛ¡G¡u­YªG¥L­Ì
³£¤£¦b¡A§ÚÁÙ¬O¦­ÂI¤J¤º¥´±½²M¼ä§a¡C¡v

¡@¡@¾¥Äõ¦AºV¤F¤@¦¸ªù¡A´£Án¤S»¡¤F¤@¹M¡G¡u³¢·Ý¡B¤Ò¤H¡A¾¥Äõ¶i¨Ó°Õ¡C¡v¨£©Ð
¤ºÁÙ¬O¤FµLÁn®§¡A¾¥Äõ¤~´±¯uªº¦ù¤â±Àªù.

¡@¡@¡u§r¡vªº¤@ÁnÅT¡A®x°|¤ºªº¶§¥ú¾W´é·Ó¤J³¢¶Àªº¹ì«ÇùØ¡AÅX¨«¤F©Ð¤ºªº¤@¤ù
«Õ·t¡C¾¥ÄõÄá¤âÄá¸}¦a¨B¤J©Ð¶¡¤º¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº¡A³º¬O¤@¥ó¥ó´²¸¨¦b¦a¤Wªº¨k¤k
¦ç¿Ç¡C

¡@¡@¥u¨£§Î§Î¦â¦âªº­m¿ÇªuµÛªù¤f¡B¤ì®à¡B¤@ª½´²¸¨¨ì¤j§É«eªº¦aºf¤W¡C¤@°ï°ï
³Q¿ò±ó¦b¦aªº­m¿Ç¡A°£¤F¦ç»n¡B¾cÄû¡A¾¥Äõ³ºÁ٬ݨì¨k¤kªº¶K¨­¦çª«²V¶°¨ä¤¤¡C

¡@¡@¬ÝµÛº¡¦aÕæ¶Ãªº¦ç­m¾cÄû¡A¾¥Äõ¤£µLÛᲧ¦a·Q¡G¡u¦Ñ·Ý©M¤Ò¤H¯À¨Ó¾ã»ô·R¼ä¡A
¤S¦ó´¿¹³³o¼Ë§â­m¿Ç¿ò¯d¦b¦a¡P¤µ¤Ñªº¨Æ¤]¤Ó©_©Ç¤F¡I¡v

¡@¡@¦Ó¥O¾¥Äõ§ó·P¨ì¬ð¤aªº¬O¡A³º³s³¢·Ý°e»P¤Ò¤Hªº¶K¨­¨{°Â¡A¤]½K¤Ú¤Ú¡B©¤¼
¤¼¦a³Q¥µ¸¨¦b¤j§É«e¡C¾¥Äõ¯À¨Óª¾¹D¶À»T¹ï¦¹¨{°Â¬Ã¦Ó­«¤§¡A¦Ó¥B±q¤£Åý±A¤k­Ì
²M¬~¡C¾¨ºÞ¾Ô¨Æ¦A¦£¡A¦¹©w±¡¤§ª«¤]¥²¬O¶À»T¦Û¤v¿Ë¤â¥´²z¡A´N³s¾¥Äõ¤]¤£¯à¥N
¨ä³Ò¡C¥i¬O¦p¤µ¡A³oºë½oµ´­Ûªº¤p¨{°Â³º³Q§NºzµL±¡¦a»º±ó¦b¦a¤W¡AÁÙªgº¡¤F¦Ç
¹Ð¦Ã«¯¡A¹ê¦b¤@¤Ï¤Ò¤H¥­±`¹ï¥¦µø­Y¬ÃÄ_ªº¤ßºA.

¡@¡@¹ì©ÐÕæ¶Ã²§±`¡A¦ý¦b±A¤k¦h¥[¯d·N¤U¡A¤~µoı¤µ¤Ñ³¢©²¹ì©Ðªº©Ç²§¨Æ±¡¶V¨Ó
¶V¦h¡C¤£¦ý®à¤l¤WªM½L¯TÂÇ¡A´N³s¬Q¤Ñ¤~·s´«ªºÄúÀë²{¤w¿N¥ú¡B§É«e¨ºÂA¦³¥Î³~
ªº±b¹÷¤]¤w³Q©ñ¸¨¡Aù´W±»»\¤F¤j§É¤Wªº¥ú´º¡C

¡@¡@¡u³o±¡´º¡P¡P¡P¤£¹ï°Ú¡P¡P¡P³¢·Ý©M¤Ò¤H¬Q©]¦n¹³³£¦b¦¹¶¡¡P¡P¡P¡v¾¥Äõ¤ß
¤º©á©á¶Ã¸õ¡A¬ÝµÛ¨º±i±bîºò³¬ªº¤j§É¡A¤p±A¤k¤ß¤º¤w¯àÁô¬ù¦a²q¨ì¤G¤H¿ð°_¥¼
¿ôªº­ì¦]¡C

¡@¡@¾¥ÄõÁöÁÙ¬O¤@­Ó¶Àªá¶|¤k¡A¦ý¦o¥¼¤J³¢©²¤§«e¡A¤]´¿¦b¤@­Ó©x©²¤H®aùØ·í¹L
¨Í±A¡C¨º®É¾¥Äõ¨Í­Ôªº©x©²¤j¤á¥i¿×ź°ø²]§H¡A¤£¶È©êµÛ´X¦W©d©c¤é©]«Å²]¡AÁÙ
¤£®É½ÕÀ¸©²¤ºªº±A¤k¤XÀô. ©¯¦n¨º®É¾¥Äõ¦~»´¸X¥®¡A¤è©l§K¨üÂÂ¥D¥oÂZ. ¦ý¬O¾¥
Äõ¦b¨ºÀô¹Òªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡AÁÙ¬O¤£§K¹ï¨kÅw¤k·R¤§¨Æ¦³¤F¨£ÃÑÅ¥»D¡C§ó¦óªp±q«e
¥D¤H­Ì´°­Û©Ð¨Æ¤§«á¡A¾¥ÄõÁÙ­nÀ°¦£§ó´«§ÉçE¡B²M¬~¦çª«¡A°µ¨º¨Ç¥O¦o²ÛÀ߸U¤À
ªº¨Æ¡C

¡@¡@¥i©¯¦Û±q¾¥Äõ¶i¤J³¢©²«á¡A³¢¶À¤G¤H³º±q¥¼­n¨D¹L¦o°µ¦¹µ¥Â©¨Æ¡A¾¥Äõ¤]ºâ
¬O¤Ö¤F¤@ÝÏ­W®t¡Cªì®É¾¥ÄõÁÙ¥H¬°³¢¶À¤G¤HÁy嫰©È²Û¡A¤£¦n·N«ä¨Ï³ê¤U¤H¨Ó¥´²z
³oºØ¤Ò©d¶¡ªº¨p±KÁô¨Æ¡C²¦³ºªZªL¤H¤h¤£¤ñ¹F©x¶Q¤H¡A³¢¶À¤G¤H¥Í¬¡¤¤½Ñ¦h²Ó¸`¡A
¤]¯À³ß¿Ë¤O¿Ë¬°¡A§ó¦óªp¬O¥´±½³oºØ¤Ò©d©Ð¨Æ«áªºÂ©ª«¡P©Ò¥H¾¥ÄõÁö¤w¨Í­Ô³¢¶À
¨}¤[¡A¦ý³º¤´¥¼¹³¥H«e¨ÍªA©x©²¤@¼Ë¡A­n°µ¨º¨Ç¬~¦ç´«§ÉªºÂ©¨Æ¡C

¡@¡@¦ý¬OÀHµÛ¾¥Äõ¦b³¢©²¥K¨Æ¶V¤[¡A±A¤k«oº¥º¥µoı³¢¶À¤G¤H»E¤ÖÂ÷¦h¡AÀ£®Ú¨à
¨S¦³ªÅ¶¢®É¶¡¥h¨É¨ü»Ó©Ð¤§¼Ö¡C¬ÝµÛ³o¹ï¬°°ê¬°¥Á©bªi³Ò­Wªº·R«Q¡A¾¥Äõ¤@¤è­±
©TµM¬O¹ï³¢¶ÀºÉ©¾³ø°êªººë¯«§ó·P·q¥õ¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¾¥Äõ¥²³º¤]¦P¬°¤k¨à¨­¡A
¬Ý¨£¤Ò¤H³o¼Ë¼bºwºwªº¤j¬ü¤H©]©]©t¹ì¡B¹¡¨ü¬Û«ä·Î¼õ¡A¦o¤S¤£¸T¬°¶À»T·P¨ì²Y
²D¥i¼¦.

¡@¡@¡u®¬±Ð¤Ò´B³V«Ê«J¡v¾¥Äõ´¿¸g¬Ý¨ì³¢¤Ò¤H¤Ï¤ÏÂÐÂЦa¦b¯È¤W¼gµÛ³o¥y´Ý¸Ö¡C
¨äµ©¤¤«s«èÄñºø¤§·N¡A´N³s¦~¤Ö¸X¥®ªº¾¥Äõ¤]·P¨ì¯«¬°¤§¾P¡B»î¬°¤§¾K¡C¦ý³o²¦
³º¬O¥L­Ì¤Ò©d¶¡ªº¨p¨Æ¡A®Ç¤H¤S«ç¥iÀH«K»¡¤T¹D¥|¡P©Ò¥H¾¨ºÞ¾¥Äõ¹ï¤Ò¤Hªº¨Æ·P
¨ì¸U¤À¦P±¡¡A¦o¤]¬O·R²ö¯à§U¡A¥u¯à·t·t¦a¹ï³¢·Ý©M¤Ò¤Hªº¨Æ¯d¤W¤F¯«¡A§Æ±æ¦Û
¤v²×¦³¤@¤é¯à¬°³o¹ï¤Ò©d°µ¨º¬~§É´«³Qªº®t¨Æ¡C

¡@¡@¤]³\¬O¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A¦p¤µ¹ì©Ð¤ººØºØ²§¨Æ¸ñ¶H¡A«o·t¥Ü¤F³o¹ï¦W»D¤Ñ¤U
ªº«L«Q¬Q©]¥i¯à´¿ÀpÀm¥æÀV¡BÄAÆ}­Ë»ñ¤F¤@µf¡C¾¥Äõ·Q¨ì­Wµ¥¤F³¢·Ý¤w¦³¼Æ¤ë¤§
¤[ªº¶À»T²×©ó¯à»P¤Ò§g¬Û»E¬Û³{¡A¦ÛµM¤S´À¤Ò¤H·P¨ì°ª¿³¡B¦Û¤v¤S·P¨ì¦³ÂI¨à¼b
²Û¡C²q·QµÛ³¢¶À¤Ò©d¤G¤HÃø±o¦@¥Î¤ù¨è·Å¦s¡A¾¥Äõ¦ÛµM¤£·Q¥´ÂZ¥L­Ç. ·t¦Û½Lºâ
µÛ¦Û¤vÀ³§â±¼¦b¦a¤Wªº¦çª«²¤¬°¦¬¬B«á¡A«K·í®¨®¨Â÷¥h¡C

¡@¡@¦Ó¦b¾¥Äõ¶}©lºPÅ|©MÂ\§´¤G¤Hªº¦ç­m«á¡A¦o¨«¨ì§É«e¬B°_¦a¤W³Ì«áªº¦çª« -
³¢¤Ò¤Hªº¶K¨­¤p¨{°Â®É¡A¬Q©]µo¥Í¦ó¨Æ¥ß®É¬LµM­Y´¦¡C­YªG­è¤~¾¥Äõ²q·Q³¢¶À¤Ò
©d´°­Û¨ÃµL¯u¹ê¾Ì¾Ú¡A¨º¦¹¨{°Â¥¿¯àÃÒ¹ê¬Q©]¦¹¶¡ªº­»Æv±¡´º¡C

¡@¡@¥u¨£¨º¥»À³¦pµ·º÷¯ë¬X·Æªº¥¬®Æ¡A¦¹®É¤wÅܱo¤S°®¤Sµw¡B¤S½K¤S©. ¨{°Â¦³
¨Ç³¡¥÷ÁÙÀǬN¦aÂH¦b¤@¶ô¡A¾¥Äõ­n¦Y¤O¦a§â¥¦©Ô§è¼¾¥­¡A¤è¯à¶¶§Q¸Ñ¶}. ¥i¬O¡A
«Ý¾¥Äõ¼¾¥­¤p¦ç¤Wªº½KºP«á¡A¤è©lµo²{­ì¥»¼bÆv±ýºwªºª¢¬õ¨{°Â¡A¦¹¨è¤wªgº¡¤F
¨º¨Ç¯à¥O¤p±A¤k²Û·Ùªº¤ôº{. ³oºØ¦p¤Ú´x¯ë¤j¡B§e¥¤¥Õ¦âªº¦¾º{¹ï¾¥Äõ¨Ó»¡¨Ã¤£
­¯¥Í¡A¥u¬O±A¤k±q¥¼¦b³¢©²ùظI¨ì¹L. ³o³Qªg¦Ã¬V¿Bªº¤p¦ç¡A°Z¤£¥¿¬O¨k¤k«B´²
¶³¦¬«á¡A³Ì¦³»¡ªA¤Oªºª«ÃÒ¡P

¡@¡@¾¥ÄõÁy¬õ¤ß¸õ¦a·Q¡G¡u¤Ñ§r¡I³o»ò¦h¡P¡P¡P³o»ò©¡P¡P¡P³o¡P¡P¡P³o¥ó¨{°Â
¤Ò¤HÁÙ¯à¦A¬ï¶Ü¡P¡v¦o¨nµÛ¨{°Â¤W¤@³B³B²Û¤Hªº¦¾º{¡A¥¿­È¨§蒄¦~µØªº¤p±A¤k¸£
®üùØ¥Rº¡¤FºY±Ýªº¹I«ä¡G·Q¹³µÛ¤Ò¤H¨º¦p¦Ï¯×¥Õ¥É¯ëªº¯ÛÅé¡A³Q³¢·Ý¶¯§§¦³¤Oªº
¨­Âß©ÒÂл\¡A¨k¤k¿E±¡Åw¦XªºÃûÃû¤§´º¡C¤G¤H¬Q©]·Q¥²¬O±¡·Nºøºø¡B¬K­·¼Æ«×¡A
¤è©l¦Ü¤µ¤×¥¼ºÎ¿ô¡C

¡@¡@¾¥Äõ¤â°õ¨{°Â¡Aèè¦a·Q¹³µÛ¤Ò¤H¬Q©]°ª¼é¬ª¬K®É¡A¬O¤£¬O¬ª¦b³¢·Ýªº¨­¤W¡P
¬O¤£¬O¬ª¦b¤Ò©dªº§É¤W¡P¬O¤£¬O¡P¡P¡P¬ª¦b¡P¡P¡P¾¥Äõ¦¹¨è®³¦b¤â¤¤ªº¨{°Â¤W¡P

¡@¡@¥¿­ÈÃh¬K¤§¦~ªº¾¥Äõ¶V¬O­J«ä¶Ã·Q¡A¶V¬Oı±oÅ餺¦³ºØµLªk§Î®eªº³ÂÄo±ª°Ê¡A
¥O¦o´ý¨­ºu¿Sµo¼ö¡C¾¥Äõ¤µ¦~ªÚÄÖ¤Q¤»¡A¥¿¬O¹ï¨k¤k¤§¨Æ³Ì½Ä°Ê¦n©_ªº®É­Ô¡C¦o
¬ÝµÛ¨º§C««ªº±b¹÷¡A¤ßùØ©¿µo©_·Q¡G¡u¤£ª¾¹D¦¹¨è¤Ò¤H¬O¤£¬O¥¿»P³¢·Ý¿Ë±K©ê¾Ö¡P
¥L¤Ò©d­Ç¥­¯ÀºÝ²øª¾Â§¡A絶¤£¦b¥~¤H«e¬yÅS¥bÂI±¡·R¡CÁa¨Ï©]ÀRµL¤H¡A§Ú¥ç±q¨S
¨£¹L¥L­Ç¦³¦ó¿Ë¼Ê¦æ®|¡C¦¹¨è¥|¤UµL¤H¡A³¢·Ý©M¤Ò¤H¤S¨IºÎ¥¼¿ô¡A§Ú°Z¤£¶X¦¹¨}
¨°¬ü´º¡A¿s¬Ý¥L­Ç¤ù¨è¡P¡v

¡@¡@ÁöµM¦Û¤v¹ê¤£À³¸Ó°½¿s¥D¤lªºÁô¨p¡A¦ýµL©`¾¥Äõ¦~»´¦n¨Æ¡A³¢¶À¤G¤H¤S¬Æ¤Ö
¦æ©Ð¡A¦p¤µ¯à°÷¤@¬Ý³o¹ï¦Wº¡¤Ñ¤Uªº«L«Q¡A¦b¤Ò©d©Ð¨Æ«á¬O¦p¦ó»´¼¦±K·R¡A¤p±A
¤k¤S«ç·|¤£§äºò¦¹¨}¾÷¡A¦n¦n¹¡Äý¤@¹y³¢¶À¤G¤Hªº²ÛºA¡P

¡@¡@¦³¤F¦¹¹x¥Ö©ÀÀY¡A¾¥Äõ¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡C¦oÄà¤âÄਬ¦a¨«¨ì¤j§É«e¡A«K­n¥h´¦
¶}§É«eªºÃ¹´W¡C

¡@¡@±b¹÷ÁÙ¥¼³Q´ª¶}®É¡A¾¥Äõ¤w¥ý»D¨ì¤@°}²¢²¢»Ä»Äªº®ð¨ý¡C¦o´¿¨ÍªA¹L¤Ò¤H¨N
¯D§ó¦ç¡A²`ª¾³¢¤Ò¤H±o¤Ñ¿W«p¡A¼bÂߦۤp«K¦³¤@ªÑ¾K¤HÄÉ­»¡C¦ý¦¹®É¥Ñ§Éùسz¥X
ªº²§­»¡AÁÙ±a¦³¥t¤@ªÑ¾¥ÄõµLªk¸ÑÄÀ¡B¿@Æ{´b¤H¤§®ð¨ý¡C¦¹¼º¤Hªº®ð®§«D­»«D¯ä¡A
«o¦³µÛ¤@ºØµLªk§Î®eªº»¤´b¤O¡A§â«C¬K¤Ö¦ãªº¤p±A¤k¨ë¿E±o¤ß¦p³À¼²¡B­±¬õ¦Õ¨ª¡C

¡@¡@¾¥Äõ±jÂí¤ß¯«¡AÃhµÛ¤@Áû½Ä°Ê³gª±¤§¤ß¡AºCºC¦a©Ô¶}¤F§É«e¥kÃ䪺±b¹÷¡P¡P¡P

¡@¡@¥@¶¡¥»¦³¨Ç¨Æ±¡¤£À³³Qµo²{¡B¦³¨Ç¯µ±K¤£À³³Q´¦ÅS¡B¦³¨Ç¨pÁô¤£À³³Q¬ªº|¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡P¡P¡P¡v²`²`¦a³Q²´«eªº±¡´º¾_¾ÙµÛ¡A¾¥ÄõÁö¤ßùئ­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¤´¬O
§Ô¤£¦í²Û·¥¦Ó©I¡C¦o¥ß¨è¥H¤â±»¤f¡A¦ý¤S§Ñ°O¤F¦Û¤v¥¿¤â«ù¨º¥ó¦¾Â©¤§·¥ªº¨{°Â¡P¡P¡P

¡@¡@²´ùغɬO¤@¤ù§¯´A¬K¦â¡A¤f»óÁÙ®I¦b¨{°Â¤W¡A¶å¨ì¨º²]Ãû¤§®ð¡A³o¨Ç¨ë¿E¤w
¤£¬O¥»©Ê¯Â¨}ªº¤p±A¤k©Ò¯à©Ó¨ü¡C¾¥Äõ®Ú¥»µLªk§Î®e¦¹®É¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¥uª¾¹D³¢
¤Ò¤H¦b¦o¤ß¤¤ºÝ²ø¼_²Qªº§Î¶H¡A¤wÀHµÛ¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº´º¹³ºR·´¯}¸H¡C

¡@¡@¥u¨£§É¤W¨k¤k¤G¤H§¡¬O¨­µL¥bÁ¹¡B¨ª»r»rªº¤@µ·¤£±¾¡C¨â¤HÁö¤w¸g¾ú¤F¾ã©]
ªºÂ½¶³ÂЫB¡A¦ý¨â¨ã¦×Å餴µM¬OÃø±ËÃø¤À¡B¿Ë¼öªÈÄñ. ­Y«D¿Ë²´±o¨£¡A¾¥Äõ¤S«ç
¯à¬Û«H§É¤W³o¦p¤p³¾¨Ì¤H¡B·Å°û¹¥ªAªº¤k¤l¡A´N¬O¥­¯À»â¾É羣¶¯ªº«N½Ñ¸¯¡B³¢¤Ò
¤H¡P

¡@¡@¦¹®É¡A¥ÕÞÕ¦p³·ªº¤kÅé°¼ª×©ó§Éªu¡A¥É­I­±¦V¥~§É¡C¤k¤l¥ª»LµÎ®i¥­¦ù¡A¥k
»L«o·L¦±Ås°_¡B·Å¶¶¦a·f¦b¨k¤lªº¤U¨­¤W¡C¤k«LÂ׬ժº¤j»LÁöµM¾B»\¤F¨k¤l¤U¨­
ªº絶¤j³¡¥÷¡A¦ý¤´µM¤£¯àªý¤î¨k¤l¨º²Ê§§¦×´Î¸¨¤J¾¥Äõªº²´¤¤¡C¨º¦×´ÎÁöµM¤w¹¡
À\¤F¤@¹y¬ü¦â¡A¦ý¤´¹³¬O¤@±ø¤£¯à³Q¹¥ªAªº蠎³D¤@¼Ë¡A·t¬õ¦âªº¦yºÝ¦b¤k¤l¥Õ¹à
ªº¤j»L¤U¦R«H¦Ó¥X¡A±aµÛ¤@­±ªº²uÀñ¨g¦k¡C

¡@¡@¡u¦n¤j¡P¡P¡P¡v³o¬O¾¥Äõ¬Ý¨ì¨k¤l¤U¨­«áªº©¾¹ê¤ÏÀ³¡AÄò¦Ó¤S·Q¡G¡u¤£·\¬O
²ßªZ¤§¤HªºÅé¾z¡A¯u±j§§¡P¡P¡P³o»ò¤jªº¦×´Î¡P¡P¡P¤]¤£ª¾¤Ò¤H¦p¦ó®ø¨ü¡P¡P¡P¡v
¸£®üùØ­èªx°_²]Ãû¥X­yªº¤Û·Q¡A¥O¾¥Äõ¦ÛµM¦a§âµø½u§ë¨ì¤Ò¤HÁv·¾¶¡ªº²`³B¡CªG
µM¤£¥X¾¥Äõ©Ò®Æ¡A¨º¹¡©Ó«BÅSªº³±¤á¦¹®É¤´¬O¤@¤ù§¯¼cªº®ç¬õ. ¨º³Q¸v·N±ÄºK¹L
ªº³±®B¦Ü¤µ³ºÁÙ¬OµL¤O¦XÃl¡A¾ã­Ó¨p³B´N¦p¤@¦·³Q¼É­·«BºR´Ý¹L«áªºªá¥c¡A¤S¬O
ÅåÆv¡B¤S·S¤H¼¦.

¡@¡@¡u¤Ñ§r¡I¡v¾¥Äõ±¡¤£¦Û¸T¦aÅå¼Û¡A±aµÛ¿@¯Pªº²Û·N·Q¹D¡G¡u¤Ò¤Hªº¨p³B³º¬õ
¸~¦¨³o¼Ë¡I³¢¤j«L¤]¡P¡P¡P¹ê¦b¤Ó¤£¼¦­»±¤¥É¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¥Ñ©l¦Ü²×¡A¾¥Äõ³£¥H¬°§É¤W¬Û¾Ö¦Ó¯vªº·R«Q´N¬O³¢¹t©M¶À»T¡A¦]¬°¾¥Äõ¥u¬O
´¦¶}¤F¥kÃ䪺±b¹÷¡A¥u¬O¼ÉÅS¤F§É¤W¤G¤Hªº¤U¥b¨­¡I¦Ó¾B±»µÛ¨k¤k¤W¥b¨­ªº¥ªÃä
±b¹÷«o¨Ã¨S¦³³Q´ª°_¡I

¡@¡@¾¥Äõªºµø½u¥i¥H±q¤Ò¤H´ý¶êªº¸}½ï¡A¤@¸ô¹¡Äý¦Ó¤W¡AªuµÛ­×ªøµ²¹êªº¬ü»L¡A
ª½¦ÜÂ׺¡°ªÁqªºÂ¼Áv¡C¥i¬O±A¤k³g°ýªº¥Ø¥ú«o¦AÃø¶W¶V³¢¤Ò¤HªÑÁv¥H¤Wªº»r¨­¡A
¤@¶ôÁ¡Á¡ªº¥¬Ã®ªý¾×¤F¦o¡A¤]¦P®É¦a¾B±»¤F§Éºf¤W¨k¤lªº¨­¤À¡A¥O¤@¬qÅå¥@Àb«U
ªºÄ^½t±o¥H¼È¥B«O±K¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¦]¬°¾¥Äõ®`©È©Ð¥~ªº¶§¥úª½±µ·Ó®g¦b¤G¤HªºÁy¤W¡A§Ë¿ô¡u³¢¹t¡v©M¶À
»T¡F¤]¥i¯à¬O¦]¬°¾¥Äõ¦­¤w³Q¤G¤H­»ÆvÄñºøªº¤U¥b¨­²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡A³º¥O¦o¦A¨S
¦³·NÄ@¥h©Ô¶}¥ªÃ䪺±b¹÷¡C¬ÝµÛ¤G¤H¨ª»r»rªº¤U¥b¨­¡A¤p±A¤kº¡¨¬¦a¨I¾K¦b¦Û¤v
ªº¤Û·Q¤¤¡A·Q¹³µÛ¡u³¢·Ý¡v©M¤Ò¤H¬Q©]¬O¦p¦óªº®¦·RÄñºø¡B¦p¦óªº·ÅÄɺY±Ý¡C

¡@¡@¹L¤F¨}¤[¨}¤[¡A¾¥Äõ¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a§â¥Ø¥ú±q¤G¤Hªº»r¨­¤W¦¬¦^¡C¦o¦b¤ßùØ·t
·tëÄ@¡A§Æ±æ¡u³¢·Ý¡v©M¤Ò¤H¯à°÷¦Ê¦~¦p¤µ¤é¯ë®¦·RÄñºø¡A¥Ã»·¬O¤H¤HºÙ¸rªº¯«
¥P²²«Q.

¡@¡@¾¥ÄõÀR®¨®¨¦a§â¥kÃ䪺§É±b©ñ¤U¡C·P¨ì¦Û¤v²×©ó¨£ÃÒ¤F³¢¶À¤Ò©dªº®¦·RÄñºø¡A
¤p±A¤kº¡¤ßÅw´r¦a¨B¥X¹ì©Ð¡AÄ~Äò¨ì§O³B¿ì¨Æ¥h¤F¡C

¡@¡@­YªG¡P¡P¡P

¡@¡@­YªG¥kÃ䪺§Éî¤]³Q´¦¶}¤F¡P¡P¡P

¡@¡@­YªG¾¥Äõ±o±x¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¤£ª¾¹D¦o¤S·|§@¦p¦ó·P·Q¡P

¡@¡@¬OÅå´j¡P¬O®t²§¡P¬O¥¢±æ¡PÁÙ¬O¼««ã¡P´o«ã¤Ò¤HºR·´¤F¦o¹ï­s¼ä·R±¡ªº¬ß±æ¡P
ÁÙ¬O´o«ã¨º©ñ¸v¹O¶Vªºµn®{¤l¡A«ë¥Lªg¦¾¤F¤Ò¤Hªº¨­¤l¡PµL½×¦p¦ó¡A¾¥Äõ¨S¦³´¦
¶}¥ªÃ䪺±b¹÷¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A³o¼Ë¶À»T¥Ã»·¬O¤p¤k«Ä¤ß¥Ø¤¤ªº¤Ñ¥P¸t¤k¡B¥Ã
»·¬O­s¼ä¤£¥iÁ¶Âp.

¡@¡@¦ÓµS¦Û¦n¹Ú¥¿¶oªº«N¶À»T¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D­è¤~ªºÅåÀÜÀI´c¡C¦Û¤vªº¶K¨­¨Í¤k¾¥
Äõ¥u®t¤@¨B¡A«K·|µo²{¦o©M­C«ß»ô¤§¶¡ªº«Á±¡¡C¦Û¤v©M¤k´B¶Ã­Û³q«ÁªºÁà¨Æ¡A¤]
¥²·|³Q¶Ç±i¶}¥h¡CÀ®´B¤G¤H¤µ¤Ñ¯à¸ú¹L¦¹刦¡A¹êÄݹ®­Æ¡I

¡@¡@¤S¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¶À»T¤è¤~±y±y¦a¿ôÂà¹L¨Ó¡C·P¨ì¦Û¤v¥¿¨­µL¤ùÁ¹¡B¿Ë¼ö¦a
¨Ìªþ¦b¤@­Ó¨k¤lªº¨­¤W¡A¶À»Tªì®ÉÁÙºD©Ê¦a¥H¬°¬O¦oªº¹t­ô­ôºÎ¦b®ÇÃä¡C¥i¬O¨­
Åé²ö¦Wªºµm³n¡AÁÙ¦³³±¤á¤@°}°}²ÛÀߪº¨ªµh¡A³£¹³¬O´£¿ô¤F¦o¦Û¤v¬Q©]¨º絶¤£´M
±`ªº¸g¾ú.

¡@¡@¶À»T¤p¤ßÁlÁl¦aÂà¹L¤FÀY¡A°ß®£µy·Lªº°Ê§@¤]§Ë¿ô¤FµS¦Û¼ôºÎªºªEÃä¤H¡C±æ
¤F¤@²´¨­®Çªº¨k¤l¡A¶À»T¥uı¤@¤Á³£¤´¹³¹Ú¯ë¤£¯u¹ê¡C¨º±i¦~»´«T¶hªºÁyÃe¦Û¤v
¬O¨º»òªº¼ôµ¸¡A¦ý°¾°¾¤S¥O¦o·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº­¯¥Í¡C¦Û¤v»P¦¹¤Ö¦~¬J¦p®v®{¡B¤S
¦p¥À¤l¡A·Q¤£¨ì¤G¤H«o³ºµM¦³¤F¦×Å餧½t¡C

¡@¡@¶À»T¦^·Q¦Û¤v·íªìµ²Ãѳo¦W¤Ö¦~®É¡A³¢ªÜ¥¿³Q¥¿¤½®]½\¥D©Ò®µ¡B羣«L§ô¤âµL
µ¦¡A¦Ó­C«ß»ô¤Î®É¥X¤â¬Û±Ï¡A¹y®É¥O¶À»T¹ï¥L¥Í¥X¦n·P¡C¥uı¥L¨IÁô¦¨¼ô¡A¤ñ½Ñ
¦h¦PÄÖªº¨k¤l³£§ó¥i«H¿à¨Ì¥M¡C·í®É§º»X¥æ´c¡A¤£¤Ö¦¿´ò»¨«L¡B¤h§L±N»â³£¤Ï¹ï
³¢®a©Û¤@­Ó¥X¥Í©ó»X¥j¶Q±Úªº«á¸Ç¨Ó·í¤k´B¡C´N³s¯À¨Ó©M¤j¤pªZ»á¦³¦n·Pªº³¢ªÜ¡A
°_ªì¤]¹ï³oªù¿Ë¨Æ¤£¤j±¡Ä@¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶À»TÁÙ¬O¤O±Æ²³Ä³¡A©Û¤F³o­Ó»X¥j¨k¨à
·íªF§É§Ö´B¡C³o¤]¥i¯à¬O¦]¬°¦oªº¹t­ô­ô¦P¬O¦¨ªø©ó¤jºz¡A¶À»T¤~·|§Æ±æ³¢ªÜ¯à
©M¦o¤@¯ë¡A¶ù¤F­Ó­È±o¥I°U²×¥Í¤§¤H§a¡C

¡@¡@¥»¨Ó³¢®a¤º²³¤H©M¿Ó¹Îµ²¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¿Ä¬¢§¹¬ü¡C¦ý¦Û±q³¢©²ùب«¤F³¢
¹t©M³¢ªÜ«á¡A®aùØ«K±`±`¥u³Ñ¤U­C«ß»ô¡B¶À»T©M¨â­Ó¤p¤£ÂI. Á¸¨à©M¯}¸¸¦h¦b®Ñ
°|¤W½Ò¡AµLºÃ§ó¥OÀ®´B­Ç¦h¤F¿W³Bªº¾÷·|¡C¶À»T¨C¤Ñ³­µÛ­C«ß»ô¡A¬J­n¶Ç±Â¥´ª¯
´Îªk©M¤¢À°·~°È¡A¤S­n¦w¼¢³QªÜ¨à©ß±ó«á¡B·N§Ó®ø¨Iªº¥L¡C¤G¤H¥»´N®É±`©t¨k¹è
¤k¡B¦@³B¤@«Ç¡AÃö«Y¶VÅÜÀǬN¡CÀHµÛ¶À»T¥D°Ê´£Ä³¦Û¤v¯à¬°¤k´B¤â²]¬ª¼¤¤§«á¡A
¤G¤H§ó¬O¦­¤w¹O¶V¤F©¨¥À©M¤k´B¶¡ªº¹D¼w¬É½u¡C¶À»T³o¼Æ¤ë©Î¥H¤â¼¾¡B©Î¥H»L§¨
¤k´B³±²ô¡A½Ñ¤£ª¾¦¹Á|µLºÃ¬Oª±¤õ¦ÛµI¡C¤k«L¨º¤[Ãm¤§Âߦb¨C¤@¦¸©M¤k´B¹O­y¥Ç
²]®É³£¨ü¨ì¥R¤Àªº¬D³r¡A¦b¤Ö¦~¼ö¯PÀµ¨D©M¶À»T¦Û·´ªø³ö¤U¡A絶¦â¬ü¤H²×©ó©M¤k
´B·F¥X¦³¨Ä­Û±`¤§¨Æ¡C

¡@¡@¶À»T¬ÝµÛ­C«ß»ôºÎ¦b¤Ò§gªºªEÀY¡B»\µÛ¤Ò§gªº³Q¿È¡A¦Û¤vÁÙ²@µL·G®¢¦a©M¥L
¨ª»r¬Û¾Ö¦Ó¯v¡A¤@ªÑ¤ºª¹·P±q¤ßùتoµM¦Ó¥Í¡C¦oªº¹t­ô­ô¤£¤[«e´N½ö¦b¦P¤@¦ì¸m
¤W¡A¦w¸Ô¦a¶oºÎ¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡C¥i¼¦ªº¹t­ô­ô絶¤£·|¹w®Æ¨ì¡A¥u¤£¹Lµuµu¼Æ¤ëªº
®É¶¡¡A¥Lªº·R©d¤w¸g©M§O¤HºÎ¦b¥Lªº§É¤W¡C

¡@¡@¡u¬õ§ö¥XÀð¡I¡v

¡@¡@¶À»Tªº¸£®üùدB²{¥X³o´X­Ó¦r¡C³o¦rµü¥Rº¡¤F¯î²]¡B¼Z¸¨¡B¤£­s¡B¤£¼ä¡A­ì
¬O©MÅAº¡¤Ñ¤Uªº³¢¤Ò¤H¡B¶À¤k«Lªg¤£µÛÃä¡C¦ý¦Û¤v¬Q©]ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹ê¦p¤@­Ó·Ï
µø´A¦æªº®ö¿º¤k¤l¡A«ï¤£ª¾®¢¦a©M¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤l¤Ä·f¦¨«Á¡C

¡@¡@¡u²]°ü¡I¡v

¡@¡@¤£¹ï¡A¦o¤ñ²]°ü§ó¤U½â¤£³ô¡B§ó¦¾Â©¤U½â¡A¦]¬°¦o¥XÀ𪺹ﹳ¬O¦oªº¤k´B¡I
¬O¦oªº®{§Ì¡I¨º¬O¶Ã­Û¶Ã±Úªº¤j¸o¡I¦b§º´Â·í¥Nªº¦Dªk¤¤¡A³q«Á¶Ã­Û¤§¸o»´«h¬y
©ñ¡A­««h±þÀY¡A³Ì¬OÄY­«¤£¹L.

¡@¡@½ö¦b§É¤W¡A¶À»Tªº·NÃѳvº¥²M¿ô¡A¦Û³d¤ºª¹¤§¤ß¤]§ó­«¤F¡C

¡@¡@¬Q©]¦b¿E±¡¤®¾Ä¤U¡A¶À»T©M¤k´Bªº²]·¾¥u±a¨Ó¤F´r®®¡B§Ö·P¡B°ª¼é¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦b¶³¦¬«B´²«á¡A¶À»T©M¤k´BªºÄ^½t¥u±a¨Ó¤F²Û®¢¡B·\ª¹¡B¸o³d¡C

¡@¡@¸£®üùØ«÷´êµÛ¬Q©]¹s¹s¸H¸Hªº¤ù¬q¡A¶À»T¥uı±o¨C¤@­Ó¦^¾Ð³£¬O¨º¼Ëªº¤£³ô
¤J¥Ø¡C¦Û¤v¨C¤@­Ó²]Ãû°Ê§@¡B¨C¤@¥y©ñ¿º¨¥»y¡A¤]³£¥O¶À»T·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº­¯¥Í¡C

¡@¡@¦Û¤v©M¹t­ô­ô¦P§É¦XÅw®É©ú©ú¬O¨º¼Ëªº¬á«ù¤ºÀÄ¡B¨º¼Ëªº§J¤v§í¨î¡C¯u¬O³s
³Ý®§©D§u­«¤@ÂI¨à¡B«º¶Õªí±¡®ö¤@ÂI¨à¡A¶À»T¤]·|·P¨ì²Û·\¤£¤w¡C¥i¬O·í¬Q©]¤k
´B­C«ß»ô»P¦oÅö¬K¨gÅw®É¡A¦Û¤v«o¬O²@µLÅU¼{¡A¦b¤k´B­±«eªí²{±o¼ö±¡©b©ñ¡B§¯
¼c絶ÆA. ­C«ß»ô¦ü¬O¯à¬Ý³z¦o¨­Å骺¯µ±K¤@¼Ë¡A·R¼¾®É¥O¦o±¡¼¤¡Pµo¡B©â´¡®É¥O
¦o¨g¶Ã°g¥¢¡A³º¥O¶À»T¦b·¥«×ªº¤®¾Ä©M²]¼¤¤U¼Æ«×¨I²_.

¡@¡@¬Q©]ªº¶À»T³º¯à¹³Ãh¬K¤Ö¤k¤@¼Ë¡A¦VµÛ±¡¤H¼»¼bÄm´A¡F

¡@¡@¬Q©]ªº¶À»T¤S¯à¦p­·¹Ð¦W§²¤@¼Ë¡A¦VµÛ¼b«È®ö¿º¨DÅw.

¡@¡@½Ñ¯ë¥O¤H²Û®¢­±¬õªº©ñ®ö´AºA¡A¦o³º³£¦b¦Û®a¤k´B¸ò«e°µ±o¦ÛµM¤£¹L. ³oºØ
§ÉÖ׶¡¹ý©]©ñÁa¡B²@µL«O¯dªºÁa±¡¶Ã²]¡A¤£³æ©M¤Ò§g³¢¹t±q¥¼¦³¹L¡A³s¶À»T¦Û¤v
¤]·Q¹³¤£¨ì»Ó©Ð¤§¼Ö³º¬O¦p¦¹¾P»î»k°©¡B¯à¥O¤H¦b¦×¼¤¤UºÆ¨g°g¥¢¡C­C«ß»ô´N¦p
¹³¦³¤@ºØ©_²§´b¤HªºÅ]¤O¡A¯à»´©ö¦a¼º¼·°_¦oÅ餺²`Â꺳¥©Ê¡A¥O¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a
»P¥L¹ý©]¥æÅw.

¡@¡@ÁöµM«L¤k²Û©ó©Ó»{¡A¦ý©M¦Û¤v³Ì«´¦Xªº¨k¤l³º¬O¤k¨à¤§¤Ò­¦¡B³º¬O­C«ß»ô¡I

¡@¡@¦Ó¬Q©]³Ì¥O¶À»T·P¨ì²Û®¢ºF·\ªº¬O¡A¦Û¤v¦b­C«ß»ô¨º¦p¹³¨g­·¼É«BªºÍ«§Ë¤U¡A
¦o³ºÀq³\¤k´B¬ªºë¤J¦oªºÅ餺¡C¶À»T©ú©úª¾¹D¥Í¨à¨|¤k¡B¶Ç©v±µ¥Nªº¨Æ¡A¬O¦o§@
¬°³¢¹t©d¤lªº¯«¸t³d¥ô¡C¦Û¤v¤S«ç¥i³g¤@®É¤§§Ö¡A´N¦p¦¹»´²v¦a±µ¯Ç¤F§O¤Hªººë
ºØ¡P¦Û¤v©ú©ú¦b©M­C«ß»ô¦XÅé¥æÅw¤§«e¡A¤w¸g¦³­«½Æ¥mÀ{¹L¤k´B¡A¤G¤H¤£¥i¶V¹L
³o³Ì«áªº¹D¼w¬É½u¡C­C«ß»ôÁ{ªñ¬ªºë®ÉÁö¤]¦­¦³´£¿ô¡A½Öª¾¹DÄ^¼¤ªººÉÀY³º¬O¶À
»T¦Û¤v·N§Ó¤£°í¡A³Ì«á³º¹³¬O¦o¦Û¤v¼£±vµÛ¤k´B¡BÁܽеÛÅý­C«ß»ôªººëºØ¥bÂI¤£
¯d¡B¤@ºw¤£³Ñ¦aª`¤J¦oªº»ñ®c²`³B¡C

¡@¡@¡u»T¨à§r»T¨à¡I§A¬OºÆ¤F¶Ü¡P¥L¡P¡P¡P¥LÁÙ¥u¬O­Ó«Ä¤l¡I¡v¶À»T¾®µøµÛ¨­®Ç
¨IºÎ¥¼¿ôªº­C«ß»ô¡A¥u¨£¤×¦Û¦n¹Ú¥¿¶oªº¥L¡A¦¹®É¬Ý¨Ó§óÅã±o¦~»´¸X®ð¤F¡C²¦³º
¥L¬O¤ñ¦Û¤v¦~»´¤@½úªº«á¥Í¡A©M³o»ò¤@­Ó¤Ö¦~µo¥Í¦p¦¹¤£­ÛÃö«Y¡A¶À»T¦¹¨è§óı
¬Q©]¤§¨Æ¯î­ð¤£³w¡C

¡@¡@²Ó¬Ý¨º¸X®ð¥¼²æªº«TÁy¡A¶À»T¤]¤£´ÁµM¦a·P´nµÛ¦Û¤v¤w¬O¦³¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A
¤S¦p¦ó°t±o°_³o¼Ë¤@­Ó¤Ö¦~­¦§g¡P­C«ß»ô©M¤k¨à³¢ªÜÁÙ¦³¤j¦n«e³~¡AÁö²{®É¥L­Ç
²¤¦³ªã¸¦¡A¦ý±N¨Ó¥²·|¦A«×´_¦X¡C¦o°µ©¨¥ÀªºÀ³¸Ó§V¤O§â¥L­Ì­«·s¼¼¦X¡A¦Ó¤£¬O
¬°¤F©ñÁa©¼¦¹±¡¼¤¦ÓÄ~Äò¶V­y¼Z²]¡C

¡@¡@¬°¤F³¢®a©Ò¦³¤Hªº±N¨Ó©M©¯ºÖ¡A¦o¥²¶·­nÂ\²æ±¡¼¤ªº覊¦ñ¡A§â¨â¤HªºÃö«Y¾É
¦^¥¿­y¡C

¡@¡@¦o¥Í¬O³¢®aªº¤H¡A¦º¬O³¢®aªº°­¡I

¡@¡@¦o¬O¹t­ô­ôªº¾v©d¡A¤µ«á絶¤£¥i¦AÅý§Oªº¨k¤H¸I¦oªº¨­¤l¡I

¡@¡@¬Q©]Áö¤wű¦¨¤j¿ù¡A¦ý¬O¶À»T¦¹¨è¦b¼¤¼é°h´²«á²×©ó§ä¦^²z´¼­s©À¡A³º¬O¤@
¤ß¤@·N·Q¬°¤Ò­¦¤l¤k¦u­s¦Vµ½¡C

¡@¡@¶À»T¤U¤F§É¡A§Ö±¶«W¸¨¦a¬ï¦n¦çªA¡A¤S¾ã¼ä¤F»ö®e¸Ë§ê¡A½T«O¦Û¤vªº¼Ë»ª©M
¨­Åé¦A¨S¦³¬Q©]Åw·Rªº²ª¸ñ«á¡A¤è¤~§â¤k´B­C«ß»ô³ê¿ô¡C

¡@¡@¨S¦³µ¹¤k´B¶}¤f»¡¸Üªº¾÷·|¡A¶À»T±j§ÔµÛµLºÉ²Û·N¡A§â¦Û¤v­n¬°¤V¤Òºò¦u­s
¼äªº·Qªk¤@ªf¸£¨à³£»¡¤F¥X¨Ó¡C­±¹ïµÛ³o­Ó©M¦o¦³¹LÃú¤ô±¡½tªº¨k¤l¡A¶À»T¤ß¤º
³zµÛ²ö¦Wªººò±i¡A³ºµM³s»¡¸Ü¤]¦³ÂI¨à¤f¾¦¤£²M¡C¦ý¬O­Y¤£¶X¦¹¾÷·|¼á²MÃö«Y¡A
¶À»Tª¾¹D¤G¤H¥u·|Ä~Äò¨I·Ä¤U¥h¡B¹ï¤j®aªºº×®`¤]¥u·|¶V¨Ó¶V²`¡C

¡@¡@«Ý¶À»T¤@¤f®ð§â¸Ü³£»¡§¹«á¡A¦o¤è¤~¥J²ÓÆ[¹î­C«ß»ôªºªí±¡¡A¤ß©³¤º¤]§Æ±æ
¦Û¤vªº¨M絶¡A¤£·|¬°¥L±a¨Ó¤Ó¤jªº¶Ë®`¡C

¡@¡@¥»¨Ó¶À»T¥H¬°¤Ö¦~¤Hªì¹Á¸T¼¤¡A­Yª¾¹D¥u¬O¬K­·¤@«×¦ÓµLªk¦AÄò¡A·Q¥²·|­W
­WªÈÄñ¡B¬Æ¦Ü©ó´c¨¥«ðÀ~¡A¨ÏºÉ½Ñ¯ë¤èªk±æ¯à¨D¦o¦^¤ßÂà·N¡C¦ý¥X¥G¦o·N®Æ¤§¥~¡A
·í­C«ß»ôÅ¥¨ì¦oªº©¾¨¥«á¡A¤ÏÀ³³º¬O¥X©_¦a¦¨¼ô§NÀR. ¥L¤£¤îÃÙ¦P¤G¤H¬Q©]¥Ç¤U
¤j¿ù¡BÀ®´B¶Ã­Û¤D¬O¤j»º­Û²z¡AÁÙ©Ó¿Õ±N¨Ó¤@©w·|¥[­¿¦a¹ï³¢ªÜ¦n¡A¤£¦AÅý©¨¥À
¾Þ¤ß³Ò¯«¤ª¤ª¡C

¡@¡@­C«ß»ô¦p¦¹¦^À³©TµM¥X¥G¶À»T·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¤]¦P®É¬°¤@¥óÃø¨Æªï¤b¦Ó¸Ñ·P¨ì
ªY¼¢¡C²¦³º¤G¤HÁö¦³¹L¦Ù½§¤§¿Ë¡A¦ý¬Ý¨Ó¦¹Ä^½t¤´µL·l©¨¥À©M¤k´B¶¡ªº¯u¼°·P±¡¡C
¦Ó¥B¶À»T¤]¤£±o¤£©Ó»{¬Q©]À®´B¤G¤HªÑÁv¥æÅ|®É¡A§Ö·P¹MÅ骺·Pı¹ê¬O¾P»î»k°©¡A
´N³s¤[¬°¤H°üªº¶À»T¤]¨I·Ä¨ä¤¤¡A³gÅw¦aèÄñµÛ¤k´B±ö¶}¤G«×¡C¶À»T·íµM©ú¾é¤@
­Ó¦p­C«ß»ô¯ë¦å®ð¤è­èªº¤Ö¦~¡A­n©è§Ü³o¤Ñ¤U²Ä¤@ªº»¤´b¹êÄݤ£©ö¡C­C«ß»ô¦p¦¹
¤jÅ骾§ªº¦^À³¡AµLºÃ¥O¶À»T¹ï¥L§ó¼W¦n·P¡C

¡@¡@¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A·í¶À»T¨£¨ì­C«ß»ôÃÙ¦P¤w¨£¡Bª½±µ©Ó»{¬Q©]¥Ç¤U¤j¿ù¡AÁÙº¡
­±ºF·\¤ºª¹¤£¨È©ó¦o¡A³o±¡´º«o¥O¤k«L¥Í¥X¤@ªÑÃø¦Ó¨¥³ëªº«Õ«è¡C¨º·Pı¦ü¥¢¸¨¡B
¦ü¤ß¶Ë¡B¦ü¨ü®À¡A¤­¨ýÂø³¯¡A¼³¯Á°gÂ÷¡A¶À»T¤@®É¶¡¤]µLªk¿ë²M¡C

¡@¡@¶À»T§â§É«eºP¦nªº¨kªA»¼µ¹­C«ß»ô¡A«K­I¹L¨­¤lÅý¥L¬ïÀ¹¡C¦¹Á|Áö¬Ý¦ü¨k¤k
¦³§O¡B¶À»T¤£«K¦AÆ[¬Ý¨ì¤k´B¬ï¦ç¡A¦ý¨ä¹ê¤k«L¤ß¤º«èïȤ§±¡¤wºÉ§e²{©ó²MÄR¨q
¬üªº«NÁy¤W¡C¶À»T¹ê¬O¤£·Q¤k´Bª¾±x¯u¬Û¡A¤è¥H­ÉÆ[´B§ó¦ç¤£¶®¬°¥Ñ¡B­¼¾÷­I¹ï
¤F­C«ß»ô.

¡@¡@Å¥µÛ¦Û¤v­I«á¶Ç¥X¤k´Bê³ê³ßBßBªº¬ï¦çÁn¡B¨«¦V©Ðªù½ñ½ñ¹ê¹êªº¸}¨BÁn¡A¶À
»T¤´µM¤£´±Âਭ¦^ÀY¡A®`©È­C«ß»ô¬Ý¨ì¦p¦¹¬X®zµ½·Pªº¦o¡A·|¸`¥~¥ÍªK¦a¤S¥Í»~
·|¡C¦ý¬O¡A·í¶À»TÅ¥¨ì¤k´BÁ{Â÷¶}®Éªº¤@¥y¸Ü¡A±j¯Pªº©}°d©M¨ü®Àªº¦Û´L²×©ó¥O
¦o¼èµM²\¤U¡C

¡@¡@¡u©¨¥À¡P¡P¡P±z«Ý§Úªº®¦±¡¡P¡P¡P¡P¡P¡P¤p´B¨M¤£´±§Ñ¡C¡v

¡@¡@¡uËé¡vªº¤@Án²ÓÅT¡A¹ì©Ðªºªù³QµL±¡¦aÃö¤W¡A¤]¦P®É¹j¶}¤F¦UÃh¤ß¨Æªº¤G¤H¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤ÑªÅ©ú´Aªº¶§¥ú¡A¶åµÛ®x°|²M·sªºªÅ®ð¡A¦b©Ðªù¥~ªº­C«ß»ô¯º¤F¡C

¡@¡@¦b©Ð¤ºº¡Áyªº¦Û³d¤ºª¹¡A¦¹¨è³£©¿µM±q­C«ß»ôªºÁy¤W®ø¥¢¤£¨£¡C³o¤@¯º¯u¦³
µÛ»¡¤£ºÉªº±o·N¡B»¡¤£ºÉªººZ§Ö¡B»¡¤£ºÉªº¦Û»¨¡A¥O¤HÃø¥H¬Û«H­è­èÁÙ¬O¤@Áy¦Ñ
¹ê¸ÛÀµªº¤Ö¦~¡A³º·|¯º±o¦p¦¹²`¤£¥i°¼¡B¦p¦¹¨¸¾y¤ß´H¡C

¡@¡@¡u¯u·Q¬Ý¬Ý©¨¥À¦¹®Éªºªí±¡©O¡I¡v­C«ß»ô¨¸¯ºµÛ·Q¡G¡u¤j¬ü¤Hªº¦Û´L¤ß¤£¤p¡A
¤S­n·F¥X³oºØ¨Æ«á¤~§ê­s°ü¡IÔt¡I§Ú°¾°¾­n¾Þ¤F§A¤@¾ã©]«á¡A²{¦b¤S¹ï§Aºz¤£Ãö
¤ß¡C§Ú´N¬Ý¬Ý§A³o¤p²]°ü§ê­s¼ä¯à§ê¨ì¦ó®É¡I¡v­C«ß»ô¦­ª¾¹D©¨¥À¨Ã«D¹ï¤vµL±¡¡A
©Ò¥H¥L¶V¬O¹ï¬Q©]¤§¨Æ¸Ë§@ªí²{±oºz¤£¦b¥G¡A¶V¯à¶Ë®`¶À»T³o­Ó絶¥N¬ü¤Hªº¦Û´L¡I

¡@¡@§ó¦óªp¡A¥L©ú©úª¾¹D­è¤~Á{§O®É¨º¤@¥y¡u¹DÁ¡v¦³¦h¶Ë¤H¡A©¨¥À¬O¥Ì«_µÛ¨­
±Ñ¦Wµõªº©_ÀI¨Ó»P¥LÆF¦×¥æ¿Ä¡B¯}®æ¥X­y¡C³Q­C«ß»ô»´ÃP¥æ¥N¤@¥y¡u®¦±¡¨M¤£´±
§Ñ¡v¡A«K¹Ü¨«¦o¤@¥Íªº­s¦W²M¥Õ¡A³o¤S«ç¯à¤£¥O¶À»T¤ß¥Í«èïÈ¡P³o¥y¸Ü¬O¯S·N¥O
¶À»T·P¨ì¦Û¤v´N¦p¦P¨º¨Ç«C¼Ó§²¤k¤@¼Ë¡A³Q¨k¤l§Q¥Î§¹¡B¬ª¼¤«á¡A«K³QµL±¡¦a©ß
±ó¡C¥O¥L§ó·P±o·Nªº¬O¡A¶À»TÁÙ¥H¬°¨º¥y¹DÁ¬O¤k´BªºµL¤ß¤§¥¢¡A«o¤£ª¾¦¹¤D¬O
­C«ß»ô¬G·N¨ë¿EµÛ¦o¡B¬G·N¼º¼·µÛ¦oªºµ¦²¤¡C

¡@¡@­C«ß»ô¦­¤w½Lºâ¤@­Ó­s¯P¦p©¨¥Àªº°ü¤H¦bµh¥¢­s¼ä«á¡A¥²·|¬°­º¦¸¥X­y·P¨ì
·¥«×®¬ª¹¡A³o°üÀ©¤ßºA¹ï¥L¨Ó»¡½Ñ¤£­¯¥Í¡C­Y¬O¨k¤l¦b¦¹®É±j¹G³n¨D¡BªÈÄñ¤£¥ð¡A
©¹©¹¥u·|§Ë¥©¤Ï©å¡B·S¤H¥Í¹½¡C©Ò¥H­C«ß»ô¨è·N¦aªþ©MµÛ¶À»T¡A¤£¶È°²·NÃÙ¦¨¤G
¤H¤£¯à¦A¹O¶V§±Ð¡B¦A¥Ç­Û±`¡AÁÙ©Ó¿ÕÀ®´B¤G¤HªºÃö«Y絶¤£·|¦]¦¹¨Æ¦Ó§ïÅÜ¡C³o
¥H°h¬°¶i¡B±ý¾à¬GÁa¤§ªk¡A­C«ß»ô¬O¹ð¸Õ¤£²n¡A§â¤£¤Ö¤k¤lª±§Ë©ó¥LªÑ´x¤§¤¤¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¥L¦³¤Q¤À¦Û«H¡A¦³¤ê¡u¤@©]¤Ò©d¦Ê©]®¦¡v¡A³oºØ¥­¥Í­º¦¸¡B¾_¾Ù¨­¤ß
ªº¥X­y¼Z²]¡A¤S°Z¬O¶À»T¤@´[±¡Ä@´N¯à§Ñ±¼¡P­Y¦oªºªÚ¤ß¯u¬O¤î¤ô¤£ªi¡B­s©À¯u
¬O®Ú²`¬k©T¡A­è­è¦o¤S«ç·|­I¹ïµÛ¥L·t¦Û´d¶Ë¡P

¡@¡@³o¼Ëªº±¡·P¥»´N¬O·¥¥Ù¬Þ¡B·¥½ÆÂø¡A¥H«e³æ¯Â¦a·R¼}µÛ¤Ò§gªº¶À»T¡A®Ú¥»¤£
¯à©ú¥Õ¦Û¤v¦ó¥H¬°¤k´B¤@¥y¹DÁ¦Ӹ¨²\. ¦o¥uÁôÁô¦aı±o¦³ÂI³Q»´½°¡B³Q¶d­tªº
«V°d·P¡A©M¤@°}¨S¨Ó¥ÑªºªÅµê±¨±£¡Aºòºò¦a÷ݵۦoªº¤ß©Ð¡A¥O¦oÃø¥H¦Û±±¡B¯]²\
ºuºu¦Ó¤U¡C

¡@¡@­º¦¸­I¤Ò¥XÀðªºÅéÅç¡A¤£³æÅý¶À»T¹Á¨ì¤F¨kÅw¤k·Rªº·¥­P¡AÁÙ¥O¦o·P¨ü¨ì­º
¦¸¥Ç²]«áªº½ÆÂø¤ß±¡¡C

¡@¡@¶À»TŸ°Êªº¤ß¤£¸T·Q¹D¡G¡uÃø¹D¦Û¤v©M¤k´B¯uªº¯à¦^¨ì¥H«e³æ¯ÂªºÀ®´BÃö«Y¡P
¦ý¡P¡P¡P¦p¯à¦^¨ì±q«e°Z¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡P»T¨à§r»T¨à¡A§A¤d¸U¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡P¡P¡P
¹t­ô­ô¡P¡P¡P¹t­ô­ô¤~¬O§Aªº¤Ò§g¡C¬Q©]¡P¡P¡P¥u¬O¡P¡P¡P¥u¬O¤@³õ¹Ú¡P¡P¡P¬O
¥Ã»·®IÂæb§A¤ß©³ùتº¬K¹Ú¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¤k«L«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A±jÂí¤F¤@¤U¤ß¯«¡A¨M©w¨î¤î¦Û¤v¦p¦¹­J«ä¶Ã·Q¤U¥h¡C
²{¦b¤k´B¤]Â÷¶}¤F¡A¶À»T¤]À³¸Ó¥X¥h³¢©²¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w¯}¸¸©MÁ¸¨à¤]§Ö±q®ÑÂN¦^
¨Ó¤F¡C

¡@¡@´N¦b¶À»T·Q­nÂ÷¶}¹ì©Ðªº®É­Ô¡A·Ð´oªº¨Æ±¡«o¬O±µÙo¦Ó¨Ó¡A¦oªº¸£®üùجðµM
¾Ð°_¤F¨º¨â®MºP±o¾ã»ôªº¦çª«¡I¦^·Q­è¤~¡A¤£¶È¦Û¤vªº¦ç¸È³QÂ\©ñºPÅ|¦n¡A³s¤k
´B­C«ß»ôªº­m¿Ç¤]¬O¡C¬Q©]¶À»T¦b¤k´B¨­¤U¤G«×°ª¼é¬ª¨­«á«K§Y­Â·¥©üºÎ¡A¦³¦ó
¹ÁÁÙ¦³ºë¯«¤O®ð¥hºP¦ç¡P

¡@¡@¨º®É¶À»T¥¿¶ÉºÉ¥þ¤O¹ï­C«ß»ô¸ÑÄÀ©M¼á²M¤G¤HÃö«Y¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä¥h¯d·N³o
¨Ç·L¥½²Ó¸`¡C¦ý²{¦b¦^·Q°_¨º¤@¥ó¥óÂ\©ñ¦nªº¦ç­m¡A¶À»T¨º­è©ñ¤Uªº¤ß¹y®É¤@ºò
. ¦oÀH§Y¤S·Q¡A¯à¦Û¥Ñ¥X¤J¦Û¤v¹ì«Çªº¤H¡A°£¤F¹t­ô­ô¥~¡A°ß¦³¶K¨­±A¤k¾¥Äõ¦Ó
¤w¡C­è¤~­C«ß»ô©M¦oªº¦ç¿Ç³£³QÁ·Å|¾ã»ô¡B§´µ½Â\©ñ¦b§É«eªº¤p¤ì®à¤W¡A³oµ¥¨Æ
絶¤£·|¬O¹t­ô­ô¯à°µ¡C

¡@¡@´¿¶i¨Ó¤§¤H¡A«D¾¥ÄõµLºÃ¡C

¡@¡@¦Û¤v¨º¨Ç¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A¤S«ç¥iÅý²Ä¤TªÌ±oª¾¡P²¦³º¦o©M¤k´B¤§¶¡ªº¨Æ¤£
¥uÃö¥G¨â¤Hªº¦WÁn¡AÁÙ²o³s¨ì³¢®a¤@²³¤Hµ¥¡C¦p¦¹Åå¥@Àb«UªºÁà¨Æ­Y¬O¶Ç±N¥X¥h¡A
³¢©²¤W¤U¦AÃø¦bÁ¸¶§©M¦¿´ò¥ß¨¬¡C¾¥ÄõÁöµM¹ï¦o©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ýÃø«O¤£·|¹ï®Ç¤H»¡
¤T¹D¥|¡C

¡@¡@¡u§Ú©M­C«ß»ô¤§¶¡ªº¨Æ·F«Y¬Æ²`¡A¾¥ÄõÁö¬Æ±o§Ú¤ß¡A¦ý­YªG¦oª¾±x¦¹¨Æ¡P¡P¡P ¡v
¶À»T«r¤F«r»È¤ú¡A¬°¦Û¤v´Ý»ÅµL±¡ªº·Qªk·P¨ìºF·\¡G¡u­ü¡P¡P¡P§Ú¥u§Æ±æ¦o¨Ã¥¼
¬Ý¨ì§Ú³o¡P¡P¡PÁàºA¡P¡P¡P¡v

¡@¡@´N¦b¦oµJ¼{·W¶Ã¤§»Ú¡A»¡¤]´ê¥©¡A¾¥Äõ³º¦b³o­Ó®É­Ô¡A±a¤F¤È¶º¦A¦¸¨Ó¨ì¶À
»Tªº¹ì©Ð¡C

¡@¡@­ì¨Ó¨}µ½¦n¤ßªº¤p±A¨£¤Ò¤H¬Q©]¹ê¦b³Q¡u³¢·Ý¡v§éÄ˱oºG¤F¡A©Ò¥H«K¨Ä¥©¦a
·Ç³Æ¤F´X´Ú´þ¼í¸É³±ªº­¹ª«¡A¯S·N®³¨Óµ¹¶À»T¨É¥Î¡C¾¥ÄõÁöª¾¹D¤Ò¤H¯À¨Ó¤£³ß³o
ºØÃÄ¿¯¡A¦ý¤µ¤£¦p©õ¡A¤Ò¤H¦p¦¹¡u³Ò²Öµê¯Ó¡vªº¨­Åé­Y¤£¶X¾÷¸É¤@¸É¡A°Z¤£¬O¤ß
¯k¤F¡u³¢·Ý¡v¡P

¡@¡@¯u¬O¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡Aº¡¸£¤lºö©Àªº¤p±A¤k¤@¶i©Ðªù¡AÆ[¤H©ó·Lªº¶À»T«K¤wª¾¤£§´¡C
¤µ¤Ñ¾¥Äõ¦¹¤p©g¤l¤@¸I¤W¦Û¤vªº²´¯«¡A«K§Yº¡­±¬õ·w¡A²ÛÀߤ§ºAº¡©ó¼bÃC¡C¾¥Äõ
¨«¶i©Ð¶¡®É¡A¤S§C¤U¤FÀYÀqÀqµL»y¡A»P¥­±`½Í¯º­·¥Íªº©Ê®æ¤j¬Û³w®x¡C¬Ý¨ì¤p±A
¤k¤µ¤Ñ©úÅ㪺ÂàÅÜ¡A¶À»T¤ß¤º³±´¸¤£©w¡A³º¤]¦P¼Ë¦a¨S»¡¤ù¨¥°¦¦r¡C

¡@¡@©Ð¶¡ùØ¥Rº¡¤F¤@°}²§±`ªº²¿®§·P¡C¥D¹²¨â¤H¦@³B¤@«Ç¡A¦ý³º¨S¦³¥ô¦ó¥æ¬y¡C

¡@¡@¤@Ãä¬O¤ß¤º¦³·\ªº¥D¤H¡A®`©È¦Û¤v¶Ã­Û±Ñ¼w¤§¨Æ³Q¤Hª¾±x¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¬O§@¸é¤ßµêªº±A¤k¡A¤£·Q³Q¥D¤Hª¾¹D¦Û¤v´¿°½¿s¥L­Ç.

¡@¡@¥»¨Ó¬Û³B¬ÆÅw¡BµL©Ò¤£½Íªº¥D¹²¨â¤H¡A¦¹¨è³º³£¦UÃh¤ß¨Æ¦Ó¨IÀqµL»y.

¡@¡@«Ý¾¥Äõ©ñ¤U­¹ª«½L¤l¡A¶À»T²×©ó§Ô¤£¦í¥´¯}¨IÀq¡A¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡G¡uÄõ¨à¡P¡P¡P
¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§A¬O¤£¬O¤w¸g¶i¨Ó¹L¤F¡P¬O¤£¬O¤w¸g¡P¡P¡P¥´±½¤F©Ð¶¡¡P§A¦³¨S¦³¡P¡P¡P
¬Ý¨ì¤°»ò¡P¡v

¡@¡@­±¹ïµÛ³¢¤Ò¤H¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A¾¥Äõªº«NÁy¦b«b¨º¶¡²Û¬õ±o¦p¹³¬U¤l¡C³Q¦p¦¹
°Ý¤Î¡A¾¥Äõªº¸£®üùؤS¯B²{¥X¡u³¢¹t¡v©M¶À»T¤U¨­¤¬Äñ¬Û¥æªº­»Æv±¡´º¡C¨º¤@¹ï
¿Ë¼ö¥æÄñªº¨ª»r¨­Âß¡A¥Rº¡¤F¿E±¡¹L«áªº·ÅÄɲ¢»e¡C

¡@¡@¦b¦p¦¹±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¬O§_À³ª½±µ©Ó»{´¿°½¿s¤@¨Æ¡AÁÙ¬O¸Ó­J¶Ã傏¶ë¹L¥h¡P

¡@¡@¬ÝµÛ¦¹¨è¦ç¸È¬ïµÛ¾ã»ôªº¶À»T¡A¨º¼Ò¼Ë¤@¦p¥­®É¯ëºÝ²ø¼_Ôç¡C¦ý¾¥Äõ°¾°¾¤S
±¡¤£¦Û¸T¦a°½ºË¤F¤Ò¤H¯ã¤U¿ÇÃ˪º¦ì¸m¡A¹³¬O¹jµÛ¤@¼h¥¬®Æ¡A¾¥Äõ¤´¯à²M´·¬Ý¨ì
¶À»T¨ºÁa¼¤¹L«×ªº¬õ¸~³±®B¡I

¡@¡@¾¥Äõ¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú¡A²`²`¦a¨ë¿E¨ì¶À»T¦¹®Éºò±iªº¯«¸g¡C¦o±¡¤£¦Û¸T¦a§¨ºò
¤F¦Û¤vªºÂù»L¡A¹³¬O¦b©è§ÜµÛ¤p±A¤k¨º²@¤£¾B±»¡Bª½±µ¤jÁxªº¿sµø¡C¤@ÁûªÚ¤ß§ó
¬OÅåºÃ¤£©w¡A¤S¦A°l°Ý¹D¡G¡u§A¡P¡P¡P³£¬Ý¨ì¤F¶Ü¡P§Ú©M¡P¡P¡P¥Lªº¨Æ¡A§A¥þª¾
¹D¤F¡P§A¨s³º¡P¡P¡P¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡P¡v

¡@¡@¾¥Äõ¬ÝµÛ¥­¯À®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£Åܪº³¢¤Ò¤H¡A³º¹ï¡u¤Ò©d¡v´°­Û¤§¨Æ·P¨ì¦p
¦¹®`²Ûºò±i¡A¤p±A¤k¤]¤£¸T²ðº¸¤@¯º¡C¦o¦n¤ß¦w¼¢µÛ³¢¤Ò¤H¹D¡G¡u¨ä¹ê¤Ò¤H¤]µL
»Ý¹L¥÷¦Û³d¡C³¢·Ýªø¦~²Ö¤ë³£¤£¦b®a¤¤¡A¥­¯À¾¥Äõ¬Ý±zÁ`¬O©t³æ¤@¤H¡A¤]¹ê¦b¤Ó
­W¤F¤Ò¤H¡C¬Q©]¤§¨Æ¡P¡P¡PÁöµM¬O¡P¡P¡PºÆ¨g¤FÂI¡P¡P¡P¦ý¤]¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A¤Ò
¤H±z§ó¤£À³¸Ó·P¨ì²Û®¢¡P¡P¡P¦¹µ¥¡P¡P¡P¨k¤k¤§¨Æ¡A³Ì¬O¥¿±`¤£¹L¡A¾¥ÄõÁÙµÛ¹ê
´À±z·P¨ì°ª¿³©O¡I¡v

¡@¡@¯u¬O»¡ªÌµL¤ß¡B»DªÌ¦³·N¡C¾¥Äõ¤@¤ß·Q¦w¼¢¤Ò¤H¤£­n¬°¤Ò©d©Ð¨Æ·P¨ì²Û¡P¡B
ÄU³ë¤Ò¤HÀ³¦h©M³¢·Ý¹³¬Û»E¬Û¿Ë¡B¤Î®É¦æ¼Ö¡A¦¹Á|­ì¬O¥X¦Û¦n·N¡C¦ý¬O¾¥Äõªº¸Ü
Å¥¦b¶À»Tªº¦Õ¤¤¡A«o¹³¬O¦b¬°¦Û¤v©M¤k´B©ñ®ö¦æ²]ªº¸Ñ²æÂǤf¡I

¡@¡@¡u¡P¡I¡vªº¤@ÁnÅT¡A·í¥É´x­«­«¦aÀ»¦b¤ì®à¤W¡A¶À»T¤w¸gÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C«N
Áy¥Í´H¡B»ñ¥Ø§t«Â¡A¨ºªÑ²Î²vµL¼Æ¸s»¨±N¤hªº«ÂÄY®ð¶Õ¡A¥ß®ÉÀ~±o¾¥Äõ¸÷¤F¤U¨Ó¡A
ŸÁn¹D¡G¡u¤Ò¤H¡P¡P¡P¥£±A¸Ó¦º¡C¥£±A¹ê¤£À³¸Ó°½¬Ý¡P¡P¡P±z­Ì¡C¡v¦o¹y¤F¹y¡A
©l²×¬O¤£´±ª½¨¥¬Û§i¡A¥u»¡¡G¡u¥u¤£¹L¥£±A¶i¨Ó®É¡P¡P¡P­·¡P¡P¡P­·§j°_¤F§É«e
ªº±b¹÷¡A¬O³o¼Ë¡P¡P¡P¥£±A¤~¬Ý¨ì±z­Ìªº»L¡P¡P¡P¦ý¥£±A¥u¬O¬Ý¨ì±z­Ì¤U¨­ªº¤Ö
³\³¡¬°¡P¡P¡P¨Ã¡P¡P¡P¨Ã¤£¬O¦s¤ß¿s¬Ý¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¾¥Äõ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº»¡µü¡A«oÅý¶À»T·Q°_¤F¬Q¤Ñ©M­C«ß»ô©ñÁaÅw²]«e¡A¦­¤w©Ô¤U
¤F±bîÂòۡCÁöµMù´W³Q­·§j°_¡A¦ý¥i©¯¾¥Äõ¥u¬Ý¨ì¦o©M­C«ß»ôªº¤U¥b¨­¡C¦p¦¹
»¡¨Ó¡A¤p±A¤k®Ú¥»²@¤£ª¾±x¦Û¤vªº«Á±¡¡A¤k«Lªº®ð¹y®É®ø¤F¤£¤Ö¡C¶À»TºòÁ^ªº¯«
¸g¦b³o¡P¶¡±o¨ì¤FµÎ½w¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¥¢¥h¤F­Ê¾a¯ë¶^§¤¦^´È¤l¤W¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡P¡P¡P¡v¶À»T¦pÄÀ­«­t¦a·Q¡G¡u¦Û¤vªº¦WÁn¼È®É±o¥H«O¥þ¡A¤]¥iºâ
¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯§a¡C¡v¦ý¬OÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v¤@¨­¥ú©ú½U¸¨¡A±q¥¼°µ¹L¤°»òÁ«¤ß¤§
¨Æ¡C¦Û¤v©M­C«ß»ô¤@©]­·¬y¡B¥Ç¤U²]Ä^«á¡A«o¥O¦o±q¦¹ÂÃÀY¬È§À¡A³º³s¦b¦Û®a±A
¤k«e¤]¦¨¤FÅå¤}¤§³¾.

¡@¡@¶À»Tº¡µÄ¤ß¨Æ¡A¾¨ºÞ¾¥Äõ±a¨ÓªºÃÄ¿¯¬Ò¬Oºë½o絶­Û¡A¥i±¤¦¹®É¤k«L¤w¬O­¹¤£
¤UÃ`¡C§ó¦óªp¶À»T¤ßùØÁÙ¦³¥t¤@­Ó·Ð´o¨Æ±¡¡A¥¿µS¿ÝµÛ¤£ª¾¹DÀ³§_°Ý¾¥Äõ¦p¦ó¸Ñ
¨M.

¡@¡@³o°ÝÃD»¡¨ÓÀª§¼¡A¦Û¤vªº¦×Å餺ÁٴݯdµÛ§O¤Hªº¶§ºë¡A­YªG¤£·Q¿ìªk²M¬~¥X
¨Ó¡A¶À»T¬O¥Ã»·¤£·|¤ß¦w¡C¦oÁöµM¤£·Q§â¦¹¨Æ«Å¤§©ó¤f¡A¦ý¤@·Q¨ì¾¥Äõ¥¼¶i³¢©²
«e¡A´¿¦b©x«Æ¤§®aùبͱqÅv¶Q¡A¦³¥i¯àª¾¹D¤k¤lÁ×¥¥¤§ªk¡C§ó¦óªp°£¤F¦Û¤vªº¶K
¨­¤p±A¥~¡A¶À»T¹ê¤]¤£ª¾¦Û¤vÁÙ¥i°Ý½Ö.

¡@¡@¶À»T¤ßª¾¤p±A¤k»~¥H¬°¬Q©]¬O¹t­ô­ô©M¦Û¤v¥æÅw¡A¦¹¨è¶À»T¯Á©Ê¶¶¤ô±À¦à¡A
±j§@Âí©w¦a°Ý¹D¡G¡uÄõ¨à¡P¡P¡P§A¤]ª¾¹D§Ú©M¹t­ô­ô¤w¦³¤F¤T­Ó«Ä¨à¡C¦¹®ÉÁ¸¶§
°ÊÀú¤£¥ð¡A§Ú¹ê¤£¯à¦A¦¸¡P¡P¡PÃh¤W«Ä¤l¡C¬Q©]¡P¡P¡P¬Q©]¡A¥L¡P¡P¡P´N¬O¡P¡P¡P
¨º­Ó¡P¡P¡P§â¨º­Ó³£¡P¡P¡P¬ª¶i¥h¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¾¥Äõ¨£¤@¦V²n®Ô©ú§Öªº³¢¤Ò¤H¡A³º§×§×©Ë©Ëªº¦p¹³­Ó·s±B¤Ö°ü¡A¤ß¤º¤£¸T·t
ı¦n¯º¡C¦oª¾¹D¶À»T¹ï³oºØ¨ÆÃø©ó±Ò¾¦¡A«K·|¤ß¦a±µµÛ¦oªº¸Ü»¡¡G¡uÁ×¥¥¤§ªk¡A
¥£±A¤]´¿Å¥¹L. ¾Ú»¡¡A­Y§âÅe­»©ñ¤J°ü¤kªº¨{ÂÀ¤W«K¥i¥HÁ×¥¥¡C³oºØ¶K¨{ÂÀ¦³­Ó
¦W¦r¤ê¡¨¤F¨{¶K¡¨¡C¦ý¬O¡A¥£±AÅ¥»¡¦¹¤F¨{¶K¤£³æ¥u¬OÁ×¥¥¡AÁÙ¥i¥H¤Fµ²°ü¤kªº
¨ü¥¥¥\¯à¡A¤]¥O¤k¤l¦A¤£¯àÃh¥¥¤F¡C¦Ó¥B¡A¦¹¤F¨{¶KÁÙ­n²V©M§OªºÃħ÷¤è·|¨£®Ä¡A
¦p¤µ¦¹ÃĤè·~¤w¥¢¶Ç¡A©Ò¥H¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¬Ý¨ì³¢¤Ò¤HÁy¤WÃø±»¥¢±æ¤§±¡¡A¾¥Äõ¦£Ä~Äò»¡¡G¡u¤Ò¤H²ö¼~¡A¥£±AÁÙª¾¹D¤@
ªk©Î³\¥i¦æ¡C¥£±AÅ¥»D¡¨Âìõªá¡¨ªºªáªK¡A­YªG¥H¦¹ªá¬~¨ê¤k¤l¤º³±¡A¥i¥H¨ë¿E
¤l®c¡A±q¦Ó¥O°ü¤H±Æ¥X¶§ºë¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¥¿·í¾¥Äõª¾µL¤£ºÉ¦a»¡µÛÁ×¥¥¤§ªk®É¡A¤p±A«o´ý¨S¯d·N·í¦Û¤v¤@´£¨ìÂìõªá
ªº¦W¦r®É¡A³¢¤Ò¤Hªº²´·ú©¿µM¤@«G¡P¡P¡P

¡@¡@¨S¦³¦A¯d¯«²ÓÅ¥±A¤kªº¨¥»y¡A¶À»T¸£®üùؽºuµÛªº¡A¬O¨à®É¦b®çªá®q¤W¬Ý¨ì
¤@¤p½gªº±iµØ¡Õ³Õª«§Ó¡Ö¡G

¡@¡@¡uÂìõªá¡A¥X¦èÂáF§Î¦pµâ¡A¦â¦p¦å¡C¦¹ÃĪá¯à¬¡¦å¤Æ·ï¡A´²Æ{¶}µ²¡A¥»¬O
¥Î©óªvÀø°ü¤k¸g³¬¡A¦åº¢¤ë¸g¤£½Õµ¥¡C¦ý¬OÂìõªáÃÄ©Ê©_¯S¡A¤£³æ¤ë¸g¹L¦h¤Î¥¥
°ü¸TªA¡A¦¹ÃĪáÁÙ¯à¤Þ°_¤l®c¦¬ÁY¡A¥O¤k³±¦R¥X¶§ºë¡C¡v

¡@¡@¶À»T¾\Ū³o¥»³Õª«§Ó®ÉÁÙ¬O¤@­Ó¦pªá¤Ö¤k¡A·Q¤£¨ì¨Æ¹j¦h¦~«á¡A¦o³º¯à°÷¤@
¦r¤£¿ù¦a­I»w¥X³o¬qÃö©óÂìõªáªº°O¸ü. ¦p¦¹¹L¥Ø¤£§ÑªºÁo©ú¤~´¼¡A°£¤F¤k½Ñ¸¯
«N¶À»T¥~¡AÁ¸¶§«°¤ºÁÙ¦³¦ó¤H¯à¿ì¨ì¡P

¡@¡@¬Ý¨ì¾¥Äõ¤´µM¬O·Ê·Ê¤£µ´¦a­z»¡µÛÂìõªáªº¦n³B¡A¶À»T±¡¤£¦Û¸T¦a¯º¤F¡C·Q
¦o¤p¤p¦~¬ö¡A¤S«ç·|¹ïÁ×¥¥¤§¨Æª¾¹D±o¦p¦¹²M·¡¡P¶À»T©×µÛ¼L¯º¹D¡G¡u§Ú¯u¬O¬Ý
¨«²´°Õ¡A³¢©²ùØ¥X¤F¥t¤@­Ó¤k½Ñ¸¯¡A§Ú³º²@¤£ª¾±¡¡C¥i¬OÄõ¨à¡A§A¤S±q¦ó±oª¾ÂÃ
¬õªá¯à°÷Á×¥¥¡P¡v

¡@¡@¨£¤Ò¤H¹ï¦Û¤v°_¤FºÃ¤ß¡A¾¥Äõ¤@±i«NÁy¹y®É²¤²{²ÛºA¡A²´¯«ùرaµÛ°{Ã{°gÂ÷¡A
¦^»¡¡G¡u´N¬O¥£±A¥H«e¨ÍªA©x©²®É¡A¦h¦³©d©c¥Î¦¹ÃÄ抺¬~¤U¨­¡B¿à¥HÁ×¥¥¡C¾¥Äõ
´N¬O±q¨ºùؾǷ|ªº¡A¥£±A¦Û¤v·íµM±q¥¼¨Ï¥Î¹L¡P¡P¡P¦ý¬O¡A¥£±AÅ¥¤H®a»¡¦¹Âìõ
ªá¬Æ¬OÆFÅç¡C´N³s¬Ó«Ò«á®c¤]¥Î¦¹ªá²M¬~¤U¨­Á×¥¥¡A¥£±A¤~·Q³oÃĩγ\­È±o¤@¸Õ¡C¡v

¡@¡@¶À»T»´»´´¤µÛ¾¥Äõªº¤p¤â¡A¦w¼¢µÛ²¤²{´q®£ªº¤p±A¤k¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡G¡u§Ú·í
µM¬Û«H§A±q¥¼¥Î¹L¦¹ÃÄ¡P¡P¡P§AÁÙ¬O­Ó¶Àªá»Ó¤k¡A¤Ò¤H¤S«ç·|§â§A·í¦¨¨º¨Ç¤£¤T
¤£¥|ªº¤k¤l¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¶À»T¼bÃC¤@¼ö¡A¹³¬O·Q¨ì¦Û¤v²{®ÉªºÀª§¼³B¹Ò¡C¦o°®
«y¤F¤@Án¡AÄò¹D¡G¡u¨º§A§i¶D¤Ò¤H¡A¦b¨ºùؤ~¥i¥H¶R¨ì¦¹ÂìõÃĪá¡P¡v

¡@¡@¾¥Äõ¨£¶À»T¤£¦A°l°Ý¦o¦p¦óª¾±x¦¹ªk¡A¤]¤£¸TÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦Ñ¹ê¦a¦^¹D¡G
¡u¨ä¹êÂìõªáÁöµM»ù­È¤£µá¡A¦ý¬O²{¦bÁ¸¶§«°¤º¤]¬Æ¬°´¶¹M¡C¥£±A´Nª¾¹D«°¤º¼Æ
³BÃľQ§¡¥iÁʱo¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¶À»T²`ª¾¦Û¤v¤£¤Ó¼ô¸ZÂìõªáªºÃÄ©Ê¡A¦p¦¹¥H¨­¸ÕÃÄ®í«D²z·Q¡C¥i¬O¦Û±q¬Q
©]¶À»T§Ñ±¡Áa¼¤Åý­C«ß»ô¬ªºë¤J¦o»ñ®c¤º¡A¦¹¨è¨kºëÂÃÅé¤w¦³¼Æ®É¨°¤§¤[¡C¶À»T
¥i¤£·Q¯]­L·tµ²¡A¬°¤k´B½Ï¤UÄ^¨à¡C³oÃĪá¦pªG¯à°÷À±¸É¦Û¤v¬Q©]ªº¹L¿ù¡A¶À»T
¦ÛµM¬O¼Ö©ó¤@¸Õ¡C

¡@¡@¶À»T©ÔµÛ¾¥Äõªº¤p¤â¨«¨ìªù«e¡A¤@Å|Án¦a¶Ê«PµÛ»¡¡G¡u§Ö¡I¥ý¥h±b©Ð®³ÂI»È
¨â¡AÀ°¤Ò¤H±qÃľQ¶R¨ÇÂìõªá¦^¨Ó¡CÁÙ¦³¡P¡P¡P¤d¸U¤£­n§i¶D®Ç¤H¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¬Ý¨ì³¢¤Ò¤H¤ß«æªº¼Ë¤l¡A¾¥Äõ¹y®É¤S³Q³r¯º¤F¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¤Ò¤H¡P¡P¡P¥£±A
À³¸Ó¶R¦h¤Ö©O¡PÂìõªá¥i¤£«K©y¡P¡P¡P¡v¥i¬O¸Ü¥¼»¡§¹¡A¾¥Äõ¤w³Q¶À»T¥b±À¥bÀ½
¦a°e¥X¤F¹ì©Ð¡C

¡@¡@¤p±A¤k­ú¯º¤£±o¦a¯¸¦bªù¥~¡A¬ÝµÛ©Ðªù³Q³¢¤Ò¤H¨³³t¦aÃö¤W¡C¦î¥ß¦bªù¥~ªº
¾¥Äõ¯u¦³¯íµM¥¢±¹¤§·P¡A·t·t¯Ç´e¨ì©³¬Q©]µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡A³º¥O¤@¦VÂíÀR¦Û¦pªº³¢
¤Ò¤H¦p¦¹¤Ï±`¥¢ºA. ¥uÅ¥¨£¶À»T»´¬X¼b´AªºÁn­µ±q©Ð¤º¶Ç¥X¡G¡u¶V¦h¶V¦n¡P¡P¡P
¤£¥Î²z·|»ù¿ú¡P¡P¡P§A¾¨ºÞ¶R§a¡P¡P¡P§ÖÂI§âÂìõªá¶R¦^¨Ó¡P¡P¡P¡v

¡@¡@«ÝÅ¥¨ì¾¥Äõ¨«»·«á¡A¶À»T¨ºÁû±q¦­¤W´N¤wÄa¦Q¦b¥bªÅªºªÚ¤ß¡A©ñ©l¯à¹ç©w¤U
¨Ó¡C¦o´ý¨­µL¤O¦a­Ê¦bªùªO¤W¡A¦^·QµÛ¤µ¦­³oµf§éÄË¡A¦o©Ò¨üªºÅåÀ~¹ê¬O¤£¤p¡C
¦Û¤v¬J­nÀ³¥I­C«ß»ô¡A¤S­n½T«O¾¥Äõ¨Ã¥¼µo²{«Á±¡¡F¦Û¤v¬J­n±»¹¢¥X­y¤§¨Æ¡A¤S
­n´M¨DÁ×¥¥¤§ªk¡A½Ñ¯ë¯Ó¤ß¶O¯«ªºÀ³¹ï¸Üµü¡A³£¥O¶À»T·P¨ìÃø¥H©Û¬[¡B¯h¾Î¤£³ô¡C
¦o»Ý­n¦n¦n¨N¯D¤@µf¡A°£¤F¬O¬°²M¬~¤k´B¦b¦o¨­¤Wªº²ª¸ñ¡A¥ç¬O¬°¤F®ø°£Æ{´e¡A
¥O¦Û¤v¼È¤£¥h·Q¥ô¦ó·Ð´o¤§¨Æ¡C

¡@¡@¦Ó¶À»T³Æ¤ô¬~¾þªº±¡¸`¡A³oùؼȫö¤£ªí¡C

¡@¡@¦^»¡­C«ß»ôÂ÷¶}©¨¤÷©¨¥Àªº¹ì©Ð«á¡A¹ï¦Û¤v²×©ó¯à©M¶À»T­·¬y§Ö¬¡ªºÃý¨Æ¶V
·Q¶V¬O°ª¿³¡A¶V·Q¶V¬O¿³¾Ä. ªá¶O¤F¦Û¤v¤£¤Ö®É¶¡ºë¯«¡A³o­Ó¤d¼b¦Ê´Aªº¤V¥À®Q¡B
³o­Ó¥»¨Ó±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¸TùC¡A¬Q©]²×©ó¦¨¬°¤F¥Lªº¤k¤H¡C

¡@¡@­C«ß»ô¦­¤w¨M©w¤F¤µ¤Ñ­n¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡A¬°¦Û¤v²×©ó¦û¦³¦¹Æv¦W»·¼½ªº«N¶À
»T¦Ó¼y¯¬¡C¥L¨«¨ì°¨´Y¿ï¤F¤@¤Ç¨}¾s¡A¬I¬IµM¹£¥X¤F³¢©²¡C

¡@¡@¨ä®ÉÁ¸¶§¾Ô¨Æµy½w¡A¤£¤Ö°Ó¸ë¶X¾÷­«·s¸g°Ó¡C­C«ß»ô¥ý¨ì«°¤º°s¼Ó¶R¤F¤@¨Ç
ºë½oªºÂI¤ß©M³¥¨ý¡A¤S¥´¤F¨â¤ç¤W¦nªº¤k¨à¬õ. ¥L©R¤p¤G¥]¦n¤F°s¦×¡A«KÀH¨­±a
µÛ¦V«n«°ªù¹£¥h¡C

¡@¡@ªu³~¤]¦³¤£¤Ö¥­¥Á¦Ê©m¡AÄâ¦Ñ§ß¥®¦a¶X¦¹µu¼È¤Ó¥­Á×Ãø«n¤è¡C­C«ß»ô¸òÀHµÛ
¤@²³¥­¥Á¦V«n°£°£¦Ó¦æ¡A¦ý¥Lº¡­±­·¥ú¡B¦çÂA°¨§§¡A§ó¬OÅã±o»P³o¨Ç¥­¥Á®æ®æ¤£
¤J¡C

¡@¡@¤@¨Ç´Ý®z¦Ñ§L»{±o¦¹¤Ö¦~­¦§g¤D¬OÁ¸¶§³¢©²ªº­C«ß¤Ö«L¡A³£¥D°Ê«e¨Ó©Û©I°Ý
­Ô¡A¶X¦¹¾÷·|µÛ¹ê¤Úµ²¤@¤U³¢¤j«L©M¶À¤k«Lªº­¼Às§Ö´B¡C

¡@¡@­C«ß»ôªí­±¤WÁöÁ¾®¥Â§·q¡A¦ý¬O±æµÛ¤@­Ó­Ó²`¨ü³¢©²®¦´fªºÁ¸¶§¦Ê©m¡A¤ß¤º
«o²]¨¸¦a·Q¡G¡u­Y§Ú§i¶D³o¨Ç¤H¡A¦Û¤v¤w§â¥L­Ì¥­¯À³Ì·q­«¥õ¼}ªº³¢¤Ò¤H¾Þ¤F¡A
¦Ó¥BÁÙ¾Þ¤F¨º¤pÄ̳f¤@¾ã©]¡A¥L­Ìªºªí±¡¤@©w¤Q¤À¦³½ì¡C­ó¡I³o¨Ç±N¤h¦Ê©m³£§â
©¨¥À©^§@¥P¤l¸t¤k¡A«o¤£ª¾¤k¤H²×Âk¬O¤k¤H¡AµL½×¦h°ª¶QºÝ²øªº¤k¤H¡A¨ìÀY¨Ó¤]
¤£¹L¬O¤Ö·Ý§Ú¯ã¤Uªºª±ª«½}¤F¡I¡v

¡@¡@¨C·í­C«ß»ô»P³o¨Ç¥­¥Á¬Û¤ñ¡A§ó·Pı¨ì¦Û¤v¤Ö¦~®z«a¡A«o¤w¬O¦Y³Ì¦nªº°s¦×¡B
¬ï³Ì¦nªº¦ç­m¡BÃM³Ì¦nªº°¨¤Ç¡Bª±³Ì¦nªº¤k¤H¡C²{¦b³sÁ¸¶§«°²³©Ò¶É¼}ªº¶À»T¶À
¤k«L¤]³Q¥L¬¿¦Ãªg¦³¤F¡C¤Ö¦~¤H·N®ð­·µo¡B¬K­·±o·N¡A§Ï©»¥@¶¡¤W©Ò¦³¬ü¦n¨Æª«
¤w³Q¥L¤@¤H¿W¨É¡C

¡@¡@­C«ß»ô¤S¸òÀHµÛ¤@羣¦Ê©m¦V«n¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¤~©¿µMÂà§é¦VªF¡A´ÂªFÃä¤@³BµL
Ãä¼sÁ諸¦ËªL¹£¥h¡C¥u¨£¨ººñªoªoªº¦Ë®ü¡A­Z²±ªºªK¸­§â¦ËªL«Ê±o¤o¥ú¤£¶i. ­C
«ß»ô¹£¤J«áªF¤@©ä¡B¦è¤@Âà¡A¯w²´¶¡¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¦ËªL¤º³B³B³zµÛ²M­»¡A¸m¨­©ó¦p¦¹­Ü»AÂzºñªº¦Ë®üùØ¡A­C«ß»ô¥uı¤ßÃm¯«©É¡A
©Ò¦³ºuºu¬õ¹Ðùتº·Ð¼~¤wÂ÷¥L¦Ó¥h¡C¥LÁa°¨¤S¨«¤F¬ù²ö¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A«e¤èªº¸ô
·LÁͯU¯¶¡C­C«ß»ô©ó¬O¬C¤F°¨¡A¦V¦ËªL§ó²`³B®{¨B¿â¥h¡C

¡@¡@­C«ß»ô¹³¬O¦­¤w¹ï³o¤ù¦ËªL¤Q¤À¼ô¸Z¡A³ºµM²@¤£µS¿Ý¦a¦VµÛ¦Ë¾ð§ó­Z²±¤§³B
¨«¥h¡C¥L¶V¨«¶V»·¡B¹D¸ô¤]¶V¥[Ãø¦æ¡A¦³¨Ç¦a¤è§ó­n¥Î¤âÀ£¤U¦ËªK¤è¯à³q¹L. ¦ý
¬O­C«ß»ô«o¬O²@¤£®ð¾k¡A¤@ªÑ«l¨àÄ~Äò´Â¦ËªL²`³B¨«¥h¡C

¡@¡@¤SÁ}Ãø¦a¨«¤F¦n¤@·|¨à¡Aºñ¦Ë¤l¤]¹³¬O³Q­C«ß»ôªº«í¤ß©Ò§éªA¤F¡A³ºº¥º¥¦a
Åý¤F¤@±ø¦Ï¼î¤p®|¥X¨Ó¡C³oùؤw¬O²@µL¤H·Ïªº¦ËªL¤¤¤ß¡A¦ý¦¹¸ô«o¬O¦­¦³¤H¹w¥ý
¶}Æw¡A¦Ó­è¤~羣¦Ë¾×¸ôªº±¡´º´N¹³¬O¦³¤H¬G§GºÃ°}¤@¼Ë¡A¥H¨¾¤£ª¾±¡ªÌµLºÝÂô¤J¡C

¡@¡@³o±ø¤p¸ôº¥Åܼe´¯¡A¨ì«á¨Ó¦ËªL³ºÅý¥X¤F¤@³BªÅÃm©Ò¦b¡C¥u¨£¦ËªLªº¤¤¤ß³B
³º¬O­Óªá¹ÎÀAÁLªº»A½\¡A¬õªáºñ¾ð¡A¥æ¬Û±»¬M¡C¦¹¥­©Z©Ò¦b¬Ò³Qºñ¦Ë³ò¶¡A¦a¤W
ºñ¯ó¦p¯ô¡A¨ì³B¬Ò¬O©_ªá²§¯ó¡CªÅ¦aªº¤¤¤ß³BÁÙ¦³¤@®y²Mº«ºÑºñªº²`¼æ¡A¼æ¤ô«o
¤]¤£¨£º¡¡A·í¬O¥t¦³¬ª¤ôªº¥h¸ô¡C°£¤F¼ë¼ë¤ôÁn¡A¥|©P¹çÀR²»©M¡A¦n¤@³B¤H¶¡¥P
¹Ò¼Ö¤g¡C

¡@¡@¦Ó¦b¤p·Ëªº®ÇÃä¡A¦³¤@¶¡¦Ë¬ñ©Ò»sªº¤p«Î¡A¦b¤@¤ù«C½µÂzºñ¤¤±yµM¿W¥ß¡C¥|
©P羣¦ËªL¥ß¡B³¾»yªá­»¡A¦Ë«Î«Ø©ó¦¹³B¹ê¦b¬Æ¦³¶®­P¸Ö·N¡C¥i¬O¡A³oùدî²D«ÕÀR¡B
°¾»÷¹j»Ò¡A¤S¬O½Ö·|¦b³oùثثÎÁô©~¡PÃø¹D¦¹«Î¬°­C«ß»ô©Ò«Ø¡A¦Ó¥L³º¯S·N¨Ó¦¹
°¾»·¤§¦a¿W¦Û¼y¯¬¡P

¡@¡@¦Ó¦b³o®É­Ô¡A«Î¤º³º¶Ç¨Ó¤F¸ÜÁn¡G¡u§A¨Ó¤F¡I§Ú¤é¬ß©]¬ß¡A²×©ó¤]§â§A¬ß¨Ó
¤F¡I¡vÁö¬O®I«èÜҩǪº»¡¸Ü¡A¦ý«o¥Rº¡¤F¤@ºØ«Õ«èÄñºø¤§·N¡A¥O¤H¤ß¾K·N°g¡C§ó
¦óªp¨º¸ÜÁn·Å°û¬X¬ü¡B¼b´A¥i¤H¡A³º¬O¨Ó¦Û¤@¦W¤k¤l¡I

¡@¡@¦Ë«Îªº¤k¥D¤H¤£¦ý»P­C«ß»ô¦­¤w»{ÃÑ¡A¤G¤H§ó¦ü¦³µÛ¤£´M±`ªºÀǬNÃö«Y. Å¥
¦¹Áô©~¤k¤lªº»y®ð¡A³º¹³¬O¹ï­C«ß»ô«ä©ÀÀµ¤Á¡A¤ù¨¥°¦¦r¶¡¤w¬yÅS¥Xº¡µÄ·R·N¡C
¦Ó­C«ß»ô¹ï¦ËªL¤p®|ªº²`¤J»{ÃÑ¡A¤]¹³¬OÃÒ©úÁA¥L±`±`±´³X¦¹¶¡¥D¤H¡CÃø¹D³¢©²
ªº­¼Às§Ö´B³º°«Áx¦b¦¹³BÂüb¡P

¡@¡@¡u§r¡vªº¤@ÁnÅT¡A¦Ëªù³Q¤H»´»´±À¶}¡A¤@­Ó§®ÄÖ¤Ö°ü¬ïµÛ²Hºñ­m¤l¡A±q¦Ë«Î
¤º§Ö¨B¦Ó¥X¡C¦ý¨£¦oÂù¬ÜÅsÅs¡A¤p¤pªº»ó¤l·L·L¤W¼¡AÁy¦p¥Õ¥É¡AÃC­Y´ÂµØ¡A¦¹
¤k¤l¤£¬O®Ç¤H¡A¥¿¬O³¢¹t¶À»T¤§¤k¡B­C«ß»ô¤§©d¡A³¢ªÜ¡I

¡@¡@³¢ªÜ¤£¬O¤w­I¤ÒÂ÷®a¥X¨«¡A¶Ë³z¤F­C«ß»ôªº¤ß¡P

¡@¡@³¢ªÜ¤£¬O¤w¼g¤U絶±¡®Ñ«H¡A¥O¶À»T²`«H¨äÂ÷§Ó¡P

¡@¡@³¢ªÜ¤£¬O¤w»·­u¬¡¦º¤H¹Ó¡A´M§ä·¨¹Lªí©ú¤ß¸ñ¡P

¡@¡@¤£¡I³¢ªÜ³ºµM¦b³oùØ¡I³ºµM¦bÂ÷Á¸¶§¤£»·ªº¦ËªLùØ¡I

¡@¡@³¢ªÜ³ºµM·|¿W¦ÛÁô©~¦b¦¹¦ËªL²`³B¡A³o¤S±Ð¤H¦p¦ó®Æ¨ì¡P³o¦Ë«Î©~³B»P쯥@
¹jµ´¡B¸ô®|¦p´µ°¾»÷¡A´M±`¤H­n§ä¨ì¦¹¶¡®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦Ó³oùسB³B³zµÛ¯«
¯µ¡A°Z¤£¥¿¬OÁôÂïµ±K¡B¥¥¨|³±¿Ñªº³Ì¨Î¤§¦a¡P

¡@¡@³¢ªÜ±q«Î¤º­¸©b¦Ó¥X¡A¨â¤T¸}¨B¤U¤w¨Ó¨ì­C«ß»ô¸ò«e¡C²M¨q©úÄRªº¼bÅâ³zµÛ
³ß®®¡A¦¨¼ôÂ׺¡ªº¯ÛÅ駨µÛ¤@°}­»­·¡A³¢ªÜ³º²@¤£¿ðºÃ¦aª½¼³¤J¤F¤Ò§gªºÃh©êùØ
.

¡@¡@¬ÝµÛ¦pªá¼b©d§Ñ±¡¦a¥H¦æ°Ê¨Óªí¹F¹ï¤vªº«ä©À¡A­C«ß»ô¤]¦P¼Ë¼ö¯P¦a¦^À³µÛ
¦o¡C¤@¤â»´ÅóÅÖÅÖ¬h¸y¡A¤@¤â¤w¹C¨«¦Ü¤Ö°üªºÂ×µÍÁqÁv¡A¨â¥u¤â¦P®É¦V¤º¤@Ãl¡A
³¢ªÜ¨º¬ÂÄn¯B¥Yªº¨­Âߤw²`²`¦a®I¶i¤F­C«ß»ôªºÃh¤¤¡C

¡@¡@³¢ªÜ¼°_¤F¥i·Rªº¤p¼L¡A¦V¤Ò­¦¼»µÛ¼b¹D¡G¡u«ç»ò¹j¤F³o»ò¤[¤~¨Ó¬Ý¤H®a¡P
¤H®a¡P¡P¡P¤H®aÁÙ¥H¬°§A¤£·Q©ÀªÜ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@­C«ß»ô»´»´´|揑µÛ©d¤lªº«áÁv¡A¨É¨üµÛ¨º¤[¹H¤Fªº»¤´b¼u©Ê¡A¤@ÁyÃa¯º¹D¡G
¡u§Ú³o¤£¬O¨Ó¤F¡C«ç»ò¡P§Úªº¤pªÜ¨à·Q¬°¤Ò¤F¡P¡v»¡½}¡A§â¾ã±iÁy³£®I¶i¤F³¢ªÜ
´¹¥ÕªºÀV»K¶¡¡A©I§lµÛ¤Ö°ü¾K¤HªºÅé­»¡C­C«ß»ô¦­¤wª¾¹D³¢®aªº¤k®Q­Ì¤Ñ¥Í´N¬O
Åé±a©_­»¡B»¤¤H¸U¤À¡C¦ý²{¦b¨ÉºÉ»ô¤H¤§ºÖªº¥L¦³¤F¹ê»Ú¤ñ¸û¤U¡A¦ÛµM§óı¤k¨à
µy»¹¡A¨ä¥À²¤³Ó¡C

¡@¡@­ì¥»¼bÆZ¥ô©Êªº³¢ªÜ¡A¦¹¨è³º¬O¤@´T¥ô§g»´Á¡ªº¬X¶¶¨Ä¥©¼Ò¼Ë¡C·P¨ì­C«ß»ô
¨`¼öªº®ð®§³£¼Q¦b¦Û¤vªºÀV¶µ¤W¡A³¢ªÜ¥uı¥þ¨­¤S¶p¤S³Â¡A¾ã­Ó¤H³£³n³nªº¹³¬O
¤£³Ñ¤@®Ú°©ÀY. ³¢ªÜ·L·L¦a¥õµÛÀY¡A³Ý®§µÛ¹D¡G¡u§A¡P¡P¡P§A©ú©úª¾¹D§Ú¬O·Q§A
ªº¡P¡P¡P¤S¦ó¶·©úª¾¬G°Ý¡P§A§â¤H®aÃö¦b³oùØ¡Aªì®ÉÁÙ·|±`±`¨Ó±´±æ§Ú¡C§A±q¤W
¤ë¤¤¦¯¤w¨S¨Ó¬Ý§Ú¡A¤]¤£·Q·Q¤H®aªº­W¡P¡P¡P¡v»¡½}¡A¹³¬O¼»¼b¡B¤S¹³¬O¬D³r¦a
¦b­C«ß»ôªºÃhùØ¥ª¥k·nÂ\¿ióOµÛ¡C¨º©ÓÄ~©ó¥À¿ËªººÓ¤j¨Å©Ð¤£¦í®ÁÀ¿µÛ­C«ß»ôªº
¯Ý½£¡A¥O¤HÃø¥H¬Û«H·íªì¤Ñ¯u¯Â¨}ªº¤p³¢ªÜ¡A¦p¤µ³º¯à¦p¦¹¦ÛµM¦a¬yÅS¥X¤Ö°üªº
¦¨¼ô´AºA.

¡@¡@­C«ß»ô·Pı¨ì¼b©d¼b¹à®¼Áqªº¨Å©Ð¡A¥¿ºòºò¦a³»¦b¦Û¤vªº¯Ý½£¤W¡C¥Rº¡¤F¬X
³n¯×ªÕªº¨Å©Ð¡A³»ºÝÆ^µÛ¨âÁû¦pÄ_¥Û¯ëºë½oªº¤p¨Å¦y¡A¦¹¨è¥¿Åº¶Æ¦a®¼¥ßµÛ¡C¹j
µÛ¨ºÁ¡¦pÂÍÁl¡B­Y¦³­YµLªº¦ç­m¡A¨º¬ð°_ªº¨Å¦y¥¿¬O¤k¤l°Ê±¡«ä¬Kªº³Ì¨Î¾ÌÃÒ.

¡@¡@¦¹µn®{¤l¤@·Q¨ì¦Û¤v¦b¼Æ­Ó®É¨°«e¡A¤è±q©¨¥Àªº¬ü¦n¯ÛÅé¤Wª¦¤U¨Ó¡C¶À»T¤D
¬O¤[Ãm¤§¨­¡A±¡°Ê¦aªÈÄñµÛ¥L¹ý©]­·¬y¡A¦Û¤v¤w¬O¹ÁºÉ¤H¶¡·¥¼Ö¡B¾P»î³z³»¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¤k¨à³¢ªÜ¤S¹ï¥L§ëÃh°e©ê¡B¼ö¯PèÄñ. ­C«ß»ôª¾¹D¤G¤H¤[§O­«³{¡A©d
¤l¦ÛµM¬O«æ©ó¨DÅw. ¼b©d¬JµM¦³©Ò¨D¡A¬Ý¨Ó¤SÃø§K¤@³õ½¶³ÂЫB¡B¨kÅw¤k·R¡C

¡@¡@¦Û¤v¿WÅó¤G¬ü¡AªÜ»T¥À¤kÂù¦¬¡I¬JÍ«¤V¥À®Q¡A¤S¾Þ¤p¼b©d¡A¦óµ¥­·¬y§Ö¬¡¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì¬Q©]¶À»T¨ººØ­·ÄÌ©ñ¿º¡A­C«ß»ô¹y®É¤S°_²]©À¡C¬Q©]¬O®Q¿Ë¬K±¡ªxÀÝ¡A
¤µ¤Ñ¬O¤k¨à¼¤¤õ§ð¤ß¡A¦Ó¨â±iè°g´÷¨Dªº¦pªá«NÁy¡A³£¬O¬°¤F­C«ß»ô¥L¤@¤H¦ÓÕ~
©ñ¡C¥L¦¹¨èÃh©êµÛ·Å­»³n¦×¡A²´«eÁö¬O©ú´A·Ó¤Hªº¤p³¢ªÜ¡A¦ýµL½×¨ä¼bÃC¬ü»ª¡B
Â׵ͨ­¬q³£¦³©¨¥ÀªºÆvÄR­Å¼v¡C¦b­C«ß»ôªº¤ß¤¤¡AÃh¤¤ÄR¤H¬J¬O¥À¡B¤S¬O©d¡A¦¹
Âù­«¬D³r§ó¬O¥O¥L¼ö¦åªmÄË¡B¨¸©ÀÀê°Ê¡C

¡@¡@¥L©Ê¼¤¥»´N·¥±j¡A©¹©¹¯à³s¿m¼Æ¤k¦Ó¤£¯h¡C¬Q©]Áö¤w¦b©¨¥À¶À»T¨­¤W¬ª¹L¤@
¦¸¡A¦ý¦¹¨è¬Ý¨ì¨q¦â¥iÀ\ªº¤p¼b©d¡A­C«ß»ôªº¥¨蠎³º¤S¦AÄøÄø±ý°Ê¡B¦b¦çªA¤U°ª
Á|©ù­º¡C

¡@¡@­C«ß»ô²¤·L²Ê¼É¦a§ì¦í³¢ªÜ¨âÃ䪺¦ç»â¥Î¤O¤@¤À¡A¡u¼R°Õ¡v¤@ÁnÅT¡A³¢ªÜ¨º
¤£³ô­«²üªº¦çÃ̹y®É³Q±j©Ô¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥u¨£¨qªøÅÖÄRªºÀV¶µ¤U¡A»rÅSµÛ¨â±ø½u±ø¥÷©úªºÂê°©©M´ý¶ê¥ú·ÆªºªÓ»K¡C¯Ý
«e¤@¤j¤ù¦B¦Ù¥É½§¬Ò¬O³·¥Õ©ú«G¡A°ß¦³¨Å¶¡©~¤¤¤@±ø²`·¾¡AÂA©ú¦a§Î¦¨¤F¨º¹D´A
´bªº·t²ª¡C³¢ªÜªº¨Å©ÐÁö¤£¦p©¨¥À¯ëÂ׺¡Â¼®¼¡A«o¤]¬O´ý¶ê¬X¹à¤§·¥¡A¤£ªP¨­¬°
¶À»T·R¤k¤§¦W¡C¨º¤@Âù¦p­Ë¦©¥É¸J¯ëªº¨Å©Ð¡A¦bºñ­m¤U¥b¾B¥b±»¡A¬ü´º§ó¬O·S¤H
¹I·Q¡C

¡@¡@¡uªGµM¡IªÜ¨àªº¦ç­m¤ºªGµM¬O¤@µ·¤£±¾¡I©Ç¤£±o­è¤~§Ú§â¦o©êºò®É¡A¯à¦p¦¹
ÂA©ú¦a·P¨ü¨ì¦o¨Å¦y»_Á¢¡I¡v­C«ß»ô±o·N¦a·QµÛ¡G¡u¤w¦³«Ü¤[¨S¦³¦n¦n½Õ±Ð¦¹¤p
©g¤l¡A·Q¤£¨ìÁÙ¬O³o»ò·Å¹¥Å¥¸Ü¡C§Ú»¡¤£Åý¬ï¡A¦o´N¤£¬ï¡C¡v

¡@¡@³¢ªÜ°£¤F¤@®M³s¨­ºÑºñ¸¸È¡A¤ºùسº³s¯Ý¦ç¨{°Â¤]¨S¬ï¡C¾ã¥ó¦ç¸Ë¥þ¾a¸y¶¡
¤@±ø½v±aôºò¦çĄ̃âÀY¡A°¨ªê¦a¾B±»µÛ¤Ö°üªº¬K¥ú¡C³¢ªÜ³º¬OµL®ÉµL¨è¦a¦b³o°¾
»÷¦ËªLùØ¿í¦uµÛ¤Ò§gªº«ü¥Ü¡Aºû«ùµÛ¦p¦¹¤jÁx¼ÉÅSªº¬ïµÛ¡C¨ä¥Øªº¦ÛµM¬O¬°¤F¤£
ª¾©Ò®É¦ó¤é·|¾rÁ{¦Ë©~ªº¤Ò­¦¡AÅý¥L§ó¤è«K®e©ö²]ª±¦oªº¯ÛÅé.

¡@¡@¦p¦¹·Å¹¥ªº¤H¨à¡I¦p¦¹²]Ãûªº¦w±Æ¡I

¡@¡@­C«ß»ô»´¯B¦a¦«°_¤F³¢ªÜ¤p¥©ªº¤U¤Ú¡A©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ¦o¡A¨g¦k¦a»¡¹D¡G
¡u·Q§ÚÍ«§A¶Ü¡P¡v

¡@¡@¥u¬O¤Ò­¦Â²³æª½±µªº¤@¥y¸Ü¡A³¢ªÜªº±¡¼¤¤w¦p¤s¤õ¿R­ì¯ë³QÂI¿U¡C¥LÁ`¬O¨º
»ò¨g¦k±jµw¡BÁ`¬O¨º»ò¶Æ®ðÕæ¤H¡F¦Ó¦o¤]¦­¤w²ßºD¤F©}ªA¨Í±q¡A¬Æ¦Ü¥GÀ´±o¨É¨ü
³oºØ¥£©Ê­h«Ý¡BÀ´±o±q¼Z²]¤¤´M¨D§Ö·P¡C

¡@¡@µL½×¬O¦×Åé©M¤ßÆF¡A³¢ªÜ¤w¸g§â¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¦¹¨k¤l¡C­C«ß»ô¤£³æ¬O¦oªº
¤Ò§g¡BÁÙ¬O¦oªº¥D®_¡B¦oªº¯«¡I

¡@¡@³¢ªÜ¦R¥X¤F¤B­»¤p¦Þ¡A¥Ñ­C«ß»ô½ü¹ø¤À©úªº¤U¤Ú¤@ª½¯ç¨ì¥Lªº¦Õ««¡AµM«áº¡
Áy¥õ¼}¦a»¡¡G¡u¦n­ô­ô¡P¡P¡P§ÖÂIÍ«§Aªº¤p¼b©d¡BÍ«§A¤pªÜ¨àªº²]¥Þ¡P¡P¡P¤H®a
·Q¦º¤F§Aªº¤j¦×´Î¡P¡P¡P§Ö§Ö¾Þ§Aªº©d¤l¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¬ü¤H¤ñ§²¤k§ó­·ÄÌÅS°©ªº¬D³r¡A­ì¯à§â¥@¶¡©Ò¦³¨k¤l¬D³r±oÃ~©Ê¤jµo¡B¦å¯ß
¾Ä±i¡A¦ý¬O­C«ß»ô¬ÜÀY·LÂÙ¡A³º¹³¬O¹ï©d¤lªº¦^µª¤£¬Æº¡·N¡A»¡¹D¡G¡uªÜ¨à¤£¨Ä
°Ú¡P¡P¡P§â¬°¤Ò¨¯¨¯­W­W±Ð§Aªº³£§Ñ¤F¶Ü¡P¡v

¡@¡@¤Ò­¦ªº¤£º¡·¸©ó¨¥ªí¡A¥O³¢ªÜ¤ß¤º©á©á¶Ã¸õ¡A¦ý¦o¤]¤w¯àÁô¬ù²q¨ì¤Ò§g©Ò´£
¦ó¨Æ¡C¦^·Q·íªì¡A¦Û¤v¤]´¿¬°¦¹µ¥³¾Ã~¦æ·P¨ì¼««ã¡B²Û®¢¡B¬Æ¦Ü§ª§Ò¡C¦ý¬O¸g¹L
¤@¦¸¤S¤@¦¸³Qª­ª±²]°d¡B¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q½Õ±Ð°V¨|¡A²{¦bªº¦o¤w¹ï¦¹¨k¤l²@µLÊï§Ü
¤§¤ß¡C­C«ß»ô¥O¦o¦VªF¡A¦o¤£´±¨«¦è¡F­C«ß»ô¥O¦o°µ²]«½¿º°ü¡A¦o´N¤£¦A¬O³¢¹t
©M¶À»Tªº´x¤W©ú¯]¡C

¡@¡@¦o¹ï­C«ß»ô°ß©R¬O±q¡I

¡@¡@¦o¬O­C«ß»ô³Ì©¾¸Ûªº¤k¥£¡I

¡@¡@¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A³¢ªÜ¦­¤w±µ¨ü¦oªº¨­¥÷¨Ã¤£¬O­C«ß»ôªº髪©d¡I

¡@¡@³¢ªÜ¥ß¨è¨Ä¥©¦a§ó¥¿¤F­è¤~ªº¿ù»~¡A»¡¹D¡G¡uªÜ¨àª¾¿ù¡P¡P¡P¡P¡P¡PªÜ¨à¡P¡P¡P
ªÜ¨à¤µ¥Í¨ÃµLºÖ¥÷°µ­ô­ôªº©d¤l¡A¨D¤Ò§gÍ«¡P¡P¡PÍ«±zªº¤p©c¡P¡P¡P¡v

¡@¡@©ú©ú¬O¸g¹L¤÷¥À¿Õ緍¡B¦W´C¥¿°ù¦a¶ù¤J­C«ß®aªùªº³¢ªÜ¡A¤S¬°¤°»ò­n¦Û©~¬°
©c¡P¤@¦V¦Ûµø¬Æ°ª¡B³Q¼bÁaºD¤Fªº¤j¤p©j¡A¤S¬°¤°»ò³º¥ÌÄ@Åý¥X¥¿«Ç¤§¦ì¡P

¡@¡@­C«ß»ôÅ¥¨ì³oµf¸Ü«o¹³¬O¤Q¤Àº¡·N¡CÁöµM¥L¤wÂà«ã¬°³ß¡A¦ý¤´¬O¸Ü¤£òø¤H¦a
°Ý¹D¡G¡u¨þ¨þ¡P¡P¡P³o¤~¬O§Úªº¦nªÜ¨à¡C¨º§AÁÙ°O±o¦Û¤v¬°¤°»ò·|³Q¶S¬°©c¡P¡v

¡@¡@³¢ªÜ¤w°O¤£²M¦Û¤v´¿¦^µª¹L¦h¤Ö¦¸¦PÃþªº°ÝÃD. ¦oª¾¹D¤Ò§g¦³¤@ºØ·î§Î§á¦±
ªº¼¤±æ¡A»}­n¹Ü±o¨º¦p¤Ñ¤W¥P¤k¯ë´ù¤£¥i¤Îªº¬ü¤H¡C¦Ó­±¹ï³oºØ¶Â·t¨¸²]ªº¼¤±æ¡A
³¢ªÜ¦Û¤v±q­è¶}©l®Éªº°í¨M§Ü©Ú¡AºCºC³Q¦¹¨¸Å]»¡ªA¦P¤Æ¡A¨ì¤F¦p¤µ¦o¤w¬O³o­Ó
²]¶Ã­pµeªº¥D­nÀ°¤¿¡C¬Æ¦ÜÀ´±o¦p¦ó»¡¥X¡P¶Ã¹H¼w¤§µü¡A¨Ó¨ú®®­C«ß»ô©Mº¡¨¬¥L
¨º¦³¨Ä­Û±`ªº¨¸¼¤.

¡@¡@¬°¤°»ò¦o·|³Q¶S¬°©c¡P³¢ªÜŸ§ÝµÛÁn½u¡A»¡¥X¤F¤@¬qÀb¤HÅ¥»Dªº¸Ü¡G¡u¦]¬°¡P¡P¡P
¦]¬°»ô­ô­ô­n°ù¡P¡P¡P»T©j©j¬°¥¿©Ð©d¡P¡P¡P©Ò¥HªÜ¨à¡P¡P¡PªÜ¨à¥ÌÄ@¦Û©~¬°©c¡C¡v

¡@¡@­C«ß»ô¨£Ãh¤º¤p¼b®Qªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¬Ò¦p¤v·N¡A¤ß¤º¨º¥÷±o·N¦Û²@¤§
±¡¦Û¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦ý¥L¤´µM²@µL¦¬ÀĪº·N«ä¡B³ºÁÙÄ~Äò³r¤ÞµÛ³¢ªÜ»¡¡G¡u¨º¡P¡P¡P
¦¹»T©j©j¡A¤S¬OªÜ¨àªº¦ó¤H¡P¡v

¡@¡@¥Rº¡µÛ¬D³r©Êªº°Ý¸Ü¡A¨ä¨¸¾y¦l´c¤§·N¤w¬O©úÅ㤣¹L. ¥L­nªº¬O³¢ªÜ¿Ë¤f»¡
¥X²]¨¥¿º»y¡A¥L­nªº¬O¤@­Ó¹ï¥L­Á­ºÅ¥©R¡B°ß©R¬O±qªº¤k¥£¡C

¡@¡@¥À¤k¦@¨Í¤@¤Òªº¯î­ð©ÀÀY¡A¤w³Q³o¨¸Å]¯ëªº¨k¤H¦b¦o¤ßùزϤU¤F®Ú¡C¦p¤µ³o
ºØ¥Rº¡¶Ã­Û±Ñ¼wªº«ä·Q¡A«o§ó¯à¨ë¿E°_³¢ªÜÅ餺ªºÅܺA¼¤±æ¡C¦­¤w³Q¹ý©³§ïÅܤF
ªº´AÂß¡A¦p¹³¤¤¤F¬K¬r¤@¼Ë±¡¨g¡F¦­¤w³Q§¹¥þ¦Ã¬V¤Fªº«ä·Q¡A¤]¦p¹³¦b¥æ¶üÅw¦X
¤@¼Ë¤®¾Ä.

¡@¡@¥L¹ê¦b¤ÓÀ´±o¤k¤Hªº¤ß²z¡B¤ÓÀ´±o¤Þ»¤¤k¤H¨I²_¼Z¸¨¡C

¡@¡@°ª¶Wªº§É§Þ²]³N¡A°t¦X¥L¤Ñ½á²§¸[ªº§§ºÓ¨­Âß¡A¥O¥@¶¡©Ò¦³¤k¤l³£µL¥i¿m§Ü¡C

¡@¡@³¢ªÜ²`«H´Nºâ¬O¤T­s¤E¯Pªº¤k¤l¨ì¤F¥L¤â¤W¡A¤]·|Åܱo¦p¦Û¤v¯ë²@µL·G®¢¡B
¥ÌÄ@¬°¥£¬°±A¡C

¡@¡@¥u­n³Q¥L²]ª±¹L¡B½Õ±Ð¹L¡A­s¤k¯P°ü¤]¸Ñ¦ç¡B¥P¤l¹ß®Z¥ç¼e¸y¡C

¡@¡@´N³s¡u¦o¡v¡P¡P¡P¨º­Ó¦bÁ¸¶§«°ùØ°ª¤£¥iÃk¡B³Q¤H©^­Y¥P¤lªº¡u¦o¡v¡A®£©È¡P¡P¡P
¤]¤£¯à¨Ò¥~¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¦o¡v¬O½Ö¡P

¡@¡@¡u¦o¡P¡P¡P»T©j©j¦o¡P¡P¡P¡v³¢ªÜ¥õ°_¤F«NÁy¡A´A²´¤º¦A¤]¬Ý¤£¨£©õ¤éªº­Ï
±j©M¹x©T¡A¥u³Ñ¤U絶¹ïªºªA±q©M°t¦X¡C¦p¹³¤@­Ó¹ï¥D¤H¨¥Å¥­p±qªº¤k¥£¡A³¢ªÜ²@
µL·G®¢¦a®ö¯ºµÛ»¡¡G¡u¦o´N¬O¶À»T¡P¡P¡P¬O½â©cªº®Q¿Ë¡I»ô­ô­ô­n°ù½â©cªº®Q¿Ë
¶À»T¬°©d¡I¡v

¡@¡@³¢ªÜ©ñ®ö¦a¯ºµÛ¡F­C«ß»ô¨¸´c¦a¯ºµÛ¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¨­¼vº¥º¥¦X¦Ó¬°¤@¡A°}°}¾P»î»k°©ªº¤k¤l©D§uÁn¥çÀHµÛÅT°_¡P¡P¡P

¡@¡@¦b羣¦Ë¾B±»¤U¡A¨â­ÓµL®¢ªº¤H¦b¤p«Î®Ç¥Õ±Þ´è²]¡A¯uªº¬O®Ç­YµL¤H¡B¸vµL§Ò
¼ª¡P¡P¡P

¡@¡@¦Ó¦bÁ¸¶§«°¤º¡A¤´µM³Q¤k¨à©M¤k´B»X¦b¹ª¸Ìªº«N¶À»T¡A®Ú¥»¤£¯à·Q¹³¦Û¤v¤w
³Q³Ì«H¿à·RÅ@ªº¿Ë¥Í°©¦×©Ò­I«q¥X½æ. ¦¹¨èªº«N½Ñ¸¯¡A¥¿®ûªw¦b¤@¦À¬K¤ôùØ¡A¬°
³¢®a¦UºØ¶Ã­Û±Ñ¼w¤§¨Æ¾Þ¤ß¾á¼~.

¡@¡@ªÜ¨à¯uªº¥h¤F´M¹L¨à¨º«Ä¤l¶Ü¡P±q¦oªºÂ÷®a®Ñ«H¤¤¡A¶À»T·P¨ì¦¹¥ô©Ê¤k¨à¤ß
·N¤w¨M¡B¸UÃø¦^ÀY¡A¦o¯uªº¬O¤F¥h§ä·¨¹Lªí©ú¤ß¸ñ.

¡@¡@¹t­ô­ô¯à­ì½Ì¦o¬Q©]ªº©ñ®ö²]¦æ¶Ü¡P¬°¤F®¾±Ï¤k¨àªº±B«Ã¡A¦o¥ÎºÉ½Ñ¯ë¤èªk¡A
³Ì«á³º³s¦Û¤vªº¦×Åé¤]³­¤W¤F¡A¦¹儍­ô­ô¯à©ú¥Õ¦oªº­W°J¶Ü¡P

¡@¡@¦Ó»ô¨à¡P¡P¡P¥L¯àÅé½Ì¦Û¤v¬°¤°»ò¤@¤iÅw´r«á¡A«K°õ·N­n»P¥L¹º¤À¬É½u¶Ü¡P
¬Q©]ªº²]¶ÃÄ^ÅÊ¥i¤@¤£¥i¦A¡A¦ý¦å®ð¤è­èªº¥L¯à°÷±q¦¹½}¥ð¶Ü¡P

¡@¡@¦Ó¦Û¤v¡P¡P¡P¬Q©]ªºÄm¨­¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡P¬O¯uªº¬°¤F´À¤k´B¬ª¼¤¡PÁÙ¬O¡P¡P¡P

¡@¡@Ãø¹D¦o´N¨S¦³¤@ÂI¨p¤ß¡P

¡@¡@¬Q©]ÅX¨ÏµÛ¦o²]¶Ã©ñ¿ºªº¬O³d¥ô¡PÁÙ¬O±¡¼¤¡P

¡@¡@¶À»T¤£´±¦A·Q¤U¥h¡P¡P¡P

¡@¡@³¢©²²³¤HªºÃö«Y©¿µMÅܱo¦p¦¹¿ùºî½ÆÂø¡A¶À»T²`·P¦Û¤v¹ê¬OÃø°k¨ä³d¡CªP¦o
ÁÙ¦ÛàH¤~«ä±Ó±¶¡B¨¬´¼¦h¿Ñ¡A³ºµM§â®a¨Æ¶V§Ë¶VÁV¡B¶V²z¶V¶Ã. ³¢®a¥»¬OÁ¸¶§¡B
ªZªL¥¿¹D«L¸q¤§º]¼Ë¡A¦ý¦p¤µ¤@²³¤k²²·F¤U¦p¦¹¶Ë­·±Ñ«UªºÁà¨Æ¡A¥H«á³¢®a¤W¤U
¤S«ç¯à¦b¤H«e©ï°_ÀY¨Ó¡P

¡@¡@²±º¡ª´ºÀªá䪺¨N±í¥»¬O³Ì¯à¬°¤k«L®ø·Ð¸Ñ´e¡A¦ý¶À»T¤@·Q¨ì¦Û¤v¥¢­s³à¸`
¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¤@ªÑ²Û·\·P¹y®Éŧ¤W¤ßÀY. ¶À»T­W´o¦a·n¤F·n¿²­º¡AÝ°°_¤F¤@§â¤ô«ë
«ë¦a¼·¤W¤F¦Û¤vªº絶¦â¼bÅâ.

¡@¡@¶À»T«o¤£ª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O¦l®{¦­¤w³]¤Uªº³±¿Ñ.

¡@¡@¦Ó¦o¡A¤w¸gº¥º¥³Q»¤¤J³o³±¿ÑùØ¡P¡P¡P

¡@¡@¥i¼¦ª½¨ì¦¹¨è¦o¤´µM¬OÃjµM¥¼ª¾¡P¡P¡P

¡@¡@¦¹®É¡A¶À»Tªº¾vÀg¤w³Q¥b¸Ñ¦Ó¤U¡C±q¨º¤ôªi­Ë¼v¤¤¡A¶À»T¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÆK¶Ã¾î
³¦ªº¬ü¤k¡C¦Û¤v¨º¤@ÀY¨qªø«GÄRªº«Cµ·¡A¦¹¨è¥¿ÂHÂHªºªþ¦b¦oÀV¶µ¤W¡B«e¯Ý¤W¡C
¤@Á\Á\¨q¾v¤Ä°Ç°_°ü¤H¦¨¼ô»¤´bªº½u±ø¡A´N¦p¹³¤@¥ó°ÅµôºÙ¨­ªº¦çªA¡CªA¶Kªº¶Â
µ·¤@¸ô¬X¶¶¦aÂH¦b¶À»T¯Ý«e¡Aª½¦ÜÃk¤W¤F°ªÁq¤J¶³ªº¯Ý½£«á¡A¾v§À¤è©l³Q¨Å¤Uªº
ÂE·¾©Ò¥´±Ñ¡AµL¤O¦aªu««¦b«L¤kªº¸y»Ú. ¶À»T¦ù¤â¼º°_¤F¨º¤@ÀY«Cµ·¡A¥ÕÞÕÄ£²´
ªº¯ÛÅé¹y®É±q¨º¤@±i¶Â¹õùظѩñ¦Ó¥X¡A¬ü¤H­·«ººÝªº¬OÆvÄRµL¾©¡B´A´b»¤¤H¡C

¡@¡@³o¬ÂÄn¯B¥Yªº§¯¼c¨­¬q©M³¬¤ë²Ûªáªº¼b«N®e顔¡A­ì¬O¶À»T»P¤Ò§g¤G¤H¦@¥Îªº
ź¶Æ¡C¦p¦¹Â׺¡°Ê¤Hªº¯ÛÅé¡A¤S«ç¥O¤H¬Û«H¦o¤w¬O¤T­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡P¦ý¬O¡A¤]¦]
¬°¶À»T³o¤@¨­´A´b»¤¤Hªº¼bÂß¡A³º¯à§â¤p¦o¤@½ú¦³¾lªº¤k´B­C«ß»ô°g±o¯«»îÄA­Ë¡A
«P¦¨¤F³¢¤Ò¤H­º¦¸¬õ§ö¥XÀð¡B»P¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤H¥Ç¤U­·¬yÄ^¶Å¡C

¡@¡@¬O¤ß¤º¦³°­¶Ü¡PÁÙ¬O¶À»T¦¹¨è¤´¯à·P¨ì¨­Åé¤WÁٴݯdµÛ¤k´Bªº¤â¦L§k²ª¡P¦Û
¤v¨­Âߪº毎¤@³B¬Ò³Q¥L¬Ý¹L¡BºN¹L¡B§k¹L¡A¨º¼Z²]ªºÃҾڨ쩳¬O¯O¦b¦oªº¨­¤W¡P
ÁÙ¬O¯O¦b¦oªº¤ßùØ¡P

¡@¡@¶À»T©¿µMı±o¡P¡P¡P¦Û¤v«Ü©¡I

¡@¡@¬Q©]¤k´Bªº¦½¤ô¦p«B¯ëºw¦b¦oªº¯ÛÅé¤W¡AÁÙ´¿¦b¦o¯Ý½£ÀV¶µ¡BÁyÀU¦Õ««¶¡¯d
¤U¤f¬z¡C¶À»TÁÙ°O±o¬Q©]­C«ß»ôÆF¥©±Ó±¶ªº¦ÞÀY»Q§k¤W¦oªºÄå®B®É¡A¦Û¤v«D¦ý²@
¤£§Ü©Ú¡AÁÙ¦p¶¼ëÛëÙ¯ë呑«|¤F¤£¤Ö¤k´Bªº¤fµÄ³è²G¡P¡P¡P

¡@¡@¨­ÅéùØùØ¥~¥~¤]³Q¹ý¹ý©³©³¦a¬¿¦Ã¤F¡A¦Û¤vÁÙ¤£¬O¦¾Â©³z³»¡P

¡@¡@¦Ó¥B¡A·í¬Q©]¨â­Ó¨­Âß¼ö¯PªÈÄñ®É¡A¨º¦×¶KµÛ¦×ªº¿E±¡¼r¿i¡A¥O¶À»T´ý¨­¤W
¤U³£ªg¦³¤F¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤H®ð®§¡A§ó¤£¥Î»¡¨º³Q¶§ºë²OöèºÉ­P¦a¼QÅx¹L¡B¬~¨ê¹L
ªº¤l®c³±¹D¤F¡C¨ì¤F²{¦b¡A¶À»Tı±o¨p³Bùؤ´µM¥R¥¸µÛ²]¶Ã¼Z¸¨ªº®ð®§¡P¡P¡P

¡@¡@¨º²`²`³Q¤k´B®g¤J¹L¶§ºëªº»ñ®c¡A§ó¥O¶À»T·P¨ì¦Û¤v¦p¦P¦º¥}¯ë³Q»\¤W¸o´c
ªº¦L³¹¡C

¡@¡@¦A¤]Ãø¥H§Ô¨ü¤º¤ßªº²Û·\¡A¶À»T·m¹L¯D±íùتºµ·¤y©M¾þ¨§¡A¶}©l¿E°Ê¦a·b¬~
µÛ¦Û¤vªº¯ÛÅé¦U³B¡Cµ·¤yÁöµM³nºø·Æ¿°¡A¦ý¦p¹³©é¤F©R¯ëªº¶À»T¡A¤´¬O¦b¦Û¤v¤@
¨­¬X¦Ù¹à½§¤W¿iÀ¿¥X¤F¤@¤ù¤ù§¯¼c®ç¬õ¡F¾þ¨§Áö¦³¿@¯Pªº«C¤ì­»©M¥ÌªQ­»¡A¦ý­C
«ß»ô¯d¦b¦o¨­¤Wªº¶§­è®ð®§¤´¦p¤ßÅ]Ãúŵ¡A¦b¶À»T¨­¤ß¤º´§¤§¤£¥h¡C

¡@¡@¶À»T¤£°±¦a·bµÛ¡B´|µÛ¨C¤@³B³Q¬¿¦Ã¤Fªº¦Ù½§¡A±q¸}¦y¦ÜÀY¾v¡A¦o³£¥¨²ÓµL
º|¦a²M¬~µÛ¡C¥u¨£¤@®É¶¡¯D´é¤º¤ôªá¥|Âq¡B¬ü¤H¨à¨Åªi¿ººy¡C¯u¬O¦n¤@´T¬ü¤H¥X
¯D¹Ï¡I

¡@¡@¹L¤F¬ù²ö¤@·ø¯ù®É¥÷¡A¶À»T²×©óµ¬¯h¤OºÉ¡B²×©óÁy¬õ®ð³Ý¡A¦o¤è¦p¦Pµê²æ¦a
­Ê¾a¦b¯D±íªºÃäªu¤Wµy§@¥ð®§¡C

¡@¡@¥õ±æµÛÀY³»¤ì¼Ù¡A¶À¬ü¤HÀqÀqµL»y¡P¡P¡P

¡@¡@¤ô­±º¥ÁÍ¥­ÀR¡A¥u³Ñ¤U¬ü¤H·L·L°_¥ñµÛªº¯Ý½£±a°ÊµÛ¤ô¬y¡A¤ì±í¤ºªº·Å¤ô¦p
¹³®üÀܩ穤¯ë¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a²T¤W¨º°ªÁq¸t®p¡A¥O«N¶À»Tªº¶p¯Ý¤Wªx°_¤F°}°}´¹«G
¼ü¥ú¡Cºë½o絶­Ûªº«NÁy¤W¤´¬O¤@¤ùãn¬õ¡AÃB¤W§ó§Gº¡¤Fºø±K´¹¼üªº­»¯]¡A²V¦XµÛ
­è¤~¦]¼@¯P¬~¨ê¥H¾É­P¬ü¤H¼b³Ý²Ó²Ó¡A¶À»T¦¹¨èªº¯«ºA¤´¬O¦p¦¹·S¤H·R¼¦¡B¤Þ¤H
¹I·Q¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b¶À»T©ü©ü¨H¨H¡B¥b¹Ú¥b¿ô¤§»Ú¡A¯D©Ð¥~«oÅT°_¤F¾¥Äõ¨º´r§Öªº¸ÜÁn¡G

¡@¡@¡u¤Ò¤H¡A¥£±A§âÃĶR¦^¨Ó°Õ¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¶i¨Ó§a¡I¡vÁÙ¬O®ûªw¦b¼ö¤ô¤¤ªº¶À»T¤´µM¬O´ý¨­¥F¤O¡C´N³s¤@®Ú¤p
«üÀY¤]¤£Ä@°Ê¡A¶À»T¥u¯à«j±j¶}Án©Û©I¾¥Äõ¶i¤J¯D«Ç¡C

¡@¡@¾¥Äõ¨«¶i¤ô®ðºvº©ªº¯D©Ð¡A¦b¶À»T¨N¯Dªº¤ì±í®Ç©ñ¤U¤F¤@­Ó¤jÃÄ¥]¡C¦o¨£¤Ò
¤HÀqÀqµL»y¡A«K¤]Ãѽì¦a¤£¥h¥´ÂZ. ¦ýÁ{Â÷¥h®É¡A²¦³º¬O¤Ö¦~¤ß©Êªº¾¥Äõ§Ô¤£¦í
¨Ù¥Ö¦a»¡¡G¡u¤Ò¤H¤d¸U­n·Q²M·¡¡A¥Î¤F³oÃÄ«á¡A±z©M³¢·Ý¬Q©]´N¬O¡P¡P¡P´N¬O¡P¡P¡P
¥Õ¦£¸L¤F¡P¡P¡P¼H¼H¡P¡P¡PªÜ¨à©M«Ä¤l­Ì¥i¯àÁ٧Ʊ榳­Ó§Ì§Ì©Î©f©f©O¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¾¥Äõ¤£³æ¦p¦¹À¸¨¥¡AÁÙ´£°_¤F¤Ò­¦³¢¹t©M¤k¨à³¢ªÜ¡A¶À»TªºªÚ¤ßµn¬O²Û
·\±ý絶¡A¼b¬üªºÁyÀU¤É°_¤F¦·¦·¬õ¶³¡C¶À»T«ëÁn¦^¹D¡G¡u¦º¤XÀY¡A¦A¬O³o¼Ë­J¨¥
¶Ã»y¡A¬Ý¬Ý¤Ò¤H½à¤£½à§A¦Ñ¤j¦Õ¬A¤l¡I¡v

¡@¡@¦­¤w³Q¼bÃdºD¤Fªº¾¥Äõ¡A´ýµM¤£Ä±®`©È¦a¦V¶À»T¦R¥X¤p¦Þ¡AÁٸˤF­Ó°­­±«á
¤~ÂਭÂ÷¥h¡C¶À»T¬ÝµÛ©Ðªù³QÃö¤W¡AÀH§Y«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ßùغF·\¦a·Q¹D¡G
¡u¾¥Äõ³o¤p©g¤l¡P¡P¡P­ü¡I­YªG§Ú¨­Å餺¯u¬O¹t­ôªº¡P¡P¡PºëºØ¡A§Ú¤]¤£¥Î¦p¦¹
¤j¶O©P±i¡P¡P¡P«ë¥u«ë¡P¡P¡P­ü¡P¡P¡P¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¶À»T¥´¶}¤F¨ºÃÄ¥]¡A¥u¨£¤ºùتGµMº¡º¡ªº¸Ë²±µÛÂìõªá¡C¦¹©_¯SªºÃÄ
ªá¥»¬O¤@Áû±a¦³²Hµµ¦âªá¥cªº´Óª«¡A¦ý±`¥Î©ó»sÃĤ§³¡¤À¥u¦b¨äªá¿¶¬WÀY. ¦Ó¦¹
ÃĪá¬WÀY¥~§Î¨ª¬õ¦p¤õ¡A¨C®Úªá¬Wªº¥½ºÝ³£¦³¤@©ÙÂAÆAªºª÷¶À¦â¡A§Îª¬¥®ªø¦p¾v¡C
¬ÝµÛ¤â¤WªºÂìõªá¦bÃÄ¥]ùØ´N¦p¤@­Ó¤õ¬õ¦RÆvªº¤ò²y¡A¶À»T®³°_¤F¤@¤p¼¼©ñ¦b»ó
¤l¤U¤@¶å¡A¥uı¨ý¨à¨¯»¶«D±`¡A±aµÛ¤@°}©_²§¿@Æ{ªº©_­»¡C¶À»T¤]ª¾¹DÂìõªáÃÄ
©Ê´H²D¡A©Ò¥H¤è¯à¨ë¿E¤k©Ê¤l®c¦¬ÁY¯ß°Ê¡A±q¦Ó¥O¤k³±¦R¥X¶§ºë¡C

¡@¡@µM¦Ó¦p¦ó¡uªA¥Î¡v³o¬Ã¶QÃħ÷¡A¨ä¤èªk«o¬O¥O¶À»T²Û®¢¸U¤À¡C­ì¦]¬°®Ñ¤¤¦³
¸ü¡AÂìõªá¤£¯à°÷¥~¼Å¤ºªA¡A¥²¶·§â¯óÃĪ½±µ¡u©Ù¬~¡v¦b¤º³±ªá©Ð¤W¤è©l¨£®Ä¡C
¦¹Á|µLºÃ¥O¶À»T·¥¬°Ãø³ô¡A³o¼Ë¿W¯Sªº¤WÃĤèªk¡A´N¦p¦P¤@²`»Ó«è°ü¦b©]Áñ¤HÀR
®É¦Û¼¾¦Û¼¢¡B§@¨º¤£¥i§i¤HªºÁà¨Æ¤@¯ë¡C¶À»TÁö¤w¬O­Ó¦¨¼ô°ü¤H¡A¦ý¤@¥Í¥¿³W¦Û
«ß¡B¬á«ùºÝ²ø¡A¤S¦ó¹ÁÂ\¥X¹L¦p¦¹¤U¬y©ñ¿º¤§®¡¡P

¡@¡@­YªG¤£¬O¦]¬°¬Q©]©M¤k´Bªº¤@µf§Ñ±¡Áa·R¡A¶À»T¬O¹ç¦º¤]¤£·|§â¤â«ü¦ù¤J¦Û
¤vªº¨p³B¡A§ó¦óªp¬O³s¦P²§ª«´¡¤J¡P¦ý²{¦b¦o¨ºùØÁÙ¦³¨ä¥¦¿ï¾Ü¡P­Y¦Û¤v¯uªºÃh
¤W¤FÄ^ºØ¡A¨º´N¦¨¤F©¨¥À©M¤k´B¶¡´¿¶Ã­Û¥Ç²]ªº¯u¹ê¸oÃÒ¡I­Y¦¹Áà»D¥~¶Ç¡A¤£¦ý
¦o¦AÃø¦b¦¿´ò¥ß¨¬¡A´Â§Ê¤]¥²·|¹ï³¢®aÄYÃg­«»@¡AÀH®É¤HÀY¸¨¦a¡B§Û®a·À±Ú¡C

¡@¡@¶À»T«Õ«Õªº·Q¡G¡u²{¦b¡P¡P¡PÁÙ¬O§Ô¤@®É²Û©Ä¡A¸Ñ¥Ã¤[¾Ñ¨Æ§a¡P¡P¡P§Ú¤£¯à
Ãh¤W¡P¡P¡P絶¤£¯àÃh¤W¥Lªº¡P¡P¡P¡v¥D·N¬J©w¡A¶À»T¦A¤£©ì©µ¡CÅÖ«ü±qÃÄ¥]ùØ©à
°_¤F´XÁ\ªáªK¡A¤]¤£´±¦hÁ@¡A²Û³¬Âù²¶¡AÅýÂìõªáºCºC¦aÀHµÛ³·¥ÕÃÂÁu®û¤J¨ì¼ö
¤ôùØ¥h¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¬°Âìõªáªº¿W¯SÃÄ©Ê¡AÁÙ¬O¤k«L¬°§Y±N­nµo¥Íªº¨Æ·P¨ì²Û©Ä¡A
·í¨º¦p¥®ªK¯ëªºÂìõªá¨j¤@IJ¤Î³±®B®É¡A¶À»T´ý¨­«K±¡¤£¦Û¸T¦aŸ¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¶ã¡P¡P¡P¦n¡P¡P¡P¦nÃø³ô¡P¡P¡P¦n²Û®¢¡P¡P¡P¡v¤U¬yªº«ººAÅý©}°dªº«ä¼é
ªxÀݦӥX¡C²¦³º³o±N·|¬O¶À»T­º¦¸¦ù«ü´¡¤J¦Û¤vªº³±¥Þ¤º¡A¨äÀª§¼µ{«×¤w¸g»·»·
¶W¹L¤k«L¤@¥Í©Ò¾ú. ±j¯Pªº²Û®¢·\ª¹¥O¶À»Tº¡Áyãn¬õ¡A´N³s¥»¨Ó¨º¼b¹à¬X·Æªº¦Ù
½§¡A¦¹¨è³£¤wªx°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@¶À»TÃø³ô¦a§O¹L¤FÀY¡AÂù»L´N¦p¦b¨k¤l¨­¤U©ÓÅw¤@¼Ë¡A·L·L¦a¦V¨âÃä½L¶}.
¦oªº¥ª¤â»´§ß¤ì±íÃäªu¡B¥k¤â­¹¡B¤¤¤G«ü®µºò¤@¤p¼¼Âìõªá¸m©ó¦Û¤v¯ã¤U¥Éªù«e¡C
¶À»Tª¾¹D¦oªº¥k¤â¥u»Ý­n»´»´¤@Ѷ¤@´¡¡AÅÖÅÖªº¥É«üÀY´N·|¦p«è°ü¦Û²]¯ë´¡¤J¦o
ªº¦É¤á¨p³B¡C

¡@¡@¡u³o³£¬O¦Û§@ªºÄ^¡P¡P¡P­Y¡P¡P¡P­Y¬Q©]§Ú¨S¦³°µ¥X¡P¡P¡P³oºØ¨Æ¡A²{¦b¤S
¦ó¶·¦p¦¹¡P¡v¶À»T²Û·\±ý絶¦a·Q¡G¡u§Æ±æ¦¹Âìõªá¯à¬~²b§Úªº¸oÄ^¡P¡P¡P¡v

¡@¡@·Q½}¡A¶À¬ü¤HÂù»L·L¤À¡BÂù²´·L³¬¡A§tµÛ²Û¡B«rµÛ¤ú¡A§â¥k¤â­¹¡B¤¤«ü·L·L
¤@°e¡A¤G«ü³s±aµÛÂìõªá¶ë¶i¦Û¤v¨º¥¢­s±¼¸`ªº²]¥ÞùØ¡I

¡@¡@¡u¶ã¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡vÃø³ôªº²Û®¢·P¡B¸o´c·P¡B¤ºª¹·P¦p¨gÀܯë¨÷®u¶À»Tªº¨­
¤ß¡C¤â«ü¨j¤@¤JÅé¡A¶À»T«K¥ß¨è¶ã«|¦Ó¥X¡C¼Æ¤Ñ«e¡A¦o¤S«ç¯à·Q¹³¨ì¦Û¤v·|¦]°½
±¡¦ÓÁ×¥¥¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥Î¦p¦¹©}°d²Û®¢ªº¤èªk¨ÓÁ×¥¥¡P¦¹®É¦¹¨è¡A¤k«Lªº¤ß¤º¨Ó¨Ó
¥h¥hªº¥u¬O¦b·Q¡G­YªG®Ç¤H¬Ý¨ì¦o¦p´µ¼Ò¼Ë¡A¥²·|»~¥H«á¦o´N¬O­Ó¤£¨ü°ü¹Dªº¤k
¤H¡A¥¿¶XµÛ¯D«ÇùØ¥|¤UµL¤H¡A©ñ®ö¦a¤â²]¦Û¼¢¡A¥HµÎ¸Ñ±¡¼¤ªº·Î¼õ¡C¤S¦³½Ö¯à©ú
¥Õ¨ì¡A¶À»T¦¹¨è°Ê§@Áö¬Ý¦ü²]Ãû¥Ç½â¡A¦ý«o¬O¤@¤ß¤@·N¬°¤F¤V¤ÒºÉ³d¡B¤è¥H¦¹©_
¯S¤èªk¨ÓÁ×¥¥¦u¸`¡P

¡@¡@¶À»T­º¦¸¥Î¤â«ü´¡¤J¦Û¤vªº¼b¹à³±³¡¡A¨º´þ¨ý¨à¥iÃø¥H¥Îµ§¾¥§Î®e¡C¤â«ü¬J
¦³³Q¥]³òªºÀ£­¢·P¡A²V¦XµÛ³±¥Þ³Q¤â«ü¤J«Iªº¿±µÈ·P¡A³£¬O¶À»T±q¥¼¸g¾ú¹Lªº©Ç
²§·Pı. ¶À»T¥uı¦Û¤væý¹D¤ºªº¼b嫰¦Ù½§µS¦p¤@¤ù¬Kªdªh¿A¡A¤SÀã¤S¼ö¡B¤Sºø¤S
³n¡A¤â«ü¨j¤@´¡¤J«K³Q¼h¼h´A¦×ºòºò¦a»qµÛ¡C¦Ó¥B¡A¨º³±¹D¤º¾ÀÁÙ¤£¦í¦a§m§lÀá
°Ê¡A´N¹³¬O¬°¤J«I¤§ª«§@«ö¼¯±À®³¤@¼Ë¡C

¡@¡@¶À»T§íµÛ¤õ¬õªº«NÁy¡BÖ©µÛÂaÄgªº»ñ²´¡A¨º­º¦¸±´¤J¦×¬}ªº¤p¤â¥¿¦bµS¿ÝµÛ¡A
¤£ª¾¹D¬O§_À³¦V§ó²`³BºN¯Á±´¹î¡C¦o´N¦p¦^¨ì«CÀߤ֮ɡA¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¥Rº¡¤F¦n
©_¡C­º¦¸ÅéÅçµÛ¥H«ü´¡³±ªº½ÆÂø´þ¨ý¡A¶À»Tªº¸£®ü¤º¤]¦³¤F¤d©_¦Ê©Çªº©ÀÀY¡G
¡u³o¡P¡P¡P¨º¨Ç®ö¿º¤k¤l´N¬O³o¼Ë¡P¡P¡P¦Û¼¢ªº¶Ü¡P«ç»ò·Pı¡P¡P¡P·Pı©Ç©Çªº¡P¡P¡P
¤ºùتº¡P¡P¡P¦×¡P¡P¡PÀãÀ㪺¡B¼ö¼öªº¡B§â¤â«ü¥]±oºòºòªº¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¶À»T«o¤£ª¾¹D³q±`¥Í¨|¹Lªº°ü¤H¤U¨­Ãø§KÃP¦¢¡A¥O¤Ò©d¶¡©Ð½ì¤j´î. ¦Ó¶À»T
Áö¤]¦³¹L«Ä¤l¡A¦ý¦oªº³±¹D¤´¯à«O«ù±o¦p¦¹¬X¶´ºò­P¡B¼b¹à·Æ·È¤£¿é©ó¥ô¦ó§®ÄÖ
¤Ö¤k¡AÂk®Ú¨s©³¦ÛµM¬O¦]¬°«N¶À»T¦h½mªZ²ß¥\¡B¦Ó¤Ò©d¶¡¤Ö¦æ©Ð¿Ë¼ö¤§¬G¡C

¡@¡@©¿µM¡P¡P¡P¦o¦³¤F§ó©_©Çªº©ÀÀY¡G¡u­ì¨Ó¡P¡P¡P¤k¤lªº¤U³±³º¬O¦p¦¹ºò½o¬X
·Æ¡P¡P¡P¶â¡P¡P¡PÃø©Ç¡P¡P¡PÃø©Ç¥L¬Q©]¦p¦¹µÎ²n¾P»î¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦¹®É¶À»T¸£®üùتº¡u¥L¡v¡A¦ÛµM¤£¬O¤Ò§g³¢¹t³¢¤j«L.

¡@¡@¦¹®É¨º­ÓÂô¤J¶À»T¸£®üùتº¡u¥L¡v¡A¥¿¬O¬Q©]»P¦o¦@¥Î¾P»îªºªF§É§Ö´B­C«ß
»ô¡I

¡@¡@¸£®üùØ©¿µM¯B²{°_¬Q©]¤k´B¦b¦Û¤v¨­¤W¾Ä¤O¯Ñ¯Ðªº­»Æv±¡´º¡C¨º®É­Ô­C«ß»ô
ªº²´·ú°{Ã{µÛ¨g³ß¡Aº¡­±ºw¦½ªº¤­©x³zµÛÃø¥H¨¥³ëªº¤®¾Ä¡A¨`¼öªº®ð³ÝÁÙ±¡¼ö¦a
¼Q¦b¦oÁy¤W¡C¶À»T±q¥¼·Q¹L¦Û¤vªº¦×Åé¯àµ¹¤©¨k¤H¦p´µ¾P»î§Ö¼Ö¡I­C«ß»ô¨º¦pµn
¥P¹Òªºªí±¡¡A¶À»T¦Ü¤µ¤´µM¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡C²{¦b¥©¦X¦a¶À»T¦]¬°¤WÃÄÁ×¥¥¡A¨ºÅÖ«ü
¶Ç¨ÓªºÀ£­¢·P²×©óÅý¶À»TÅé·|¨ì¬Q©]¤k´B»P¦o¥æ¦X®É¬O¬Æ»ò·Pı¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¦b¦p¦¹ÀǬNÀª§¼ªº³B¹Ò¤U¡B¶À»T¸£®üùØ­º¥ý¯B²{ªº³º¬O¤k´Bªº«TÁy¡B
³º¬O¤k´Bªº¨­Åé¡B³º¬O¤k´Bªº¤j¦×´Î¡I

¡@¡@¶À»T­º¦¸¦Û¼¾¤U¨­ªºª½±µ¤ÏÀ³¡A³º¬O¦^·QµÛ¦Û¤vªº¤pÄÌ¥Þ´¿¥O¤k´B¹ÁºÉ§Ö·P
°ª¼é¡I¦^·QµÛ¤G¤H¬Q©]¬O¦p¦¹¿E±¡ºZ§Ö¦a¥æ·¾²]Åw¡I

¡@¡@¨º²]©¼Z¸¨ªº縀·Q¹y®É¥O¤k«L²rµM¤@Åå. ¼Æ­Ó®É¨°«e¡A¶À»TÁÙ¹ï­C«ß»ô»¡¦Û
¤v­n¬°¤Ò­¦ºÉ©¾¦u¸`¡A·Q¤£¨ì¦oªº¤â«ü¨j¤@±µÄ²¤UÅé¡A¶À»T¤w¸g±±¨î¤£¦í¦Û¤v·Q
°_¬Q©]©M¤k´BªºµL®¢­e¥B¤§¨Æ¡C¼bÂß±Ó·Pªº¤ÏÀ³©M¸£®ü¹O­yªº«ä¼é¡A¦¹®É³£¥O¶À
»T­¿·P²Û·\¡C¦o¤£¸T·t½|¦Û¤v²@µL·G®¢¡A³º¦bÁ×¥¥¤§®É­Ô·Q°_¤F¤Ò§g¥H¥~ªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ§r¡I¡v¶À»T¹ï¤º¤ßªº¨¸©À²`·P¦Û³d¡G¡u»T¨à§r»T¨à¡A§A¤£¯à¦A·Q¥L¤F¡P¡P¡P
¹t­ô­ô¤è¤~¬O§Aªº¤Ò§g§r¡P¡P¡P§A²`·RµÛ§Aªº¤Ò§g¡A§A¡P¡P¡P²`·RµÛ¹t­ô­ô¡C»ô
¨à¥u¤£¹L¬O§Aªº¡P¡P¡P¤k´B¡A¬O§A¤k¨àªº¤Ò­¦¡P¡P¡P§A¤w¨M·N¤£·|¦A©M¥LªÈÄñ¤£
²M¡P¡P¡P¦Ó¥L¡P¡P¡P¥L¤]ÃÙ¦P¤F¡P¡P¡P©Ò¥H¡A§A´N¤£­n¦Aè¤ß¦k·Q¤F¡C¡v

¡@¡@¶À»T®Ì¤F®ÌÀY¡A§V¤O¦a¬ù§ôµÛ¦Û¤v¨g¶Ãªººö©À¹I·Q¡A­«·s§âºë¯«¶°¤¤©ó¥ÎÂÃ
¬õªá¨ê¬~¤U¨­¡C

¡@¡@ÅÖ¥©¤SÆF¬¡ªº¤â«ü©àµÛ¨º¤@¤p¼¼ªá¬W¡AºCºC¦a¶î©Ù¦b¦É¤á¤ºªº¬X¦Ù¹à½§¤W¡C
¶À»T±j§ÔµÛ²ÛÀß¡A¤Þ»âµÛ¤p¤â±q¤W¦Ó¤U¡B±q¥ª¦Ó¥k¡A¦b¦Û¤vºò¯Uªº³±¹DùØ¥J²Ó¦a
¬~¨ê¡A°È¨D¥OÂìõªáªºÃĮĦbÅ餺¥R¥÷µo´§. ¨º¦p¥Õï몺¤âÁu¤p¤ßÁlÁl¦a·n¦²
µÛ¡A°ß®£°Ê§@µy¤j¤]·|¤Þ¨Ó¨­Åé²Û®¢ªº¤ÏÀ³¡C¦ý¥»´NµL¦¹¸gÅ窺¶À»T°Ê§@µLºÃ¬O
¥ÍÀߪº¡A·í­×ªøªº«ü¥Ò¤£¤p¤ß¦a¬A¦b¤º³±¬X³nªº¦Ù½§¤W®É¡A¶À»Tªº¨­Âß¹y®É¹³³Q
¹qÀ»¤@¼ËÎG¶ÛŸ§Ý°_¨Ó¡A§Ë½K¤F¤ì±í¤ºªº¤@¦À¬K¤ô¡C

¡@¡@¡u¶ã¡P¡P¡P¤£¦æ¡P¡P¡P§Ú¤@©w­n¤p¤ßÂI¡P¡P¡PºCºC¨Ó¡P¡P¡P¡v­è­è¯ã¤U¶Ç¨Ó
ªº§Ö·PÁö¦p¹q¥ú¤õ¥Û¯ë¤@Àþ§Y³u¡A¦ý¨º¨¸´cªº¹q¬y¤´¬O§â¶À»TÀ~µÛ¤F¡A¦o·Q¡J
¡u­YªG¡P¡P¡P­YªG¦Û¤vªº¦×Å鳺¦b³o®É­Ô¦³¤F¨¸©À¡P¡P¡P¨º¹ê¦b¤Ó¥O¤HÃø³ô¤F¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¶À»TÁö¦³¦Û«ß¦Û±±¤§¤ß¡A¥i¬O¤k©Ê³±¹D¥»´N·¥±Ó·P¬X¹à¡A¥ô¦ó²Ó·L¼º¼·
¤]¯à¤Þ°_¤£¦Pªº©x¯à¤ÏÀ³¡C§ó¦óªp¡A¶À»T¦¹®Éªº°Ê§@·¥¬°¥Íµwºò±i¡A³±¤á¤º¾À§ó
¬O¤£絶¦a¦¬ÁY§¨ºò¡A¤j¤j¦a´£°ª¤F¦o¨­Å骺±Ó·P«×¡C©Ò¥H¡AµL½×¶À»T«ç¼Ë¤p¤ßÂÔ
·V¡A¦¹¨èÅÖ«ü¤JÅ骺¦o¡A¤´µMÃø§K¦³¤F¤£¸Ó¦³ªºÀǬN·Pı.

¡@¡@§ó¦óªp¡A¦¹®ÉÁÙ¦³§O¨Ç«L¤k¤£¯à¹w®Æªº¦]¯À¡P¡P¡P

¡@¡@Âìõªá¥»´NÃÄ©Ê·¥´H¡A¤k³±¹ï¦¹ÃĤ׬°±Ó·P¡C¦Ó¦¹®É¡A¶À»T¥H«ü抺ÃÄ¡Bª½¹F
¤l®c¡AÂìõªá³o©_¯SªºÃįó¥ß®É¦b¤k«LªºÅ餺¥Í¥X¤F©_§®ªº¤ÏÀ³¡C¥ý¬O³±¥Þ¤º¤@
°}°}»´·Lªº±ª°Ê¡AµM«áÀHµÛÃÄ©Ê´§µo¡A¨º±ª°ÊºCºC¶}©l¦b¶À»T¤UÅ餺¥|´²½¯©µ¡C
ÃĪá¤JÅ餣¹L¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A¦ý¶À»T¨º¤S¬O¼b¹à¡B¤S¬O±Ó·Pªº»e¥Þ¤w²`²`¦a·P¨ü
¨ìÂìõªáªº¨ë¿EÃÄ©Ê¡C°£¤F¤k«Lªº¤l®c¤£¦í¦a¦¬ÁYŸ°Ê¥~¡A´N³s³±¹D¤ºªºæý¦×¤]
¨ü¦¹ÃĪá·P¬V¡A¶}©l¤@¤U¤@¤U¦a§ôãTµÛ¶À»TªºÅÖÅÖ¬X«ü¡C«L¤kªº¾ã­Ó³±¤á´N¦p¹³
³QÂìõªá±Ò°Ê¤F¤@¼Ë¡AÀHµÛÃĤOªºµo´²¤£¨ü±±¨î¦a±ª°ÊŸ§Ý¡C

¡@¡@¹ï©ó¦É¤á¤º²Û¤Hªº¤ÏÀ³¡A¶À»TµLºÃ·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡C¦ý¨ì¤F¦¹®É¦o¤w¬OÃMªêÃø
¤U¡A¦¹ÃÄ®ÄÁö©Ç¡A¦ý²{¤]¦o¥u¯à¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¤ß·Q¡G¡u³o¥i¯à¥¿¬OÂìõªáªºÃĤO
§a¡C³o¼Ë¡P¡P¡P¿W¯S©_§®ªº¤ÏÀ³¡P¡P¡P¯u¥O¤H·P¨ì²Û®¢. ¥i¬O¡P¡P¡P§Æ±æ¡P¡P¡P
§Æ±æ¾ÌÂǦ¹ÃÄ¥O¤º³±¦¬ÁY¡A§Ú¡P¡P¡P¯à±Æ¥XÅ餺»ô¨àªº¡P¡P¡P¶§ºë¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¤k«L¤@´[±¡Ä@¦a§Æ±æÂìõªá¯à°÷Á×¥¥¥Í®Ä¡A®í¤£ª¾¦¹ÃÄÁö¥¿¡A¦ý®c§Ê¥Îªk«o
¬O°j²§¡C­nª¾¹DÂìõªá¥»´NÃĩʬƯP¡A­YµL§O¯ë¤¤©M½Õ²z¤§ÃĬ°¦õ¡A¤@¨ýªº«æ½Ä
²r§ð¡A¨ä«áªG¹ê¬O·¥¬°¦MÀI. ¦b·í´Â¬Ó®cùØ¡A¤ÓºÊ·|¥ý®ûÂìõªá©óºu¤ô¤º¡A¦A¨R
¬~¥|¦¸¡A°t¥H¯q¥À¯ó¡B¤¦°Ñµ¥ÃĪ«¡A¤è¤~¥Îªá²G¬°¬Ó«ÒÃd©¯¹Lªº®c¤k²M¬~¤U¨­¡C
¨äÃĤè½Õ°t¤§ªk¾ú¥N¬Û¶Ç¡A¥Î¤§©óÁ×¥¥¦V¨Ó¬OÆFÅçµL¤ñ¡C¦ý¦¹ªá²G½Õ»s¯µ¤è²`ÂÃ
¤º®c¡A´¶³q¥­¥Á¦Ê©m®Ú¥»µL±q±oª¾¡C¦~¬ö¸X¥®ªº¾¥Äõ¦ÛµM¤£À´¦p¦ó½Õ°t¦¹Âìõªá¡C
¦Ó¶À»TÁöª¾±x¥ÎÃĪº¡u§g¦Ú¦õ¨Ï¡v¤§¹D¡AµL©`¦¹ÃĦo±q¥¼¯AÂy¡A¥ç±q¥¼½Õ°t¹L¡A
¨à®ÉŪ¹Lªº±iµØ¸g¤]¨ÃµL°O¸ü¤U®c§Ê¹B¥Î¤§ªk¡A®Ñ¤¤¥uÁô±â¦a´y­z¥²¶·­n¥HÃĪá
¡u©Ù¬~¡v¤k³±¡C¤w­P½Ñ¯ë¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A«N¶À»T¤è·|¿ù¥Î¨}ÃÄ¡A·S¨Ó§Y±N¤§º×¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b³o®É¡A¶À»T¥uı¦Û¤vªº¨p³B¤ºªº±ª°Ê¥Ñ·LÂà¼@¡AÂìõªáªºÃĤO³º¦bªá
©Ð²`³B¤Þ°_¤F¸`«µ©Êªº©âÝz·P¡C¦¹ÅÜ¥»¥[¼FªºÅ¸§Ý·Pı¥O¦o·P¨ì¤S³Â¤SÄo¡B¤Sµm
¤S³n¡AÁÙ¥O¦o¦³¤F¤@ªÑÃø¥H±Ò¾¦ªº½Ä°Ê¡I

¡@¡@¤@ªÑ·Q¥h§ì¡B·Q¥h·kªº½Ä°Ê¡I

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¡v¶À»T¤ß¤º·t¦Ûĵ§Ù¡G¡u¤£¯à¡P¡P¡P¤£¯à·k¡C§Ú¡P¡P¡P§Ú­Y§@¥X¦p
¦¹¡P¡P¡P²Û®¢ªº¦æ¬°¡A¨º«K©M¨º¨Ç¿º°ü¦Û¼¢¯ëµL²§¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@­s¤ß¥¼ª{ªº¶À»TÁö§V¤O¦a¬ù§ôµÛ¦Û¤v¤£­n°µ¥X¤U¬y¤§¨Æ¡A¦ý±q¥¼¸Õ¹LÁ×¥¥¡B
¤]±q¥¼¥Î¹LÂìõªáªº¶À»T¡A®Ú¥»µLªk²z¸Ñ¦¹®É¨­Å餺ªº·L§®¤ÏÀ³¡C¦¹¨è¶À»TªÚ¤ß
µ¶¶Ã¡A´N¦p¤ì±íùتº¤ô¤@¼Ë¡A¤ß¤ºªiÄi·t´é¡BÃø¥H¥­ÀR.

¡@¡@¦oµJļ¤£¦w¦a§á°ÊµÛ¡A¬ÂÄn¯B¥Yªº¼bÂß´N¦p¤ô³D¤@¼Ë¦b¤ì±íùØ°Ò§®¦a·n¦²°_
¥ñ¡CÂ׺Ӵý¶êªºÂù¨Å¦b¤ô­±¤W¸ü¯B¸ü¨H¡F¬Õ¬Õ¤@´¤ªºÅÖ¸y¦b¤ô¤¤¦p·¨¬hÂ\°Ê¡A¨º
¦ÛµM¬yÅSªº´AºAÅý¤H¯B·QÁp½¡¡C¦Ó¦bÂìõªáªº¼vÅT¤U¡A¶À»TªºÀȤf¤]¤£ª¾¤£Ä±¦a
¬ª¥X¤Fºø±K«æ«Pªº¼b³Ý¡C¨º¨I­«ªº©I§lÁn©M¾þ«Ç¤ºªº¤ôÁn«µ¦¨¤F·L§®ªº¼Ö¦±¡A¥O
³o´T¬ü¤H¹Ï§ó¼W»¤´b¡C

¡@¡@

2015-2-22 23:15 anotherme
¶À»T®¨®¨¦a§C««¿²­º¡A³z¹L¤ô­±¤Wªº°}°}º§º¬¡A¦o¬Ý¨ì¤F¤@´TÅý¦o²Û·Ùªº±¡
´º¡C¥u¨£¦Û¤vªº¤â«ü¥¿²]Ãû¦a´¡¤J¤F¦Û¤vÂù¸}ªººÉÀY¡G­¹¡B¤¤¤G«üºÉ®Ú¨S¤J¡A¥u
³Ñ¤U©æ«ü¡BµL¦W«ü©M§À«ü¯d¦b¥Éªù¥~¡A¦ý¥¦­Ì¤]ÀǬN¦a³Q¨º¦pµÖµÖªÚ¯ó¯ëªº®¢¤ò
©Ò¥]³ò¾B»\. ¶À»T¥ÕÕ®­×ªøªº¥É´x³º¦³¤@¥b¬Ý¤£¨£¤F¡A¯À¤â»P¤U¨­¨¸´c¦aªÈÄñ¦b
¤@°_¡A¦¹±¡¦¹´º¹ê¥O¶À»T·P¨ì¤S²Û¤Sļ¡I

¡@¡@³o¹ê¦b¬O·¥ÀǬN¡B·¥¤U¬yªºÁ×¥¥¤èªk¡I¦p¦¹ÁàºA¡A´N¬O³Q¥¿¤H§g¤l¬Ý¨ì¤]¥Í
»~¸Ñ¡A¥H¬°¦W»D¤Ñ¤Uªº³¢¤Ò¤H¤]·|¦p¨º¨Ç·Ïµø´A¦æªº®ö¤k¯ë¦ÛÂp¦Û¼¢¡C¶À»T¬ÝµÛ
¦Û¤vªº¨­ÅéÂ\¥X±q¥¼¦³¹Lªº²]®ö«ººA¡A¦oªº¤@ÁûªÚ¤ß¶ÃŸ¨g¸õ¡A¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦Û
³B¡C

¡@¡@¡u¦n²Û®¢¡P¡P¡P§Ú³ºµM·|°µ¥X³oµ¥Áà¨Æ¡P¡P¡P¬°¤F¡P¡P¡PÁסP¡P¡PÁ×¥¥¡P¡P¡P
§Ú³ºµM¹³¨º¨Ç¤£­nÁyªº°ü¤H¤@¼Ë¡P¡P¡P¥H«ü´¡³±¡P¡P¡P¯uªº²Û¦º¤H¤F¡I¡v

¡@¡@©}°d·P¤w»·¶W¶À»T©Ò¯à§Ô¨üªº©³½u¡A¦ý¯À¨Ó·N§Ó°í©wªº¦o¤S°Z¬O»´¨¥©ñ±ó¤§
¤H¡PÁ×¥¥¤§¨Æ¡A«D¦P¤p¥i¡A¦o¤S«ç¥i¦b¦¹®É°hÁY½}¤â¡P¤S«ç¥iÅý¤k´Bªº¶§ºë´Ý¯d
Å餺¡P

¡@¡@¶À»T«G¥Õªº¨©¾¦ºò«rµÛ®Bä¡A¤@°¦¤â¦©µÛ¤ì±íÃäªu¡A¥t¤@°¦¤âÄ~Äò©ó¤º³±¼Å
ÃÄ¡C³¢¤Ò¤H§t²Û§Ô°d¡A¬O¨M¤ß¤£Åý¬Q©]¤§¸oÄ^¼vÅT¦oªº¤@¥Í¡C

¡@¡@¥i¬OÂìõªá²¦³ºÃĮĸ޲§¡A¦bÃĪá¨ë¿E¤k³±ªº¦P®É¡A¶À»T³º¶}©l·P¨ìÅ餺¦³
¤@ªÑ¨¸¤õ¥¿±q¯ã¤U«°_¡A¦Ó¥B¨ºªÑ¤õª¢§ó¨³³t¦a¥Ñ¦Û¤vªº¤p¸¡½¯©µ¡AÁôÁô¦³¦V¥þ
¨­ÂX´²¤§¶Õ¡C¦bÃĪ᪺¼vÅT¤U¡A¶À»Tµo²{¦Û¤vªº¨­Å馳¤F²§±`ªº¤®¾Ä·P©Mºò±i·P¡C
¨ºªÑ¥O¤HµJļªº±¡ºü¡A²V¦X¤l®c¤ºº¥Áͼ@¯PªºÅ¸·X¡A³£§Î¦¨¤F¤@ºØ©_§®ªº·Pı.

¡@¡@³o·Pı¹ï¶À»T¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¹³¬O¦Û¤v©M¹t­ô­ô¦P§É¦@¹ì®É¡A¦Û¤v
¨ººØ¹ï©Ð¨ÆµLªkÀ£§íªº´÷¬ß¡I¨ººØ¹ï¥æÅw¬¤´é¼ê´ûªº¯Á¨D¡I

¡@¡@¦ý¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦b³o®É­Ô¡P¡P¡P«ä¬K¡P

¡@¡@¦Û¤v¬°¤°»ò°¾°¾­n¦b³oÀǬN²§±`ªºÁ×¥¥¤èªk¤U¡A¦³¤F©Ê¼¤ªº½Ä°Ê¡P

¡@¡@¡uÃø¹D¡P¡P¡PÃø¹D¦Û¤v³º¬O¦p¦¹¦n²]³gÅwªº¤k¤l¡P¡v¶À»TÛᲧ¦a·Q¡C­ì¥»¤@
¤ß·Q¬~¨ê¨­Åéùتº¤£­s¤£¼ä¡A«o¦b¬~º°ªº¹Lµ{¤¤¥Í¥X¤F¤U¬y²]¶Ãªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡P¡P¡P¬°¤°»ò¡P¡P¡P¬°¤°»ò§Ú³º¦³¤F¨ººØ¡P¡P¡P·Pı¡P¡v
¶À»TÁöµM¤£¯à¸m«H¡A¦ý¥ÑÅ餺²`³B¬u´é¦Ó¥Xªº¼¤±æ¡A«o¥O¦oÃø¥H¤Ï»é.

¡@¡@¦o³ºµM¯uªº¶}©l«ä¬K±¡°Ê¡I

¡@¡@¦Û¤v¦b¨S¦³©M¨k¤lÀpÀm¥æÀV¡BÄAÆ}­Ë»ñªº±¡ªp¤U¡A¤]³ºµM¦³¤F´÷¨D¡I¹ï¦×¼¤
§Ö·Pªº´÷¨D¡I

¡@¡@¡uÃø¹D§Ú¤w¸g¡P¡P¡P¼Z¸¨¤F¶Ü¡P»T¨à§r»T¨à¡A´N³sÁ×¥¥³oµ¥²Û®¢¤§¨Æ¡A¤]¯à
¥O§AÁp·Q°_¨kÅw¤k·R¡P¡P¡P§A¡P¡P¡P§A«ç¥i¥H¦p¦¹µL®¢¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¨ä¹ê¡A¶À»T¥Í¥X±¡¼¤¨¸©Àªº­ì¦]©TµM¬O¦³­º¦¸¦Û¼¾¤U³±ªº¼vÅT¡A¦ý§ó¦hªº¦]
¯À«o¦b©óÂìõªáªºÃÄ©Ê¡C³oÃĪ᥻´N¦³¨ë¿E¤k³±ªº¥\¯à¡G¤p¾¯¶q©T¥i¨Ï¤l®c²£¥Í
ºò±i©Ê©Î¸`«ß©Ê¦¬ÁY¡A¤j¾¯¶q«o¯à´£ª@¤kÅ骺¿³¾Ä©Ê©M¨ë¿E©Ê¡C¦pªGÃĶq¹L¦h¡A
ÂìõªáÁÙ¯à¥O¤k©Ê¤l®c¦¬ÁY²v¼@¡P¡A¹F¨ìµjÅˤ£¤îªºµ{«×¡C­Y¨Ï¥ÎÂìõªáªÌ¤UÃÄ
²r¯P¡A¨ä®ÄªG§ó¥i¥Î©ó¶Ê±¡¡A¤£³æ¥O¤kÅéµo±¡µo¼ö¡AÁÙ·|¥O¤k¤H¦b°g¶Ã¤U¤Û¶HÂO
¥Í¡C

¡@¡@¦Ó¦¹®É«N¶À»Tª½±µ¥ÎÂìõªá¬~²b³±¥Þ¡A¨º¥¼¸g½Õ©M²H¤ÆªºÃĪá¬Û¤ñ®c§ÊºD¥Î
ªºªá²G°t¤è¡A¨äÃĤO¤§¯Â²b²r¯P¦ó¤î°ª¥X¤@­¿¡P­Y´M±`¤k¤l¦p¦¹¥ÎÃÄ¡A»´«h·|µj
Å˹L«×¡A­««h¦³²æ³±¤§¦M¡C­Y¤£©úÂìõªá¤§¥Îªk¡A¦¹Ãij̬O¤¿ÀI¤£¹L. ©¯Á«¶À»T
¤[²ß¤E³±¯u¸g¡A¤º¥~¥\§¡ÁͤƹҡAÂìõªáªºÃĤO¦A¾J¦A²r¡A¤]¬O¶Ë¦o¤£±o¡C

¡@¡@ÃĪáÁö¤£·|·l¯Ó¤k«Lªº¨­Åé¡A¦ý¬OÂìõªá¦ÛµM¶Ê¥Íªº¿³¾Ä©Ê¡A¦A¥[¤W¶À»T¬Q
©]¨º³Q¤k´B¹ý©³»¤µo¥X±¡¼¤ªº´AÂß¡A³£¨Ï¤k«L±¡¤£¦Û¸T¦a¦³¤F¼¤©À¡C¤×¨ä¬O¦¹¨è
¤´®û¦b¯D±í·í¤¤ªº«N¶À»T¡A±µªñªmÄ˪º¼ö¤ôµLºÃ¥O®ð¦å¦æ¨«§ó§Ö¡A¦P®É¤]§UªøÂÃ
¬õªáÅQ¹DªºÃÄ©Ê´§µo±o§ó¥û²r¨³³t¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú·|·P¨ì¦p¦¹Àê¼ö¡P¬O¦]¬°¤ô·ÅªºÃö«Y¶Ü¡P¡P¡P¡P¬°¤°»ò§Ú·|¥Í¥X
³oºØ²Û®¢ªº·Pı¡P¬O¡P¡P¡P¬O¦]¬°¡P¡P¡P¤â²]¶Ü¡P¡v

¡@¡@¥i¼¦¶À»T¤@¤£ª¾Âìõªáªº¥Îªk¡B¤G¤£ª¾¥¦ªºÃÄ©Ê¡A³º¾|²õ¦a§âªá¬Wª½±µ©Ù¤J
¤U¨­¡C­Y«D¬OÁ×¥¥¤ß¤Á¡A¥»¨Ó絶³»Áo©úªº¶À»T¤S«ç·|¥Ç¤U³oµ¥¿ù»~¡P¦¹®É¡A¶À»T
Å餺¦p¦³¤d°¦Á²ÃƦbª¦¡B¦p¦³¸U§â¨¸¤õ¦b¿N¡C¦o´ý¨­¶pÄo¼ö¿S¡A¤w¹F¨ì¤FµLªk§Ô
¨üªºµ{«×¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¼ö¡P¡P¡P¼ö¡P¡P¡P¡v¤k«LÃø­@¦a¦R¥X¤Fª°´Aªº©D§u¡A·P¨ì¤@ªÑ²]¨¸ªº¼ö¬y
¦b¨­Åéùؤ£¦í½ºu¬y«¡A¥O¦o²´«eª÷¬P¶Ã»R¡BÀY·w¥Ø¯t¡C

¡@¡@¶À»T¦Y¤O¦a±q¯D±íùت¦¥X¡A¦ý¬O³Q±¡¼¤©MÂìõªá¸v­hµÛªº¯ÛÅ騫¤£¨ì¨â¨B«K
§Y¡PµM­Ë¤U¡C¤@ÁnÄXèô¡A¶À»T¾ã­Ó¦¨¼ôÂ׺¡ªº»rÂß³nÅõ¦b¯D«Çªº¦a¤W¡C

¡@¡@¥u¨£¨º³Q¼ö¤ô»]ªm¹Lªº¯ÛÅé¦p¹³¬V¤W¤F¤@´¿¯Ú¯×¡A¤@ÁûÁû¦p¬Ã¯]¯ëªº¤ôÂI¦b
¦Ï¯×¥Õ¥Éªº¦Ù½§¤W°{Ä£µÛ´¹¼ü«G¥ú¡C³o»ò§¹¬üªº¦×¨­¡B¥¿­n¤ÑµM¨Ó­×¹¢¡C¦Ó·t¬õ
ªº¦a¿j¡B¯Q¶Âªº¨q¾v©Mãn¬õªº¦Ù½§¡A§ó§Î¦¨¤F»¤¤Hªºµøı¹ï¤ñ¡C«N¶À»T¥ÉÅé¾î³¯
ªº¬üºA¡Aµ´¹ï¯à¥O¥@¶¡©Ò¦³¨k¤l¦å¯ß¶N±i¡B±¡¼¤«kµo.

¡@¡@¥õ½ö¦b¦a¤Wªº¶À»T¥»§Æ±æ¨º¦B²Dªº²¡¿j¯à®ø¸ÑÅ餺ªº¨¸¤õ¡C¦ý¬O¦b§N¼ö¥æ´À
¤U¡A¶K¦b¦a¿j¤W«o§ó¥[¼@¤F¼bÂߪº±Ó·P«×¡A¥O¤k«L²`¨ü¼¤µK·Î¼õ¤§­W¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b¶À»T©ü©ü¨I¨I¶¡¡A­è­èÂ÷¶}¤F¦Û¤v¤U¨­ªº¤â«ü¤S¦A¦¸®µµÛÂìõªá¡A­«
·s´¡¶i¦o¨º¼b¤pºò¯¶ªº¦×¬}ùØ¡I¤´¬O´ý¨­¥F¤Oªº¶À»T¡A®Ú¥»µLªk±±¨î¦Û¤vªº¤â¸}
¥|ªÏ¡AµM¦Ó¦oªº¤p¤â«o¦p³Q°­±±¡B¦p¾DÅ]©G¯ëÄ~Äò¡uÁ×¥¥¡v¡C

¡@¡@«Ý¶À»T¿ôı¦Û¤v¦b°µ¤°»ò®É¡A¦oªºÂù»L¤wµL®¢¦a±i¶}µÛ¡B¤â«ü¤]¤w¤U¬y¦a´¡
¶i¦×Á_. ¦o¬ÝµÛ¦Û¤vº¥º¥¥¢±±ªº¨­Åé¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¡P¡P¡P§Ú¨ì©³¦b·F¤°»ò¡P¨s³º
§Ú¬O¦bÁ×¥¥¡PÁÙ¬O¦b¡P¡P¡P¤â²]¡P§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡P¡P¡P©M¨º¨Ç¤£ª¾·G®¢ªºÃa¤k¤H¦³
¦ó¤À§O¡P¡v

¡@¡@¶À»T¤@Ãä´°´°Äµ§i¦Û¤v¤£­n§Ñ°Oªì°J¡A¦o¬O¬°¤F¤WÃÄÁ×¥¥¤è¤~Â\¥X¦p¦¹ÆSÅÆ
¤§«º¡C¦ý¥t¤@Ãä¦o¨º¤£ª§®ðªº¯ÛÅé«o¬O¶V¨Ó¶V¼ö¡B¤U³±¤]¬O¶V¨Ó¶VÄo¡A¨ºÂìõªá
§â¦o§é¿i±o¦n¥Í¼F®`¡A³º¬O¥O¦o²]«ä¦p¼é¡B¼¤©À½ÄË. µM¦Ó¶À»T«o¥þ¨SÃhºÃ¦¹ÃÄ
¦³²§¡A¹ï©ó¦Û¤v¨­Åé¦b¡u²@µL­ì¦]¡v¤U¦³¤F²]¶Ã¼¤¨Dªº¤ÏÀ³¡A¶À»Tªº¤º¤ß¥u¦³¡P
´q¡BºÃ´b¡B¦Û³d¡I

¡@¡@¡uÀã¤F¡P¡P¡P¶ã¶ã¡P¡P¡P¤U¨­Àã±o¼F®`¡P¡P¡P¦n¥á¤H¡P¡P¡P¡v·P¨ì«ü¦y¤W¤@
¤ùÀã¼í¡A¶À»T²ÛÀߦa·Q¡G¡u¬O¡P¡P¡P¯D¦Àùتº¤ô¶Ü¡PÁÙ¬O¡P¡P¡PÁÙ¬O¡P¡P¡P§Oªº¡A
¤Ñ§r¡IÃø¹D§Ú³º¡P¡P¡P¬y¤F¬K¤ô¶Ü¡P¡v

¡@¡@¿ù¥ÎÂìõªá«áªº¶Ê±¡ÃĩʲV¦X­º¦¸¦Û¼¾¨ä¨­ªº¤ºª¹®¬·\¡A³o¨Ç¦]¯À³£§Î¦¨¤F
·¥«×±j¯Pªº¨ë¿E·P©M²Û®¢·P¡C¦Ó´N¦b¶À»T¤£¬°·N¶¡¡A¦oªº¼b¹à¤p¥Þ¤w¤Àªc¥XÂH¸Y
»e²G¡C¥R¤ÀÀã¼íªº¤k³±¥¿¬O«L¤k¦­¤w°Ê±¡µo¬Kªº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@½w½w±q¹à¥ÞùØ©Ô¥XÅÖ«ü¡A¶À»T¬Ý¨£¦Û¤v¥»¨Ó¦Ï¯×¥Õ¥É¯ëªº¤p¤â¡A¦¹®É¤wªgº¡
¤F¥ÕªáªáªºÂH²G¡C³Ì¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¬O¡A¦o¤UÅé¬y¥X¤§²G³º³QÂìõªáÂA¬õ¦RÆvªº
ÃC¦â¬V±o¥Õ¤¤³z¬õ¡A¤@¤ù¥Õ¿B¤¤±aµÛµ·µ·¬õ±ø¡A±¡´º¸Þ²§¤¤±aµÛ¬üÆA¡I

¡@¡@¶À»T¤]¤£ª¾¹D¤â¤¤©Ò¬¿¬O¤k´B¬Q©]©Ò¬ªªº¶§ºë¡AÁÙ¬O¦Û¤v°Ê±¡®É©Ò¬yªº²Û²G¡C
¦o¤@¤ß±H±æÂìõªá¯à¦³®ÄÁ×¥¥¡A¦¹®É¤]¨S¥¦ªk¥i·Q¡C§â®µ¦b­¹¤¤¤G«ü¤WªºÂÂÃÄ¥µ
±¼¡A¶À»T±qÃÄ¥]¤º®³¥X¥t¤@¼¼ªá¬W¡A¤S¦A§t²Û§Ô©}¦a§âÃÄ抺¤J¤º³±¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥¼¸g½Õ©MªºÂìõªáÃĩʲr¯P¡A¤w§â­C«ß»ô¬Q©]®g¤Jªº¤@³¡¥÷¶§ºë±q¶À
»Tªº¤l©x¤º­¢¤F¥X¨Ó¡C¥u¬O¶À»T¦b¤£©úª¬ªp§âÂÂÃÄ´«·s¡A³º¦Ü¥ÎÃĹL¦h¹L²r¡A¤k
«L¤S¦AÂô¤U¤jº×¡I

¡@¡@¦Ó´N¦b·sÃĨj¤@¤JÅ餧®É¡A¶À»T¹y·P³ÂÄo¶p³n·P­¿¼W¡C«ùªáªºÅÖ«ü©Ò¨ì¤§³B¡A
³º¬O³Q¤p¥Þ¤º¼h¼h·x¦×ºòºò§t§m¡A¥O¶À»T¦b¤p¥Þ¤º¶î©Ù¼ÅÃĪºÅÖ«ü¤]¶i°hÁ}Ãø.
¦Óæý¦×±j¯PªºÀá°Ê¦¬ÁY¡A³º¦³ÂI¹³¦Û¤v¬Q©]°ª¼é®É¨ººØ·¥«×¥¢±±ªºµjÅË©â§ô¡I

¡@¡@·í¶À»T¨C¤@¦¸µy¬°¥Î¤O¡AÅÖ¥®«üÀY´N·|¼¯À¿¦b¦o¨º³Ì¤£³ô¼º¼·¡B³ÌÃø§Ô¬D³r
ªº¹à³B¡A¤Þ¨Ó§ó±j¯Pªº´÷±æ¡I

¡@¡@¤@ºØ»e¥Þ·Q³Q¤j¤O©â´¡ªº´÷±æ¡I

¡@¡@¦b·sÃĪº¼vÅT¤U¡A¶À»T·Q¨ì¤F©Ð¨Æ¡I·Q¨ì¤F©ÊÅw¡I·Q¨ì¤F¨k¤H¡I

¡@¡@¡u¦n¿S¡IÅ餺¡P¡P¡P¦nÄo¡P¡P¡P¨ü¤£¤F¡P¡P¡P¹³¬O§Ö­nÄo¡P¡P¡PÄo¨ì¤ßùØ¥h
¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¶À»TÅõ³n¦b¦a¤W¡A¨â±øµ§ª½ªºªø»L¤£¦í¦a¬Û¤¬ÅÍ°Ê¡A¥é¦ò­n¿iºÉ¤U³±ªº»ÄÄo
. ¦ýµL½×¤k«L¦p¦ó©è§Ü¡AÂìõªáªºÃĤO¥u¼WµL´î¡A¿³¾Ä°ª¤®ªº·Pı¤´¬O¨³²r¦aª½
³z¶i¶À»T±Ó·Pªº¦×¨­¡C

¡@¡@¡u¦n·Q¡P¡P¡P¦n·Q­n¡P¡P¡P¨k¤H¡P¡P¡P¡v¸£®üùتx°_¤F²]Ãûªº³g©À¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I»T¨à§r»T¨à¡A§A¬OºÆ¤F¶Ü¡P³ºµM¦b³o®É­Ô·Q©M¡P¡P¡P¨k¤H¡P¡P¡P°µ
¨º¨Ç¨Æ¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¶À»T­W­W¦a¦uµÛ¸£®üùتº¤@µ·²M©ú¡A¥i¬O¤k«L¨º«æÁØ°_¥ñªº¶p¯Ý¡B§Ñ±¡§á°Ê
ªºÆZ¸y¡B¥¢¯«±i¶}ªº¬õ®B¡B°g¶Ã«æ«Pªº³Ý®§¡A³£»¡©úÁA¦oªº¬á«ù²z´¼¦b³o³õ¾Ôª§
¤W¥¿¸`¸`±Ñ°h¡A¦×Å麥º¥³Q¤@ªÑµL¦W¼¤¤õ©Ò´x´¤¾Þ±±¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¤F¡P¡P¡P¤U¨­³o»òÄo¡P¡P¡P¯u¡P¡P¡P­n©R¡A¤S¶p¤S³Â¡P¡P¡P®`±o¤H®a
¦n·Q¡P¡P¡P¦n·QÅw¦X¡P¡P¡P¦n·Q¡P¡P¡P¦n·Q¡P¡P¡P³Q¡P¡P¡P´¡¡P¡P¡P¡v¶À»T¥b¸C
µÛ¤@Âù°g¶ÃéÄ諸´A²´¡A·P¨ì¦Û¤v¦A¤]Ãø¥H¨î¤î²]«ä¨¸©À¤J«I¦oªº¸£®ü¡C

¡@¡@¤w³Q§¡¿Å¶î©Ù¦b±K¥ÞùتºÂìõªá¡A¥O¶À»Tªº³±¥Þ¦p¾D¤õ¯O¡B¦p¾D¹qÀ»¡C¤l®c
¨C¤@¦¸¸õ°Ê¡A³£¦p¹³¬O¹p¹ª¯ë²r¯P¡A¾_±o¦o¤ß·W·N¶Ã. ÅQ¹D¤§·¥ªºÃĮĥO¦o³ï°®
¦ÞÀê¡A´N¦p¦oªº´AÂߤ@¼Ë«æ»Ý¨k¤lªº´þ¼í¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¡P¡P¡P§Ú­n¡P¡P¡P¨k¤H¡I¡vÁöµM¨S¦³«Å¤§©ó¤f¡A¦ý¶À»Tªº¤ßùبä¹ê¦­
¤w¥R¥¸µÛ¨DÅwªº·NÃÑ.

¡@¡@³o¥ç¤£¯àºÉ©Ç¶À»T²]¿º³gÅw¡A­Y´¶³q¤k¤l¦p¦¹ª½±µ¦b³±¤áùؼŤWÂìõªá¡A¦o
¥²©w·|¼¤°g¤ß¬¡A¤£ÅU·G®¢¦a¥|³B´M¨k¤H­e¦X¡C¶À»TÁö¦³¤º¥\Å@Åé¡A¦ý¤]¤£¯à§¹
¥þ§Ü¿ÅÃĪ᪺¶Ê±¡¥\®Ä¡C¦¹¨è¶À»T©{¦p¨­¤¤¬K¬r¡A³±·¾¦×Á_¤]¤w¦¨¤F¤@¤ù¤ô¶m¿A
°ê¡C³QÃĪá¬V¬õ¤Fªº²]¤ô¹Ü¥Ø´b¤H¡A¥¿®þ®þ¦a±q³±®B¶¡¬y²I¦Ó¥X¡C

¡@¡@¤ß¤º¦ü¦³¤@§â¨¸¾yÁn­µ¡A¤£絶¦aÄU»¤µÛ¶À»T¥h©ñÁa¦æ²]¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¨Ó§a¡P¡P¡P¤£­n¦A§Ô¤U¥h¤F¡P¡P¡P³o¼Ë¤l¹ê¦b¤Ó¨¯­W¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¹ï§r¡P¡P¡P¦Û¤v¤w¸g¬K±¡ªxÀÝ¡B±ý¤õÃø§í¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦p¦¹¦º§Ô¡P

¡@¡@¡u¥Î§Aªº¤â«üÀY¦bùØ­±·k¤@¤U§a¡P¡P¡P¥²©w¯àµÎ½w¨º¿i¤Hªº³ÂÄo¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¹ï§r¡P¡P¡P´N³o»ò¤@¤U¡P¡P¡P

¡@¡@¨º»ò»´»´¤@¤U¡P¡P¡P

¡@¡@µL¶Ë¤j¶®¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¤£­Y¡P¡P¡P¤£­Y§Ú´N·k¤@¤U§a¡P¡P¡P¡v¦b¨º²]«äªº¤£Â_¹C»¡¤U¡A¶À»Tªº­s
¼äÆ[©À²×©ó¶}©l§´¨ó¡B¶}©lÅý¨B¡I¦o¤ß¤º¹Ä®§µÛ·Q¡G¡u³o¼Ë¹ê¦b¡P¡P¡P¤Ó§é¿i¤H
¤F¡A§Ú´N³o»ò·k¤@¤U¡A´N¤@¤U¡P¡P¡P¡v

¡@¡@´N¤@¤U¡P¡P¡P¡P¡P¡P

¡@¡@¦A¤]Ãø¥H©è§Ü¤U¨­ªºÄ̰ʳÂÄo¡A¶À»T¸£®üùØ­è©ñÃP¤F¹D¼wªº¬É½u¡A¨ºÅÖÅÖ¬X
«ü¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦b³±¥Þùج¡°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@­¹¡B¤¤¤G«ü·L·L©}¦±¡A®µµÛ¨º¤p¼¼Âìõªá¦pÄõªá©Ø¥Þ¤â¯ë§Ö³t«W¸¨¡A¦b¦Û¤v
»ñ®cªº³ÌÄÌÄo¾P»î³B­«­«¦aÂW¤F¤@¤U¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¶ã¡P¡P¡P¡v¬O¤ß¤ºªx°_Åw´rªº©D§u¡PÁÙ¬OÀȤf²×©ó¬ª¥XÀ£§í¤£¦íªº«|¶ã¡P

¡@¡@·í¨º¦yªøªº¤â«üÀY­«­«ÂW¦a¦bºø³nªº¤º³±¤W®É¡A³o²]¶Ã¤U¬yªº°Ê§@¤£¦ý¥ß¨è
µÎ½w¤F³ÂÄo¡AÁÙ¬°¶À»T±a¨ÓºÃ¦ü©ÊÅwªº²¢¬ü§Ö·P¡C¦o¥ú·Æ¥­©Zªº¤p¸¡¦p¹³ªi®ö¯ë
¤@°}°_¥ñ¡A­×ªø¦³¤OªºÂù»L¤]¦p¹³¾ð·n¯ë»´»´®Ì°Ê¡F¦oªº¬ü²¶ùغ¡¸üµÛ³³¾K¡B­è
­èªº¼b³Ý¹Ä®§¤]¨S¤F¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O¤£¨ü¾r¶¿¦a°g¥¢¦b¨º¤@´¡¤§¤U¡A³s©I§l¤]§Ñ°O
¤F¡C

¡@¡@·í¶À»T±q¨º°g¤H§Ö·P¤¤¿ôı®É¡A¦o¤è©lÅ¥¨ì¨}ª¾ªº³d³Æ¡G

¡@¡@¡u·Q¤£¨ì¡P¡P¡P§Ú¡P¡P¡P¯uªº¡P¡P¡P¯uªº°µ¤F¡P¡P¡P°µ¤F³o»ò²Û®¢ªº°Ê§@¡A
²ª½©M¡P¡P¡P¤â²]¤@¼Ë¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦p¦¹¿W¯SÀǬNªºÁ×¥¥¤èªk¡A»P¹ê»Ú¤â²]¥u¤£¹L¬O¤@©À¤§®t¡A´N¦pµ½»P´c¤@¯ë¡C
­è­è¶À»TÅÖ«üªº¤p°Ê§@Áö¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¤w¸g¶H¼x¤F³¢¤Ò¤H¿ï¾Ü±qÁ×¥¥¨«¦V¤â
²]¡A±qÀ±¸É¹L¿ù¨«¦V±qÁÐÂÐÂá¡A±q­s¼ä¤H°ü¨«¦V¼Z¸¨²]©d¡C¤p«üÀY¨º»ò¤@¤U©ñ¸v
ªºÂW§Ë¡A¥¿¬O¶À»T¨H²_¼¤®ü¡B¥¢±±¦æ²]ªº°_ºÝ¡I

¡@¡@¶À»T¬K¤ô¬Õ¬Õªº´A²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â«ü±q¤p¥Þ¤º½w½w©Ô¥X¡A¤@ªÑªÅµê´÷±æ¡B¨Ì
¨Ì¤£±Ëªº·Pı¥ß®É¥R¥¸µÛ¦oªº¨­Åé©M¤ßÆF. ­è­èªº¾P»î§Ö·P¦p¬y¬P¯ëÂàÀþ§Y³u¡A
¥¢¥h¤F­¹¡B¤¤¤G«üªº²]¥Þ§ó¬ÕªÅµê¡A¼¤¨D¤£º¡ªºµJļ·P±²®u¶À»Tªº¨­¤ß¡C

¡@¡@¥u¨£¬Q©]³Q¤H¿äÆn±o¬õ¸~Ãø®øªº³±®B¦¹¨è¤´¦pªá¦·¯ë²±©ñ¡A¹³¬O¦b«Å¥ÜµÛ¤Ö
°ü¨º¥Ã¤£ÃK¹¡ªº²]¼¤. ¦p¬K½µ¯ëªº¤â«ü©M¦É¤á¶¡±¾µÛ¤@½u»Èµ·¡A¦b·L®z¿O¤õ¤U°{
Ä£µÛ²]Ãû¤§¥ú¡C¦Ó¦Û¤v¨º°¦ÅDÅD±ý¸Õ¡B±r«Þ¦b¥Éªù«eªº¯À¤â¡A¥u·Q¦A¦¸³g°ý¦a´¡
¤J¨º¦×¬}ùØ´M«Õ±´®|¡B©ñÁa¦æ²]¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡P¡P¡P¤w»¡¹L¥u·k¤@¤U¡P¡P¡P§Ú¤£¯à¦A³o»ò¡P¡P¡P©ñ¿º¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦ý¬O¡A­è¤~¤£¹L¬O¤â«üÃö¸`¤Wªº¤@­Ó²Ó¤p°Ê§@¡A¤w¸g¬°¦Û¤v±a¨Ó¤F²ö¤j¨ë¿E¡C
­YªG°t¦X¤âµÃ©M¤âÁuªº§Ö³t©â°e¡A¨º°Z¤£¬O§ó¶o²nºZ§Ö¡BÄÆÄƱý¥P¡P

¡@¡@¡u¤£¦æ§r¡P¡P¡P§Ú¤£¥i¥H³o¼ËµL®¢¡P¡P¡P¤£¥i¥H¡P¡P¡P¤â²]¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¶À»Tªº¸£®ü¤º¦p¹³¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A¦ý¬O²]¶Ã¼Z¸¨ªº¨¸©À´N¦p¨M¤F³öªº¤ô¡A¦A¤]¤î
¤£©¹¦aªxÀݦӥX¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ§r¡P¡P¡P§A¬O¬°¤F¹ï¹t­ôºÉ©¾­t³d¡A¤è¥H¥Î¦p¦¹¤U¬y¤èªkÁ×¥¥¡P¡P¡P
­YªG§A¯uªº§Ô¤£¦í¦Ó¡P¡P¡P¤â²]¡A¨º¡P¡P¡P¨º°Z¤£¬O¥»¥½­Ë¸m¤F¡P¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¡P¡P¡P¨­ÅéùØÄo±oÃø¨ü¡P¡P¡P­Y²{¦b¤£ªv¤@ªv¡A§Ú¯uªº¡P¡P¡P·|¨ü¤£
¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¡u²{¦b³¢©²¥|¤UµL¤H¡A§Ú´N©ñÁa³o¤@¦^¡A®Ç¤H¤S¦ó±q±oª¾¡P¡v

¡@¡@¡u«Ý§â¨­Å餺ªºÄÌ°ÊÀ£¤U¤F¡P¡P¡P§Ú´N¥ß¨è½}¤â¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¡u¥u¬O°µ¤@·|¨à¡P¡P¡P絶¤£·|¹L¥÷¡P¡P¡P¹L¥÷Áa¼¤¡P¡P¡P´N¥u¤@·|¨à¡P¡P¡P ¡v

¡@¡@±q«e¶À»T®Ú¥»¤£¯à©ú¥Õ²`¶|«è°ü¬°¦ó­n¦Û¼¾¦Û¼¢¡A¨º²]­h¦Û¨­ªº­®²ßÅý¤H·P
¨ì¥Ç½â¤£³ô¡F¦ý·í¶À»T¦Û¤v¤pÀ|¹Lºç¤¤´þ¨ý«á¡A¦o³º¤]¦P¼Ë¬O­¹Å誾¨ý¡B¨I·Ä¨ä
¤¤¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡P¡P¡P¤£­n²z·|¨º¨Ç¹D¼w§ºõ¡P¡P¡P¤£­n¦A³Q¬ù§ô¤U¥h¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¡u¤â²]§a¡P¡P¡PÅý§Aªº¨­Åé±o¨ì¼¢ÂÇ¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¡u¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³²Ä¤@¦¸ªº¡P¡P¡P²Ä¤@¦¸¥X­y¡B²Ä¤@¦¸Á×¥¥¡P¡P¡P²Ä¤@¦¸¡P¡P¡P
²Ä¤@¦¸¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¡P¡P¡P²Ä¤@¦¸¤â²]¡P¡P¡P

¡@¡@¦A°í©Tªº¹D¼w¨¾½u¡B¦A°ª¿vªº²z´¼³ùÂS¡A¤]µLªkªý¾×¼¤±æªº¬x¬y¡C§ó¦óªp¬O
¸T¼¤¤w¤[¡B¬Q©]¤è©lªì¹Á©ÊÅwªº¶À»T¡P¨º³Q¤k´B±ÒµoĬ¿ô¤Fªº±¡¼é¼¤±æ¡A¥[¤WÂÃ
¬õªá±j¯Pªº¶Ê²]ÃĤO¡A«L¤k¼ì³öªº®É¨è²×©óÁÙ¬O¨ÓÁ{¤F¡I

¡@¡@¤@ª½©é©R¬ù§ôµÛ¦Û¤vªº³¢¤Ò¤H¡A²×©ó¦A¤]§Ô¤£¦í±¡¼¤ªº»¤´b¡I

¡@¡@¡u§r¡I¡I¡v¦ñÀHµÛ¤@Án¬X´A¤J°©ªºÅw§u¡A¶À»T¨â°¦¤â«ü¨ÃÃl¦@¶i¡IºÉ®Ú¦Ó¤J¡I

¡@¡@¡u«z°Ú¡I²×©ó¡P¡P¡P²×©óÁÙ¬O¤â²]¤F¡P¡P¡P¶â¡P¡P¡P¡v

¡@¡@·Q¬°¤Ò§g©M®a®x­t³dªºÁ×¥¥­p¥¢±Ñ¤F¡A¦ý³o«o¬O¤k«L¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦o³Q¦Û¤vªº¦×Å饴±Ñ¤F¡B³Q¦Û¤vªº¼¤±æ¥´±Ñ¤F¡B¤]¬O³QÂìõªá¥´±Ñ¤F¡I

¡@¡@¦o²¦³º¬O­Ó¤k¤H¡B¤@­Ó¦³±¡¦³¼¤¡A´÷±æ©ÊÅwªº¤k¤H¡C

¡@¡@¦³§O©ó­è¤~¡u²LÀ|¡v¤Fªº¤â²]´þ¨ý¡B³o¦¸¶À»Tªº¤â«ü¨j¤@¤JÅé«K¶}©l²]¶Ã¦a
©â´¡°_¨Ó¡AÅÖ²Óªº«ü¦y§Ö³tªº¦b¦Û¤v¤SÀã¤S¿Sªº¦×²å¤º¦Û¥Ñ¶i¥X¡C¨C¤@¦¸´¡¤J³£
±a¨Ó¾K¤Hªº§Ö·P¡F¨C¤@¦¸©â¥X³£±a¨Ó±j¯Pªº¯Á¨D¡A´÷±æµÛ¤U¤@¦¸ªº´¡¤J±N·|§ó¤¿
²r¡B§ó²`¤J¡I

¡@¡@¡u©B®A©B®A¡P¡P¡P©B®A©B®A¡P¡P¡P¡v¥O¤HÁy¬õ¤ß¸õ¡B¥O¤HµL­­¹I·QªºÁn­µ¡A
¦b±IÀRªº¯D«Ç¤ºÅ¥¨Ó¥÷¥~¨ë¦Õ¡I

¡@¡@¦n¦âªº¤p²]¥Þ§ó¬O«ë¤£±o§â¤â«ü¥Í§]¬¡Ùd¯ë§m¹ê«rºò¡A¨C·í¤k«L¼ö¤Á¦aÂ\°Ê
µÛ¦p¥Õï몺¤âÁu®É¡A¬õÆv¼b¹àªº¦×Á_¤º«K·|¦³²]¤ô¥|·¸¦Ó¥X¡A¿EÂqªºÂH²GÁÙ¤£
®Éªg¤W¤F¶À»Tªº¤â´x¡BÂù»L¡BªÑÁv¡C³·¥ÕÂ׵ͪºÁväÀHµÛ¤â«üªº°Ê§@¦b¤@¤U¤@¤U
¦a¦¬ÁY§¨ºò¡AÅÖÅÖ¥®¸y¤]ÀHµÛ²]¿³Áq°ª°t¦X¡AÅý¤â«ü¯à§ó¶¶ºZ¦a©â´¡±K¥Þ¡A¨É¨ü
§ó¼ê´ûªº§Ö·P¡C

¡@¡@¡u¤S´¡¡P¡P¡P´¡¶i¨Ó¤F¡P¡P¡P¦n¡P¡P¡Pº¦¡B¦nµh§Ö¡P¡P¡P¡I¶â¶â¡P¡P¡P¯uªº¡P¡P¡P
¦n´Î¡I°Ú°Ú¡P¡P¡P°Ú¡I­ì¨Ó¡P¡P¡P­ì¨Ó¤â²]¡P¡P¡P¥i¥H³o¼Ë§Ö¼Ö¡P¡P¡P¶â¡P¡P¡P
¦n´Î¡P¡P¡P¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú·íªì¡P¡P¡P¬°¤°»ò­n«÷©R¦º§Ô¡P¡v

¡@¡@¦b±¡¼é¤¿´é¤U¡A¶À»Tªº¯À¤âºN¯ÁµÛµo²{¤F³±®B¤W¤è³º¬ð°_¤F¤@Áû¤p¦×¨§¡C±q
¥¼¼¾ºN¹L¦Û¤v³±¸¦ªº¯Â±¡¬ü°ü¡A¦b¦n©_¤ßÅX¨Ï¤U¦o¦ù«ü¤@°}»´«öÂW§Ë¡A±Ó·P²§±`
ªº¦×¯]¥ß®Éªx¥X¥O¤H¶p³Âµm³nªº±j¯P§Ö·P¡I

¡@¡@¡u¦n¡P¡P¡P´Î¡P¡P¡P¤Ñ§r¡I¤Ó¡P¡P¡P¾P»î¤F¡P¡P¡P³o·Pı¹ê¦b¤Ó¡P¡P¡P¥O¤H
µÛ°g¤F¡P¡P¡P¤â²]¯uªº¡P¡P¡P¯uªº¦n´Î¡I§ÚÁÙ­n¡P¡P¡PÁÙ­n§ó¦h¡B§ó¦h¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¶À»T¤@®É¦ù«ü´¡¥Þ¡B¤@®É«ü«ö³±¸¦¡A¦Û¼¾¦Û²]­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡I

¡@¡@¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¡B¨M©w©ñÁa¤@¦^ªº«N¶À»T¡A¦¹¨è¥uı¤ßÆF©M¦×Åé³£³QÄÀ©ñ
¸Ñ²æ¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¬ù§ô¸i¸jªº¦o¡A¤â²]®É¤]§ó·Pµh§Ö¡B§ó·P¾P»î¤F¡C

¡@¡@­º¦¸¤â²]ªº¶À»T¹ï¦¹²]¦æ¬J·P­¯¥Í¡A¤Sı©_§®¡C¦Û¤vªº¤p«üÀY¦b³±¥Þ¤º¤Þ°_
ªº¨C­Ó¤ÏÀ³¡A³£¬O·sªºÅéÅç¡B·sªº·PIJ. ¹ï©óªø´Á¸T¼¤ªº¦o¨Ó»¡¡Aµo²{¤â²]ªº§®
³B´N¦p¹³µo±¸¨ìÄ_Âä@¼Ë¡AÅý¦o¥i¥H¨p¦Û«Å¬ªº¡µÄªº±¡¼¤¡AÅý³gÅwªº¦×Åé±o¨ì§Ö
·P¡C

¡@¡@±q¥»¨Ó»Àµø¤k¤H¤â²]¦Û¼¢ªº¥¿¬£«L¤k¡A¨ì¨É¨üÅÖ«ü¬°¦Û¤v±a¨Ó¾P»îªº©ñ®ö¿º
°ü¡A¤â²]ªºÅ]¤O¤w§¹¥þ§â¶À»T§éªA¡C¶À»T¤@¸ô¤WÁö¤]´¿´Xµf±Ã²Ï¡A¦ý¦bµL½aµLºÉ
ªº¼¤±æÅX¨Ï¤U¡A³Ì«á¦oÁÙ¬O©ñ±ó¤F¦Û¤v¨­¬°¤H©d¡B¬°¤H¥Àªº¨­¥÷¡F©ñ±ó¤F¦Û¤v¨­
¬°«L¤k¡B¬°´¼ªÌªº¨­¥÷¡F°µ¦^¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤k¤H¡A¤@­Ó¨H²_©ó¤â²]¬ª¼¤ªº¿º¤k¡C

¡@¡@¦¹®É¶À»T¤w²`²`°g¤W¤F¤â²]±a¨Óªº¾P»î¬ü·P¡A¤@¤ß¥u³g¨DµÛ§ó¿E±¡¼ê´ûªº¦×
¼¤Åw´r¡C

¡@¡@¶À»T¤]¤£©È¦a¤W¦¾Â©¡B¤]¤£²z¬ÂÄn¼bÂߤW¤ôºw¥¼°®¡A´N¥uª¾¹D«ü´¡²]¥Þ¡BºÆ
¨g¬ª¼¤¡I¦o¥õª×¦b²¡¿j¤W¡A¬K¡P¬X«ü¦n¦â¦aáà«õµÛ»e¥Þ¤ºùتº嫰¦×¡A¥Õ¿BªºÅé²G
³Q±a¥X¨Ó¡B³Q±a¶i¥h¡BµM«á¤S¦A¬y¤F¥X¨Ó¡A¯uªº¬O²]¤ô¥|Âq¡BµL¤ñ¯î²]¡C¨º¦ÛµM
¬yÅSªº§¯®¡´AºA¦³µÛ»¡¤£ºÉªº²]ÃûÄA¨g¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥HÁp·Q¨ì³o´ý¨­³zµÛ²]¿ºªº
¤k¤H´N¬OÁ¸¶§«°¤º¤j¦W¹©¹©ªº¶À¤k«L¡B³¢¤Ò¤H¡I¦¹¨èªº¶À»T§ó¹³¤@­Ó¦Û¥Ì¼Z¸¨¡B
¨H°g¨É¼Öªº±@°ü²]§²¡I

¡@¡@¦^·Q·íªì¶À»TÁ٧Ʊæ­É¥ÎÂìõÃĪá¨Ó±Æ¥X¤k´BªººëºØ¡A¦ý¦¹®É¤k«L»ñ¥Þ¤ºªº
¹à«ü¤w¸g¨S¦³·NÄ@¥h®µºò¨º¥®¤pªá¬W¡C¤Ï¤§¡AÆF¥©±Ó±¶ªº«üÀY¦b¥Þ¤º«Õ®|¤º¬D¡B
¦©¡BÂà¡B§Ý¡A½Ñ¯ë²]Ãû©ñ¿º¤âªk¡A¶À»T³ºµL®v¦Û³q¦a¦b¦Û¤v¥ÉÅé¤WºÉ±¡¬I¬°¡C¦Ó
¥®¦p¾vµ·ªºÂìõªá«h³Q¿ò§Ñ¦b«L¤kªº¤l®c²`³B¡A¦A¨S³Q¬ù§ô¶Ê²]ÃĪá°g¥¢¦b¶À»T
ªº¨­Åé²`³B¡A§ó¼@¯P¦a§ïÅܵ۫L¤kªº¤ß§Ó©M¦×Åé.

¡@¡@ÃĪᤣÂ_¦aº´°ÊµÛ¦oªº²]©ÊÃ~±ý¡A±¡¼¤¤£Â_¦a»¤´bµÛ¦o°µ¥XºØºØ¥O¤HÁy¬õ¤ß
¸õªº´AºA. «L¤k¨º¹L¤ÀÀ£§íµÛªº¨­Åé¤@¸gÄÀ©ñ¡A«K¦AÃø©è§Ü§Ö·Pªº»¤´b¡C¨º±j¯P
ªºÄÈ´÷·P©{¦p¬x¤ô²rÃ~¯ë¶i¥Ç¡AÅý¶À»Tªººë¯«©M²z´¼¤o¤o±Y¼ì¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¡P¡P¡P°g±¦ªº¯«´¼ÁÙ´é°_¤F¤U¬yµL®¢ªº¤Û·Q¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¶â¶â¡I¤H®aÁÙ­n¡P¡P¡P§ÖÂI¡Iµ¹§Ú§Ö·P¡P¡P¡P¨D¨D§A¡P¡P¡Pµ¹¤H®a¡P¡P¡P ¡v
©ú©ú¬O©t¨­¤@¤H¡A¦ý¶À»T³º¶}©lµL·NÃѦa¦V¬Y¤H¯ÁÅw¡I

¡@¡@¦o¨ì©³¬O¦b¨DÀµµÛ½Ö½ç¤©·¥¼Ö§Ö·P¡P¨DÀµµÛ½Ö²]ª±¦oªº¦×¨­¡P

¡@¡@¨º¤H¤ñ¶À»Tªº¤Ò­¦§ó¬°Åé¶K¡A¤ñ¦oªº¤Ò­¦§óµ½¸Ñ¤H·N¡C¸£®üùØ°{²{ªº¤H¦~»´
¤~«T¡A·Å¤å¦³Â§ªº¥~ªí¤UÁôÂõۨg³¥¿E±¡¡C­YªG¤£¬O¬Q©]»P¥L¤@¤i·Å¦s¡A¶À»T®Ú
¥»¤£ª¾¹D³o­Ó¬ü¤Ö¦~³º¬O¹ï¦o¦p¦¹·R¼}¡B¹ï¦oªº¯ÛÅé¦p¦¹°gÅÊ¡K¡K

¡@¡@¶À»TÅZµM¤@Åå¡A¤è©lÅåı¦Û¤v¤S¦A·Q°_¤F¤k¨àªº¤Ò´B¡I

¡@¡@¡u§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡P¡P¡P¬°¤°»ò¦Ñ¬O·Q°_¤F¥L¡P³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸¡P¡P¡P²Ä¤G
¦¸·Q°_¥L¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¤k´B­C«ß»ô¡P¡P¡P­è­èÁ×¥¥®É·Q°_¤F¡A²{¦b©ñÁa¤â²]®É¤S·Q°_¤F¡P¡P¡P

¡@¡@²Ä¤@¦¸·Q°_­C«ß»ô®É¡A¶À»TÁÙ¬O«÷©R¦aÀ£§íµÛ¦Û¤v¡A¤£Åý©ñ¸vªº縀·Q¤J«I¦o
ªº¤ßÆF. ¥i¬O¨ì¤F¤k´B²Ä¤G¦¸ªº¥X²{¡A¶À»Tªº¤ß¹Ò©M¦×Åé¤w¦³¤F¥i©ÈªºÅܤơC¶À
»T¦¹¨è¤ß¤ºÁö¤´¦³ºF·\¤ºª¹¤§·P¡A¦ý¬O¦o¤w¨S¦³¦p·íªì¨º¯ëÄY³d«ß¤v¡A¦b¿E°Êªº
¤â²]©M¶Ê±¡ªºÃĪá¤U¡A¤k´B¦b¸£®ü¤ºªº¯B²{³º¥O¶À»T¦³ÂI¨à¬K¤ß¿ººy¡B¦³ÂI¨à±¡
°g·N¶Ã¡I²¦³º¬O­è­è³Q³o¨k¤H¹ý©³¦a©ºªA¤Fªº¤H©d¡A¥u­n¨­Åé·P¨ü¨ì¾P»î»k°©ªº
§Ö·P¡A¶À»T¦Û¦ÛµMµM·|Áp·Q¨ì¬Q©]ªº¨g±¡¶Ã¼¤¡A¨º¾_¾Ù¤H¤ßªº·¥¼Ö§Ö·P¡C©Ò¥H·í
¶À»T¤@Ãä©ñ®ö¤â²]¡B¤@Ãä¹ï¤k´B¯B·QÁp½¡®É¡A¨º¦b¤p¥Þ¤º´¡§ËµÛªº¤â«ü¤]¥[§Ö¤F
³t«×¡B¥[­«¤F¤O«×¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ²]Ãû¼Z¸¨ªº®ð®§¡A¥u¨£¥­¯À¤@Á|¤@°Ê°º¬OºÝ²ø±oÅ骺³¢¤Ò¤H¡A
¦¹¨è¥¿¥ÎµÛ¦Û¤v¹à¦p¬K¡Pªº¤p¤âµTÁ¶¦aÂW§ËµÛ¤U³±¡A©ñ¿ºªº°Ê§@¤ñ¨k¤l§ó«æ¦â¤U
¬y¡C¦b«C¦âªº²¡¿j¤W¡A¶À»T³·¥Õ¦p¥Éªº¨­Âߦp¹³³D¤@¼Ë²]¶Ã¦a§á°ÊµÛ¡A´N³s¨º°ª
Áq¼Áv¤]µL®¢¦a®¼°_¤F¡A´¡¥Þªº¨º¥u¥É¤âÀãâuâuªº¥þ¬O³QÃĪá¬V¦¨µV¬õªº·R²G¡C

¡@¡@¶À»T°g¶Ãªº¸£®üùØ©¿µM°{²{³o°ÝÃD¡G¡u­YªG¡K¡K¥L¬Ý¨ì¤F§Ú³o¼Ë¡K¡K²]¿º¡K
¡K¤U¬y¡K¡K¶â¡K¡K¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë²@µL·G®¢¦a¡K¡K¤â²]¡I¡K¡K¥L·|«ç»ò·Q¡P¡v

¡@¡@¥L·|¥¢±æ¡P

¡@¡@¥L·|¼««ã¡P

¡@¡@¡u¤£¡I¡v¤@ªÑ¨¸¾y¸Þ²§ªºÁn­µ¦b¶À»T¸£¤ºÅT°_¡G¡u¥L¥²©w·|Ã~©Ê¤jµo¡A¤@¨è
¤£®e´N·|§â¤õ¿S¶¯°¶ªº¤À¨­Ñ¶¶i§Úªº²]¥ÞùØ¡I¡v

¡@¡@¸£®üùدB²{°_¥Lªº¾y¤O¡B¥Lªº±j§§¡B¥Lªº³±²ô¡P¡P¡P

¡@¡@¸£®üùØ¥Rº¡¤F¬Q©]²]©¡P¶Ãªº¦^¾Ð¡A©M¹ï©Ê¼¤µL½aµLºÉªº°l¨D¡P¡P¡P

¡@¡@¸£®üùØ«ä¾ÐµÛ¬Q©]¨º¨â¨ã¤õ¼ö¥æÄñ¡B²]·¾¤£Â_ªº¦×Åé¡P¡P¡P

¡@¡@¨º¬O©¨¥À©M¤k´B¶¡¶Ã­Û±Ñ¼wªºÄ^¼¤¡A¶Â·tªº²`²W¡P¡P¡P

¡@¡@¨º¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¨H²_¡P¡P¡P¥ÃµLºÉÀYªº¼Z¸¨¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¤Ñ§r¡P¡P¡P§Ú¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡P¶À»T§r¶À»T¡I§A«ç¥i¥H³o¼Ë²]¶Ã¡P¡v´N¹³
°j¥ú¤Ï·Ó¤@¼Ë¡A¶À»T¨º©Ò³ÑµL´Xªº¨}ª¾²z´¼¡A¦¹¨è¥¿¦bºÉµÛ³Ì¤j¡B¤]¬O³Ì«áªº§V
¤O¡A¬ù§ôµÛ¦oº¡¸£¤lªº²]¨¸¼¤©À¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¼Ë¡P¡P¡PÁa¼¤¡P¡P¡P¤w¸g¬O¤£¹ïªº¤F¡P¡P¡P§ó¦óªp¡P¡P¡P¬O¤@Ãä·QµÛ
»ô¨à¡A§Aªº¤k´B¡I§A¤k¨àªº¤Ò§g¡I¤@Ãä¡P¡P¡P³o¼Ë¡P¡P¡P¤â²]¡P¡v

¡@¡@§Ü©Úªº­s©À»P¨H²_ªº¦×¼¤µo¥Í±j¯Pªº©èIJ¡A¦ý¬O°ò©ó¶À»T¤@³e¹ï¤V¤Òªº¼ö·R
©M¿Ë±¡¡A¨º¤@ÂI´Ý¾lªº²z´¼¤´¥O³¢¤Ò¤H±q¶Ã²]¤Û·Q¤¤¶p¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¾¨ºÞ¡P¡P¡P¬Q©]§Ú±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A­I«q¤F¹t­ô­ô¡P¡P¡P¡v¶À»T²Û®¢
¦a·Q¡G¡u¦ý¡P¡P¡P¦ý­YªG¤µ¤Ñ³s§Úªº¤ßÆF¤]­I«q¤F¡P¡P¡P¨º¤~¯uªº¬O¸oµL¥i®¤¡P¡P¡P
¤£¥i¥H³o¼Ë¡P¡P¡P§Ú¤@©w­n¹ï¹t­ô­ô­t³d¡P¡P¡P¡v

¡@¡@©ú©ú¦×Åé¤w¦³¦p¦¹±j¯Pªº¼¤¨D¡A¦ý¶À»TÁÙ¬O¦º§ÔµÛ¤£ªÖ»{¿é¡A³o¤w¨¬¥HÃÒ©ú
¤Ò­¦³¢¹t¤´¦b¦o¤ß¤º¦ûµÛ·¥­«­nªº¦ì¸m¡C¥L­Ìªº·R±¡¤´¬O¶À»T¤@¤ß·Q¾Ä¤OºûÅ@ªº
±¡·P¡I

¡@¡@¡u¸Õ¸Õ§a¡P¡P¡P¡v¶À»Tªº«NÁy¤@¤ùãn¬õ¡G¡u·QµÛ¡P¡P¡P¤Û·QµÛ¤Ò§g¨Ó¤â²]¡P¡P¡P
§Úªº¹t­ô­ô¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦o²`ª¾¦Û¤v¦¹¨è±¡¼¤º¡µÄ¡A¬O絶¤£Ä@°±¤î³o¦ÛÂp²]À¸¡C¦ý¬O­Y¦o©ñ¥ôµÛ¦Û¤v
ªº¤Û·Q¡A¶À»T¤S©È¦A¦¸·Q°_¤F¨º§ïÅܤF¦o©R¹Bªº¤p­Þ®a¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦¹¨è¯à¥O¦o
ªº¦×Åé©M¤ßÆF¬ÒÀò±oº¡¨¬ªº¤èªk¡A¥u¦³·N²]µÛ¦oªº¦Û®a¬Û¤½¡I

¡@¡@¦ý¬O¡P¡P¡P³o¤èªk¯uªº¥i¦æ¶Ü¡P

¡@¡@·í¶À»Tªº«äºüÄƦ^¦Ü¥H«e¡A¦^ÅUµÛ¦Û¤v»P¤Ò­¦¤G¤H¦@¥Îªº¨C¤@­Ó²¢»e¦^¾Ð®É¡P¡P¡P

¡@¡@¦o¦^·Q¨ì¤G¤H©M¤C¤½¦b©úÁø®q¤Wªº®É¥ú¡B¦o¦^·Q¨ì¤G¤H¦b¹Å¼y±K«ÇÀø¶Ë®ÉªºÅåÀI¡F

¡@¡@¦o¦^·QµÛ¹t­ô­ô´®µÛ¦o¦V¤@¿O¤j®v¨DÂå¡B¦o¦^·QµÛ¦Û¤v¦ñÀHµÛ¥L»·©ºªá¨ë¤l
¼Ò¡C

¡@¡@¦o©M¹t­ô­ô´X¸gªi§é¡A¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A³Ì²×¤è¦¨²²ÄÝ¡C±B¨Æ²×©ó±o¨ì¨âÃä¤÷
¥À¤Î¦Uªø½ú»{¦P¡C¦oÁÙ°O±o¨â¤H«ô¹L¤Ñ¦a¡A¦oÁÙ¬°¹t­ô­ô¬y¤U³ß®®©M·P°Êªº²\¤ô¡C

¡@¡@¦o¤´°O±o¬}©ÐªáÀë©]¡A·í¦o­º¦¸¶}©ñ¦Û¤vªº¨­Âß¡A¨ª»r»r¦a§ë¤J¤Ò§gªºÃh©ê
®É¡A¦oªº¤ßùØ¥u¦³²¢»e©¯ºÖ¡C

¡@¡@·R¤@­Ó¤H¡A´NÀ³¸qµL¤ÏÅU¡B´NÀ³¨­¤ß©^Äm¡A³oè¤ßªø±¡ªº©Ê®æ¡A°Z¤£¹³¦o¤÷
¿Ë¹ï¤`¥Àªº·R¡P

¡@¡@©Ò¥H¦b¶À»Tªº¤H¥Íªì©]ùØ¡A¦o¨S¦³¤@µ·µS¿Ý´N§â¦Û¤v³Ì¬Ã¶Qªº³B¤l¤§¨­Ämµ¹
¤F¦oªº¤Ò§g³¢¹t¡C

¡@¡@­ì¥H¬°¤@¤Á¬Ò·|¬O§¹¬üµL·å¡A¼z½èÄõ¤ßªº¦o«o¨S¦³¹w®Æ¨ì¥L¤Ò©d­Ç¬Ò¹ï§É¨Æ
²@µL¸gÅç¡C¶À»Tªº¤÷¿Ë¶³¹C¥|®ü¡B³¢¹tªº®Q¿Ë¤£©¯¦­³u¡A¨S¦³¿Ë¤Hªº±Ð¾É¡A³o¹ï
·s緍ªº«L«Q°ß¦³¾a¦Û¤vºN¯Á¡C¦ý¤£¥©ªº¬O¥L¤Ò©d¤G¤H¡A¨kªº·M¶w¤£³ô¡B¤kªº¼b²Û
Ãø¨¥¡A¨â¤HÁö¹ï¹ï¤è¦³µÛµLºÉ·R·N¡A«oµLªk¥I½Ñ©ó§ÉÖפ§¨Æ¤¤¡C¹t­ô­ô¨º«CÀߥÍ
µwªº§É§Þ¡B²ÊªK¤j¸­ªº©Ê®æ¡A³£¥O¦o¦bªì©]®É¥u·P¨ì¯kµh¤£¾A¡A²@µLªì¬°¤H°ü®É
À³¦³ªº©ÊÅw®®´r¡Cª½¨ì¤F¦¹®É¦¹¨è¡A¶À»TµS°O±o¤Ò­¦º¡ÁyÀª§¼¡B´ý¨­¤£¦ÛµM¦a¦b
¦o¨­¤W¾Ä¤O¯Ñ¯Ðªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì¨º¥O¦o¥¢±æ³z³»ªºªì©]¡A¶À»T¦¹®Éªº¤â²]§Ö·P¹y®É®ø´î¤F¤£¤Ö¡C¤Ò­¦
¦b¨k¤k¤§¨Æ¤WµLºÃ¬O±j®t¤H·N¡A¥O¶À»T¦b¦^¾Ðùؤ]§ä¤£¨ì¤Ò©d¶¡À³¦³ªº§ÉÖפ§Åw
. ¦o¬O¯u¤ß§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H·QµÛ¤Ò§g¨Ó¤â²]¡A¦ý¬O³¢¹t¦b¨k¤k±¡·R¤W¹ê¤ñ±`¤H·M¾|¡I

¡@¡@¡u¹t­ô­ô¡P¡P¡P¹t­ô­ô¡P¡P¡P¡v¬õ®B¶¡©O³äµÛ¤V¤Òªº¦W¦r¡A¦ý¶À»T¬h¬ÜºòÂê¡A
µ´¦âªº¼bÃC¤W«oªx°_¤F«s«èÃø³ôªºªí±¡¡I¦o¿E°Ê¦a·nµÛ¿²­º¡AÅÖÅÖ¬X«ü§Ö³t¦a¼¯
À¿µÛ¤U³±ªº¯»¹à¦×Á_¡A¥ø¹Ï¥H§óÄA¨g©ñ®öªº°Ê§@¨ÓÀ±¸É¤º¤ßªº¤£¨¬¡C¦ý¬O¹ï¤Ò­¦
ªº¤£º¡µS¦p¥X¹h¬x¬y¡A¦A¤]¤î¤£¦a´é¶i¶À»Tªº¤ß©Ð¡G

¡@¡@¤@·Q¨ì¨ºÁ`¬O§Ë±o¦o¤£¤W¤£¤Uªº儍­ô­ô¡A¶À»T¤ßùØ´N§Ô¤£¦í­n®ð¡C¬°¤°»ò¤Ò
©dµ²íЦh¦~¡Aª½¦Ü¤µ®É¤µ¤é¹t­ô­ôªº§É§Þ¤´¨S¦³µ·²@ªø¶i¡P¤´¦p¬}©Ð¨º¤Ñ¯ë¤£¸Ñ
­·±¡¡B²Ê²v¸U¤À¡P¤G¤H´°­Û¦æ©Ð©¹©¹¬OºD©Ê©Ò¬°¡A§¹¨Æ«á¤]Á`¬O¥O¦o±£µM­Y¥¢¡A
¼¤¨D¤£º¡. ¦Ó¨Ó¨ìÁ¸¶§¥H«á¡A¦]¬°¾Ô¨ÆÁc¦£¤Ò©d¨â¤H¬Æ¦Ü·¥¤Ö¦P§É¦@¹ì¡A´°­Û¦¸
¼Æ¦ÛµM¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦p¦¹¿W¦uªÅ©Ðªº¤é¤l¡A¤Ö«h¼Æ¤é¡B¦h«h¼Æ¤ë¡A¥@¶¡¤W´Nºâ¦A
½å¨}ªº¤k¤l¤]絶¤£¯à§Ô¨ü¤Ò­¦¦p¦¹§N²H¬Û«Ý¡C

¡@¡@ÁöµM¶À»T¹ï³¢¹t·R¤§¬Æ²`¡A¥»©Ê¤S¬O·Å¬XÅé¶K¡Bµ½¸Ñ¤H·N¡A¦¨¿Ë¦h¦~³£§â³o
¥÷«èïȲ`®I¦b¤ß©³¡C¦ý¤]¤£ª¾¬O§_¦¹¨è¨­¨üÂìõªá¨º¥O¤H¤®¾Ä°g¶ÃªºÃÄ©Ê¡AÁÙ¬O
´÷±æ±o¨ì§ó¦h¤â²]§Ö·Pªº³g©À¡A³º¥O¤@¦V·q·R¤V¤Òªº³¢¤Ò¤H¤]¥Í¥X¤F¤Ï«qªº©ÀÀY
.

¡@¡@¡u²Â³J¡P¡P¡P¡v¶À»T·t½|¤F¤@Án¡A¬õ¼í¼bÆAªº«NÁy¤WÅS¥X¤F«s«èÄñºøªºªí±¡¡C
¤@·Q¨ì¤Ò­¦¦b§É¨Æ¤Wªº¤£ÀÙ¡A¶À»T¦¹¨è¨g¶Ãªº¤ß¦A¤]¤î¤£¦í¹ï¹t­ô­ôªº§åµû¡R

¡@¡@¹t­ô­ôªº¤âÁ`¬O¦b³Ì¤£¾A¦Xªº®É¾÷¡B¼¾¦b¦o¨­Åé¤W³Ì¤£¾A¦Xªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¥L±q¤£À´±o¦p¦ó©M©d¤l®B¦Þ¥æÄñ¡A¥L±q¤£ª¾¹D¦p¦ó¥O¤k¤l±¡°Ê¼é´é¡C

¡@¡@¨C¤@¦¸¶|©Ð¤§¼Ö¤]¬O¤d½g¤@«ß¦aÆZ©â²r´¡¡C¨S¦³»´¼¦±K·R¡B¨S¦³²Ó¤ß·Å¦s¡A
Á`¬O¦Û¨p¦aµo¬ª¤F¥Lªº¼¤±æ«á¡A«K§N²HµL±¡¦aÂ÷¦o¦Ó¥h¡C

¡@¡@¨º·Pı©{¦p³Q¤H±j¼É¡I³Q¤H²]­h¡I³Q¤H¤©¨ú¤©¨D¦Ó¤SµL±q¤Ï§Ü¡I

¡@¡@¨C¦¸¤Ò©d¦XÅw¤]¥O¶À»T­¿·P©}°d¡I­¿·P§C½â¡I

¡@¡@¶À»T±`±`´n¹Ä¬°¤°»ò¹t­ô­ô¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ý¦o¦p¤Ñ¥P¸t¤k¡A«o¦b¤Ò©d§É¨Æ¤W
Åý¦o·P¨ì¦p§²¤k¯ë¨õ·L¡B¦p¥£±A¯ë§C½â¡P¦p¹³¤@¨ã¨Ñ¥L¥ô·Nª­ª±ªº¦×Åé¡A¤Ò§g©I
¤§«h¨Ó¡B´§¤§«h¥h¡AÃø¹D³o´N¬O¨­¬°¤H©d¡B¨­¬°³¢¤Ò¤Hªº³d¥ô¶Ü¡P

¡@¡@¹ï©ó¤Ò©d¶¡ªº©Ê¨Æ¡A¨ä¹ê¶À»T¦­¤w·tÂ䣺¡¡A¥u¬O¦o¨£¤Ò§g°ê¨ÆÁc­«¡A¤S«ç
§Ô¦p¹ê¬Û§i¡P¶À»T·íµM¤]´¿¬°¦¹¨Æ¿W¦Û««²\¡A¤ß¤º·t·t«è©Ç¤Ò§g¤£¸Ñ¤H·N¡B±¡·P
¤£°÷²Ó¿°¡C¦bµL¼Æ­ÓÁÓÂàÃø¯vªº©t¿W¤ë©]¡A·í¹t­ô­ô¦b¦o¨­®Ç¼ôºÎ®É¡A¶À»T¤]·|
¦Û¤v·Q¿ìªk¨Ó±Æ¸Ñ¨º´o¤Hªº±¡¼¤·Î¼õ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦o¹Á¸Õ¹L¦b©]²`¤HÀR®É°½°½¥´¤ô¬~§N¤ô¯D¡F

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦o¹Á¸Õ¹L¸}®µªEÀY¬ã¿iµÛ³ÂÄoÃø¾×ªº¤U³±¡F

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¤@¨Ç¤èªk³£¥¼¯à¥­®§¶À»T¹ï§É¨Æªº´÷±æ¡A§ó¨S¦³¥O¦oªº±¡¼¤±o¨ìº¡
¨¬¡C¤@­Ó¦¨¼ô¡B°·±d¡B¥¿±`ªº¤k¤l¬O·¥»Ý­n¶¯©Êªº´þ¼í¡C¦Ó¦Ñ¬O±o¤£¨ì¦×ÅéÅw´r
ªº¶À»T¡AµLºÃ¬O¤@ª½¹LµÛ¦u¬¡¹èªº¥Í¬¡¡I

¡@¡@©Ò¥H¦o±`±`¼¤¨D¤£º¡¡I±`±`§íÀ£¦Û¤v¡I

¡@¡@¦oªº¹t­ô­ôÁöµM¦b¥Í¬¡¤W¹ï¦oµL·L¤£¦Ü¡B¦Ê¯ë¾E´N¡A«o±q¥¼¦b§ÉÖפ§¨Æ¤Wº¡
¨¬¹L¦o¡C¦Ó¤V¤Ò¦b©Ð¨Æ¤W®t«lªºªí²{¡A¤]¥O¥L¦¨¬°¤F³Ì®t«lªº·N²]¹ï¶H¡I

¡@¡@¡u¤£¦æ§r¡P¡P¡P¡v¶À»T­W´o¦a¥Ï°Ê¨q¾v¡A¤ß·Q¡G¡u·QµÛ¹t­ô­ô¡P¡P¡P¤â²]¡P¡P¡P
¨S¦³·Pı¡A³o¼Ë¤l¡P¡P¡P¦nµh­W¡B¦nÃø¹L¡P¡P¡P¨S¦³¡P¡P¡P¨S¦³§Ö·P¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¥H¬°¤Û·QµÛ¤Ò§g³¢¹t¦Ó¤â²]·|¥O¦oÀò±o°ª¼é¦Ó¤£¥Î¨ü¨}¤ß³d³Æ¡A¦ý¤Ò©d¶¡³o
»ò¦h¦~ªº¥­²H±¡·P¡A¤S°Z¯à¬°¶À»T¦¹®É¦Û¼¾¦Û¼¢¼W²K±¡½ì¡P¤S°Z¯à¦A¥O¶À»TªºªÚ
¤ßŸ°Ê¥b¤À¡P§ó¦óªp¶À»TÁÙ¥¼©ú¥Õ·N²]¤§¨Æ¶V¬O·Q±oÄA­ËºÆ¨g¡B¶V¯àÀò±o§ó¦h§Ö
·P¡C­Y¤Û·Q¦Ñ¬O©ëªd©ó²{¹ê¥Í¬¡¡B§ô¿£©ó¹D¼w­Û²z¡A¤º¤ß¤S°Z¯àÀò±oÄÀ©ñ¡B©ñÁa
¨É¼Ö¡P¦Ó»¡¨ìÄA­ËºÆ¨g¡A¤S¦³¤°»ò¤ñ·N²]¦Û®a¤k´B§ó¥O¶À»T·P¨ì¨ë¿E¡B·P¨ì¤®¾Ä¡P

¡@¡@¡u°Ú¡P¡P¡P§Ô¤£¦í¤F¡P¡P¡P¤U¨­Äo¡P¡P¡PÄo±o¼F®`¡P¡P¡P§Ö­nÄo¨ì¤ß´OùØ¥h
¤F¡P¡P¡P¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú·|ºÆ±¼ªº¡P¡P¡P¡v

¡@¡@ÂìõªáÁÙ¬O²@µL¶¡Â_¦a¦b«L¤kªºÅ餺º´°ÊµÛ±¡¼¤¡A¶À»T¦¹¨è¤w³Q¨äÃĩʨë¿E
±o±ý¤õ¨göt¡B²]«ä¦p¼é¡C°¾°¾·N²]¤Ò§g«D¦ý¥¼¯à¤Þ°_¦oªº©Ê½ì¡A­è­è¨¯­W¿n»Eªº
§Ö·PÁÙ¦³®ø´î¤§¶Õ¡A¥O¶À»T§ó·PµJÀê¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¡P¡P¡P§Ú­n¨k¤H¡I°Ú¡I¦n¡P¡P¡PÄo¡P¡P¡P­nºÆ¤F¡P¡P¡P¤Ñ§r¡I½Ö¯à±Ï
±Ï§Ú¡I¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¸£®üùØÁö¦³¦¹ºÃ°Ý¡A¦ý¦b«N¶À»Tªº¤º¤ß²`³B¡A¦o¬O§_¯uªº¤£ª¾¹D½Ö¯à¡u±Ï¦o¡v¡P
¦o¬O§_¯uªº¤£ª¾¹D¦o­nªº¨k¤H¬O½Ö¡P­¹ÀH¤§¨ýªº¨­Å馭¤w§i¶D¦o¡A¦Û¤v²{¦b­¢¤Á
»Ý­nªº¤H絶«D¤£À´­·±¡ªº¤Ò§g³¢¹t¡A¦Ó¬O¬Q©]¨º­Ó¥O¦o±ý¥P±ý¦º¡B¥O¦oºÉ¨É¤H¶¡
¾P»îªº¤p±¡­¦¡B¤p寃®a¡I

¡@¡@¦b¥H«e¡A¥i¼¦ªº«N¶À»T®Ú¥»¤£²M·¡¬Æ»ò¬O¼¤¨D¤£º¡¡A©Ò¥H¦o¤£À´«Å¬ª¡B¤]¨Ã
¤£¦b¥G¨­Å餺¿nÀ£µÛÃe¤jªº¼¤¤õ¡C´N¹³¤@¦W¤Ñ¥Í½M¤l±q¥¼¨£ÃѹL¤i¶§ªºµØÄR¡B±q
¥¼·P¨ü¹L¤sªeªºÀu¬ü¡A¶À»T®Ú¥»¤£¯à·Q¹³¨k¤k¤§¨Æ­ì¨Ó³º¬O¦p´µ¾P»î»k°©¡B¥O¤H
°gÅÊ¡C

¡@¡@ª½¦Ü¬Q©]¡B¨º°­¨Ï¯«®tªº¤@©]¡A·í¶À»T¸g¾ú¹L¨º¦pÅå¤Ñ°Ê¦aªº¶Ã­ÛÄ^ÅÊ«á¡A
¤k«Lªº¤ßºA¤è¦³©Ò§ïÅÜ¡I

¡@¡@¦o²×©ó»{½Ð¤F¦Û¤v»Ý­n¬Æ»ò¡I©Î³\¬O¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¦Û¤v¦×Åé¤@ª½¥H¨Ó´÷¨DµÛ
¬Æ»ò¡I

¡@¡@­ì¨Ó¡A¦o©M¨º¨Ç´¶³q¤k¤l¤@¼Ë¡A¤]¤Q¤ÀÂQ©¹¨º±ý¥P±ý¦º¡B¾P»î»k°©ªº¦×¼¤§Ö
·P¡I­ì¨Ó¡A¦oªº¤H¥Í¤@ª½¦bµ¥«ÝµÛ¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº¨k¤H¡I

¡@¡@¦Ó¨º­ÓÅý¦o¬Ý²M¦Û¤v¨­Åé©Ò¤í¯Ê¡B¤S½ç¤©¦o·¥¼Ö§Ö·Pªº¨k¤H¡A³º«D¦Û¤vªº¤Ò
­¦¡I¥@¶¡¨k¤lµL¼Æ¡A¦ý«o³º¬O¦oªº¤k´BÅý¶À»T¦¨¬°¯u¯u¥¿¥¿ªº¤k¤H¡BÅý¦o»â®©¨k
¤k¥æ·¾¤§¼Ö¡C³o¤S¬O¦óµ¥²`¨è¦y¾Uªº¿Ø¨ë¡P

¡@¡@·í¶À»T¤@·Q¨ì³¢¹tªºÁ¡±¡§Nºz¡A´N§ó¬ðÅã­C«ß»ôªº·Å¬XÅé¶K. ·í¶À»T¦^·Q¨ì
¤V¤Ò¦b§É¤Wªº±e¸LµL¯à¡A´N§ó¬ðÅã¥X±¡¤H¦b§É¤Wªº°ª©ú¤â¬q¡I´N¦b¶À»T§â³¢¹t©M
­C«ß»ô¨â¬Û¤ñ¸û®É¡A¨ººØ·Q­I«q¤Ò§gªº±¡Ýh¦A«×ª¦¤W¶À»T¤ßÀY. ¤V¤Òªº¨­¼vº¥º¥
²H¤Æ¡B¤k´Bªº¨­¼vº¥º¥²M´·¡I­C«ß»ô¨º«T¶h¤£¤ZªºÁyÃe¡B±j°·¦³¤Oªº¨­Âß³º¤Sº¥
º¥¦b¦o¸£®ü¤º§e²{¡I

¡@¡@¦³§O©ó«Ý¦o¦p¬ª¼¤¤u¨ãªº³¢¹t¡A¤k´B«Ý¦oªº¨­Åé¦p¹³­Óºë½o絶­Ûªº¥jª±¥É¾¹¡A
²Ó²Ó§âª±¡BºCºC¨É¨ü¡A«D­n§â¦o¬D³r¦Ü¬K±¡¡Pµo¤è¥ð¡C

¡@¡@»Q¯Ý§m¨Å¡A°µ±oÅé¶K¥Î¤ß¡F¼¾³±§Ë¥Þ¡A°µ±o·Å¬X²Ó½o.

¡@¡@µL½×®É¾÷¡B¦ì¸m©M¤O«×¡A¥L³£®³®º±o«ê¨ì¦n³B¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£¹³¯à¬Ý¬ï¦o¨­
Åé¨C¤@­Ó¯µ±K¤@¼Ë¡A¥O¦o³³¾K¡B¥O¦o°g¶Ã.

¡@¡@²¦³º¶À»T¤w¸g¦n¤[¨S¦³À|¨ì»Ó©Ð¤§¼Ö¡A·í¤k´B¤£Â_¦a»´³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡A¤S«Ü
±¡¼ö¦a´÷¨DµÛ¦o®É¡A¤S±Ð¦¹²`¶|«è°ü¦p¦ó¤£·P¨ì±¡°g·N¶Ã¡B¯«»îÄA­Ë¡P

¡@¡@¦Ó·í¶À»T²×©ó©ñ±ó³Ì«á¤@µ·²M¿ô¡B©ñ¤U³Ì«á¤@ÂI¬á«ù¡AÀµ¨DµÛ¨º³Ã¹Ù¦û¦³¦Û
¤v³Ì¨p±K¬Ã¶Qªº¤k©Ê¸T¦a¤§®É¡A¥L¤~¤@§ï·Å¤å¾§¶®ªº§@­·¡A²Ê»¨Âx³¥¦a¦b¦o¨­¤W
¹£Áþ©º¥ï¡C¦ý¤£¹³³¢¹t¨º¯ë¤d½g¤@«ß¦a¦b¦oÅ餺¾î½Äª½¼²¡A¨º³Ã¹Ùªº°Ê§@²Ê¤¤¦³
²Ó¡B§Þ¥©Ác½Æ¦hÅÜ¡G

¡@¡@¥ý¬O¤E²L¤@²`¡BºC©â²L´¡¡A¦®¦b¬D¤Þ°_¦oªºµL½a¼¤±æ¡AÅý¦o§Ñ«o¨­¬°¤H°üÀ³
¦³ªº¬á«ù¡B¨­¬°¤H¥ÀÀ³¦³ªººÝ²ø¡P¡P¡P

¡@¡@µM«á¡A¥L¤@Ãä¦b¶À»T¤p¥Þ¤º¥|©PÂW§Ë¸Õ±´¡A¤@Ãä±Mª`¦a¯d·NµÛ¦oªºªí±¡¡C¥u
­n¬Ý¨ì¶À»T¼bÅâ¤W¬yÅS¥XµÎ²n°g¾KªºÃ¨ºA¡A¥¨¤jªº¦×ºj«K¶°¤¤©¹¨º±Ó·P³¡¬°§ðÀ»
¶iŧ.

¡@¡@³o¼Ë¦³¹w¿Ñ¡B¦³­p¹ºªº¬D³r¡A¤£¶È¥O¶À»Tªº¼¤¤õ¨³³tÃk¤É¡AÁÙ¥O¦o°g¶Ã¡I¥O
¦oÄA¨g¡I

¡@¡@·í¦o¶¶À³µÛ¤k©Ê¥»¯à«÷©R¦aªï¦XµÛ¤k´Bªº²]ª±®É¡A¦oªº¨­ÅéÁÙ¥¢±±¦a¬y²I¥X
³\¦h²Û¤Hªº¨Å¥Ä©M²]²G¡C¤[Ãm±I¹æ¦Ó¤S·¥«×±Ó·Pªº´AÂߥX½æ¤F¥D¤H¡A¹ïµÛ¨º¤£¬O
¦Û¤v¤V¤Òªº¨k¤l¬ªÅS¤F¶À»T³Ì²`ÂêºÁô¨p¡C¦oªº¨­Å驾¸Û¦a¶É¶DµÛ©¹±¤ªº«è±I¡A
¦oªº¨­Åé¸Û¹ê¦a«Å§iµÛ°½±¡ªº´r®®¡IÁöµM¶À»T¤]·Q«O¯d¤@ÂI¨­¬°©¨¥Àªº¬á«ù¡B·Q
«O¯d¤@ÂI¨­¬°®v¥Àªº´LÄY¡A¦ý¬O¦o¨º³gÅwªº¯ÛÅéÙd¤U¤F¦oµê°°ªº­±¯½¡A¥O¦o³o­Ó
©¨¥À¦b­C«ß»ô­±«e¦A¨S¦³¯µ±K¥i¨¥¡I

¡@¡@¦Ó´N¦b¦o°}¸}¤j¶Ã¡B¤£ª¾©Ò±¹¤§»Ú¡A¥L¤~¦n¾ã¥H·v¦aµo°Ê¥D§ð¡C

¡@¡@²Êªø¶µ¤jªº³±²ôºCºC¦a¶}©l¦b¦o¤p¥Þ¤º¥[­«¤O«×¡B¥[§Ö¸`«µ¡P¡P¡P

¡@¡@³±¹D¤º¾À¨º·¥«×±Ó·Pªº¬X¦Ù¤£Â_¤ÏÂЦa¨ü¿iÀ¿µÛ¡BÀ½À£µÛ¡P¡P¡P

¡@¡@§Ö·P¡P¡P¡P·½·½¤£µ´ªº§Ö·P¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ë´é¦Ü¡P¡P¡P²T¨S¤F¦oªº²z´¼¡P¡P¡P

¡@¡@¨ì¤F³Ì«á¡A·í¥L¶°¤¤¦aÃzµo¤F¤@¤Á¤O¶q¡A¶¯§§ÅQ¹D¦a¡Bªñ¥G¼É©Ñ­h«Ý¦a²]ª±
µÛ¦o®É¡A¿E±¡ªº¥æ·¾¥O¦o­¸ª@¦Ü«e©Ò¥¼¦³ªº·¥¼Ö³»峯.

¡@¡@¦o¤w°O¤£°_¬Q©]¦Û¤v°ª¼é®É°µ¹L¤°»ò¡P¡P¡P¤]°O¤£°_¦Û¤v»¡¹L¤°»ò¡P¡P¡P¥u
Áô¬ùª¾¹D¦æ¼Ö»Ý¤Î®É¡B¦Û¤v­n¨c¨c°OµÛ³o«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö·P¡B³o¦×Åé´r®®ªº·¥­P¡C

¡@¡@¦b¦×Åé´é°_µL»P­Û¤ñªº°ª¼é®É¡A¦o·Pı¨ì¦Û¤v¹ý¹ý©³©³¦a¦¨¬°¤F­C«ß»ôªº¤k
¤H¡A§¹§¹¥þ¥þ¦a³Q­C«ß»ô©Ò©ºªA¡C¦b³o¤§«e¶À»T±q¤£ª¾¹D¨k¤H¥i¥H¦b§ÉÖפW¥Î¦×
Åé¨Ó©ºªA¤k¤H¡C¦ý¦b¨ºªñ¥G·´·À©Êªº·¥­P°ª¼éÃzµo®É¡A¶À»T¥uıµL½×¬O¦oªº¤ßÆF
©Î¦×Åé³£ºÉ¦b¨k¤Hªº´x´¤±±¨î¤§¤¤¡A¦Û¤v®Ú¥»µL±q§Ü¿m¡I¨º¤@¨è¡A¦o§Ñ°O¤F¨­¥÷
¦a¦ì¡A¤°»ò¹D¼w§±Ð§ó¬O¦­¤w³Q©ß¦Ü¤E®d¶³¥~¡I

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¦o¬O¥Lªº¤k¤H¡I

¡@¡@¦Ó¥L¬O¦oªº¥D®_¡I¥L¬O¦oªº¯«¡I

¡@¡@¨º¤@¨è¡A·í¦o²@µL«O¯d¦a§â¦Û¤vªº¤@¤Á©^Äm®É¡AµL½×¬O¦oµ´¦âªº®eÃC¡B¦oÂ×
µÍªº¨Å©Ð¡B¦o¾P»îªº¦×¬}³£¬OÄÝ©ó³o¨k¤Hªº¡C¨º³Q­C«ß»ô­@¤ß¶}¾Á¹Lªº»ñ®cªá¿¶¡A
ªYµM¦a±µ¨ü¤F¥LªººëºØ¡AÅý²]¶ÃªººØ¤l´²¼½¦b¦o¥ÉÂߪº²`³B¡C

¡@¡@¶À»T¤@¥Í¤¤ÁÙ¬O­º¦¸¸g¾ú³oºØ¤£­p«áªGªº·R¼¤Äñºø¡B³oºØ»Û¥ñ©ó¶¯§§¤Uªº¬X
®z·Pı¡I¦b¥Lªº¶¯§§¤U¡A¦o´N¦p¨gÀÜùتº¤@¸­«ó¦à¡AµL½×¨­¤ß¬Ò¥¢¥h¤F¥D¾É¡A¦Û
¤v©Ò¦³ªº©x·P¤ÏÀ³³£ºÉ¦b­C«ß»ô´x´¤¤§¤¤¡C¦ý¬O¦o¤£¶È²@¤£§Ü©Ú¡A¬Æ¦Ü¦oÁ٤߮®
¸ÛªA¦a±µ¨üµÛ¨k¤Hªº¦×¼¤³ø¬I¡C

¡@¡@¥Ñ«eÀ¸¦Ü°ª¼é¡B¥Ñ¬D³r¦Ü½Ä¨ë¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤@®ð¨þ¦¨¡A¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¡C·í¶À»T
§â¦o¥Í©R¤¤ªº¨â­Ó¨k¤H¤¬§@¤ñ¸û¤§¤U¡A§óı³¢¹t©{¦p©Ð¨ÆÂú¨à¡B¦b§É¤W¬Oªí²{±o
¦p¦¹¥®¸X¥i¯º¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦oªº±¡­¦«o¬O¦¹¹D¦n¤â¡A¤£¶È§É§Þ¹B¥Î¥©§®¡B´¡³±¤O¶q
¨³²r¡AÁÙ¦³±j°·ªºÅé¾z©M«ù¤[ªº­@¤O¡C¬Q©]³q®d¹F¥¹ªº²]·¾¡A´N³s¤º¥~­Ý­×¡B¨­
Ãhµ´¥@ªZÃÀªº¶À»T¤]¤j·P®ø¨ü¤£°_¡C±¡­¦¨º¥ÃµL¤î¹Òªº¯Á¨D¡A¥O¶À»T·P¨ì¤S©È¤S
·R¡G¬J©È¦Û¤v¤£³ô©ÓÅw¡B³QÍ«§Ë±o´AºA¦Ê¥X¡F¤S·R±¡¤H¤£絶èÄñ¡Bµ¹¦o¾Þ±o¼¤¥P
¼¤¦º¡C

¡@¡@¥L´N¦p¤@­Ó§ÞÃÀ¶W¤Zªº¼Ö®v¡A¦b¥L¥õ´­¹y¿ù¡B±y´­¦±§éªººt«µ¤U¡A¦oªº¦×¨­
²×©ó¯à«µ¥X°ª¼é­¡°_ªºÃûÃû¤§­µ¡C

¡@¡@¥L¤S¦p¤@­Ó±`³Ó¤£±Ñªº±N­x¡A¦b¥Lºë²`µ¦¹º¡B¹BÄw±cØòªº§ð±°¤U¡A¦oªº¨­¤ß
²×©ó­º¦¸³Q¤V¤Ò¥H¥~ªº¤H©Ò©ºªA«R¸¸¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¤Þ»â±a°Ê¤U¡A¶À»T¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦b¿E±¡¨gÅwùبI¾K°g¥¢¡A¥O¦o®iÅS¤F
¦Û¤v³Ì²]´A©ñ®ö¡B³Ì¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±¡C

¡@¡@¬Q©]ªº¶À»T§¯´A¡B©ñ¿º¡B¼ö±¡¡B¨g³¥¡I²@¤£±»¹¢¦Û¤v¹ï©Ê¼¤ªº´÷¨D¡I©ñÁa¦a
°l¨DµÛ¨º¥O¦oÄÆÄƱý¥Pªº·¥¼Ö§Ö·P¡I

¡@¡@´N¦p¶À»T¦¹®É¦¹¨è¤@¼Ë¡I

¡@¡@¡u°Ú¡I¦n¨ë¿E¡P¡P¡P¦nµÎªA¡I¡v¶À»TªºÄå®B¶¡¬ª¥X¤F°Ê¤H¤ß¾zªº©D§u¡C¤]¤£
ª¾¶À»T»¡ªºµÎªA¬O«ü¬Q©]°½±¡®Éªº­·¬y¡AÁÙ¬O·N«ü²{¦b¤â²]®Éªº§Ö¬¡¡C

¡@¡@¡u¥L¡P¡P¡P¥L¯uªº«Ü´Î¡P¡P¡P§Ë±o§Ú¡P¡P¡P§Ú´ý¨­¶p³n¡P¡P¡P§Ë±o§Úªn¨­µL
¼Æ¡P¡P¡P¥L¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F¡P¡P¡P§â¤H®a¡P¡P¡P§Ë±o¤ÓµÎªA¤F¡I¡v¶À»T©À¤Î±¡­¦ªº
ºë´ï§É§Þ¡A¤ß¤º³º³sÃÙ¬ü¤§µü¤]¦³¤F¡I

¡@¡@¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¤Ò§g³¢¹t¨º¸ÛÀµ¦Ñ¹êªºÁy¦b¶À»T¸£®üùا¹¥þ®ø¥¢¡C¾ÌÂǵ۲`
²`¯O¦L¦b¦o¦×Åé¤WªºÅw´r§Ö·P¡A¶À»T¥»¯à¦a§ä¨ì¤F¤@­Ó§ó¦X¾A¡B§ó¦³¥»¨Æ¨Ó¨ú®®
¦oªº¤Û·Q¹ï¶H¡C

¡@¡@¡u¦n¤k´B¡P¡P¡P¦n»ô¨à¡P¡P¡P¡v¼bÆvªº¬õ®B²×©ó»¡¥X¤F¤£¬O¤V¤Òªº¦W¦r¡C¨º
­Ó¥Rº¡¸T§Òªº¦W¦r§ó¥[¼º°Ê¤F¶À»Tªº¨¸¤õ¡A®¯¶Ãªº·N²]µÛ¤k´B¥O¦o±¡¼¤¨³³tÃk¤É¡A
²z´¼³Q¨º¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªº²]©À©Ò²T»\¡A¥O¶À»T¤@¦p¬Q©]¯ë¦A¦¸²_¸¨¬°±¡¼¤ªº¥£Áõ.

¡@¡@¡u¥L²{¦b¦b¨ºùØ¡P¡v¶À»T¼bè¦a·Q¡G¡u¬O¤£¬O¤]¦p§Ú¤@¼Ë¡P¡P¡P·Q©ÀµÛ¬Q©]
ªº­·¬y§Ö¬¡¡P·Q©ÀµÛ§Ú­Ç¦×¨­¥æÄñ®Éªº¾P»î§Ö·P¡P¡v

¡@¡@¦b³o¤@³õ­»ÆvµLÃ䪺Á×¥¥¸g¾úùØ¡A«N¶À»T¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸·Q°_¤k´B­C«ß»ô¡A¦Ó
³o¤@¦¸¶À»Tªº¤ßÆF¦A¤]¨S¦³µ·²@±Æ¥¸¡C¤×¨ä¬O·í¦o¦^¾Ð¹L¤Ò­¦®t«l³z³»ªº§É§Þ¡B
²@¤£²Ó¤ßªº¨ÍªA¡A§ó¬O´î¤Ö¤F¦o·N²]§O¤Hªº·\ª¹¡C

¡@¡@¡u³o¨Ã¤£¥þ¬O§Úªº¿ù§r¡P¡P¡P¡v¤@ªÑ«q°fªº«ä·Q¦b¶À»T¸£®üùصޥ͡G¡u½Ö¥s
¨º²Â³Jº¡¨¬¤£¤F§Ú¡P¬O¥L¡P¡P¡P¤ñ¤£¤W¤H®a¡P¡P¡P¤S«ç¯à©Ç§Ú·QµÛ§O¤H¡P¡P¡P¤â
²]¡P¡v

¡@¡@¦b絶¦â¤k«L¤£¬°·N¶¡¡A¦oªº¨­Åé©M¤ßºA¤w¸g¾ú¤F·¥ºÝªºÂàÅÜ¡C±q¤µ¦­¤@¶}©l
¸q¥¿ÃãÄY¡B©Úµ´»P¤k´B¦A¥Ç­Û±`ªº­s°ü¡AÅܦ¨¤F¦¹¨è¥u¯à¤Û·QµÛ±¡­¦¦Û¼¢¤è¦³§Ö
·Pªº²]¤k¡C±qµ½·NÁ×¥¥¨ì©ñ®ö¤â²]¡B±q¥]®e¤Ò§g¨ì«èïȨä¹L. ³o¬ðÅÜ«e«á¤£¹L¼Æ
­Ó®É¨°¤§®t¡A¦ý¶À»TªººA«×²ª½¬O§P­Y¨â¤H¡I

¡@¡@¬O¦]¬°ÂìõªáªºÃö«Y¶Ü¡P¨ºµS¦p¬KÃį몺¶Ê²]Ãĩʤ£³æ¥O¶À»T¦×Åé²_³´¡A´N
³s«L¤k¤@¦V°í©w¤£²¾ªº¤ßÆF¤]°g¥¢¦b¶Ã²]ùبH·ÄÃø¿ô¡C±µ³s¼Å¤W¤F¨â¦¸ÃĪ᪺¶À
»TÅܦ¨¤@­Ó¦A¤]¨S¦³§PÂ_©M«ä¦Ò¯à¤Oªº¤k¤H¡AÅܦ¨¤@­Óª¼¥Ø¦a°l¨DµÛ¦×Åé©Ò»Ý¡B
¤@­Ó©}±q©ó¥»¯àªº»ÛÃ~¡I¦Ó¦b«L¤k¨º±µªñÄA¨gªº¸£®üùØ¡A¤Ï¨ÓÂÐ¥hªº¥u¬Ý¦³¦Û¤v
©M¤k´B²]¶Ã¥æ·¾ªºµe­±¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì¬Q©]ªº¿E±¡ÄA¬K¡B¤@·Q¨ì¤k´Bªº¶¯§§¨­Âß¡A¶À»Tªºªí±¡©úÅã¦aÅܱoè
°g³³¾K¡C¤@Âù¤Ä»îÄá¾zªº¤j²´·ú¬K±¡¥|·¸¡A¤p¥©¬ÂÄnªºÄå®B¼bÆv±ýºw¡A¦Ó¨º²¢¿°
ªº©D§uÁn§ó¬OÅܱoµL­­»¤¤H¡A¦¨¼ô¤k¤Hªº©Ê·P­·ÄÌ¥þ¦b³o¨èÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n»ô¨à¡P¡P¡P°Ú¡I»ô¨à¡P¡P¡P§Úªº¦n¤k´B¡P¡P¡P¡v¦o¤£Â_­«½Æ¦a©I³êµÛ¥L¡A
¦]¬°¤k´Bªº¦W¦r¦p¦³Å]¤O¤@¼Ë¡A¶À»T¨C¥s¤@¦¸¡A¦oÅ餺ªº²]¨¸§Ö·P§Y¥H­¿¼Æ¼Wªø¡I

¡@¡@¦o¿³¾Ä¦aÂ\°Ê¿²­º¡B§á¸yÁqÁv¡A¨â°¦¤â«ü¦bÀã¼í¼ö¿Sªº¤p¥Þ¤¤¶i¥X©â´¡¡CÀH
µÛÂìõªáªºÃĤO©M¨ë¿E²ö¦Wªº·N²]¡A¶À»T¨º­ì¥»¥ÍÀߪº©â´¡°Ê§@¤]º¥º¥Åܱo¼ô¸Z
¶¶ºZ¡AÅÖÅÖ¬X«ü¦b¥Éªùùؤ£¦í½ÅÍÂW§Ë¡A¸`«µ®É²`®É²L¡B®É«æ®É½w¡C¦¹®Éªº¶À»T
¤w¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡B°µµÛ¦ó¨Æ¡A¦o¥u·P¨ì¤U¨­ªÅµê³ÂÄo¡A«æ»Ý­n¨k¤Hªº¼ö±¡
¼¢ÂÇ¡C¦Ó¸g¾ú¤F¬Q©]¨º²¦¥ÍÃø§Ñªº°½±¡¶Ã²]¡A¶À»T¤@ÁûªÚ¤ß§ó¥[ªÖ©w¦¹¨è¯àÅý¦o
µÎªA¾P»îªº¡A¥u¦³¨º­Ó¤H¡B©M¨º­Ó¤Hªº²Êªø³±²ô¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¦n»ô¨à¡P¡P¡P¦n¤H¡P¡P¡P§A¦b¨º¨à§r¡P¤H®a¡P¡P¡P¤H®a¦n·Q§A¡P¡P¡P¦^¨Ó¡P¡P¡P
¦^¨Ó¤H®aªº¨­Ãä¡P¡P¡P¡v

¡@¡@©ú©úª¾¹D¤k´B¤£¥i¯à¦b³o®É¥X²{¡A¦ý¦¹®É¤w³Q¼¤¤õ¿N±o©ü©ü¨H¨Hªº¶À»T³ºµM
§â¤º¤ß¼ö¤Á²`±¡ªº´÷¬ß¡BÂà¤Æ¬°»¤¤H¤ß´vªº©I³ê¡C¨º²@µL±»¹¢ªº¯ÁÅw¡A¦A¥[¤W«L
¤k¨ºªxÀݵ۬K±¡ªº®eÃC¡A¬O¯à¥O¥@¶¡©Ò¦³¨k¤l¤®¾Ä±¡¨gªºµ´¦â¡C­Y¶À»Tªº±¡­¦Å¥
¨ì¤F¦o³oµf¤ßÁn¡B¬Ý¨ì¤F¦o¦p´µ¼Ò¼Ë¡A¥L·|§_¥ß¨è­¸»°¦^¨Ó»P¦o¬Û»E¡P

¡@¡@¡u§A§ÖÂI¨Ó§r¡P¡P¡P¦p¬Q©]¯ë¦û¦³¤H®a¡Bª±§Ë¤H®aªº¨­¤l¡P¡P¡P§A¨Ó§r¡P¡P¡P
¥u­n§A¯à¨Ó¡A§A­n¤H®a°µ¤°»ò¤]¥i¥H¡P¡P¡P§A­n¤°»ò»T¨à¤]µ¹§A¡P¡P¡P¡v´N¦p¹³
¶}¤F¹hªº¬x¤ô¡A¶À»T¤@¦³¤F¦V±¡­¦¨DÅw¯Á·Rªº©ÀÀY¡A«K¦A¤]¤î¤£¦í¤º¤ßªº´÷¬ß¡A
±¹µü¤]Åܱo§ó¬°²]ÃûÅS°©¡A©ñ¿º»¤¤H¡C

¡@¡@¤UÅé±j¯PªºªÅµê·P­é¹Ü¤F¶À»T¤@¤Á«ä¦Ò¯à¤O¡A¤k«L¦¹®É¤wµLªk±±¨î¦p¯P¤õ¯ë
ªº²]¶Ã¼¤±æ¡C¨ºÅÖÅ֥ɤ⤴¬O²@µL°±·²¦a¦b¦Û¤vªº³±ªú¤W¸v­h¦æ²]¡A¦ý³oºØ±¡«×
ªº§Ö·P¤w¤£¯à°÷º¡¨¬¦¹®É¶À»T¡A¦o´÷±æ±o¨ì§ó¦h¡P¡P¡P

¡@¡@¦o´÷±æ±o¨ì²{¹ê©Ò¤£¯à¾Ö¦³ªº¡P¡P¡P¦o´÷±æ±o¨ì§±Ð¤W¤£À³¾Ö¦³ªº¡P¡P¡P

¡@¡@¦oªº¤k´B¡I

¡@¡@¦oªº»ô¨à¡I

¡@¡@­YªG­C«ß»ô³o®É­Ô¥X²{¦b¦o­±«e¡A¶À»Tª¾¹D¦Û¤v¥²©w·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¤À¶}Âù»L¡A
§â¦Û¤v³Ì¬Ã¶Qªº¨p³B²@µL«O¯d¦a¼ÉÅS¦b¥L­±«e¡A¥ô¥Ñ¦¹¦~»´¤k´BºÉ±¡»´Á¡¡B²]ª±¡B
ÅQ¦û¡C

¡@¡@¦o·|µL¨p¦a©^Äm¡B¦o·|ºÉ±¡¦a°t¦X¡C

¡@¡@¦o­n¦p¬Q±ß¤@¼Ë¡A¦¨¬°¥Lªº¤k¤H¡B¥Lªº©d¤l¡P¡P¡P

¡@¡@¥u­n¡P¡P¡P¥u­n­C«ß»ô¯à¦b³o®É­Ô¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡P¡P¡P¶À»TÄ@·N¬°¥LÄm¤W
¤@¤Á¡P¡P¡P

¡@¡@¦Ó´N¦b¶À»T¯«´¼¤£²M¡B·t¤UµÛ¯î­ð²]¶Ãªº¨M©w®É¡A¦o§Ï©»¬Ý¨ì¯D«Çªº¤ìªù³Q
½w½w±À¶}¡P¡P¡P

¡@¡@©Ðªù¥~¥ú¨~³z®g²r¯P¡AÅý¤H¬Ý¤£¯u¤Á¡C¦ý¶À»T¦bÁô¬ù¶¡¡A«o¹³¬O¬Ý¨ìªù¥~¥¿
¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡P¡P¡P

¡@¡@¤@¦W¨k¤l¡I

¡@¡@¤@¦W¥O¶À»T«ä¤§¤£§Ñ¡B´§¤§¤£¥hªº¨k¤l¡C¨º­Ó´x´¤µÛ¦o¦×Å餧Âꪺ¤p¨k¤H -
­C«ß»ô¡I

¡@¡@¦oªº¤k´B¡I¦oªº±¡­¦¡I³º¯uªº¦b¦o³Ì´÷±æ»Ý­nªº®É­Ô´ê¥©¦a¥X²{¤F¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O¤W¤Ñ¼¦¼§¦o³o±¡Ã¨¤k¤l¡A¯S·N¦A½ç¤©¥L­Ç¤@¦¸§Å¤s¶³«Bªº¾÷·|¶Ü¡P

¡@¡@¶À»T¬ÝµÛ¨º¥O¦o»î²o¹Ú¿¢ªº¨k¤l¡A³º¦p¹³±q¤Ñ¦Ó­°¯ë¨B¶i¨º¤ô®ðÄjº©ªº¯D«Ç
ùØ¡A©¿µM¦a¥X²{¦b¦o¸ò«e¡I¤k«L¤ß¤º¤]¤£ª¾¬O³ß¬O²Û¡C

¡@¡@¦Û¤v¨­¬°¥Lªº¤V¥À®Q¡B®v®Q¡Bªø½ú¡A¦p¤µ³º¹³­Ó²`»Ó«è°ü¯ëÄÌ®ö¦a¦b¯D©ÐùØ
¤â²]¡C¤k¤H³Ì¤U¬y¡B³Ì©ñ¿ºªº¯î²]¼Ò¼Ë¡B³£³Q³o­·¬y¤k´BºÉ¿s¤F­Ó¥þ»ª¡C´N³s¤Ò
§g³¢¹t¤]¨S¦³¬Ý¹L¦oÂ\¥X¦p¦¹²]«º¿ººA¡A²{¦b¶À»T«o¨ª»r»r¦a¡B§¹¾ã¾ã¦a¼ÉÅS¦b
­C«ß»ôªº²´«e¡I

¡@¡@¦oÀ³¸Ó°±¤î³o³õ²]À¸¡AÀ³¸Ó¾B±»¦Û¤vªº¯ÛÅé¡P¡P¡P

¡@¡@¦oÀ³¸Ó³Ü³d¤k´B¬°¤°»òµLºÝÂô¤J¦Û¤vªº¯D«Ç¡P¡P¡P

¡@¡@¥i¬O¥X¥G·N®Æ¦a¡A¶À»T³º¨S¦³·P¨ì¤@µ·²ÛÀßÀª§¼¡B¤]¨S¦³¥ô¦ó°±¤î¦æ²]ªº­s
©À¡P¡P¡P

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡P¡P¡P¡P¬O§A¡P¡I»ô¡P¡P¡P»ô¨à¡P¡P¡P¦n»ô¨à¡A¬°¤°»ò¡P¡P¡P¬°¤°
»ò§A·|¦b³oùØ¡P¡P¡v¶À»Tè°g¦a¾®µøµÛ«T¶h¤£¤Zªº¤k´B¡A¬°¥Lªº¥X²{ªÚ¤ßÅѳߡB
³¶ÅD¤£¤w¡C

¡@¡@­C«ß»ôÀqÀqµL»y¡A­±¤W±aµÛ¥O¤H®»ºN¤£³zªº·L¯º¡C¬ÝµÛ¥L¤@¦V´L·q±R¥õªºÀ®
¥À¦p§²¤k¯ë²]Ãû¦Û¼¢¡A­C«ß»ôªº¤ÏÀ³³º¬O¥X©_¦a§NÀR. ¥u¨£¥L½w¨B¨«¨ì¶À»Tªº­±
«e¡Aª½±µ¦a¸÷§¤¦b©¨¥À¨º©ñ®ö½L¶}µÛªº¬ü»L¶¡¡AÁÙÄǦ³½ì¨ý¦a¬ÝµÛ³o¦W¾_Á¸¶§«°
ªº¤k½Ñ¸¯¬O¦p¦ó¤â²]¬ª¼¤.

¡@¡@¥L¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡F¦o¤]¨S¦³°±¤î¤â²]¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤ºªº¤G¤HÀqÀqµL»y¡A¥u³Ñ¤U¤k¤H¼b´A°ûÂ઺©D§u©M©â´¡¤k³±®Éªº²]Ãû¤ô
Án¡C

¡@¡@¡u¥L¦b¬Ý§Ú¡P¡P¡P¬Ý§Ú¤â¡P¡P¡P¤â²]¡C¶ã¶ã¡P¡P¡P¦n²Û®¢¡I¦ý¡P¡P¡P¤S·Pı¡P¡P¡P
¦n¨ë¿E¡I¡v

¡@¡@¶À»T¤]¤£²M·¡¦Û¤v¬°¦ó·|¦p¦¹©ñ®ö¤jÁx¡A³º´±¦b¤k´B­±«e¤â²]¦Û¼¢¡A§â¦Û¤v
³Ì´A´b»¤¤Hªº¨p³B²@µL«O¯d¦a»rßô¦b¥L²´«e¡C¦ý¨k¤H¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú¡A«o§óÅý¶À»T
·P¨ì¦å¯ßªmÄË¡B±¡¼é¼¤°Ê¡CÅ餺ªº±¡¼¤µS¦p³Q¤õ¤W¼åªo¤@¼Ë¡A¿N±oÅF¤Ñµõ¦a¯ë²r
¯P¡C³o®É­Ô¦b¶À»T«L¤kªº¤ß¤º¡A¬Æ»ò¤Ò§g¤k¨à¡B¬Æ»ò¹D¼w³d¥ô¡A¥þ³£¦bµLºÉªº¼¤
ª¢¤U¦Ç­¸·Ï·À¡C

¡@¡@¦¹®É¦¹¨è¡A«N¶À»T¤ß¤º¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤Hªº¼v¤l¡G­C«ß»ô.

¡@¡@¦o­n¨ú®®¥L¡I

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü­n¡P¡P¡P­n¤Ä¤Þ¥L¡I¡I

¡@¡@¦o­n²M·¡¦a¦V¥Lªí¥Ü¦Û¤v¤µ¦­»¡ªº¸Ü¥þ¬O¿ò¤ß¤§¨¥¡B«D¦o©ÒÄ@¡I

¡@¡@¦o¤£À³¸Ó¬G§@²M°ª¦a©M¥L»¡¨ºµf¸Ü¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¤£·Q¦A·í¥Lªº©¨¥À¡B¥Lªº®v
¤÷¡I

¡@¡@¦o¥u¬O¤@­Ó¤k¤H¡I¤@­Ó¨É¨ü³Q¥L©ºªA¡B´÷±æ³Q¥L²]ª±ªº¤k¤H¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A¦oªº¨­Å饿­¢¤Á¦a»Ý­n¥L¬I¶³§G«B¡P¡P¡P»Ý­n¥L³±²ôªº´¡¤J¡B¶ñ¸É¡B
¥R¹ê¦oªº²]¥Þ¡I

¡@¡@¥b§¤¥b½ö¦b¯D«Çªº²¡¿j¤W¡A¶À»T¥ª¤â¤â¨y«j¤O¦a¤ä¦b¦a¤W¡A¥k¤âªºÅÖÅÖ¬X«ü
²]Ãû¦a¤À¶}¤F¨â¤ù¯wµÛ¤ô¥úªº¼b¹à¦×®B¡A´N³o¼Ë²@¤£«O¯d¦a¶}©ñµÛ¼bÆvªº¯ÛÅé¥ô
§gÆ[½à.

¡@¡@¡u¦n»ô¨à¡P¡P¡P§A¬Ý¬Ý¡P¡P¡P¬Ý¬Ý¤H®a³o¡P¡P¡P³oùØ¡A¶ã¶ã¡P¡P¡P³£Àã³z¤F¡A
»T¨à¬y¤F«Ü¦h¡P¡P¡P¬K¤ô¡I¡v

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦¹®É¶À»T¸£®üùØ©ü©ü¨I¨Iªº¡A¤]¤£¤Ó¯à¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦ó·|Â\¥X¦p¦¹²]«º
®öºA. ¶À»T¥uÁô¬ù¦aı±o¤k´B·|³ßÅw¬Ý¨ì³o¼Ë©ñ®ö§ÎÀeªº¦o¡B¤@­ÓÄÌ´AªvÆvªº¤k
¤H¡C¦Ó³o¡u¥ÎºÉ¥ô¦ó¿ìªk¨ú®®¥L¡B¤Ä¤Þ¥L¡vªº·Qªk¡A¦¹¨è¤w¬O¥R¥¸µÛ«L¤kªº¾ã­Ó
¨­¤ß¸£®ü¡I¤k´B²´¤¤¯B²{ªºÆg½à¡B¼L¨¤ªx°_ªº·L¯º¡A³£¥D®_µÛ«L¤kªº¤@¤Á¡C¹ï²]
«ä¦p¼éªº¶À»T¨Ó»¡¥u­n¯à³Õ±o²´«e¨k¤lªºÅw¤ß¡A¤w¬O¨¬°÷ªº²z¥Ñ¥h©ñÁa¦Û¤v¡B§@
½â¦Û¤v¡C

¡@¡@³o¬OÁ¸¶§«°¤º¨C­Ó¤H³£¤£¯à·Q¹³¡B¬Æ¦Ü¤£´±·Q¹³ªº±¡¹Ò¡C¦n¦n¤@­ÓºÝ²ø½å²Q
ªº¨}®a¡B¤@­Ó·Å¤å¾§¶®ªº¥À¿Ë¡A³ºµM·|Åܱo¦p¦¹²]©¤U½â¡A¤£±¤ÁVÁϦۤv¨Ó¤^¨D
¨k¤HªºÃd©¯¡C¦Ó§ó¥O¤H¾_¾Ùªº¬O¡A³o­Ó«ï¤£ª¾®¢ªº¤k¤H³ºµM´N¬O²³¤H²´¤¤ªº¤Ñ¥P
¸t¤k¡B´¼«i­Ý³Æªº¤k½Ñ¸¯«N¶À»T¡I¨º­Ó¥»¨Ó©M²]¿ºµL®¢¡B±¡¦â¤U¬yªg¤£µÛÃ䪺°ª
¶Q¤Ò¤H¡I

¡@¡@Âìõªá±a¨Óªº¨`¼ö·P¡BÄÌÄo·P¥O¶À»Tªº¤p¥Þ¤£¦í¦a±i¦¢µ¿¦X¡B©âÝzµjÅË¡C«L
¤k¨º¤Ö¸g¤H¨Æªº¹à¥Þ¡A³QÃĪá¨ë¿E¦¨¤@¤ù§¯¼cªº¯»¬õ¡I­C«ß»ô¨º¨Ç´Ý¯d¦b¶À»TÅé
¤ºªº¶§ºë¦­¤w³QÃĪá¹G¥X¡A²{¦b¤k«L¥¢±±¬y²Iªº¬OÂHÖE·Æ¿°ªº¬K¤ô»e¥Ä¡I

¡@¡@¦×Åé¿E°Êªº±¡«×¤w»·¶W¤k¤l¥¿±`µo±¡ªºª¬ºA¡I

¡@¡@´N³s§b¤l¤]¯à¬Ý¥X¶À»T¹ï¦×¼¤ªº´÷¨D¤w¹F³»®p¡I

¡@¡@¥i¬O¡A­C«ß»ô°¾°¾¤£¬°²´«e²]¬ü¬K¦â©Ò°Ê¡A³º¬O¦n¾ã¥H·v¦a¬ÝµÛ³o¬ü¤H¬¡¬K
®c¡A¥ô¥Ñ²´«e¼b«½°g¶Ã¦a°µ¥XºØºØ¬D³r´b¤H¤§«º¡C

¡@¡@¡u¨Ó§r¡P¡P¡P¬°¤°»ò²b¦b¨ºÃä¬Ý¡P¤H®a¡P¡P¡P¤H®a»Ý­n§A§r¡I§Ö¨Ó¡P¡P¡P§Ö
¨Ó©ê§Ú¡P¡P¡P§Ú­n¡P¡P¡P¡v¶À»T¤ß¤º§o³ÛµÛ¡A¦¨¼ôÂ׺¡ªº¨­Âߪ¬·¥Ãø­@¦a§á°ÊµÛ¡C
¤@¦V¼ä¨­¦Û·Rªº³¢¤Ò¤H±q¥¼¦p¦¹ÅS°©¦a¬D³r¨k¤H¡A¥i¬O­º¦¸¹Á¸Õªºµ²ªG³º¬O±¡¤H
¤£§N¤£¼öªº¤ÏÀ³¡C¬Ý¨ì¤k´B²§±`¦a§N²H¡A§¹¥þ¤£¬°¦oªº¾y¤O©Ò°Ê¡A¶À»T³º¤£¸T¼b
è¦a·Q¡J¡uÃø¹D¡P¡P¡P³o¼Ë²Û®¢¦a¼ÉÅS¦Û¤v¨­Å骺ÁÙ¤£¨¬°÷¶Ü¡PÃø¹D¥L¹ï³o¼Ëªº
§ÚÁÙ¥¼º¡·N¶Ü¡P¡v

¡@¡@¦­¤wµLªk¥¿±`«ä¦Òªº¶À»T¡A¸£®üùØ¥u³Ñ¤U¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¥h¨ú®®¨k¤Hªº¬n²z¡C
¬JµM¨k¤H¹ï¦oªºªí²{ÁÙ¥¼º¡·N¡A¶À»T°ß¦³Åܱo§ó²]¿º¡B§ó¤U½â¡B§óµL®¢¡I·í©Ê¼¤
ªº¤®¾Ä§¹¥þ¦û¾Ú«L¤kªº¤ßÆF©M¦×Åé®É¡A¦A¯îÂÕªº«äºü¤]¦³¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡I

¡@¡@¥u¨£«L¤kªº¤ô³D¸y©M¸}«üÀY·L¤@¥Î¤O¡AÂ׵ͬüÁvÂ÷¶}¤F·L²Dªº²¡¿j¡AÁq¦V¤k
´B¯º·N§ó¿@ªº¥Ø¥ú¡C¦p¹³¥£¹²©^Äm°^«~¤@¯ë¡A¶À»T±N¦Û¤v¨º¯«¯µ©Ê·Pªº¼bÆvªá¿¶
ª½±µ¦a©^Äm¦b¨k¤lªº¸ò«e¡AÁÙ¦p¤@°¦¤p¥Àª¯¯ë»´»´¦a·n®ÌµÛ¨º¤pÆZ¸y¡A¤^¨DµÛ¥D
¤Hªº®¦Ãd¡C±µµÛ¡A¶À»T¨º¬X­YµL°©ªºÂù¤â±qªÑÁv¤U¦ù¥X¡A»´»´¦a¥¶¶}¤F¦Û¤v¨â¹Î
³·¥ÕªºÁvä¡AÅý­C«ß»ô¤£³æ¥i¬Ý¨ì¦Û¤v¯»¹à¼b´Aªº¤p¦×¥Þ¡A´N³s¤k«L¾ã­Ó¤p¸¡¡B
Áv³¡¡B¬Æ¦Ü¦o¤p¥©°Ê¤Hªºµâªù¡A³£²]Ãû¦aºÉ®i©ó¥L²´«e¡I

¡@¡@³o¬O¦h»ò²]Ãû¤£³ôªº«ººA¡P³o¬O¦h»ò¨õ©}¤U½âªº¯«±¡¡Pµ´¦â¤k«L³o¼Ò¼Ë¤£¶È
¦³§¹¥þ¦ÚªAªº·N«ä¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥ô§g»´Á¡ªºÃ¨ºA¡A¨¬¥H¥O¥@¶¡©Ò¦³¨k¤H¤É°_¨¸²]ªº
¼¤±æ¡I´N³s«á®cªº¨Í©c¤]¤£·|³o¼Ë¨ú®®¸t¤W¡A¦ý¶À»T³ºµMÄ@·N¬°¤k´B®iÅS¦p¦¹¼ç
ÂÃ¥£©Ê¡I¤£ºÞ¨­¤ß¤º¥~¡A¶À»T³s³Ì°ò¥»ªº¤@µ·¤k©Ê¬á«ù©M¦Û´L¤]©ñ±ó¤F¡C

¡@¡@¶À»T¤@Ãä¦p¹³¤k¥£¤@¼Ë®¼¸yÁqÁv¡A¤@Ãä¤w§Ô¤£¦í¶}¤f¯ÁÅw¡R¡u§Ö¨Ó§r¡P¡P¡P
¦n»ô¨à¡I¤H®a³£¤w¸g¡P¡P¡P³o­Ó¼Ë¤l¤F¡P¡P¡P¡P§A¡P¡P¡P§AÁÙ¦b¨ºùØ°µ¤°»ò¡P¹L
¨Ó§r¡P¡P¡P¡A¨Ó©ê©ê¤H®a¡A§Ú»Ý­n§A¡A»Ý­n§A¦p¬Q©]¯ë¡P¡P¡Pµ¹§Ú¡P¡P¡P§Ö·P¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦oªºÁn­µ²¢¬ü¾P»î¡A¥O»DªÌ¶p¤J°©Åè¡F¦oªºªí±¡¼a´A²]½â¡A¥OÆ[ªÌÃ~¦åªmÄË¡I
¦¹®Éªº³¢¤Ò¤H¤w²_¬°©Ê¼¤ªº¹²¤H¡A¤@¤ß¥u·Q¥Î¦Û¤vªº¬ü»ª©M©Ê·P¨Ó¤Þ»¤¨k¤H»P¦o
¤@°_¼Z¸¨¡I

¡@¡@­±¹ï¦p¦¹¤Ä¤H¤ß»îªºµ´¦â¡A¤Ñ©³¤U絶¨S¦³¥ô¦ó¨k¤H¯à©Úµ´³o²]ÃûªºÁܽСI

¡@¡@­C«ß»ôªGµM¦A¤£¥Ì©ó¥u¬O§¤Æ[¬K¦â¡A¥LÁö¤´¬O¤£µo¤@¨¥¡A¦ýµ²¹ê°·§§ªº¨­Âß
«o²×©ó¶}©l¦V¶À»T®Áªñ¡C

¡@¡@¥Lªº°Ê§@¬O¨º»òªº¿ð½w¡A³v¤À³v¤oªº¾aªñÅý¶À»T·P¨ìµJÀêÃø­@¡F¥LÁy¤Wªº·L
¯º¤S¬O¨º»òªº¨¸¾y¡Aº¡§GÃa¯ºªº«TÁyÅý¶À»T·P¨ì¤ßŸ±¡°Ê¡C

¡@¡@¶À»T´ý¶ê¼®¼ªºÂ×Áv­¢¤£¤Î«Ý¦a¦VµÛ±¡­¦»´»´Áq°Ê¡A¹³¬O¦b«Å§G¦oªº¨­Å馭
¤w·Ç³Æ©ÓÅw. ¦¹®É¶À»Tªº²´²¶ùتxÀݵ۱¡¼¤¡A¼bÅâ¤W¤]¬Oº¡¸üµÛ¤@ªÑ«e©Ò¥¼¨£ªº
­·ÄÌ´A«l¡C¦oºû«ùµÛ³o¥~¤H¬Ý¨Ó·¥¤§©}°d¤U¬yªº«ººA¡Aº¡¤ß´÷¬ßµÛ¨k¤l¨Ó±ÄÂ^«~
À|¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤k´B³vº¥¾aªñ¡A¶À»Tª¾¹D´÷±æ¤w¤[ªº©ÊÅw§Ö±N¨ÓÁ{. ±j¯Pªº¤®¾Ä·P¥O¦o
¯«°g¥Ø¯t¡B¼b³Ý²Ó²Ó¡C

¡@¡@¡u²×©ó¡P¡P¡P²×©ó¨Ó¤F¡P¡P¡P¨Ó§a¡A¤H®aµ¥§A«Ü¤[¤F¡P¡P¡P§ÖÂI¡P¡P¡P¨Ó©ê
¤H®a§a¡C¡v

¡@¡@¶À»T¤Ä¤Hªº²´¯«ºòºò¦a¨nµÛ¤k´Bªº¨­Âß¡A¬Æ¦Ü²@¤£ÁקҦa¾®µøµÛ­C«ß»ôªº¯ã
¤U¡A¥Ø¥ú¹³¬O­n¬Ý¬ï¨º¼hÁ¡Á¡ªº¿Ç¤l¡B¿sµø¨ì¨k¤Hªº¨p³B¤@¼Ë¡C¬Q©]ªº¥X­y¤w¥O
¶À»T²`¤Á¦aÅé·|¨ì¨k¤l¤U¨­¬Ò¦³µÛ·¥¤jªº®t²§¡A»P¤V¤Ò¨ºµw¤¤±a³nªº³±²ô¬Û¤ñ¡A
¤k´Bªº¯ã¤U¤§ª«³qÅé°í®¼¡B¤[¾Ô¤£¯h¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿¯à¥O¤k¤H±ý¥P±ý¦ºªºÄ_ª«¡I¦¹
®É´A²´ªx¬Kªº¶À»T¤@ª½¿gµÛ­C«ß»ôªº¤U¨­¡A¦]¬°³Q²]¼¤°g¤F¤ß¬ªº¤k«L¤@¤ß¥u§Æ
±æ¨k¤Hªº¦×´Î¤w¬°¦o°ª®¼¡P°_¡B·Ç³Æ¦A©ó¦o©è¦ºÄñºø.

¡@¡@¦Ó´N¦b¶À»T³g°ýªº¥Ø¥ú¤U¡A©Ç²§¸Þ¯µªº¨Æ±¡«oµo¥Í¤F¡C¥ý¬O­C«ß»ôªº¤W¦ç¡A
µLºÝ¤Æ¦¨¤@¤ù¤ù¸H¥¬¡AÄÆ´­¥|´²¡C±µµÛ¤]¤£¨£¤k´B¦³¦ó°Ê§@¡A¤U¨­¿Ç¤l¤]ÀHµÛ¤W
¦ç¯É¯É³Q¼¹¸HÙd¸¨¡C­è­èÁÙ¬O¦ç«a·¡·¡ªº¤k´B¡A¦b©¿µM¤§¶¡´ý¨­¤W¤Uªº¦çªA¦pºø
µ¶ÄÆ´­¡B¦p¸s½º­¸»R¡A³º¦b¤@Àþ¶¡¦b¶À»T²´«e¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U¨º¥O¤k«L¥Ø¯t¯«
·nªº±j§§¨kÅé.

¡@¡@¬ÝµÛ­C«ß»ôªº¦çªA¤£Ál¦Ó­¸¡A¶À»TÁöÁô¬ù¶¡·P¨ì¸Þ²§¡A¦ý¦o¦­¤w±¡¼é¬¤´é¡B
¼¤©ÀªmÄË¡A¤S¨º¦³¾l·v¥h´£¥XºÃ°Ý¡P©Î¥h´M§äµª®×¡P¦¹¨è¦b¶À»T¨º¥Rº¡¼¤±æªº¤º
¤ß¥@¬ÉùØ¡A¦o¥u·QµÛ»P¤k´B¦A­u§Å¤s¡BºÉ±¡ÄA¬K¤@µf¡A¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¹ï¦o¨Ó»¡¤S°Z
¬O­«­n¡P

¡@¡@¬ÝµÛ­C«ß»ô¨ª»r»rªº°·ºÓ¨­Âß¡A¶À»T¦A¤]Ãø¥H±»¹¢¤ß¤º¬x¬x¼¤µK¡C¦o¥D°Ê¦a
»´©ï¥ÕÞշżüªº¤j»L¡B·Q¦p¬Q©]¯ë§â¤k´B§¨¦b¦Û¤vªº¸}ªÑ¶¡¡A±¡«æ¦a·Q¥hÄñµÛ²´
«e¨k¤H¡C

¡@¡@³o®É¤G¤H¨k¤W¤k¤U¡A¥¿´ê¥©§Î¦¨¤F³Ì¶Ç²Îªº¥æ¦Xªº«º¶Õ¡C¶À»T¥Í©R¤¤ªº¨â­Ó
¨k¤H¤]´¿³o¼Ë»P¦o¥æÅw¹L. ³¢¹t¥H¦¹«º¶Õ¹Ü¥h¤F¦oªº³B¤k¤§¨­¡B­C«ß»ô¥H¦¹«º¶Õ
¹Ü¥h¤F¦oªº°ü¤H­s¾Þ¡C¦ý¦³§O©ó¤Ò§gªº³n®zµL¯à¡A¶À»T¤£³æ¦b­C«ß»ô¨­¤U¨É¨ü¨ì
·¥­Pªº©ÊÅw´þ¨ý¡AÁÙªï¨Ó¤F¤H¥Íªº­º­Ó°ª¼é¡C

¡@¡@¶À»T³ßÅw¤k´B³o¼ËÍ«¦o¡I

¡@¡@¶À»T´÷±æ¤k´B²{¦b³o¼ËÍ«¦o¡I

¡@¡@¦b¨k¤l¨­¤U¡A¶À»Tªº¬ü»L¦p¤ô³D¯ëÆF°Ê¡A¶¶µÛ¥D¤Hªº²]«ä­n¥hÄñ¨k¤Hªº¶¯¸y¡C
¥i¬O·í¶À»T¦XÃlÂù¸}¤§»Ú¡A¦o³º¬O§¨¤F­ÓªÅ¡C©ú©ú­C«ß»ô´N¦b¦o¨­«e¡A¦ý¤k´Bªº
¨­Åé©¿¦p»´·Ï¡B¦p°­»î¡A³º¬O¥O¤HµLªk®»ºN¡C

¡@¡@¶À»T§í°_¤FÀY¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¤´¬Oº¡Áy¯º·Nªº¤k´B¡G¡u¬°¤°»ò¡P¡P¡P¬°¤°»ò·|
³o¼Ë¡P¡v

¡@¡@¦Ó´N¦b³o®É¡A­C«ß»ôªº¨­¼v¦p¹³º§º¬¯ë²H²H¤Æ¶}. ±q­è¤~²M´·¹ê¦bªº´º¶H¡A
º¥º¥¤Û¤Æ¦¨¤@¤ù¬PÃ{±m¶³¡A³Ì«á¦b¦o²´«e¤Û·À¡C¤£¹L¤@¯w²´¶¡¡A¥ý¬O¤k´Bªº¦çªA¡A
µM«á³º³s¥Lªº¦×Åé¤]¦p¹³«ÕÆF°­»î¯ë¤@¨Ö®ø¥¢¡C

¡@¡@¶À»T¿E°Ê¦a®Ì¤F®Ìë^­º¡A¤~µo²{¯D©Ð¤º°£¤F¦o¤§¥~¡A®Ú¥»¦AµL§O¤H¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¬O«N¶À»T¤@´[±¡Ä@ªº¤Ûı¡I

¡@¡@¤@¤Á³£¬O«N¶À»T¾ÌªÅ·Q¹³ªº¤Û¼v¡I

¡@¡@­è­èªº¨k¤lµS¦pÃèªá¤ô¤ë¯ë¾èªá¤@²{¡A¦ý¥Lªº¨­¼v­±»ª¤À©ú´N¬O¨º­Ó¥O¦o¯«
»îÄA­Ëªº¤Ö¦~¡C¶À»T¤£¸T¤ß·Q¡G¡uÃø¹D¦Û¤v±¡«ä®ï¤Á¡A³º¦Ü¤Û¶H¦¨¯u¡P¡v

¡@¡@¨ä¹ê­C«ß»ôªº¡u¥X²{¡vºÃÂI¬Æ¦h¡A¨Ò¦p¡G

¡@¡@¬°¤°»ò­C«ß»ô·|¥X²{¦b¶À»Tªº¯D©Ð¡P¬°¤°»ò­C«ß»ô¬Ý¨ì¶À»T¤â²]¤´¬O¤£°Ê©ó
°J¡P¬°¤°»ò¥L¤£¦p¬Q©]¯ë¿E±¡¦a§â¦o¦û¦³¡P¬°¤°»ò¥Lªº¦çªA·|µLºÝ¦a®ø¥¢¤£¨£¡P

¡@¡@³o¨ÇºÃÂI²L¦Ó©ö¨£¡A­Y¦¹¨Æµo¥Í©ó¥­¤é¡B¦b¶À»T²M¿ô¥¿±`¤§®É¡A¥H¦oªºÁo©ú
¤~´¼¥²¦­¯à¹îı³o¤@¤Á¬Ò¬O¤Ûı. ¦ý¬O¤H¦bÀY¸£¹L¤À³Ò²Ö¡B­¢¤Á´Á«Ý©Î°l¨DÆFÅç
ªº±¡ªp¤U¡A«Ü®e©ö·|²£¥Í¤Û¶H¡C¦Ó¶À»T¤£³æ¹ï­C«ß»ô¥ø¨D¤ß¯u¤Á¡A¹ï¬Q©]¶Ã­Û¤§
¨Æ§ó¬OÃø¥H§ÑÃh¡C¦o¦¹®É³QÃĪá©Ò°g¡B¤S³Q²]©À©Ò´b¡A¦ÛµM§ó®e©ö¦b¤â²]®É²£¥Í
¤Û¶H¡C

¡@¡@¡u¦^¨Ó§r¡P¡P¡P¤£­nÂ÷¶}§Ú¡P¡P¡P¡v¶À»T«s«è¦aµo¥X¤F¹ÚÅm¡C­è¤~¦oÁÙ¥H¬°
¥u®t¤@¨B´N¯à¦A»P­C«ß»ôÁa±¡¥æÅw¡B¥u®t¤@¨B´N¯à©ê¾ÖµÛ¨º¥O¦o»î²o¹Ú¿¢¡B·N¶Ã
±¡°gªº¨k¨­¡C­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O¤Ûı¡B¤@¤Á³£¬O°²¹³¡A³o¬O¦h»ò´Ý»Åªº²{¹ê¡P­è­è©Ò
¦³ªº´Á±æ¬Ò¦¨ªw¼v¡A¶À»T§ó·PªÅµê¡BÃø¨ü¡B¸¨¹æ¡I

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v³ºµM·|Åܦ¨³o¼Ë¡AµL½×¬O¦×Åé©M¤ßÆF³£³ºµM¹ï©ÊÅw¦³µÛ
³o»ò±j¯Pªº´÷±æ¡C¦Ó¥B­è¤~¥u¬O³æ¾Ì¸£®ü·Q¹³¦Ó¤w¡A¦ý¤w¯àÅý¦Û¤v¼¤¤õµI¨­¡A¬°
¤k´B¨ÅÀY¦y®¼¡B¬°¤k´B³±®B¥~½¡B¬°¤k´B·½·½¤£絶¦a±q¤p¥ÞùØ´é¥X»e²G¡I

¡@¡@¦Û¤v©ú©ú¬O¤j«L³¢¹tªº©d¤l¡A«o³ºµM¦p¦¹©ñ¿º¦a·N²]µÛ§O¤H¡I¸£®üùØÁÙ±¡¼ö
¦a¶ì³y¥X¤k´B²{¨­¯D³õ¡BÆ[¦o¤â²]ªº¯î­ðµe­±¡I³o¹ê¦b¬O¶À»T¹ï¤Ò­¦«e©Ò¥¼¦³ªº
­I«q¡C

¡@¡@·N²]µÛ¤k¨àªº¤Ò´B¡I·N²]µÛ¶Ã²_°½Åwªº´þ¨ý¡I

¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G¡I¡P¡P¡PÅý§ÚºÆ¤@¦¸¡P¡P¡P´N³o¤@¦¸¡IÅý§ÚºÆ¡I¡v¶À»T¤ß¤º·²´µ
©³¸Ì¦a³ÛµÛ¡C

¡@¡@­è¤~­C«ß»ôªº¡u¥X²{¡v¡A¥O¶À»Tªº±¡¼¤§ó¥[°ªº¦ªmÄË¡B¹ê¤w¨ì¤F¤£¬ª¤£§Öªº
¦a¨B¡C¦ý°¾°¾¦×ÅéÁÙ¥¼¹F¨ì¨ºµ´³»°ª¼é¡C­è­è»P¤k´B¥æÅwªº¤Û¹Ú¤w¸g¯}·À¡A¤k«L
¦ÛµM²`·P¤£¥Ì¡A¤H¤]Åܱo§ó¬OµJļ¤F¡C

¡@¡@¡u¦n»ô¨à¡A§A¨ì©³¦b¨º¨à¡P¤H®a·Q§A¡P¡P¡P·Q±o§Ö­nºÆ±¼¤F¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦ý¶À»T¤£ª¾¹Dªº¬O¡A­C«ß»ô®Ú¥»¤£¦b³¢©²¡C¦]¬°³o­·¬y­¦§g²{¥¿¨­³BÁ¸¶§«°
¥~¨º®yÁôÂäF¨¸´c³±¿Ñªº¦ËªLùØ¡A²]ª±µÛ³¢®aªº¥t¤@¦ì¬ü¼b®Q¡I

¡@¡@¦ÓµL¤H¬Û¦ñªº«N¶À»T°ß¦³Ä~Äò¤â²]¡BÄ~Äò·N²]¡A¨Ó¼¢±I¦Û¤v¨º¼¤¼éªxÀݪº´A
Âß¡I

¡@¡@¦o¦A¦¸§â­¹¤¤¤G«ü´¡¶i¦Û¤v²]¤ôªxÀݪº±K¥ÞùØ¡A¤@Ãä¿E¯P±¡¨g¦a¤â²]µÛ¡A¤@
Ã䳬µÛ²´±Mª`¦a«ä¾ÐµÛ¤k´Bªº­µ®e¼Ë»ª¡A¹³¬O­n§ìºò¸£®ü¤º¨ºº}´ùªº¤Û¼v¡C

¡@¡@¡u¦n»ô¨à¡I§A¦^¨Ó§r¡A¦^¨ì©¨¥Àªº¨­Ãä¡P¡P¡P¦^¨ì»T¨àªº¨­Ãä¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¦ý¶À»T¨S¦³¥i¯à·Q¹³¨ì¨º³Q¦o¼ö¤Á©I³êµÛªº±¡郞¡B¨º¥O¦o²]«ä¦p¼éªº¤k´B¡A
²{¥¿µL®¢¦a©M¦oªº¿Ë¥Í¤k¨à³¢ªÜ¤Ä·f¦b¤@°_¡AÁÙ¥ô·N¦a¾Þ±±µÛ¦oªº´x¤W©ú¯]¡I

¡@¡@­YªG¶À»T¯à¬}±x¤k´BªºÀI´c¥Î¤ß¡A¦oÁÙ·|§_¹ï³o¯T¤ßª¯ªÍ¤§½ú¦p¦¹ÄA­Ë¶É¤ß¡P
¦oÁÙ·|§_¥H¨­¬Û³\¡B§â¦Û¤v¬Ã¦u¦h¦~ªº­s¼ä¨­ÂßÄm»P¦¹æy¡P

¡@¡@¡u»ô­ô­ô¡P¡P¡P¦^¨Ó§r¡A§A¥iª¾¹D»T¨à¦³¦h»Ý­n§A¶Ü¡P»T¨à¡P¡P¡P·Q©ê§A¡B
·Q§k§A¡B·Q¡P¡P¡P¦p¬Q©]¯ë¡P¡P¡P©M§A°µ¨º§Ö¬¡¨Æ¡P¡P¡P¡v

¡@¡@¥»¨ÓºÉ³dªº¥À¿Ë¡Bºë©úªº¤~¤k¡A¦¹®É¤w³QÅ餺¿@¿@¼¤ª¢¿N±o´ý´ý¾µ¾µ¡A¯«§Ó
¼Ò½k¤§¤U³º³s¹ï­C«ß»ô±¡¼öªº©I³ê¡A¤]Åܦ¨¬Q©]¥À´B¶Ã­Û®Éªº¼ÊºÙ¡A¹ï¤k´B¤@Án
¤@Án¼b´A¦a³ÛµÛ­ô­ô¡C

¡@¡@¦¹®É¶À»TªºÂùÀUÜ]¬õ¤@¤ù¡AÄ̯ݼ@¯P°_¥ñ¡A¸£®üùØ©ú©úª¾¹D­è¤~­C«ß»ôªº¥X
²{¥u¬OÃèªá¤ô¤ë¡B¤lµê¯Q¦³¡A¦ý¹ï¶À»T¨Ó»¡¡A¥u­n­C«ß»ô¯à¦A¦¸¡u¥X²{¡v¦b¦o¨­
Ãä¡AµL½×¥Lªº¤H¬O¯u¬O°²¡B¬Oµê¬O¹ê¡A¦o¤w¤£¦A¦b¥G¡C

¡@¡@¶À»T¥k¤âªº¤â«ü¤£°±¦aáà´|µÛ®¢¤á¡A¤ô²O²Oªº¹à¬}¤£µ´¦a¶Ç¥X¡u´þ´þ¡vªº²]
©Án­µ¡C¤k«Lªº¥ª¤â¤]¨Ã¨S¶~µÛ¡A±q¦ÞÀY¤Wªg¤F¤@ÂI­»¬z¤f©µ¡AµM«á¨º¬X«ü´N¦b
¶p¯ÝªºÆv¬õ¦yºÝ¤W¶Ã¥´µÛ圏¡C«N¶À»T§Ñ±¡¦æ²]¨ä¹ê¥u¬O¬°¤F¨ë¿E¦Û¤v¡A³Â¾K¦Û¤v¡B
Åý¦o¦A¦¸¤Û·Q¨ì¤k´Bªº¥X²{.

¡@¡@¦Ó¤w¸g³QÂìõÃĪá©M²]¶ÃÁa¼¤®ø¯Ó¤F·¥¦hÅé¤Oªº¶À»T¡A¤£¥Î¦h¤Ö¥\¤Ò«Ü§Ö¦A
¦¸¼Z¤J­»ÆvµL¤ñªº¬K¹ÚùØ. ¦b¸£®üùØ­«·s¶ì³y¥X¦³®¯­Û²zªº­»Ævµe­±¡A²]¿º¤£³ô
ªº©Ê¤Û·Q¨ú¥N¤F²{¹ê¡C¦bÂìõªá»P©Ê¼¤ªº¶Ê¤Æ¤§¤U¡A¶À»T©¿Ä±²´«e¤S¦A¥X²{¤F±¡
¤H¨º¼³®Ò°gÂ÷ªº¼v¤l¡P¡P¡P

¡@¡@¤k´Bªº¨­§ÎÁy»ªªì®ÉÁÙ¬O¼Ò½kÃø¿ë¡A¦ýÀHµÛ¶À»T¦b·N²]ùضV³´¶V²`¡A¤k«L³º
¶V¨Ó¶V¬Û«H±¡­¦´N¦b¦Û¤v¨­Ãä¡I

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡P¡P¡P¦n¤H¡A¦n»ô¨à¡P¡P¡P¤£­nÂ÷¶}¤H®a¡A¤£­nÂ÷¶}»T¨à¡P¡P¡P¡v¦­
¤w³´¤Jè°gªº¼¤¤k¡A¦VµÛ­±«e¤@¤ùµêµLªÅ¥ÕÀµ¨DµÛ¸Ñ²æ¡I

¡@¡@¤@¤Á¬Ò¦]¶Ã¼¤°g²´¡A¤@¤Á¬Ò¦]¤Û°²±¡¯u¡C

¡@¡@¦ý¹ï¦¹®É¨­¤¤´AÃÄ¡B±¡¼¤«æ»Ýµo¬ªªº¶À»T¨Ó»¡¡A¯u¯u°²°²¤§¶¡ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡P

¡@¡@²{¦b¥u¦³§Ö·P¡I¥u¦³°ª¼é¡I¤~¬O¥O¶À»T·P¨ì¹ê¦bªºªF¦è¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¤V¤ÒµL
ªkµ¹¤©ªºªF¦è¡I

¡@¡@¥u¦³¤k´B¡I¥u¦³­C«ß»ô¤è¬O¶À»T­¢¤Á´÷¨DµÛªº¨k¤H¡I

¡@¡@¦Ó§ó¥O¶À»T¨I¾Kªº¬O¨º¦b²{¹êùØ¥»´N¬Û»ª°Q¦n¡B«T¶hÃtÅxªº¨k¤l¡A¦b¤Û·QùØ
§ó³Q¦o¨è·N¬ü¤Æ¡C¦Û»P­C«ß»ô¤@¤iÅw´r«á¡A¶À»T¹ï¤k´B°£¤F§ó¼W¦n·P¥~¡A¤]¦h¤F
¤@µ·ÀǬNªººö©À·å·Q¡C¥H­P¦¹®É¥Ñ¶À»T¤®¾Äªº¸£®ü¤º¶ì³y¥X¨Óªº­C«ß»ô¡A¯«±¡¥~
»ª§ó¬O­·¬yÐ×Ål¡B»ª³Ó¼ï¦w¡C¶À»T·N²]µÛ¦Û¤v·Q­nªº¤@¹õ¹õ¡A­C«ß»ô¹y®ÉÅܦ¨¤F
¦o¤ß¥Ø¤¤³Ì§¹¬üµL·åªº·R«Q±¡¤H¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³o­Ó¥O¦o·N¶Ã±¡°gªº¨k¤l´N¦b²´«e¡A¥uµ¥«ÝµÛ¦o§ëÃh°e©ê¡Bµ¥«ÝµÛ¦oÄm
¤W­sÂß. ¦³¹L­è¤~¬ü¹Ú¦b²´«e´Ý»Å¤Û·Àªº¡u±Ð°V¡v¡A¶À»T³o¦¸§ó¤£·|¦A¦³¥ô¦ó«O
¯d¡C³o¤@¦¸¦o¬OµL½×¦p¦ó¤]­n§ìºò³o­Ó¦pµê¦ü¤Ûªº¨k¤l¡A»P¥L©è¦ºÄñºø¡BÁa±¡¦æ
Åw.

¡@¡@´N¦b­º¦¸¿E±¡ªº¤â²]¡B¯î­ð®¯¶Ãªº·N²]©MÂìõÃĪ᪺ÃĮĤU¡A¶À»T¥uı²´«e
ªº¨k¤l¶VÅܲM´·¡Aº¥º¥¦a±qµêÅܹê¡B¥Ñ°²Åܯu¡C¶À»T¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì¥Lªº¦Ù¦×¯¾¸ô¡B
¶å¨ì¥Lªº¨k¤l®ð®§¡BÅ¥¨ì¥Lªº«p­«©I§l¡I

¡@¡@¦oªº¸£®üùؤw¤À¤£²M¯u°²¡I¥uÀ´±o¶Ê¯v¦Û¤v¡B»¤¹G¦Û¤v¥h¬Û«H²´«e©Ò¨£«Dµê¡I

¡@¡@¦Ó·í¡u­C«ß»ô¡v¤@°¦¤âÃk¤W¦oªºÂׯݡA¥t¤@°¦¤â¼¾¤W¦oªº¨p³B®É¡A¦oÅ餺ªº
§Ö·PÆJµM´£¤É¡IµL¤ñµÎ²nªº·Pı¨÷®u¦oªº¨­¤ß¡I¶À»T«æ¤£¤Î«Ý¦a±Ò¦¶®B¡B¦R­»¦Þ¡A
¤@®É¶¡¤G¤H®B¦Þ¥æÄñ¡A§k­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡I

¡@¡@¡u¦n­ô­ô¡P¡P¡P¾Þ§Ú¡P¡P¡P¾Þ¤H®a¡P¡P¡P»T¨à¦n·Q­n¡P¡P¡P¡v´N¦b¶À»T¬ª¥X
¤F²]Án¿º»yªº¦P®É¡A¦o¨º¥O¤HÅåÆvªº«NÁy¤W¤]¿ººy¶}¤F¤@抺¾K¤HªºÃ¨¯º¡C§¹¥þ°g
¥¢¦b¦Û¤vÀç³yªº²]¹ÚùØ¡A¶À»T¤@Âù´A²´¤º¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥bÂI²M©ú¡I

¡@¡@Á¸¶§¡A³¢©²¡A¯D«Ç¡C

¡@¡@¤@¦W¬ü°ü¤H¥k¤â¼¾³±¡B¥ª¤â¼º¯Ý¡A¥¿¦b°µµÛ¨º¨Ç¤£¥i§i¤H¤§²]¨Æ¡C¥u¨£¦o«N
Áyªx¬K¡A¼b³Ý²Ó²Ó¡A¤B­»¤p¦ÞÁÙ¤£¦í¦b°®Àߪº¬õ®B»´»Q·Æ°Ê¡Aª¬·¥²]Ãû»¤¤H¡I

²Ä¤@³¹

¡u¤pÃa³J¡H¡H¡H´N·RÄñµÛ¤H®a¡A¾ã¤Ñ³£¿°¦b®Q¨­¤W¡A¦¨¦óÅé²Î¡H¶â¶â¡H¡H¡HÃa³J¡A
§A¬Ý¬Ý¡H§â®Qªº¨­¤l³£§ËÀã¤F¡A³Qßñ¤]§Ë¦¾¤F¡A§AÁÙ­n¦A­J¾x¦h¤[¤~º¡¨¬¡H¡v

¡@¡@§C««ªº¹÷±b»q¡A¤@¦W«T®Ô¤Ö¦~¥¿§â¤@µ´¦â¬ü°üÀ£¦b§É¤W¡A¨â¤Hªº¨­Åé¿Ë±K¬Û
±µ¡A¬ü°ü¼b´Aªº¸Ü»yÁö¦ü±ý©Ú¡A¹ê«hÁÙªï¡AµÄ½Õ¤]¬O¤S²¢¤S¿°¡A¬K·N¤¤¤H±ý¾K¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤G¤H¤W¨­Áö¤´¦ç«a¾ã»ô¡A¤U¨­«o¦­¤w¤@µ·¤£»o¡C§É¤W¤@±iÁ¡Á¡ªºµ·³Q
¾B»\µÛ¤G¤H¨ª»rªº¤U¨­¡A¨âÂù¥æÄñ¤¬Å|ªº¤p»L±q³Q¤l¸ÌÅS¤F¥X¨Ó¡C°ü¤Hªº¦Ù½§¥Õ
Õ®¥ú·Æ¦p¦P縀¤l¡A°·¬üµ²¹êªº¦Ù¦×¨S¦³¤@µ·ÃP¦¢¡AÅÖÅÖªº¥É¨¬¤]¬O¥i·Rªº¬Õ¬Õ¤@
´¤¡B¤p¥©¬ÂÄn¡C¤Ö¦~«o¹³¬O³B©ó·¥ºò±iªº¤ß±¡¡AÅS¥Xªº¸}½ï®¼±oµ§ª½¡A¸}³k¤]¥¿
¥Î¤O¦aÛJ¦±¦b¤@°_¡C

¡@¡@¬ü°ü¾®µøµÛ¤Ö¦~ªº«TÁy¡A¬Ý¨ì¥LÃB¤Wªº¦½Ïx¡A¤ß¤¤¯u¬O·P¨ì»¡¤£¥Xªº»´¼¦±K
·R¡C¦oªº¤@¹ï¤âÁu擧¤W¤F¤Ö¦~ªºÀV¶µ¡AºCºC¦a´ê¹LÄå®B±N¥LÃB¤W¤@ÁûÁûªº¦½Ïx§m
§k¤U¨Ó¡CÂ׺¡°Ê¤Hªº¬õ®B¥ÑÃBÀY¡A¹º¹L²´·ú¡BÁyÀU¡A¯d¤U¤@¦ê¦êªº­»§k¡C³Ì«á¦p
ª´ºÀ¯ëªº¬õ®B·L·L±i¶}¡A·Å¬X¦a§t¦í¤F¤Ö¦~ªº¦Õ¯]¡C¦o¤@Ãä¦b¥L¦Õ®Ç¤W¼QµÛ­»®ð¡A
¤@Ãä¼b´A¦a»¡¹D¡G¡u¤pÃa³J¡H¡H¡H§Ú­Ì°µ¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¤w¬O¸U¤À¤£¸Ó¡C­Y¬O®Ç¤H
ª¾¹D§A§Ú³o¯ë¡H¡H¡H¦p¦¹¿Ë±K¡A¦¹¨Æ¥²¬°¥@©Ò¤£®e¡C®Q¤w¸g¦p¦¹¬°§A¡A§AÁÙ­n¦p
¦ó¤èª¾º¡¨¬¡H¡v

¡@¡@¬ü°üªº¼b´A²Ó»yÁö±aµÛĵ§i¡A¦ý¤]§ó²`¦a¬D°Ê¤F¤Ö¦~ªº±ý¤õ¡C¥L¥»·Q¦^ÀY§ä
´M¦oªº­»®B¡A«o³º¬O¤£´±­ð¬ð¨Î¤H¡C·Q¨º¤Ö¦~Áö¤w¬O¤@À°¤§¥D¡A¤]¬O¦³°ü¤§¤Ò¡A
¦ý³o­Ó¦b¥L¨­¤Uªº¬ü»ª¤Ö°ü¡A¯uªº¬O¥O¥L¯«»îÄA­Ë¡A¤£¯à¦Û¤v¡C¤Ö¦~·R¼}¤Ö°ü¤w
¤[¡A²×¬O¤£´±±j¨DÅw·R¡C¨â¤HÁö¤w¥b¨­¨ª»r¡A¦b§É¤W¿Ë±K¤¬¾Ö¡A«o³º¤´¥¼¦æ¨º­e
¥B¤§¨Æ¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¨º¬ü°ü¥i¼¦¦¹¦å®ð¤è­èªº¤Ö¦~¸ò¥L©d¤l¼Æ¤ë¤£©M¡A¬O¥H¨M·N¥Î¦Û¨­¬Û
»¤¡A±æ¯à¸Ñ¤Ö¦~¤_±¡±ý·Î¼õ¡C¦¹®É¤T§ó¤w¹L¡A¬ü°ü¥Î¦oÂ׬շƹ઺¤j»L»´¬X¦a§¨
µÛ¤Ö¦~ªº¤U¨­¡A¥ô¥Ñ¤Ö¦~¦b¦Û¤v¨p³B«e©ñ¸v®¼°Ê¡C¥L­ÇÃö«Y¤j¤£´M±`¡AÁö¤£¬O¦p
¤Ò©d¯ë¥æÅw·Å¦s¡A¦ý¦p¦¹­»Ævªº¿Ë±Kµ{«×¡A¹ê¤w¬O©M¯uªº·¾¦X¬Û®t¤£»·. ¤G¤H¤w
¸g¿Ë¼ö¨}¤[¡A¬ü°üºÉ¤O¬D³r°Q¦n¡A±æ¯à§Ö§Öµ²§ô¦¹Àª§¼³B¹Ò¡A¦ý¦oÂù»L¶¡ªº¶§ª«
¨`¼ö°í®¼¡A¦b¤Ö°ü»L¶¡©â´¡¨}¤[³º¤´¥¼ªnºë¡A¹ê¥O¦o¤S²Û¤SÅå. ¬ü¤HÁö¤w¬°¤H°ü
¤[¨o¡A¦ý±q¤£ª¾¹D¨k¤l³º¯à¦p¦¹«ù¤[¡C¦Û¤v»P¤V¤Ò¨C¤Ñ¦bÁ¸¶§«°©²«U°ÈÁc¦h¡A©Ð
¨Æ¥»¤w¤£¦h¡A¤V¤Ò§ó¬O¤£³ß¦¹¹D¡A¨â¤H¦XÅw©¹©¹¬O¥^¥^¤F¨Æ¡C³q±`¤£¹L¤@·ø¯ùªº
®É¶¡¡A¤V¤Ò´N¤w¥áºë±ó¥Ò¡A³n¥¶¥¶¤F¡A¨º¦³¤Ö¦~³o¯ë¿i¤H¡H¤G¤H¤U¨­¬Û±µªÈÄñ¤w
¹F¨â­Ó¦h®É¨°¡A¤Ö¦~ªº¥¨ª«³º¤´¬O°íµw¦pªì¡A¦b¬ü°üªºÂù»L¶¡®¼±oµ§ª½¡C§ó¥O¬ü
¤H¤ß·Wªº¬O¡A¤Ö¦~ªº¦×´Î¶V¬O«ù¤[½æ§Ë¡A¬ü°üªºÅ餺³º¤]·P¨ì¤@°}Ãø¨¥ªº±¡°Ê¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¬ü°ü¤H¤]¤£·¡®ðÑcªº·Q¡G¡uÃø¹D¯uªº§OµL¥Lªk¡HªP¦Û¤v¯À¥H¨¬´¼¦h¿Ñ
¨£ºÙ¡A¦ý¦b¨k¤k¤§¨Æ¤W³º¬O¦p¦¹¤@Äw²ö®i¡C§Ú­Ì¦p¦¹¡H¡H¡H³o¯ë¡H¡H¡H¤w¦³¨â­Ó
¦h®É¨°¡C§Ú¤j»L¤]²Ö¤F¡B¸y¤]»Ä¤F¡A³o儍¤l³ºÁÙ¬O¹³¤û¤@¼Ë¡H¡H¡HÃø¹D¡H¡H¡HÃø
¹D§Ú¯uªº­n©M¥L¡H¡H¡H¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A°ü¤H¤£¸T²Û±oº¡Áy®ç¬õ¡A¬°¦Û¤v²]¨¸¤£³ôªº
©ÀÀY·P¨ìºF·\¡C

¡@¡@¼Æ¤ë¨Ó¦Û¤v°í«ù¥Î¤â©ÎÂù»L¥O¤Ö¦~ªº±¡±ý±o¥H«Å¬ª¡A©Ò©¯¤G¤H¤@¸ô¦Ó¨ÓÁÙ¨S
¦³¶V¹L¹D¼w­Û²zªº³Ì«á©è½u¡A¬ü°üªº­s¼ä¤~±o¥H«O¦s¡C¦ý¤Ö¦~¤µ±ß¦ü¦³µÛµL½aªº
ºë¤O¡A²Ê¤jªº¶§¨ã¹x©T¦a¦b¤Ö°üªº¤j»L¶¡¤W¤U硏¿i¡Aª½§â¨Î¤H³r§Ë±o·NÞ«¦p³Â¡C
¬ü°ü¥»¨Ó©é©R§J¨îµÛ¤£´±·Qªº©ÀÀY¡A¬ðµMÅQ¦û¤F¾ã­Ó¸£®ü¡C°g°g½k½k¶¡¡A¦o²´¤¤
¦ü¤w¬Ý¨ì¤Ö¦~°·¶µªº¯ÛÅé«ö¦b¦Û¤v¨­¤W©è¦ºÄñºø¡B¸v·N·Å¦s¡H¡H¡H

¡@¡@·í®É§º¥N§±Ð¬ÆÄY¡A¬ü°ü¤S¦ó¹Á¤£ª¾¦Û¤v»P¤Ö¦~ªºÃö«Y¤j¿Ð­Û±`¡A¥²¬°¥@¤H
©Ò¤£¾¦¡H¦ý¤Ö°üªº¤÷¿Ë¬O­Ó«D´öªZ¦ÓÁ¡©P¤Õªº¤H¡A¦æ¨Æ°¾­n©M¥@«U¬Û¤Ï¡C¥Ø¬V¦Õ
Àᤧ¤U¡A¤Ö°ü¦Û¤p¹ï§±Ð¤§©À¬Æ²L. §ó¦óªp¤G¤H¥»´NÃö«Y¿Ë±K¡A¤Ö¦~¤£¦ý¬O¦o¹Þ
¶Çªº®{¨à¡A§ó¬O¦oµø­Y¿Ë¨àªº¤k´B¡C¤Ö¦~»P¥L©d¤l¤£©M¡A¤Q¤§¤K¤E¬O¦]¬°¬ü°üªº
¤k¨à¯À¨Ó¼b¾î¥ô©Ê¡A¤£À´±oÅé¶K¤Ò郞©Ò­P¡C¬ü°ü¦Û¬O¤ß¤¤¼¦·R¤§¾l¡A§ó±aµÛ¿@¿@
ªººpª¹¡C

¡@¡@

2015-2-22 23:17 anotherme
¤G¤H¦b§É¤W¦ÕÆK´µ¿i¤w¤[¡A¬ü°ü²`«H¤Ö¦~´°«p¦Ñ¹ê¡A¦b¨S¦³¦oªº¤¹³\¤U¡A¥L
¬Oµ´¤£·|±j¨DÅw·R¡A¦oªº­s¼ä¤]´N±o¥H«O¥þ¡C¦ý¨â¤H¥b¨­¨ª»r¡A¦b§É¤WºO©êÄñºø¡A
¤Ö¦~°í®¼¤õ¼öªº¤U¨­´N§¨¦b¤Ö°ü¯»¹à³·¥Õªº¤j»L¶¡¡BÂ÷³±®B«e¤£¹L¤o³\ªº¦a¤è¤W
¤U´¡§Ë¡C¤Ö°ü¤D¬O¤[Äq¤§¨­¡A©Ð¨Æ¤W¤S»P¤Ò§g¤°¬°¥Í²¨¡A¤S¨º³ô¦p´µ¬D³r§é¿i¡H
¤Ö°ü¦Û¤vÁöµM¤£Ä@©Ó»{¡A¦ý¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¨º¤[¥¼³Q´þ¼í©Mº¡¨¬ªº¦¨¼ô¦×Åé¹ê¤w
³Q¬D³r±o±¡±ý·t¥Í¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤Ö¦~º¦¬õ²Ê§§ªº³±²ô¡A´N¦bµ´¦â¬ü°ü·Æ¹àªº¤j»L¶¡¨Ó¦^¼¯À¿¡C¦b±ý±¡
ªº½¯©µ¤U¡A¨º¹¡¨ü©t±Iªº¦pªá¼bÂ߹ﭯ¥Íªº¨k®Úµo¥X¸U¤ÀªºÅwªï¡C¤@ªiªi¦pªá»e
¯ëªºÖ߸Y¬K¤ô§â¤Ö¦~ªº¦×´ÎºÉ®Ú¥´Àã¡A§Y¨Ï¤G¤H¨Ã«D¯u¥¿¦a¥æ¦X¡A¤@°}°}¥O¤H­±
¬õ¤ß¸õªº¤ôÁnÁÙ¬O±q¨â¤H¿E¯P¼¯À¿¤¤ªº¤U¨­¸ÌÅT°_¡C¡u¼P´þ¡H¡H¡H¼P´þ¡H¡H¡H¡v
¦pÀ¦¨à¦Y¥¤¯ë¡A¨º²]ÃûªºÁn­µ¥u§â¤Ö°ü²Û±oº¡Áy³q¬õ. ¥i¯à¬O¦]¬°¹ï©Ê±ýªº¦ÛµM
°l¨D¡A¤Ö¦~¤£Â_¦a¹Á¸Õ§â¦Û¤vªº¤U¨­硏¿i¨ì¤Ö°üªº¤j»L³»ºÝ¡A°l´MµÛ¤Ö°ü¯ã¤Uªº
¾P»î³±¥Þ¡Cªì®É¤G¤Hªº©Ê¾¹ÁÙ¦³¤o¾lªºªÅ¶¡¡A¦ý¤Ö¦~¤£Â_¦a®¿°Ê¨­Âß¡A¦b¤£¦Û¤£
ı¶¡§â¥Lªº¤U¨­º¥¦V¤WÎÞ¡C¶ZÂ÷¥Ñ¤o¾lºCºCÁYµu¡AÄyµÛ¨â¤Hªn¥Xªº²]²G¡A¦¹®É¤Ö
¦~°í®¼ªº¦×´Î¤w²@¤£¶O«l¦a©è¦b¤Ö°üªº³±®B«e¡A¥u®t¨º³Ì²×ªº¤@±À¤@°e¡A¤G¤H´N
·|¼Z¤J¬°¥@©Ò¤£®eªº¸T±ý¤¤¡C

¡@¡@¼ö®ðÄËÄ˪º¥É¬W¦AµLªý¹j¦a¦L¦b°ü¤Hªº¨p³B¡A¨º§Ö­n¥¢³´ªº­s¼ä¼bÂß­º¦¸¯u
¹ê¦a·P¨ì¤Ö¦~ź¤Hªº¶§ª«´N¦p¶Õ¤£¥i¾×ªº¤j­x¡A§â¬ü°üªº¤ß¨¾¤Î¦×Å饴±o¸`¸`±Ñ
°h¡C¦­¤w¬K¼é¥ÆÀݪº¥Éªù¡A¹³¬O¤@±iÀá°Êªº¤p¼L¡A¦b¤Ö¨k¤W¤U®¼°Êªº´Î¨­¤W¡A¯d
¤U¤F¤@¦ê¦ê²]ÃûªºÀã¦L¡C¨C¤@¦¸¼ö¯Pªº©â°Ê¡A¨º¦p­»Û£¯ëªº¤jÀtÀY¡A³£¥²¥ý¼²¤W
¤F¤Ö°ü±Ó·Pªº¥É¯]¡BÀ¿¹LÕ~¶}ªºªá®B¡A³Ì²×²L²Lªº¤Ä¤W¤F¼b¹àªºµâªù. ³o­«½Æªº
ÀǬN°Ê§@¡A²@µL¶¡Â_¦a¦b¬ü°üªº¨­Åé¤W§éÄ˵ۡB¤Þ»¤µÛ¡C¹¡¨üªÅµê±I¹æªº¤kÅé¤]
¦ü¦b¾Ä¤O¦^³ø¡A¯»¹àªº³±®B¦pÂAªá²±©ñ¡A¦b¤Ï´_¿iÀ¿ªº¦×´Î¤W¶î©Ù¤W¬Ã¶Qªá»e¡A
Åý¤Ö¦~¿E¯Pªº©â´¡§ó¬°ºZ¶¶¡C

¡@¡@¤Ö¦~ªº¶§ª«¦¹®É´N¦b¬ü¤H¨º·Æ¹àªá®B«e¤W¤U©â§Ë¡A¨C¦¸¹Lªù³£¤£±o¦Ó¤J¡A¨ä
­W´o·Ðļ¤£°Ý¥iª¾¡C¥LÁö©ú¥Õ¦Û¤v¯ã¤Uªº¨º¨­¼b´A³n¦×¡A¤D¬O¦Û¤vµ²¾v©d¤lªº¿Ë
¥Í¥À¿Ë¡A¤]¬O¦Û¤v´L·q¸U¤Àªº¨ü·~®¦®v¡A¦ý¦b±¡±ýªºÅX¨Ï¤U¡A¥Lªº§Ô­@¤w¨ì¤F·¥
­­¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦o­Ì®v®{¤G¤H¦×©­¬Û¨£¡B©ñÁa·Å¦s¤w«D¦¹¤@¤é¡C¼Æ¤ë¥H¨Ó¡A°ü¤H¥Î¦o
¨º¦¨¼ôÂ׺¡ªº¯ÛÅé¡A¥À¥N¤k¾¡A·¥ºÉ­·¬y¬Û»¤. ¤Ö¦~¤]¦b¬üÆvªº©¨¥À¨­¤W¡A¹Á¨ì
¤F±¡±ý«Å¬ª¤§¼Ö¡A¨ÉºÉ¤F½Ñ¯ë·Å¬X¡C¤]¬O¤Ñ·N¦³¤ß¼¼¦X³o¬qÄ^½t¡A¤Ö¦~ªº©¨¤÷©M
¬ü°üªº¤k¨à³£¹ï¤Ò©d¦æ©Ð¤§¼Ö¬Æ¬°§N²H¡A¥O¤G¤H³£¬O¦P¯f¬Û¼¦¦a¹LµÛ¦u¬¡¹èªº¤é
¤l¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤Ö¦~±ý¥O§Ó©ü¡A¤@¤ß¥u·QÂô¤J°ü¤Hªº¥ÉªùÃö¸Ì. ¤°»ò­Û²z¹D¼w³£¤w¤£
ÅU¡A³º¤£ª¾·G®¢ªº«s¨D¹D¡G¡u®Q¡A§A´N¯k¯k«Ä¨à¡A±q¤F«Ä¨à³o¤@¦^§a¡C§Ú«Ü·Q¶i
¥h¡H¡H¡H«Ü·Q¡H¡H¡H­n§Aªº¡H¡H¡H¨­Åé¡H¡H¡H¡v¥LªºÁn­µ¦]¿E±¡¦Ó¨F°×¡A¥LªºÁy
¤]¦]±¡±ý¦Ó³q¬õ. ¦pªG¯ã¤Uªº¤Ö°ü¤£¬O¦Û¤v¯À¨Ó·q¥õªº©¨¥À®¦®v¡A¤Ö¦~¦­¤wÅQ¤ý
µw¤W¤}¡A«ë«ë¦a¦b´A¦×¤W«Å¬ªµÛ¦Û¤vªº²]±ý¤F¡C

¡@¡@¬ü°ü¤S¦ó¹Á¤£ª¾¤Ö¦~¦¹®É¤w¬O¦p½b¦b©¶¡A¨â¤H¨ª»rªº¤U¨­¤]¦ü¤w¬°¥æÅw§@¤F
·Ç³Æ¡G¦b¬ü°üªºÂù»L¶¡¡A¬O¤Ö¦~ªº¸yÁv¡F¦b¬ü°üªº¥Éªù«e¡A¬O¤Ö¦~ªº¨k®Ú¡C­Y¬O
¦¹®É¦³¤HÂô¤J¡A¤]»}¥²¥H¬°¨â¤H¥¿¦b¦XÅé¥æÅw¡A©ñ®ö°½±¡¡C¦Ó¥B¡A°ü¤H¦¹¨è¤]¬O
¹¡¨üµÛ±¡±ýªº·Î¼õ¡AªÑÁv¯ã¤U¤w¬O¤@¤ù¬K¼é¥ÆÀÝ. ¨ºªê¥ñ¦b³±ªù«eªº¶§¨ãÁö¤£¬O
ÄÝ©ó¦o¤Ò§gªº¡A¦ýÄÈ´÷¤w¤[ªº¼b´A³n¦×¦ü¬OÁq«iµÛ¦o§â°í®¼´Î¨à¯Ç¤J´÷¨DªºÅ餺¡C

¡@¡@¡u¤U¨­¡H¡H¡H«ÜÄo¡H¡H¡H¬°¤°»ò§Ú¨­Åé·|¨º»ò´÷±æ¥L¡H¡H¡H¥L«I¦û§Ú¡H¥L¡H¡H¡H
¨º¸Ì¡H¡H¡H³º¸ò¤Ò§gªº²@¤£¬Û¦P¡A¤S²Ê¤Sªøªº¡A¦pªG¡H¡H¡H¦pªG¥L¯uªº¦û¦³§Ú¡H¡H¡H
°Ú¡I§Ú¹ê¦b¤Ó¤£ª¾²Û®¢¤F¡I¡v²`閠«è±Iªº¤Ö°ü¶V¬O§V¤O§J¨î²]©À¡A¸£®ü¸Ì¶V¬O¯B
²{¥X¤Ö¦~°·¶µµ²¹êªº¨­Åé©M¦Û¤vºZ§Ö¥æ¦X²]Åwªºµe­±¡C¬ü¤H¤£¯à¦Û»s¦a·Q¡G¡u¥L
¤ñ§Ú¤p¤@½ú¦³¾l¡A¦Ó¥B§ó¬O§Ú¤k¨àªº¤Ò´B¡A¬°¤°»ò§Ú¹ï¥L³ºÁÙ¦³¡H¡H¡H«D¥÷¤§·Q¡H
Ãø¹D§Ú³º¡H¡H¡H§Ú¯à¦p¦¹¤£ª¾Ã®®¢¦a¦b«¥¤Ò©d­Çªº§É¤W¥¢¨­»P¥L¡H¤Ò郞¹ï§Ú±¡²`
·N­«¡B¦¹¥Í¤£±ó¡A§Ú¡H¡H¡H¤S«ç¯à¦p¦¹«ë¤ß¬Û­t¡H¡v¤Ö°ü¤ß¤º¥¿¨¸¥æ¾Ô¡A¤@¤è­±
·Q»P¤Ö¦~©ñÁaÅw²]¡A¥t¤@¤è­±¤S·Q¬°¤Ò­¦°í­s¦u¸`¡C¦o¯À¨Ó°í¨MªGÂ_¡A¤£½×­x°ê
¨Mµ¦¡BÀ°°È¾³d¡B®a©²º¾¨Æ¡A½Ñ¯ë¤j¤p³£³B²z±o²n§Ö©ú½T. ¦ý¦b­±Á{±¡±ý»¤´b¡B
¦Û¨­ªº­s¾Þ¤j¸`®É¡A¤Ö°ü³ºµS¿Ý¤£¨M¡AµLªk¦p±`§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨£¨Î¤H¤@ª½¨IÀq¤£»y¡A¬J¨S¦³ÄY¥¿©Úµ´¡B¤]¨S¦³·t¥Ü±µ¯Ç¡A¤£¸T·t³ß¨­
¤U¬üÆvªº©¨¥À¤]¨Ã¤£¹³¬O·|±Æ¥¸¤G¤H¯uªº¶Ã­Û·¾¦X¡C¤Ö¦~ÅÜ¥»¥[¼F¦a¤Ä¤ÞµÛ°ü¤H
±Ó·P§¯¼cªº¼bÂß¡A¤@Ãä¥Î¦Û¤vªº¤U¨­¦b¦o³±ªù«e½æ¤O©â§Ë¡A¤@Ãä¦b¤Ö°ü«NÄRªº¦Õ
®Ç²Ó»y¹D¡G¡u®Q¡A±z´¿¸g©Ó¿Õ¹L¡A¥u­n«Ä¨à¤£¦A¯dÅÊ«C¼Ó¡B¥l§²ªn±ý¡A±z¡H¡H¡H
±z´N·|ºÉ¤ßªA«Ý¡H¡H¡H§Ú¯uªº½ª¤£¦í¤F¡A¨D¨D±z´NÀ³©Ó«Ä¨à¡A±q¤F§Ú§a¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¬ü°ü«Õ«Õªº¼Û¤F¤f®ð¡A·Q¦o³Ìªì¤£±¤犠©Ê¦â¬Û¡A¹ê¬O¤£·Q³o­Ó¦Û¤v±H¥H­«¥ô
ªº¦~»´¤k´B¡A²×¤é¼Z¸¨¤_¤U½â§²¤k¨­¤W¡C­Y¬O¤Ö¦~³g¹Ï¤@®É­·¬y§Ö¬¡¡A±q¦Ã½°²]
©ªº«C¼Ó§²¤k³B¬V¤W¤°»ò¯e¯f¡A¤£³æ¬O¤Ö¦~¨ü¸o¡A¬ü°ü¦Û¤vªº·R¤k¤]»}¥²ºG¨ü¨a
®`¡C¬JµM·R¤k¤S¤N¾î¥ô©Ê¡A¤£¦ý¤£µ¹¤k´B¥b¤À¤Ò©d¶¡À³¦³ªº´°­Û¤§¼Ö¡A³ºÁÙµL²z
¦aÂ÷®a¥X¨«¡A×Z·Q§ë¤J¥t¤@­Ó¨k¤lªºÃh©ê¡C·íªì¬O°ü¤H¿Ë¦Û¿ïªº¤k´B¡A¦o¦Û¤v¤]
²`ª¾¤k¨à¯ó¥]¤@­Ó¡A¯à¶ù»P¦p¦¹­^¶¯¤Ö¦~¡A¹ê¤w¬O°ªÃk¡C¤£®Æ³º¬OÄ_¨©¤k¨à¥ý­t
¤Ö¦~¡A¤S±Ð¬ü°ü¦p¦ó¯à®Æ¨ì¡H¦Û¤v¼¼¦Xªº«Ã½t³º¯}¸H¦Ü¦¹¡A°ü¤H¦Û¬O²`·P¤ºª¹¡C
¦o¤£Ä@·N¬Ý¨ì³o­Ó¦~»´¦³¬°ªº¤k´B²×¤é¯d³s«C¼Óªn±ý¡A­YÅý¥L°ù¤F©c¨Í¤S©È¤k¨à
¦^¨Ó®É¤£°ª¿³¡A­YÅý¥LÀH·N¿ï¤@­Ó¤XÀY¤S®£¬ªÅS­·Án¡C«ä«e·Q«á¡A¬ü°ü³º¥Î¤F¤@
­Ó·¥¯î­ð¡B·¥­»Ævªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD. ªì®É¥L­Ç¬ùªk¤T³¹¡G¨ä¤@¡A¤G¤H¿Ë±K¤§¨Æ
¤£¯à»P¥L¤H»¡ª¾¡F¨ä¤G¡A­Y°ü¤Hªº¤k¨à¯uªºµL®~Âk¨Ó¡A¤Ö¦~´N¤£¥i¦A«×ªÈÄñ¡F¨ä
¤T¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@±ø¡A¤Ö¦~¤£¯à¦A¥l§²ªn±ý¡B¤]¤£¯à¦A¶i¥X«C¼Ó¡C¦pªG¤Ö¦~¯à
À³©Ó¦¹¤T¶µ­n¨D¡A¨­¬°©¨¥Àªº¦o´N·|ºÉ¤ßªA«Ý¡A¦p©d¤l¤@¼Ë¬°¥Lªn±ý. ·íµM¡A¶}
©l®É¬ü°ü¥u¬O¥Î¤â¨Ó´À¤Ö¦~ªn±ý. ¦Ó¬Ý¨ì¤@¦V°ª°ª¦b¤Wªº©¨¥À³º·Å¶¶ãw¬ù¦a¨Í«J
µÛ¥L¡A¤Ö¦~¤]Àò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªºº¡¨¬¡A±`±`¦b¬ü°üµ´¦â®eÃC©M¥É¤âï×°Ê°t¦X¤U¡A
¤Ö¦~©¹©¹¯à­¸§Ö¦a¼Q®g¥X¶§ºë¡C¦ý¥L«Ü§Ö¦a´N¤£¦Aº¡¨¬»P¦¹¡A³nµw­Ý¬I¦a¯Á¨DµÛ
§ó¹O¶VªºÃö«Y. ¹ï©ó¤Ö¦~§ó¿Ë±K¶V­yªº­n¨D¡A¬ü°ü¤HÁö·P¨ì¬°Ãø²Û·\¡A¦ý¤@·Q¨ì
¦Û¤vªº¤k¨àÂ÷¥L¦Ó¥h¡A®`¤Ö¦~¹¡¨ü¬Û«ä±¡±ý¤§­W¡A¤S敎¦o¦p¦ó±À·e©Úµ´¡H¦oºÉ¤O
¦a¾E´NµÛ¤Ö¦~¡BºÉ¤ß¦aº¡¨¬©ó¥L¡A¦Ó¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦o³º¤]º¥º¥¦a°g¥¢¦b¦¹¹H­I­Û
±`ªºÃö«Y¤¤¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¨­¬°©¨¥Àªº¦o¡A¨ª»r»r¦a¥Î¤U¨­ºò§¨µÛ¤k´Bªº¦×´Î¡AÅý¥L
¦b¦Û¤vªº¯ã¤U¸v·N¦k¬°¡A¤G¤Hªº¿Ë¼Ê¦æ®|¤£¦ý¥iºÙ¬°¡uÂ÷¸g«q¹D¡v¡A¤]¤w¬O·íªì
ªº¦o·N·Q¤£¨ìªº¶i®i¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤Ö¦~ªº²´¯«¥Rº¡¤F¨ª»r»rªºÃ~±ý¡A¬ü°ü¤ßª¾¦Û¤v¦AÃø¦p±q«e¯ë¾aÂù¤â
©M»L¥O¤Ö¦~ªnºë¡A¤Ö°ü¦³ÂI¨à®ð¾k¦a·Q¡G¡uÃø¹D³o¤T­Ó¦h¤ë¨Ó¦Û¤v§V¤O¹Á¸Õ¸úÁ×
ªº¨Æ²×­nµo¥Í¤F¡H§Ú¡H¡H¡H³º­n©M¥L¯uªº¦XÅé¥æÅw¡H¡v¦ý¤Ö°ü³QÄé¿éªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A
¤´¬O¥O¦o¹Á¸ÕµÛ§@¥X««¦º±Ã²Ï¡C¦o¦b¤Ö¦~ªº®B¤W¬X¬X¤@§k¡A°ÒÁn»´»y¹D¡G¡u儍¨à¡A
®Q¤w¸g¬O¥b¦Ñ¤§¨­¡A§A«o¥¿·í²±¦~¡A¤¢À°ªº¿³¤`¡BÁ¸¶§ªº¦u³Æ¡BÁÙ¦³§Ú¤k¨àªº©¯
ºÖ¡A¥þ¨t©ó§A¨­¡C§Ú­Ì­Y¡H¡H¡H­Y¬O§â«ù¤£¦í¡A³º¡H¡H¡H³º¦æ¦¹ÎA¥B¶Ã­Û¤§¨Æ¡A
¹ê¬O¤Ñ¦a¤£®e¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¤G¤HªºÃö«Y®í¤£´M±`¡C¦o¡A¤£¦ý¬O¦¿´ò¤¤¯À¥H¾÷´¼»D¦Wªº¤k«L¡A¤]¬O®Ç¤H²´
¤¤ªº½å©d¨}¥À¡F¦Ó¥L¡A¤£¦ý¬O«á½ú¤Ö¦~­^«L¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡A¤]¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°ªº
Ä~¥ôÀ°¥D¡C¨â¤H³£¬O¨­­t­«¥ô¡B¸U¥Á©Ò¦«¡A­Y¤G¤H­e¥B¤§¨Æ³Q¥L¤H±oª¾¡A¥L­Ì»}
¥²¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤@¥Í­^¦W¥I½Ñ¯d¤ô¡C¦¹¶¡µ©¤¤¼F®`¡A¬ü°ü¦Û¬O²`ª¾¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨g¼ö¦a¦^À³µÛ¬ü°üªº§k¡A³ÝÁn»¡¹D¡G¡u®Q¡H¡H¡H¦pªG¨S¦³±z¡A¤¢À°©MÁ¸
¶§¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H§Ú±q¤£³g¹Ï¤¢À°À°¥DªºÅv¤O¡B­YªG¤£¬O¯à±`±`»P±z´Â
¤i¬Û³B¡B¿W³B¤@«Ç¡A§Ú¤]¤£·|¤ò¹E¦ÛÂË¥h·í¤°»òÀ°¥D¡C§Ú´N¬O·Q¬Ý±z¶Ç±Â¥´ª¯´Î
ªk®Éªº­^«º¡B·QÅ¥±zÁ¿¸Ñ¤¢À°À°°È¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¥Lªº§k¦p«BÂI¯ëÕ渨¦b¦oªºÁy¤W¡A¬ü°ü¹³¬O®ø¨ü¤£¤F¯ëÀ¾µÛÀY¡A¤@Ãä¸úÁ×µÛ
¥Lªº®B¡A¤@ÃäÜÒ¹D¡G¡u­ì¨Ó¡H¡H¡H­ì¨Ó§A¦­¤w¹ï§Ú¦s¦³¨p¤ß¡H¡H§A³oÃa³J¡H¡H¡H
ªP§Ú¤@¦V³o»ò¯k§A¡H¡H¡H¡vÁöµMª¾¹D¤F¤Ö¦~¦­¤w¹ï¦Û¤v²`Âìn©À¡A¬ü°ü³º¤´¤£Ä±
´o«ã¡A¸Ü»y¸Ìº¡¬O¬X´A¡A³º§ó¹³¬O©M±¡¤H¼»¼b¬D±¡¤@¯ë¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨£©¨¥À¤£¥[ªýÄd¡A©ó¬O¤S±µµÛ¹D¡G¡uÁ¸¶§ÁöµM­«­n¡A¦ý¤S«ç¯à»P±z¬Û¤ñ¡H
Á¸¶§¤]¥u¤£¹L¬O¤@®y«°¦À¡A»X¥jŶ¤l§ð¯}¤F¡A«°ÁÙ¬O·|¦bªº¡C¦ý¤H¥Í­Wµu¡A­Y±z
©l²×¤£ª¾§Úªº¤ß·N¡A§Ú¤S¦p¦ó¥Ì¤ß¦º©ó¦¹¶Ã¥@¡H§Ú¡H¡H¡H¡v

¡@¡@°ü¤H¦ù¤â·Å¬X¦a®¸µÛ¤F¥Lªº¼L®B¡Aªý¤î¤F¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡u°÷¤F¡H¡H¡H»ô¨à¡C
§Ú¤£¯à¡H¡H¡H¤£¯à¦AÅ¥§A»¡¤U¥h¡H¡H¡H¡v¦o¨º¦pÅs¤ë¯ëªº鳯¥Ø·L¯wµÛ²\¥ú¡A¦o¤w
³Q¤Ö¦~ªº±¡¸Ü²`²`¦a¥´°Ê¡C

¡@¡@°êÃø·í«e¡A¦p¦¹³g¹Ï±¡·R¨p±ý¡A¹ê¤£¬O«L¤§©Ò¬°¡C¦ý¤Ö¦~¨º¨ª»r»rªº¿K¼ö·R
·N¡A«o¬O¬ü¤H¤@¥Í©Ò¨D¤w¤£¥i±oªº·P¨ü¡C¬ü°ü¤ßª¾¦Û¤v¤V¤ÒÁö¤D¤H¤¤Às»ñ¡A¬O¨ü
¸U¤H·q¥õªº¤j«L¡A¦ý¤Ò°ü­Ç¤HÁ`¬O»E¤ÖÂ÷¦h¡C¤Ò§g¬°¤H¤ì¯Ç¡A¤]±q¤£¹ï¦Û¤v¶É¶D
·R·N¡C¤Ö°ü¦Û¤v¤]¶Ë·P¦aª¾¹D¡G·R©d»P°ê¨Æ¡A¤Ò§g¥²µM¤w°ê¨Æ¬°­«¡C¦ý¦¹¨è¡A³o
­Ó¤ñ¦Û¤w¤p¤@½úªº¤Ö¦~¡A³ºµM²@µL«O¯d¦a³`»¡·R¼}¡AÄ@·NªÙ¦¿¤s¦Ó·R¬ü¤H¡A«ç¤£
¥O¤Ö°ü¤ß°Ê¤£¤w¡H

¡@¡@¡u¦Û¤J±z®aªù¡A®Q´N«Ý§ÚÃöÃh³Æ¦Ü¡A§Ú¡H¡H¡H¡v¤Ö¦~¬ðµM©Ô¹L¬ü°ü¨º»\µÛ¥L
¼L¤Ú¤Wªº¯À¤â¡A¤Þ¾ÉµÛ¦o¼¾¦b¦Û¤vªº¶§¨ã¤W¡A°í©w¦a±µµÛ»¡¡G¡u¡H¡H¡H§Ú¤w¸g¤£
¬O¥H«eªº¤p«Ä¤l¤F¡H¡H¡H®Q¡A§AºNºN¬Ý¡A±zªº»ô¨à¬O¤£¬Oªø¤j¤F¡H¡v

¡@¡@¦¹®É¡A¬üÆv¦pªáªº¤Ö°ü³Q¥b±j­¢¦aIJºN¨º¤£¬O¦o¤Ò­¦ªº¶§¨ã¡A¥uı®B°®¦ÞÀê¡A
´o¤Hªº±¡¤õ¹³»]Å¢¤@¼Ë§â¸T±ý¦h¦~ªº¦o¿N±o©ü©ü¨I¨I¡CÁö¦o¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸·R¼¾¤Ö
¦~ªº¦×´Î¡A¤§«e¬°¤Fº¡¨¬¥Lªº±¡±ý¡A¬ü°ü¤]¬O¥Î¦oªºÅÖÅÖ¯À¤â¬°¥L¸Ñ¨M. ¦ý¦p¤µ
¤Ö¦~¨º¹³¤jÁ¯³D¤@¯ëªº¶§¨ã¡A´NÀǬN¦a¿ióO¦b¦Û¤vªº³±ªù«e¡A¤â¤WªºÄ²·P¤£¥u¬O
¨º±þ®ðÄËÄ˪º³±²ô¡AÁÙ¦³¤Ö°ü¦Û¤v²]ÁSªn¥Xªº·Æ²G¡C¤@°}²Û®¢ªº²]©À´é¤W¤F¤ßÀY¡G
¡u»ô¨à¬O¯uªºªø¤j¤F¡H¡H¡H¥Lªº¤U¨­ÁÙ¬O³o¼Ë¡H¡H¡H²Ê§§¥û²r¡I§Ú¡H¡H¡H§Ú³ºµM
³Q¥L§Ë±o³o»ò¯T¯V¡H¡H¡H¤U­±³£Àã¤F¡A³£¬O§Úªº¡H¡H¡H¨º¨Ç¤ô¡C¯u²Û¤H¡H¡H¡H¡v
¤Ö°üªº¤â¤£´±¦A¦b¤G¤H²]®ö¶V­yªº¤U¨­¶¡°±¯d¡A¥u©È¤[Ãmªº¯ÛÅé·|¤£Å¥¨Ï³ê¦a¡A
§â¶ÆµM®¼¥ßªº¦×´Î´ç¤J¦Û¤v´÷¨Dªº¼bÂ߸Ì. ¤Ö¦~¦ü¤]·P¨ü¨ì¬ü°üªº©è§Ü¥¿¦b³vº¥
·L®z¡A¦oªº¤â¬J¨S¦³ªý¤î¥L¤U¨­ªº¸v­h¡A¤]¨S¦³±À¶}¤G¤H¦­¤w¿Ë±KµL¶¡ªºªÑÁv¡C
¤Ö¦~¦A¦¸½Õ¾ã¦Û¤v¨­Å骺«º¶Õ¡A³o¦¸ª½±µ¦a§â¬õ³q³qªºÀtÀYÀ³»¦b¬ü°üªº¥Éªù«e¡C
¥LÄ~Äò³nµw­Ý¬I¦a¨D¹D¡G¡u®Q¡A±z´N§O§â§Ú¦A¬Ý¦¨¬O¤p«Ä¤l¤F¡C§Ú¡H¡H¡H§Ú¬O¤@
­Ó¯àµ¹¤©±z¡H¡H¡H§Ö¼Öªº¨k¤H¡C¤µ±ß§Ú¤£¦A¬O±zªº¤k´B¡B¤£¦A¬O±zªº®{§Ì¡A±z¤]
¤£¬O§Úªº©¨¥À¡B®v¤÷¡C¤£ºÞ¥@¤H«ç¼Ë¬Ý«Ý§Ú­Ì¡A»ô¨à¥u·Q¤µ±ß¯à°µ±zªº¤J¹õ¤§»«¡A
Áa¬O¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤]Áö¦ºµL¾Ñ¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¬ü°üÂù¤â·Å¬Xªº¼¾µÛ¤Ö¦~ªºÁyÀU¡A¥|¥Ø²`±¡¹ï±æ¡C¦b·n°ÊªºÀë¤õ¤U¡A¬ü°ü¤ß
¤¤¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡A©¹¨Æ¤@¹õ¤@¹õªº¦b¸£®üº}¹L¡G©M¦Û¤v¤Ò§g¬O«ç¼Ë±q¬ÛÃÑ¡B¬Û·R
¨ì¥Í²¨¡B§N²H¡A¤Ö°ü¯uªº·P¨ì¤S²¢¤S­W¡C·íªì¨M·N°lÀH¤Ò­¦»·Â÷®a¶m¡A¨Ó¨ìÁ¸¶§
¬°°êºÉ©¾¡A¤S¦³½Ö·Q¨ì³o®y³ò«°³º¬O¥L¤Ò©d­Ç·R±¡ªº¼X¹Ó¡H¦o¤£¸T²¤±a´d«sªº·Q¡G
¡u­YªG§Úªº¤Ò­¦¯à¹³¥L¤@¼Ë¡A¹ï¤H®a§óÅé¶K²Ó¤ß¡A§Ú¬O¤£¬O´N§ó¯à©è§Ü§O¤Hªº±¡
·R¡H§Úªº¨­Åé¦p¦¹¼ö°J¦a±µ¨ü¥L¡A¤]¥¿¤£¬O¤Ò­¦¦V¨Ó§N¸¨©Ò­P¡H¡v¦o¤S·Q¡G¡u©Î
³\¦b§O¤H²´¸Ì¡A§Ú¦p¦¹»P¥L¦b§É¤W°²»ñµê°Ä¦aÀ¸­A¡A¹ê¤w©M¥XÀð¬õ§ö¬Û®tµL´X¡C
¦Û¤v®Ú¥»¬O¦b¦Û´Û´Û¤H¡A¤j¿ù¨ä¹ê¦­¤wű¦¨¡A§Ú¤S¦ó¥²°í¦u¦Û¤v³Ì«áªº¹D¼w¨¾½u¡H¡v

¡@¡@¬ü°ü¦A¦¸Äm¤W­»Ævªº¬õ®B¡A³o¤@¦¸§ó¥[ªº©ñÁa§ë¤J¡A­»¦Þ²¤±a²ÛÀߪº¦ù¤J¤Ö
¦~ªº¤f¤¤¡A»Q§ËµÛ¡B¬D³rµÛ¡C°ª§Êªº¡H»ó¼QµÛ»¤¤Hªº®ð®§¡A¬ü¤Hªº®B¦Þ´N¹³»QµÛ
³Ì²¢¬üªº¦B¿}¸¬Äª¡A·Å¬X¦a§â¤Ö¦~ªº¼L¤ÚÂл\¥]³ò¡C¤Ö¦~¤S¦ó´¿¹Á¹L¦¹µ¥­·¬y¤â
¬q¡H¤ß¤¤·Q¦^À³¹ï¤èªº¿E±¡¡AµL©`¥L靑Àߪº§k¹ê¦b¤£¯à»P¦¨¼ô°ü¤H¬Û¤ñ¡C§ó¦óªp
«ã®¼ªº¶§¨ã¥u·Qª½±´¤J¬ü°üªº®ç·½«ÕÍß¡A¤Ö¦~ªº¤ß¯«³£ºÉ¦b¦Û¤vªº¤U¨­¡A¤@®¼¤@
®¼ªº·Q¯}ªù¦Ó¤J¡C

¡@¡@¤Ö¦~ªºÀê«æ¥O¬ü°ü§Ô«T¤£¸T¡A¤ß·Q¡G¡u²¦³º¬O¦~»´§r¡I­ü¡I·í¦~¤Ò§g¦b¬}©Ð
¤§®É¤]¤£´N¬O³o¼ËµU«æ¡H§Ë±o§Ú¤S¯k¤S²Ö¡H¡H¡H¡v¡C¦oªºÅÖÅÖ¯À¤âªý¤î¤F¤Ö¦~ªº
¥¨®Ú¦b¦Û¤v¯ã¤U¸v­h¡A¬XÁn¹D¡G¡u»ô¨à¡A§A¤S¦ó¶·©Ê«æ¡HÃø¹D¡H¡H¡HÃø¹D§Ú¡H¡H¡H
§ÚÁÙ¯à¶]¤F¥h»ò¡H¤H®aÀ³©Ó¹L¡A§Ú¤k¨à¨S¦³µ¹§Aªº¡A®Q³£Ä@·Nµ¹§A¡H¡H¡H®Q¤S¡H¡H¡H
¤S«ç·|¤Ï¤f­¹¨¥¡H¡v»¡½}¤@°}°g¤Hªº¬õ·wªx¤W¤F¨ºµ´¦âªº®eÃC¡C¬ü°üÁö¤w¥´ºâ¼i
¦æ·íªìªº©Ó¿Õ¡A¦ý¦p¦¹³`»¡¤ßÁnÁÙ¬O¥O¦o¼b²Û¤£¸T¡C¦o»´»´ªº·b´|µÛ¤Ö¦~ªº¶§¨ã¡A
§â¨ºÁq°_ªºÀtÀY¸m¦b¦Û¤vªº³±ªù«e¡A²ÛÀß²Ó»y¹D¡G¡u§Ú¥u¨D¡H¡H¡H§A«Ý·|¨à·Å¬X
¤@ÂI¡H¡H¡H¡H¡H¡H¤H®a¡H¡H¡H¤]¬O¤[¥¼¶³«B¡H¡H¡H¥u©È¤£¡H¡H¡H¤£³ô§Aªº¡H¡H¡H
§éÄË¡H¡H¡H§A­nºCºC¦a°Ê¡H¡H¡H¤£¥i§Ëµh¤H®a¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¤Ö¦~¨C¤Ñ©À¡H¦b¡H´N¬O»P¦¹µ´¦â¬ü¤H¦XÅé¥æÅw¡A¼Æ¤ë¨Óªº¬ü¹Ú²×¤]¦¨¯u¡A±Ð
¥L¦p¦ó¤£¤j³ß­Y¨g¡H«æ¤Á¶¡¡A¤f¾¦¤]¤£²M·¡¡AÂ_Â_ÄòÄò¹D¡G¡u¯u¡H¡H¡H¯uªº¶Ü¡H
¯uªº¥i¥H¶Ü¡H³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡H¡H¡H¤Ó¦n¤F¡I®Q¡A§A«Ý§Ú¯uªº¤Ó¦n¤F¡I¡v±aµÛº¡µÄ
ªº¼ê´û±ý±¡¡A¤Ö¦~¤S¦A§k¤W¤Ö°üªº¦¶®B¡A¦P®É¤@Âù¤j¤â¤]¶}©l©ñ¸v¦aÃk¤W¤F°ªÁq
ªº¨Å©Ð¡A¦b¨º¬X¹àªº³·峯¤W´|Õt·b§Ë¡C

¡@¡@¤Ö¦~¼ö±¡ªº¤ÏÀ³¡A¦ü¤]·P¬V¤F¬ü°ü¡F¦oªºÅÖ¸y·L®¼¡A©Ó¨üµÛ¤Ö¦~¦b¦oÂù¨Å¤W
ªº´|·b¡F¦oªº¤B­»»´¦R¡A¬D¼·µÛ¤Ö¦~¦b¦oÄå®B¤Wªº¦ÞÀY. ¤G¤H³£¬O¤[¥¼¦æ©Ð¡A±ý
±æ´N¦p¤s¤õær¿U¤@¼Ë¡A§â¨â¤H³Ì«áªº²z´¼¤]¿N¦¨¦ÇÂu. ¬ü°ü°g¶Ã¦a©Ô§èµÛ¤Ö¦~ªº
¥~¦ç¡A¦o¦¹®É¥u·Q·P¨ü¨ì¤Ö¦~¨º±j§§ªº¨­Åé¿Ë±KµL¶¡¦aºò¶KµÛ¦Û¤v¡A¦×Å骺¥»¯à
¥O¦o±¡¤£¦Û·P¦a¬°¤Ö¦~寛¦ç¸Ñ±a¡CÀHµÛ¦çªA¤@¥ó¥óªºÙd¸¨¡A¤Ö¦~¨º¦]ªø´Á½mªZªº
°·¶µ¨­Âß¡A´N¥X²{¦b¤Ö°üªº²´«e¡C

¡@¡@¡u»ô¨à¡AÀ°®Q¡H¡H¡H¡v¦oªº¤B­»¤p¦Þ¨Ù¥Ö¦a¦b¤Ö¦~ªºÀV¤W·Æ¹L¡A¡uÀ°®QѾ¤U
³o­Ó¡H¡H¡H¡v¨¥½}¡A¬ü°ü¥Ü·NµÛ©Ô¤F¤@©Ô¦Û¤vªº«eÃÌ·t¦©¡C¤Ö¦~¬ÝµÛ¨­¤Uªº¤×ª«¡A
¹ê¤£¬Û«H³o­Ó¯À¨ÓºÝ²ø¦Û«ùªº¥P¤k¡A¦b¦æ©Ð®É³ºÅܱo¦p´µ¬X´A¤J°©¡C¥LŸ§ÝµÛÂù
¤âѾ¤U¤F¬ü¤Hªº¥~¦ç¡A¡H¦b¥L²´«eªº¬O¦¨¼ô°ü¤k¶ê·Æªº³·ªÓ¡A¥ÕÕ®ªº¦Ù½§©MÆv¬õ
¨{°Â¤U°ªÁq¤J¶³ªºÂù峯. ¡u®Q¡H¡H¡H§A¯u¬ü¡A§Ú±q¨Ó¤£´±¦k·Q¯à©M§A¡H¡H¡H³o¼Ë¡A
³o¡H¡H¡H¯uªº¬O§Ú«e½ú¤l­×¨ÓªººÖ®ð¡H¡H¡H¡v¬ü°üÅ¥µÛ¤Ö¦~ªº²¢¨¥¡A¤ß¸Ì¹ê¦b¤S
³ß¤S²Û¡B°Ê±¡¤£¤w¡C¦o¹³¬O¤@­Ó§t²Û«Ý¤èªº¤Ö¤k§âÀY®I¦b·R­¦ªº¯Ý«e¡A¦ý¤S¹³¤@
­Ó¤[¸g­·¤ëªº°ü¤H¤@¼Ë¦b±¡¤Hªº¨Å¦y¤W¬X¬X¤@§k¡C¦o°ÒÁn©g§u´N¹³¤@°¦µo±¡ªº¥À
¿ß¡G¡u¤p儍¤l¡A§Ú­Ì¬J¤w§Ö­n¡H¡H¡H³o¡H¡H¼Ë¡H¡H§ÚÁÙ¯à¬O§Aªº®Q¿Ë¡H§AÁÙ§â§Ú
¬Ý¦¨¬O§Aªº¡H¡H¡H©¨¥À¡H®v¤÷¡H¡v»¡½}¡A´N¹³¬O¦s¤ßÀ¸§Ë¡A¦o±µµÛÁÙ¦b¤Ö¦~¥i·R
ªº¨Å¦y¤W»´»´¤@«r¡H¡H¡H

¡@¡@¤Ö¦~¹ê¬O¤£³ô¦p¦¹ÅS°©¬D³r¡A»´Án³Ý¥s¹D¡G¡u°Ú¡I®Q¡A°Ú¡H¡H¡H¤£¬O¡A¨º¡H¡H¡H
»ô¨àÀ³¸Ó«ç¼Ë¡H¡H¡HºÙ©I§A©O¡H¡v

¡@¡@¤Ö¦~靑Àߪº¤ÏÀ³¡A§ó¥O¬ü°ü¨M·N¦s¤ß®»§Ë¤@µf¡C¦o¥¿®e¹D¡G¡uºÙ©I¡HÔt¡I¡I
¥»¤Ò¤H¤D¬O¦W¾_¤j¦¿«n¥_¡A¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°¡G¤¢À°ªº«e¥ôÀ°¥D¡B¨­­ÝªF¨¸¥_¤¢µ´¥@
ªZÃÀ¡B´¼°h¹L¸U»X¥jŶ¤l¡B¦¿´ò¤WµL¤H¤£ÃÑ¡BµL¤H¤£¾å¡A¶À»T¡A¶À¤k«L¬O¤]¡I­C
«ß¤p¨à³º´±¤£ÃÑ¡H¡H¡H¡H¼P¡I¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨Î¤H¤w¦Û¼b¯º¡C¶À»T¤p®É¥»´N¬O­¸´­
¸õѾ¡B©ñ¿º¤£Åù¡A©`¦ó¦Û¶ù³¢¹t¦Ó«á¡A¨¥»y©Ê±¡¹³¬O¤]¶VÅܨI´e¡C¦p¤µ»P¤k´B­C
«ß»ô°½±¡¥æÅw¡A¶À»T¦ü¤w²`²`ªº³´¤J¤@°}Ãø¥H§Î®eªº±¡·P·í¤¤¡A¨¥»y°ÊÀR³£±aµÛ
¤@ªÑ­·ÄÌ»¤¤Hªº´A´b¡C

¡@¡@¶À»T¦b¤Ö¦~éwéwªº¯ºÁy¤W¤@§k¡A»´»y¹D¡G¡u¹t¡H¡H¡H®v¤÷¤C¤½©M¤÷¿Ë¤]¥s§Ú
»T¨à¡A§A§r¡H¡H¡H¦Û¬O¤£¯à¥e¦¹«K©y¡B¹ï§ÚµL§¡I¼H¡I¦pªG§AÄ@·N¡A§A´N¥s¤H®a
©j©j§a¡H¡H¡H¦ý³o¥u¬O§A§Ú¨p¤UªººÙ©I¡A¦b¥~¤H­±«e©j©jÁÙ¬O§Aªº©¨¥À¡A§A¡H¡H¡H
¤]ÁÙ¬O³¢®aªº¤k´B¡C¦n»ô¨à¡H¡H¡H¨Ó¡AÀ°»T©j©j§â¨{°Â¤]°£¤U§a¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­±¹ï¦p´µ­·¬y¤×ª«¡A­C«ß»ô¹ê¤w³Q°g±o§Ñ¤F¤T»î¤»¾z¡C¶À»T¨ºº¡¸ü¬K¤ôªºÂù
²´¡B¥Õ嫰¦p¥Éªº¯»ÀV¡BÁÙ¦³¨º¨{°Â¤UÂ׬չ¡º¡ªº¨Å©Ð¡A³£¥O­C«ß»ô¹ê¹ê¦b¦b¦a·P
¨ü¨ì©¨¥À¨º¦³§O¤_¥­®Éªº¼a´A¤J°©¡G¦o¨º¥­±`¥Rº¡´¼¼zÆF®ðªº²´²¶¡A¦¹¨è¤]¥u¦³
¿E±¡©M¬ß±æ¡F¦o¨º¥­±`ºÝ²ø¸t¼äªº®eÃC¡A¦¹¨è§ó¤w¬O³Q±¡±ýêño®ç¬õ¹M§G¡C°£¤F
¤j«L³¢¹t¡AÁÙ¦³½Ö»â²¤¹L¶À¤k«L¦p¦¹¼b´A§¯¼cªº§É¤W­·±¡¡H­C«ß»ô¥uı±ýÚ]½ºu¡A
¤@Âù¤â²¤±a²Ê¼É¦a§èµÛ©¨¥À¨­¤WÀÀ¨Æªº¨{°Â¡A·Q¦A¦¸¿s¬Ý¦çª«¤Uªº¨ºÂù»¤¤H³·峯
. «N¶À»T·Å¶¶¦aÁ|ÀY¬Û´N¡A¨{°Âªº±a¤l¥Ñ¥ÕÕ®ªº³·ÀV«áÃP¶}¡A­C«ß»ô¦A·L·L¤@©Ô¡A
¨º¦¨¼ô°Ê¤Hªº¤kÅé´N§¹§¹¾ã¾ã¦a»rÅS¦b¥L³g°ýªº¥Ø¥ú¤U¡C

¡@¡@¤â¤uºëµ»ªº¨{°Â¤W¡A¸µÛ¤@¹ï¦XÅw¥æÀVªºÀpÀm¡C¥u¦³¶À»Tª¾¹D¨º¬O¤Ò§g³¢¹t
¬Û°eªº¶|©Ð¤ß·N¡C³¢¤j«L¥»´N²ÊªK¤j¸­¡A¹ï«Ý¨à¤k¨p±¡®í¤£²Ó¤ß¡C³¢¶À¤G¤H¦¨¿Ë
¦h¦~¡A¦¹¨{°Â³º¬O¶À»T¦¬¨ìªº°ß¤@§ª«¡C¶À»TÅé¶K¤Ò­¦¡A¤ßª¾³¢¹t¹ï°ü¤Hªº¦ç»n
¬ï¸ü¹ê¬O¤@¿s¤£³q¡A¹ï¦¹Â§ª«¦Û¤]¯S§O¬Ã±¤¡C¶À»TÁÙ°O±o¦b©M¤Ò郞¦æ©Ð¿Ë¼ö®É¡A
¦o´¿¸g¦p¦¹©Ó¿Õ¹L¡G¡u»T¨à¬O¹t­ô­ôªº¡A¥uÄÝ©ó¹t­ô­ô¤@­Ó¤H¡H¡H¡H³o¨{°Â¤Uªº
¨­Åé¤]¥uÄÝ©ó§Ú³Ì·Rªº¹t­ô­ô¡C»T¨àª¾¹D¹t­ô­ô·|¤@½ú¤l«OÅ@»T¨à¡A»T¨à¤]·|¤@
½ú¤l·ÓÅU§A¡H¡H¡H¡v·í®É¤Ò­¦²´¸Ìªº·P°Ê¡A¨â¤H»y«áªº¿E±¡¡A³£²`²`ªº¯O¦b¶À»T
ªºªÚ¤ß¸Ì. ¦oÁÙ°O±o¨º¦¸¹t­ô­ô§Ñ±¡¦a§è¸¨¨{°Â¡B¤Ò©d¤G¤H¿E±¡¥æÅw®É¡A¦o¹ï¹t
­ô­ôªº·R¬O¦p¦¹ªº©¾­s¤£¤G¡C

¡@¡@¬O¤°»òÅܤF©O¡H¼b¬õªº¨{°ÂÁÙ¬O¶^¸¨¦b¦P¤@¶ô¦a¤W¡AµÎ¾Aªº¤j§ÉÁÙ¬O¥¥¨|µÛ
¨k¤kªº±ý±¡¡C¬°¤°»òÅܤF¡H¬O¤Ò­¦³¢¹t¤éº¥ªº§Nºz¡H¬O¤k¨à³¢ªÜ¯À¨Óªº¥ô©Ê¡H¬O
¤k´B»ô¨à¥i¼¦ªº³B¹Ò¡HÁÙ¬O»T¨àÅܤF¡H¤@°}½ÆÂø·Ð¤Hªº·P´n´é¤W¤F¤Ö°üªº¤ßÀY¡H¡H¡H
¦oºCºCªºÂà¹L¤FÀY¡A¾®µøµÛ¨º³Q¥µ¦b¦a¤W¡A¦Û¤v³Ì·R±¤ªºÛ÷¨­¤p¦ç¡B¨ºÆv¬õ±ýºw
ªº¨{°Â¡C»T¨àªº²´¤¤¦ü¥H¬Ý¨ì¤Ò§g³¢¹tªºÁyÃe¡H¡H¡H

¡@¡@¡u¹t­ô­ô¡H¡H¡H§A´N­ì½Ì»T¨à³o¤@¦¸§a¡IªÜ¨à¾îÆZ¥ô©Ê¡A¹ï»ô¨à¤£¦ý¤£²Ó¤ß
·ÓÅU¡A³ºÁÙ²§·Q¤Ñ¶}¡AÂ÷®a¥X¨«¥h°l·¨¹L¨º«Ä¤l¡C­ü¡H¡H¡H¹L¨à¤ß¤¤¥u¦³¥Lªº¤p
Às¤k¡A¤S«ç·|¬Ý±o¤W§Ú­Ì®aªº儍¤j©j¡H¤]¤£ª¾ªÜ¨à¬°¤°»ò¬ðµM·|ºÆÅʤW¤F·¨¹L¡H¡H¡H
¥i¼¦ªº»ô¨à¨ü¨ì¦p¦¹©}°d¡A¦b¥~¥l§²¹ê¤]¬O±¡¦³¥i­ì¡H¡H¡H¦ý»ô¨à¹ïÁ¸¶§¡B¤¢À°¡B
§A§Ú¤Ò°ü³£¦³²ö¤jªº®¦´f¡A»T¨à¹ê¦b¤£§Ô¦¹¤j¦n¨k¨à»~¤Jª[³~¡H¡H¡H§ó¦óªp¡H¡H¡H
ªñ¦~§A¦£©ó°ê¨Æ¡A¤]§N¸¨¤F¤H®a«Ü¤[¤F¡H¡H¡H»T¨à¹ê¦b¤]«Ü¡H¡H¡H»Ý­n¡H¡H¡H¡v
¤@ºw´¹¼üªº²\¤ô·Æ¹L¨ºµ´¦âªº®eÃC¡A¶À»T²×©ó§¹¥þ©ñ¤U¤ß¸Ìªº­t¾á¡C¡u¹t­ô­ô¡A
»T¨à­n§â¨­Åé¥æµ¹»ô¨à¤F¡A§A¡H¡H¡H¤£­n©Ç§Ú¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô²´¬Ý©¨¥À¤ß±¡¿E¿º¡A´N·Å¬X¦a§k¤F§k¼bÃC¤Wªº²\²ª¡A¤]§â¬ü¤H¨ª»rªº
¼bÂߺO¦bÃh¸Ì. ¡u»T©j©j¡H¡H¡H±z«ç»ò°Õ¡H¡H¡H±z«á®¬¤F¶Ü¡H¡v¥L·R¦o¡B·q¦o¡A
µ´¤£Ä@¦o¤ß¨ü©e©}¡C¦ý­C«ß»ô«o¤£ª¾¹D¥¿¬O¥L¥i´dªº±B«Ã¡A¥O¶À»T·QÀ±¸É¤k¨àªº
¹L¿ù¡F¥¿¬O¥L·Å¬Xªº­Ó©Ê¡A¥´¯}¤F¶À»Tªº­s¸`¤ß¨¾¡F¤]¥¿¬O¥L°í®¼«ù¤[ªº¦×¨­¡A¡H
¿ô¤F¶À»T¤[Äqªº±ý±æ¡C¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦ÛµM¡A³º¹³¬O¤G¤H¦­¤w¦b¤ß©³¸Ì¹wª¾¨ì¦¹¨Æ
ªº¨ÓÁ{. ¶À»T²{¦bªº¤ß¸Ì¨S¦³µ·²@ªº«á®¬¡A¥u¦³°}°}ªººò±i¡A¿³¾Ä©M¡H¡H¡H´Á«Ý¡C
¦o­×ªøªº¤j»L¨S¦³¦A§¨µÛ¤Ö¦~ªº¦×´Î¡A¦Ó¬O±i¶}µÛ½L¤W¤F¥Lªº¸yªÏ¡A¦o¥ÕÕ®ªºÂù
Áu¤]®M¤W¤F¤Ö¦~ªºÀV¶µ¡C¬°¤V¤Ò­W¦u¦h¦~ªº­s¼ä¡A¤µ¤Ñ²×§i§¹¥þ¥¢¦u¡H¡H¡H

¡@¡@¡u»ô¨à¡A§Ú­Ì³£¤w¸g³o¼Ë¤F¡H¡H¡H¤S»¡¤°»ò«á¤£«á®¬¡HªÜ¨à¤£À´¨Æ¡A¤]¬O§Ú
­Ì³¢®aªº¿ù. ªÜ¨à¨S¦³µ¹§Aªº¡B¤í§Aªº¡A´NÅý®Q¡H¡H¡H¤£¡AÅý»T©j©j¦n¦n¸ÉÀv©ó
§A¡C§A­n©Ó¿Õ¤µ±ß¤§¨Æ¡A¤£¯à»P¥L¤H»¡ª¾¡C¤£µM¡A§A§Ú¥²¨­±Ñ¦Wµõ¡A¸U¥@¨ü¤H½|
. §Ú¤]¨S¦³Áy¥Ø­±¹ï§A³¢§B¤÷¤F¡C¡v­C«ß»ô¤ß¸ÌµÛ¹ê·P°Ê¡A¥L¤ßª¾©¨¥À¦W¾_¦¿´ò¡A
¯À¥HºÝ²ø¤å¶®¥Ü¤H¡A¤µ±ß¦p¦¹©e¨­¬Û´N¡A¹ê¬O¹ï¦Û¤v¼¦·¥·R·¥©Ò­P¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡H¡H¡HºCºC¨Ó¡A·Å¬XÂI¡A»T©j©j¡H¡H¡H¤[¥¼¦æ©Ð¡A¯uªº¬O©È¨ü¤£¤F¡H¡H¡H
ÁÙ¦³¡A§A¤£¯à¦b§ÚÅ餺¡H¡H¡H¥Xºë¡A¦pªG§AÅý§ÚÃh¤W¤F¡H¡H¡H«Ä¤l¡A©j©j¯uªºµL
ÃC¦A¬¡©ó¥@¤W¡H¡H¡H¡v±j§ÔµÛ²ÛÀß¡A¶À»TÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¥X¦Û¤v³Ì«áªº­n¨D¡C¤@·Q
¨ì³o¤£­Û­e¦X¦³¥i¯à·|±a¨ÓªºÄY­««áªG¡AÁa¬O¤[¸g­·®öªº¤k«L¤]¤£¸T¾á¼~°_¨Ó¡C
¶À»T·L·L³¬µÛ²´¡Aªøªøªº·û¤ò¤]¦]ºò±i¦ÓŸ°Ê¡C¦o·P¨ì»ô¨àªº¤â´£°_¤F¦oªº¤j»L¡A
¦Û¤v¦­¤w¼éÀ㪺¥Éªù«e³»µÛ¤@ªK¶¯訆訆ªº¨k®Ú¡A¤õ¿º¦Ó°í®¼¡C¦o¤w¸g¨«¤W¤F³o±ø
¤£Âk¸ô¡A¤S¬°¤°»ò¦A­n¦h·Q¡H

¡@¡@¡u»T©j©j¡H¡H¡H±z¯u¦n¡C»ô¨à­n¶i¥h¤F¡C¡v¶À»T²Û³¬Âù¥Ø¡A·L·Lªº¶â¤F¤@Án
¥H¥Ü¦^µª¡A²¤¬°ºòÁ^ªº§¯¼c¯ÛÅé¤w·Ç³Æ¦n¥hªï±µ©Ó¨ü¡C­C«ß»ô²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A
ÀHµÛ¸yªÏ©MÁv³¡ªº¤U¨I¡A³»¦b¶À»T³±ªù¤WªºÀtÀY´N½w½w¦a²Ï¶i¤F¤Ö°üÀã¼íªºªáÍß
. ¡u´þ¡H¡H¡H¡vªº¤@ÁnÅT¡A­C«ß»ôªº¤U¨­²@¤£¶O«l¦a·Æ¶i¤F¶À»TªºÅ餺¡C¥»¤w±¡
°Ê¦p¼éªº¶À»T¡A·P¨ìªøªøªº¦×´Î¶Õ¦p¯}¦Ë¯ë´¡¶i¤F¦Û¤vªºªá©Ð¡Aº¡º¡ªº¡Bº¦º¦ªº¡A
¦Û¤v»eÜò¤ºªº¬K¤ô¤]¦ü³Q¤Ö¦~ªºÃeµM¤jª«Ñ¶±oº¡·¸¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I²×©ó¨Ó¤F¡H¡H¡H»ô¨à¯uªº§â¥L¨º¸Ü¨à´¡¶i¨Ó¤F¡H¡H¡H¥L¨º¸Ì¯uªº¶¯§§
«D¤Z¡A§â§Ú¡H¡H¡H§â§Ú¥e±oº¡º¡¡H¡H¡H¡v³Q¤Ò§g¥H¥~ªº¨k¤H­º¦¸¦û¦³¡A¤@°}Ãø¥H
¨¥ª¬ªº­¯¥Í·P¥R¥¸µÛ¶À»TªºÆ[·P¡C¶À»T±¡¤£¦Û·P¦a§â¦o¥Í©R¤¤ªº¨â­Ó¨k¤H¤¬¬Û¤ñ
¸û¡A¥uı­C«ß»ô¦~»´¦³«lªº¶§ª«¤@¤U¤l´N¶ñº¡¤F¦Û¤vªº¾ã­Ó³±¤á¡A¶ê¶êªºÀsÀY¤]
ºòÊï¦b¦Û¤vªºªá¤ß«e¡A«Â¯ÙµÛ¦ü­nÂôªù¦Ó¤J¡C¡u¹t­ô­ôÁö¨­±jÅé°·¡A¦ý»ô¨àªº¤U
¨­¦n¹³§ó²Êªø§§¹ê¡H¡H¡H°Ú¡I§Ú«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¤ñ¸û¤G¤H¡H»T¨à°Ú»T¨à¡A§A¤w¸g§â
¨­Åé³£µ¹¤F»ô¨à¡A¦A¦³¦p¦¹¤U¬y·Qªk´N§ó¹ï¤£°_¹t­ô­ô¤F¡H¡H¡H¡v

¡@¡@´N¦b¶À»T¤ß¯«ºX°Ê¤§»Ú¡A­C«ß»ô¦¹¨è¤]¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C²¦³º¦Û¤vªº©d¤l³¢ªÜ´N
¬O±q³o¬X´Aªº¤kÅé¸Ì¥¥¨|¦Ó¥X¡A²{¦b¦Û¤v³º¹³©¨¤÷¤@¼Ë©M³o¬üÆv©¨¥À¦@®Ä¤_­¸¡A
³æ¬O³o¦³¨Ä­Û±`ªº©ÀÀY¤w§â­C«ß»ô¨ë¿E±o¦pºÆ¦üÅö. §ó¦óªp¶À»T¶À¤k«L¯À¥H¬ü»ª
ÅåÆv»D¦W¦¿´ò¡A¦¹®É¨ª»r»rªº³Q¦Û¤v«ö¦b¨­¤U¡A¤@Áy±ý©ÚÁ٪諸¬X´A­·±¡¡AÁa¬O
枊¤U´f·|³Q°g±o¯«»îÄA­Ë¡A§ó¦óªp¬O¦å®ð¤è­èªº­C«ß»ô¡H¥L§â¨­Åé²`²`ªº¨I¶i¤F
¶À»Tªº¼b¹à¬ü¥Þ¸Ì¡A©{¦pÀn³J¯ëªº¥¨¤jÀtÀY·Æ¹L¼h¼hÅ|Å|ªº³n¦×¡A²@¤£¶O¤Oªº´N
Âô¶i¤F©¨¤÷³¢¹t±q¥¼¨ì¹Lªº¯»¹àªá¿¶¡C

¡@¡@¦¹®É¡A«N¶À»TÁö¤ßÆF¤WÄ@·N±µ¨ü»P¤Ö¦~¦XÅw¡A¦ý¨º¤[¥¼³Q¤Ò§g´þ¼íªº¬X¹à¨­
Âß¡A¤´ÂµLªk±xÀ³­C«ß»ôªºÃeµM¤jª«¡C¶À»T¥uı¨º¨`¼ö¤õ¿ºªº¶§¨ã¤@¤U¤l´N´¡¤J
¤F¦Û¤vªº³Ì²`³B¡A¨ººò­¢·P±aµÛ¯kµh¡A¤]±aµÛ²ÛÀß¡A¦û¾Ú¤F¶À»Tªº¾ã­Ó«ä·Q¡C

¡@¡@«N¶À»T¹Á¸ÕµÛ®¿°Ê¦Û¤vªºÂ×Áv¨Ó´î»´¨º°}°}ªº¨ëµh¡A¦ý­C«ß»ô°·§§ªº¨­Åéºò
ºò¦aÀ£¤W¤F¦o¡A¨º¦p¬´¦pÅKªº³±²ô²@¤£¯d±¡¦a§â¦oºu¶êªºªÑÁv¦º¦º¦a°v¦b§É¤W¡C
¶À»T¥uı¤f亁¦ÞÀê¡A¦Û¤vªº¼bÅX¤W¤U³£¨ü¨î©ó¶¯©Êªº«I¥Ç¡A¥O¦o¨­¤£¥Ñ¤v¦a·P¨ì
ºò±i·W¶Ã. ¶À»T«s«sªº¼b§u¹D¡G¡u»ô¨à¡A§A¡H¡H¡H§A³o»ò²Ê¼É¾|²õ¡A¤@ÂI¨à¤]¤£
À´±o¯k±¤©j©j¡C¥ý¤£­n°Ê¡H¡H¡H§A­nµ¹¤H®a¤@ÂI®É¶¡¡A²ßºD§Aªº¡H¡H¡H§A¨ºÃaªF
¦è¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¶À»T¨º¦]¨ëµh¦Ó½K°_ªº®Z¬Ü¡A­C«ß»ô¤£¸T·t©Ç¦Û¤v¾|莾¡A¤@±o¨ì´÷±æ¥H
¤[ªº¯ÛÅé´N²Ê¼É¦û¦³¡Aµ·²@¨S¦³¥bÂI¼¦­»±¤¥É¡C¥L¤£´±¦A±j¦æ¶Ã°Ê¡A©È§Ëµh¤F¤ô
¹à¯ëªº¬ü¤H¨à¡A¤Ï¦Ó§â¤ß«ä³£Âಾ¨ì¶À»T¨º¥Õ嫰¶ê·Æªº¨Å©Ð¤W¡C

¡@¡@¶À»T­÷¨|¹L¤T­Ó«Ä¤lªº¯Ý³¡´ý¶ê¼ä¥Õ¡A¨Å¦y±aµÛ¤@ºØ»¤¤HÀǬNªº·t¬õ¡A¦b¤@
¤ù³·¦Ù¤W§ó²K§¯´A­·«º¡C¦³§O¤_¤k¨à³¢ªÜªº¼b¤p¡A¶À»T¥­¯Àºòºò§ô¿£µÛªºÂ׺¡¯Û
Åé¡A¦¹¨è¦b¨ª»r»r®É±o¨ìºÉ±¡ªº¸Ñ©ñ¡C°ªÁqÂ׬ժº¯Ý²ã¡A¥Rº¡µÛ¦¨¼ô°ü¤HÀ³¦³ªº
¨Å¯×¡C¤§«e¶À»T¸÷µÛ´À¥L¤â²]®É¡A­C«ß»ô¥²·|¶X¾÷¹¡覧¤@µf¡C¦p¤µ¥L²×¥i´x´¤¤V
¥À®Q³o¹ï»¤´b°g¤Hªº¨Å©Ð¡A­Y¤£¥J²Óª±§Ë¡A°Z¤£¬O¼É¬Ã¤Ñª«¡H

¡@¡@­C«ß»ô·Å¬X¦a·b§ËµÛ¥Õ±oÄ£²´ªºÂù¨Å¡A·P¨üµÛ¶À»T²Ó½o¼b嫰ªº¦Ù½§¡A¤U¨­¤]
±¡¤£¦Û·P¦a¦b¤k«Lªº±K¥Þ¸Ì¥R¦å¸õ°Ê¡C¶À»T¥uı­C«ß»ô¨º«p¤j²ÊÁWªº´x¤ß´N»\¦L
¦b¦Û¤vªº¤ß¤W¡A¨º²Û®¢ªº·P¨ü¥O¦oªº¨Å¦yº¥º¥®¼°_¡A³Q´¡¤Jªºº¦µh¦ü¤w±o¨ìµÎ½w¡C
¡u°Ú¡H¡H¡H¡v¤@Án¾P»î»k°©ªº©D§u¡A­C«ß»ô¦b¨Å©Ð¤WªºÆv¬õ©ñ¸v§m§k¡A´«¨Ó¶À»T
¤@刹¨º¥¢±±ªº¼b³Ý»´§u¡C¨Å©Ð¤W±Ó·Pªº¦Ù½§¶Ç¨Ó¤@°}°}Àã¼ö¡A­ì¨Ó¤p¥©ªº¨ÅÀY¤w
³Q­C«ß»ô§¹¥þ§t¤J¤fµÄ¤º¡C¨C·í¦ÞÀY»´¯B¦a¦b¨Å©Ð³»ºÝ¤W±½¹L¡A¶À»Tªº¯Ý½£´N·|
«æ¼@¦a°_¥ñ¡A¦ü¬O¤£³ô¨º´A´bªº§é¿i¡C

¡@¡@¥¿·í­C«ß»ô¿E°Ê¦a§m«rµÛ¨ºÄ_¬õ¼b¹àªº¨Å¦y®É¡A¤@Á\°g¤H¿º¾zªº¨Å­»ºCºC¦a
±q¶À»Tªº¯Ý½£¤W¨G¥X¡C¨º²¢»eªº¨ý¹D¦ñÀHµÛ¦¨¼ô°ü¤kªºÅé­»¡A´N¹³¤@¾¯¤ÑµMªº¬K
ÃÄ¡A§¹§¹¥þ¥þ¦a³ê¿ô¤F­C«ß»ôªºÃ~±ý. ¦¹®É¡A¶À»TÂׯݩM³±ªùÂù§i¥¢¦u¡A³Ì±Ó·P
¨p±Kªº¦a¤è³Q¦Û¤v¥­®ÉÃd·Rªº¤k´B¶V­y«I¥ÇµÛ¡A¨º·sÂA¨ë¿Eªº­I«q¡A¥O¥­¯À§t»W
¦Û«ùªº°ü¤HÅܱo§ó¬°©ñ®ö§ÎÀe¡C¶À»T®¼µÛ¯Ý¡B±iµÛ»L¡A©Ó¨ü¤]¬O¨É¨üµÛ­C«ß»ô¶V
µo¿E±¡ªº¬D¼·À¸§Ë¡C

¡@¡@©¿µM¡A¶À»Tªº¯Ý«e¡u´þ¡H¡H¡H´þ¡H¡H¡H¡vªºÅT¡A¤G¤HÁÙ¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@ªÑ¥Ì
²¢¤§·¥ªº»e¥Ä¤w´é¶i¤F­C«ß»ôªº¤fµÄ¡C

¡@¡@¡u¨º¡H¡H¡H¨º¬O¨Å¥Ä¡I¡I©¨¥Àªº¯Ý²ã³ºµM¬y¥X¤F¨Å¥Ä¡I¡v­C«ß»ô¤ß³ß¦aµo²{¡A
¸g¹L¦Û¤v¤â´x©M¼L®Bªº´|Õt«ö¼¯¡A¶À»T¨º¦p»e¥Ê¯ëªºÂ׬ե¤¤l¡A³ºªn¥X¤F¬Ã¶Q´þ
¼íªº¥Ä²G¡C

¡@¡@¡u¯u²¢¡A·Q¤£¨ì§Ú³º¥i¦Y¨ì©¨¥Àªº¨Å¥Ä¡H¡H¡H¤Ó»¤¤H¤F¡C¡v­C«ß»ô¿E°Ê¤£¤w
¦a§m»QµÛ¥ªÃ䪺¨Å©Ð¡A¥t¤@°¦¤â¦b¶À»T¥kÃ䪺¯Ý½£»´»´¤@揑¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¥Õ
ªáªáªº¥¤²G¤]¹³¬O¤£³ô­t²ü¦a±q¨Å¦y¤W¼Q´é¦Ó¥X¡C¨S¦³¼L¤ÚªºÂл\¡A±a¦³¿@­»ªº
¥¤¥Ä²@µLªý¹j¦a¼QÅx¦b¤G¤HªºªÓ¤W¯Ý«e¡A§Î¦¨¤F²]ÁSªº¹Ï®×¡C

¡@¡@»D¨ì¤G¤H¨­¤Wªgº¡ªº¥¤­»¡A¥u§â¶À»T²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A«ë¤£±o§âÀY®I¶i¤k´Bªº
ÁuÅs¸Ì. ¦ý¦¹®É­C«ß»ô¥¿³g°ý¦a¥ñ¦b¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A§m¶¼µÛ¦Û¤vªº¥¤¤ô¡A¶À»T¥uı
¥þ¨­³n®zµL¤O¡A¬J¤£¯à°Ê¡B¤]¤£Ä@°Ê¡A¦o¥u¯àºò³¬µÛ²´¡A¥ô¥Ñ²Û®¢©}°dªº·Qªk²T
»\¦Û¤v¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡H¡H§Úªº¨­Åé¹³¬O¥¢¥h©Ò±±¡H§Ú¤w¤[¥¼²ã¨Å¡A¥¤¤ô¤]À³¤w¡H¡H¡H
¹jÂ_¡A·Q¤£¨ì³Q»ô¨à³o»ò³r§Ë¡A³º³s¥¤¤ô¤]¼Q¥X¨Ó¤F¡H¡H¡H¯uªº¬O²Û¦º¤H¤F¡H¡H¡H ¡v

¡@¡@¶À»TÁöµM¹ï¦Û¤v¯ÛÅé¸Û¹êªº¤ÏÀ³·P¨ì²Û·\¡A¦ý¨Å©Ð³Q©ñ¸v§m§kªº´r®®¡A¥O¥»
¨Óº¦µhªº¤U¨­±o¨ìµÎ½w¡C¦oºCºC¦aÁ|°_¥Õï몺¥ÉÁu¡A©ñ¦b­C«ß»ô¿@±Kªºªø¾v¤W¡A
¤Þ¾ÉµÛ¤Ö¦~ªºÀY¦b¦oÂ׺¡ªº¯Ý«e¹C°Ê¡C¡u·Q¤£¨ìÅý»ô¨à³o¼Ë¦Y¦Û¤vªº¡H¡H¡H¯Ý²ã
³º¬O³o»òµÎªA¡C¬°¤°»ò¹t­ô­ô´N±q¤£³o¼Ë°µ¡H°£¤FªÜ¨à¡BÁ¸¨à©M¯}¸¸¤p®É­Ô¦Y¹L
§Úªº¥¤¤l¡A¥@¤W³º¨S¦³§O¤Hµ¹¤©¹L§Ú³o¼ËªºÅw¼Ö¡H¡H¡H°Ú¡I¡I¡v

¡@¡@¤@°}²H²Hªº¯kµh¥Ñ¨Å¦yÂà¨Ó¡A¥´Â_¤F¶À»Tªº«äºü. ¡uµh§r¡I¤pÃa³J¡I§A´N¤£
·|·Å¬X¤@ÂI¶Ü¡H½Ö»¡§A¯à«r©j©j³o¸Ìªº¡H¡v¦o¼bÜҵ۩祴¤F¨­¤Wªº¤p¨k¨à¡A¥O¥L
¼È¤î¹ï¦o¨Å¦y¤Wªº¸v­h¡C¥u¨£­C«ß»ô¯ºµÛ¦b«r¬õ¤Fªº¼b¹à®Ç¤@Ãä»´§k¡B¤@Ã䯺»y
¹D¡G¡u½Ö¥s»T©j©j§A³o»ò»¤´b°g¤H¡A¬Ý¨ì§A³o¼Ë»rÅS¯Ý½£¡A»ô¨à´N§Ô¤£¦í·Q§k§A¡B
㫧A¡B«r§A¡C¡v»¡½}¡A­C«ß»ôÅS¥X¤@±Æ¾ã»ô¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¤S¦A¦b¶À»T°ªÁqªº¨Å¤W
§@¶Õ±ý«r¡C

¡@¡@¶À»TÍüÍü¼b¯º¦a¦b­C«ß»ôªº¨­¤U¸úÁ×µÛ¡A¦o¤@ÃäÅ@µÛ¦Û¤v¯Ý«eªº³n¦×¡A¤@Ãä
±À©ÚµÛ¤Ö¦~ªº½ÕÀ¸¡C¦ý¤@¤ÁªºÊï§Ü³£¬O¨º»òªº®{³ÒµL¥\¡A­C«ß»ôªº¥É²ôÁÙ¬O²`²`
¦a´¡¦b¶À»Tªº³±¤á¸Ì. ¨º¨`¼ö¤õ¿ºªº¨k®Ú¡A©â°®¤F¬X´A¤kÅ餺©Ò¦³ªº¤O®ð¡C¤G¤H
·ÅÄɪºÀ¸­A«Ü§Ö´NÀR¤î¤U¨Ó¡A­C«ß»ô¦b¨I±I¤¤§ó¥[·P¨ü¨ì¶À»T¼b³Ý»´§u¡F¶À»T¤]
¦b¨I±I¤¤§ó¥[·P¨ü¨ì»L¶¡ªº¶§­è¡C¨â¤Hªº¥Ø¥ú¦A«×¸I¤W¡A°®§òªº¼L®B¤]¦A¦¸¼ö¤Á
¬Û±µ¡C

¡@¡@­C«ß»ôªº¤fµÄ¤ºÁٴݯdµÛ°ü¤Hªº¨Å­»¡A¦b¤G¤H¿E±¡ªº¾Ö§k¤¤¡A¨º¿@­§ªº²¢¬ü
³£¦^¨ì¤F¶À»Tªº¼L®B¦Þ¶¡. ¥»À³¬O¬°¨à¤k´£¨Ñªº¬Ã¶Q¨Å¥Ä¡A¦b±ý±¡²`³´®É«o¦¨¬°
¤F¬D³r¤p±¡­¦ªº³Ì¨Î¹CÀ¸¡A²¢»eªº¥Ä²G¦b¤G¤Hªº¤fµÄ¤º´ç¤º´ç¥h¡A¨Å¥Õ¦âªº¬z²G
¤£®É¦b¤G¤H¥æÄñªº¼L²å¤W°{µÛ¥ú¡A±¡´º¬O¨º»òªº²]Ãû©ñ®ö¡C

¡@¡@¡u»ô¨à¡H¡H¡H¡v¶À»TáxÃiªºÔtÁn¹D¡G¡u§Aª¾¹D¡H¡H¡H°£¤F©j©jªº¡H¡H¡H«Ä¤l
¥~¡A»ô¨à¬O¥@¤W²Ä¤@­Ó¦Y¹L©j©j¥¤¤lªº¤H¡H¡H¡H»T©j©j¹ï§A¦n¤£¦n¡H¡v¤w¸g©ñ¤U
¤F¤@¤Á¹D¼wÏEÂê¡A¦¹®Éªº¶À»T³ºÁÙ·|¦b¤k´B­±«e¼»¼bª§Ãd¡I

¡@¡@­C«ß»ô¦A¦¸¿E°Ê¦a«r¤W¤F¤V¥À®Q¨º¬ð°_ªºÆv¬õ¨Å¦y¡A¼RÁnÀ³¹D¡G¡u±z«Ý«Ä¨à
¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡I»ô¨à¦Ü¤Ö³à¥À¡A±q¨S¦³¤H¦p¦¹«Ý§Ú³o¯ë¦n¹L¡H¡H¡H³sªÜ¨à¤]¨S¦³¡H¡H¡H ¡v

¡@¡@¶À»T¤ß¤¤¥Rº¡¤F¼¦·R¡A²{¦b¦o¥u·Q¥Î¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¨Ó¨ú®®³o¥i¼¦ªº¨k«Ä¡C¼Æ
¤ë«e¡A¶À»T´N¤w¥Î¦oªº¤â¥O­C«ß»ô±o¨ìº¡¨¬¡F±µµÛ¦b¤£¼Ä¥L³nµw­Ý¬Iªº½Ð¨D¤U¡A
¶À»T©^Äm¤F¦Û¤vªº¯Ý¨Å©M¤j»L¡F¨ì¤F¦¹¨è¡A¤@¥N¤k«L¤w¬Oªd¨¬²`³´¡A¦b¤p±¡­¦©M
¦Û¨­ªº±¡±ý´÷¨D¤U¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a§â°í¦u¦h¦~ªº­s¼ä°e¤W¡C

¡@¡@¶À»T¨ä¹ê¤wÁô¬ùª¾¹D±q¶}©l¦Ó¨Ó¡A¦Û¤v¯}¸T¥Î¤â¬°¥Lµo¬ª±¡±ý¡A²×¦³¤@¤Ñ¦o
¤]¥i¯à·|¥¢³´©ó¦¹¦MÀI¹CÀ¸¡C¥u¬OÁo¼z¦p¶À»T¤]·Q¤£¨ì¤G¤HªºÃö«Y³º·|¶i®i±o¦p
¦¹§Ö³t¡A¤°»ò¹D¼w­Û±`¡A¦b¨â¤HÀW±Kªº¶V­y±´¯Á¤U®ø¥¢«åºÉ. ¦¹®É¡A¶À»T¨º´¹¼ü
¦p¥Éªº¨Å©Ð¡Aªgº¡¤F¥Õªáªáªº¥¤º{. ­C«ß»ô¶V¬O©ñ¸vÀ½§Ë¡A¨º±¡´º¶V¬O²]©¤£³ô¡A
¥»¨Ó¨ººÝ²ø½å²Qªº¤H¥À¡A²{¥¿¨ª»r»r¦a¦b§É¤W®iÅS¼bÂß¡A¯Ý«e¤S¬O¨Å¥Ä¤S¬O¤f¬z¡A
¤@¤ù¯TÂÇ¡C­C«ß»ô±q¨º°ªÁqªº¨Å峯¤W©ïÀY¯º¹D¡G¡u»T©j©j¡A§A³o¼Ò¼Ë¨à¯uªº¬OÄA
­Ë²³¥Í .¦Ó¥B¡A²{¦b§A¯Ý«eÀãâuâuªº¡H¡H¡H´N¦n¹³§Ú­Ì²Ä¤@±ß¿Ë¼ö®ÉªºÄA¨g¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ­C«ß»ô«TÁy¤WªºÃa¯º¡AÁo¼z«D¤Zªº¶À»T¥ß®É¦^·Q¨ì¥L©Ò«üªº¨º¤@©]¡A´N
¬O¼Æ¤ë«e¦o­º¦¸Ä²ºN¤k´Bªº¤U¨­¡A¤G¤H¶V±Ùªº¶}©l¡C¨º®É¡A³¢¹t©M³¢ªÜ³£¸I¥©¤£
¦b©²¤º¡A«o¶¡±µ¦a³y´N¤F¤G¤HªºÄ^½t¡C¨º¤@±ß¡A¦~«C«T­¦ªº¤k´B¦p¥D¤H¯ëºÝ§¤´È
¤W¡F¬üÆvµLÂùªº©¨¥À¦p¥£±A¯ë¸÷§¤´È«e¡C¶À»T©ZÅSµÛÂùªÓ¡AÅÖÅÖªº¯À¤â¦b»rÅSªº
¨k®Ú¤W·Å¬X¦aï×°Ê¡C©¿µM¡A­C«ß»ô§C¨I¤@³Ü¡A¤@ªÑ¿@ÖEªº¶§ºë±q°¨²´®g¥X¡A¦b²@
µLªý¹j¤U¼QÅx¦b¶À»Tªº¯Ý«e¨Å¤W¡C¨â¤Hªì¦¸¿Ë±K¦p´µ¡A¦b¨S¦³¸gÅç©M·Ç³Æ¤U¡A¨º
±ß¬O²Ä¤@¦¸¡B¤]¬O¶À»T¦³¥Í¥H¨Ó°ß¤@¤@¦¸¡A¥¿­±¦a¨N¯D¦b¨k¤lªº¶§ºë¤§¤U¡C

¡@¡@¨`¼öªººë²Gªgº¡¤F¶À»T¨º¸t¼ä¼b¹àªº¯Ý½£¡A¤@¤p¼¼ªá¥Õªººë¤ô¡A¶¶µÛ¬ü¤H¯Ý
¤¤¬X©Mªº¦±½u¡A¬y¶i¤F¨{°Â¤º¡B¨Å·¾¶¡. ¦oÁÙ°O±o¨ºªÑ¶§ºë¡A¤S¬O¼ö¿S¡B¤S¬O¿@
¯P¡CÁöµM¨S¦³Åý¤k´Bªn¤J¦Û¤vÅ餺¡A¦ý¨­Âß­º¦¸ªg¤W¤£ÄÝ©ó¤V¤Òªº¶§ºë¡B¶À»TÁÙ
¬O¹ï¨º¤@±ßªº¥X­y¦L¶H·¥²`¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A¶À»TÅ¥¨ì­C«ß»ô¦¹¨è¨ƭ«´£¡A¦o¦ÛµMÁp·Q¨ì¨º±ß¦Û¤v¯Ý«eªº±¡´º¡A
´N¦p¦P¤µ©]¯ë²]®ö¤£³ô¡C¨âªÌ¦³§O¤§³B¬O¡A¶À»T¯Ý«eÖE¥ÕªºÅé²G¤£¦A¬O¤k´Bªº¶§
ºë¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥¢±±¬u´éªº¥¤¤ô¡C¤G¤H¤]¤£¯à¦A¦Û´Û´Û¤H¦a§_»{¦¹¦³¹H¹D¼w­Û±`ªº
Ãö«Y¡A¶À»T²{¦b¦Ó¬O¤@µ·¤£±¾¦a©M¦Û¤vªº¤lË»½úÅw²]§@¼Ö¡C

¡@¡@¶À»T»´»´¦aÀ¾¤FÀ¾­C«ß»ôªº¦Õ¦·¡A§t²Û¼b¯º¹D¡G¡u§AÃa¦º¤F¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¤H
¦p¦¹²Û°d§Ú¡I¨º¤Ñ§A¡H¡H¡H§A®g¡H¡H¡Hªn¥X®É¡H¡H¡H§â§Ú³Ì¬Ã±¤ªº¨{°Â¤]ªg¦¾¤F¡H¡H¡H
²{¦b¤S¥Î¦¹¨Æ¨Ó¨ú¯º©j©j¡B¥e©j©jªº«K©y¡I¡v»y®ðÁö¦ü­V³d¡A¦ý¤k«Lªº¥Ø¥úº¡§t
¯º·N¡AÁy¤W¬K¼é¯B°Ê¡A¨S¦³µ·²@ªøªÌªº«ÂÄY¡C¶À»T¦ÛµM¬O·Q¨ì¦×Å骺¤j«K©y¤]³Q
¥e¤F¡A¸Ü»y¶¡ªº½ÕÀ¸¤Sºâ¬O¤°»ò¡H¥»À³ÄÝ©ó¤V¤Òªº­s¼ä¤]³Q¹Ü¨ú¤F¡Aªg¦¾¤F³¢¹t
ÃØ°eªº¤º¦ç¤S¦p¦ó¡H

¡@¡@¦^·Q°_¨º©]ªºªì¦¸­·¬y¡A¶À»T§ó¾Ð°_¤F­C«ß»ô²Êªøªº¦×´Î¦b¦Û¤v¨Å©Ð¤W¼QÅx
¿@ºëªº²]Ãû¡C¨º¤õ¿Sºu¼öªº¨k¤lºëµØ¡A¦b¦o¨­¤W¯d¤U¤F¥Ã¤£¿i·Àªº¯O¦L¡C¶À»T±q
¤£ª¾¹D¨k¤l²n¥Xªnºë®É¥i¥H¦p¦¹²r¯P¡A¤Ò§g³¢¹t¦b¦æ©Ð®Éªn¥X¤]¤£¦h¡A¬y¥Xªººë
¤ô¤]±q¥¼¯à¦p­C«ß»ô¯ë¥¢±±¼Q®g¡C¨º¤Ñ³Q¤k´B®g¤¤¥´À㪺ÅéÅç¡A¤£¦ý¥O¶À»T·P¨ü
¨ì¤Ö¨kÅå¤Hªº¤O«×¡AÁÙ¦³¥O¦o³Y²§¤_¤k´B¶§ºëªº¦h©M¿@¡C¶À»TªºÀV¡B¯Ý¡B¨Å©Ð©M
¨{°Â³£§¹¥þ³Q¥Õ¿BªºÅé²G©Òªg¦¾¡A¨º±¡´º¤S¯T¯V¡B¤S²]Ãû¡Cµ´¦âªº¶À»T´N¹³¤@´L
³Q¤HÁ¶Âpªº¥P¤k¥É¹³¡A¯«±¡±aµÛ¤­¤Àªº¸t¼ä¡B¤­¤Àªº¤U½â¡A¸÷¦b¦a¤W©Ó¨üµÛ¤k´B
­C«ß»ô¶§ºëªº¼åÄé¡C

¡@¡@¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤G¤H¦³®¯­Û±`ªºÃö«Y¤£¦ý¨S¦³¤î®§¡A¤Ï¦Ó§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A²{¤µ­C
«ß»ô²×©ó¹Ü¨ú¤F©¨¥Àªº­s¼ä¦×Åé¡A¨â¤Hªº¸oÄ^¤S²`¤F¤@¼h¡A¦b¦¹¶Ã­ÛÃö«Y¸Ì¤]¬O
¶V³´¶V²`¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì¤k´B·í®Éªn¥X®ÉªºÅQ¹D±j®«¡A¶À»T´N¤£¸T¾áÅå¼~¼{. ­C«ß»ô¤Ñ¸ê¹L¤H¡A
´N³s¤Ò§g³¢¹t²±¦~¤§»Ú¡A°ª¼éªn®g¤§«l©M¶q¡A¤]¬O¤j¦³¤£¦p¡C¦¹¨è¤k´B³o¤¿¯«´c
·Ùªº¥¨¶§´NѶ´¡¦b¦Û¤vªºÅ餺¡A¶À»T¤£¸T·Q¹D¡G¡u»ô¨àªº¨º¸Ì«D¤ñ´M±`¡A«Ý·|¨à
«¥­Ì¯uªº¥æÀV¦XÅw¡A¦pªG¥L¦b§ÚÅ餺¿E¯P¼Q®g¡Aºë¤ô¥²·|ª½¹F§Ú³±¤á²`³B¡H¡H¡H ¡v
·Q¨ì¦¹»Ú¡A¶À»T¤ß¸Ì¼P¼P¶Ã¸õ¡G¡u»T¨à°Ú»T¨à¡A§A¤@©w­nºò¦u¸`¨î¡A¦b³Ì«áÃöÀY
­n§â»ô¨à«ë¤ß±À¶}. µ´¹ï¡Iµ´¹ï¤£¯àÃh¤W¤FÄ^ºØ. ¡v

¡@¡@¶À»T§â¯À¤â·f¤W¤F­C«ß»ôªºÁv³¡¡A¦b¥LÁy®Ç»´»y¹D¡G¡u»ô¨à¡AÁÂÁ§A³o¼Ë·Å
¬X¹ï«Ý¤H®a¡C©j©j²{¦b¡H¡H¡H¥i¥H¤F¡C§AºCºC¦a°Ê§a¡A­n¦n¦n¦a¯k±¤©j©j¡H¡H¡H¡v
¶À»T±µµÛ¤S§â¤@Âù»ñ¥Ø¹ï¤W¤F¥L¡A¥¿®e¹D¡G¡u¤µ©]±µ¤U¨Óªº¨Æ¡A©j©jµ´¤£·|«á®¬¡C
¦ý­Y§A¤£À³©Ó§Ú¦b±¡±ý°ªº¦®É©â¥X¡H¡H¡H±Æºë¡A©j©jµ´¤£·|¦A³­§A¡A¤]¤£·|¦A¨£
§A¡H¡H¡Hª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô¬X±¡¦a¦b¦oÄå®B¤W¤@§k¡A¥¿µøµÛ©¨¥À©Ó¿Õ¹D¡G¡u»T©j©j¡A§ÚÀ³©Ó§A¡C
¤@©w¤£·|Åý©j©jÃh¤Wªº¡H¡H¡H§Ú­n°Ê¤F¡A§A§ÔµÛÂI¡H¡H¡H¡v

¡@¡@²Êªøªº¦×´Î±q¶À»T¼bÂ߸̽w½w©â¥X¡A³±¤á¤ºªº¼h¼h¦×Àô¹³¬OÅÊÅʤ£±Ë¦aºò©ê
µÛ­C«ß»ô¡A¹³¬OÀµ¨D¥L¤£­nÂ÷¥h¡BÄ~ÄòÄñºø. ¶µ¤jªºÀtÀY°h¨ì¯»¹àªº³±ªù«e¡AµM
«á¤S¦AÀ½¤F¶i¥h¡A¤@¤U¤lª½¹F¬X³nªá¤ß¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤@Án±¡Ãø¦Û¸Tªº¼b§u¡A¶À»T³Ì¨p±Kªº´A¦×¡A¤S¦A«×³Q¦o¯k·Rªº¤k´B
·Ç½T¥´¤¤¡C¡u¦nº¡¡H¡H¡H¦nº¡¡A´¡³»¨ì³Ì¸Ì­±¤F¡I¡v¶À»T²Û©Ä©ó¦¹¤£ÄÝ©ó¤V¤Òªº
²Ê§§¶§ª«¡A³º¯à°÷ª½¶i¦Û¤vÅ餺²`³B¡A¤@®É¶¡¤S³Â¤S¶p¡A¬ü¬üªº§Ö·P§â¦o¥]³ò©ê
¾Ö¡A¥O¶À»T±¡Ãø¦Û¸T¦a©IµÛ®ð¡C¤G¤HÀqÀq¦a¨É¨üµÛ¤ô¨Å¥æ¿ÄªºµÎ²n§Ö·P¡A³o¤@刹
¨º¶¡¥@¤W©Ò¦³ªº¹D¼w§±Ð¡A¤w¤£¦A­«­n¡C

¡@¡@¤Ö¨É¶|©Ð¤§¼Öªº¶À»T¡A³±¹D¤£¦ýÀã¼íºò§ô¡A³±¤á¤ºªº·Å­»³n¦×ÁÙ§â­C«ß»ôªº
¤U¨­¼h¼h¥]»q¡AÀ½§Ë«ö¼¯µÛ¦×´Î¤Wªº±Ó·P¯«¸g¡C¨C¤@¦¸¦×´Î²`²`ªº²Ï¤J¡A¼bÆvªº
¤l®c´N¹³¤@°¦Äå®ç¤p¼L¡A¥ý¬O¥b±À¥b´N¦a³Q¼µ¶}¡AµM«á¤S¸U¤À¿Ë¼ö¦a¦b¶ê¤jªº¦×
«a¤W»Q§k§m«r¡C­C«ß»ô¤§«e¥R¤Àªº¬D³r¤Ä¤Þ¡A¥O¶À»T¤£¦A±Æ¥¸³o­¯¥Íªº¶§¨ã¡C¨º
¦³§O¤_¤V¤Òªº¦×¨­¡A³º¬O»P¦oªº¯ÛÅé¦p¦¹¦X©ç§k¦X¡C­º¦¸¥XÀ𪺭I«q¥O¶À»T§ó·P
¨ë¿E¡A¦o±i¶}¤F¨ºÂù¬K¤ô¬Õ¬Õªº«N¥Ø¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤k´BºÉ®Ú¨S¤Jªº¤U¨­¡A±¡´º
¬Æ¬O²]Ãû»¤´b¡C¨â¤H®¢¤ò¥æ±µ¡B½Y°©¬Û¼²¡A¬y¥Xªº²]¤ô¥ÆÀݨì¤F¨â¤Hªº¤p¸¡©M¤U
Áv¡AÁö¥æ·¾¥u¬O­è­è¶}©l¡A¨äÄA¨g¼ö¯P¤w»·³Ó©ó¶À»T¦¹¥Í©Ò¸g¾ú. ­C«ß»ô¬Ý¨ì¶À
»T¨nµÛ¤G¤H¤U¨­ªºÃ¨°g¥Ø¥ú¡A±¡¤£¦Û¸T¦a°Ý¹D¡G¡u»T©j©j¡A»ô¨à³o¼Ë§Ë¡A§AµÎªA
¶Ü¡H¡v»¡½}¡A±¡¼öªº¤Ö¨k¤S¬O¤@°}·Å¬Xªº®¼Áq¡C

¡@¡@·NÃѨì¦Û¤vªº²ÛºA³Q¿s¡A¶À»T¸úÂõۧâÀY®I¦b¤Ö¦~ªº¯Ý½£¸Ì¡A»´Án¹D¡G¡u§A
«Ü¦n¡H¡H¡H¯uªº¡A»¡¤£¥Xªº¦n¡C©j©j¥u¬O¡H¡H¡H¦³ÂI¤£ºD¡H¡H¡H¡v¥u¦³«N¶À»T¦Û
¤vª¾¹D¨º³Ì«á¤@¥y¬O¿ò¤ß¤§¨¥¡C¤Ö¦~ªº­@¤ß¨Í­Ô©M¤Ñ½á¥»¿ú¡A¦­¤w§â¶À»Tªº´÷¨D
±À¨ì³Ì°ª®p¡C·í­C«ß»ô¶}©l®¼°Ê¨º²Êªø¦×´Î®É¡A¶À»T¥uı¥þ¨­°g¾K²¢»e¡A¥H©¹©M
¤Ò§g¦æ©Ðªº¥­²H¥þ³£¤ñ¤F¤U¥h¡A¤S¨º¦³¤°»ò¤£ºD¤F¡H¶À»T¹ê¬O³Q³o§Ö·N°ª¼é§Ë±o
¤ß·W·N¶Ã¡A°ß®£¦Û¤v¤µ©]·|³QÍ«±o¦p²]«½¿º°ü¯ë¤£³ô¡A©Ò¥H¤~¤ßµê¦a¼»¤FÁÀ. ¡u
¬°¤°»ò§Ú³º¥i·P¨ì¦p¦¹µÎªA¡H»ô¨à¥u­n¤@°Ê¡A§Ú¥þ¨­´N¹³¦³¹q¬y³q¹L. ©M¹t­ô¦P
©Ð¦@¹ì³o»ò¦h¦~¤F¡A¬°¤°»ò´N¨S¦³¦p¦¹§Ö¼Ö¾P»î¹L¡H°Ú¡H¡H¡H»ô¨à¤S¡H¡H¡H¤S¦A
§k§Úªº¯Ý¤F¡H¡H¡H¡v­C«ß»ôÁÙ¥H¬°©¨¥À¯uªºÁÙ¥¼¯à¾AÀ³²ßºD©ó¥L¡A¤@¤ß·QÄm®ï¶Ô
ªº¥L­«·s§â¨Î¤H¤W¨­¸m©ñ§É¤W¡A±q¦o­I«á§â¾vÀg¸Ñ¤U¡AµM«á¤S¦A±µ¦A¼F¦a¦b©¨¥À
ªºÂרŤW³r§Ë¬D¼·¡C

¡@¡@°·§§ªº¨k¤l¤@ÃäÁq°Ê¤U¨­¡A¤@Ãä¦b°ü¤H¿W¦³ªº¬X³n³·¯Ý¤W·b´|§m«r¡C¶À»T¤£
¸g·Nªº¤pÁÀ¸Ü¡A¤@¥y¡u¤£²ßºD¡vªº¤Ï¸Ü¡A³º´«¨Ó¤F­C«ß»ô§ó©é©Rªº°Q¦n¡A¤]¦P®É
¦a§ó²r¯P¦a§â¶À»T±À¶i±¡±ýªº²`²W. §Gº¡³è²Gªº¨Å¦y¦bªÅ®ð¤¤·Pı·L²D¡A¦b¶À»T
¨º¥»¤w¤õ¼öªº¯ÛÅé¤W§óıÂA©ú»¤´b¡Cµ´¦âªº¤k«L´N¦p²`¶|«è°ü¤@¼Ë©D§u»´³Ý¡A¨º
¤£¯à¦Û±±ªºÁn­µ¥O¶À»T²Û·\Åå·W¡G¡u¬°¤°»ò§Ú·|µo¥X¦p¦¹©ñ®öªº©D§u¡H§Ú¡H¡H¡H
±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡H¡H¡H¤Ó²Û¤H¤F¡H¡H¡H»ô¨à¦AÄ~Äò³o¼Ë³r§Ë§Úªº¸Ü¡A§Ú¤µ©]¥²·|¤j
¤j¦a¥XÁà¡H¡H¡H¡vÁöµM¦³µÛ²Û®¢¬á«ùªº·Qªk¡A¦ý¶À»T¹ï¨­¤W¨kÅ骺´÷¨D¹ê¤w¨ì¤F
ºÆ¨g±Y¼ìªºÃä½t¡C¦oºò§¨µÛ¤U¨­ªº¶§­è¡A©é©R¦a®¼°_¦Û¤vªº¯ÝÁv¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v±¡°Ê
ªº¤kÅéªï±µµÛ¤k´B­C«ß»ô§ó¿E±¡ªº¤W¤U«I¥Ç¡C

¡@¡@¦×´Îªº©â´¡¡A±j¯P¦Ó·Å¬X¡C¶À»T¼bÂߤºªn¥Xªº¬K¤ô¡A¤w¨ì¹F¤FÅå¤Hªºµ{«×¡C
¨C¤@¦¸­C«ß»ô²`²`¦a§â¥¨¶§´Ó¤J¡A¬K¤ô´N¦p¥ÆÀݤ@¼Ëº¡·¸¦Ó¥X¡C¶À»Tºò­P¥Õ¼íªº
Âù»L¦b·L·L¦a©âÝzŸ§Ý¡A¯Ý«e¤@¹ï¥i·R¨Å²yÀHµÛ¤U¨­ªº¸`«µ¤£Â_¤W¤U©ß°Ê¡C¨º°g
´b¤Ñ¤U²³¥Íªºª°´A§¯Æv¡A¤w¤£¦A¬O¤Ò§g³¢¹t±MÄݪº¤F¡C¦b­xÀç¸Ì¶Ô¾Ä½m§Lªº³¢¹t¡A
¤S¨º·|·Q¨ì·R©d¤w­I«q¤_¥L¡A¥ô¥Ñ¤k´B¨É¥Î¦o³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á¡H

¡@¡@­C«ß»ô¨ä¹ê§É¨Æ¸gÅç¤ñ©¨¤÷³¢¹tÁÙ¤Ö¡A¦ý¥L¦b«C¼Ó§²¤k¤W¯d³s¹L¤@¬q®É¶¡.
ÁöµM¶À»T¹ï¦¹¬n¦æµo²{¤Î®É¡A¦ý­C«ß»ôÁÙ¬O±q¨º¨Ç§²¤k¨­¤W¾Ç·|¤F¤@¨Ç©Ê§Þ¡A¦p
¤kÅ騭¤Wªº±Ó·P³¡¦ì©M¤E²L¤@²`ªº©â´¡§Þ¥©¡A¦¹¨è³£¦b©¨¥Àªº¨­¤W¨Ï¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@­C«ß»ô¾Ä¤O¦a´Â¶À»Tªº«Õ¥Þ³»¶i¡AµÎ²nªº§Ö·P¥ß®É¥O¨Î¤H±ý±¡¼ê´û¡AµM«á¥L
¤S¨³³t¦aÂ\°Ê¤U¨­°µ¥X¤@½ü§Ö³tªº²L´¡¡A¥O¶À»TÅé·|¨ì¤£¤@¼Ëªº´þ¨ý¡C³±¤á¸Ì¹³
¦³ÂΨà¦b«r¡A¤S¹³¦³¹q¬y³q¹L¡A©_§®­¯¥Íªº§Ö·P¥O¤@¦V¹¡¨ü¨I´e©Ð¨Æªº¶À»TÅå³ß
¸U¤À¡A´÷¨DµÛ¨­¤W¨k¤lµ¹¦o§ó¦h§ó¦h¡C

¡@¡@¨C·í­C«ß»ô§Ý°Ê¸¡Áv¡A­«½Æ¤E¦¸¦a§Ö©â²L´¡¡A¤G¤Hªº¤U¨­¥ß®Éµo¥X¡u´þ´þ¡v
ªº¼ÖÁn¡C¶ê·ÆªºÀtÀY¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¼µ¶}¶À»T¯»¹àªº³±®B¡A¥Éªù«e¥i·Rªº¤p¨§ªÞ³Q
¤ÏÂпiÀ¿¡A¥Oµ´¦â«L¤k´ý¨­¤@°}¶p³Â¡C

¡@¡@¶À»T¦ó®É¸Õ¹L¦¹µ¥¶Ê±¡¤â¬q¡H

¡@¡@¦o¤S¨º·|ª¾¹D¤°»ò¬O¤E²L¤@²`¡H

¡@¡@¶À»T¥uı¤E¦¸ªº©â§Ë§â¦o¤U¨­ªº³±ªù¬D³r±o¶pÄo¤õ¼ö¡A¦ý³±¥Þ²`³B«o±o¤£¨ì
¥ô¦ó¼¢ÂÇ¡C´N¦b¶À»Tªá¿¶³ÌªÅµêÃø­@¡B­¢¤Á´÷¨D¤§»Ú¡A²Ä¤Q¤U­«À»«o¾A®É¨ÓÁ{¡A
¡u¼P´þ¡vªº¤@ÅT¡B¦×´Î«ë«ë¦a¶ñº¡¤F¦oªº¼bÂß. ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ÅéÅç¦p¦¹¤U¬yªº¿W¯S
²]§Þ¡A¤@¦VºÝ²ø¦Û«ùªº¶À»T¹y®É±Y¼ì¡A¤k«Lªº·NÃѤ]³Q¨º¤@¤U­«撃¥´±o¤äÂ÷¯}¸H¡A
¦o¦A¤]±±¨î¤£¦í¨º¤[§ò³{¥ÌÅSªºº¡¨¬¡AÄå®ç¤p¼L¦R¥X¤F¦o¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸¿E±¡®ö
³Ú¡G¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡v

¡@¡@¼ã«Gªº¥sÁn¦b²`©]¤¤¤À¥~¨ë¦Õ¡A©¯¦n³¢©²²³¤H¦­¤w¼ôºÎ¡A³¢¤Ò¤H¨º©ñ®öªº¬K
³Ú¤~¤£­P­Y¤HÃhºÃ¡C·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A¶À»T¨³³t¦aÁ|¤âÃk¤U­C«ß»ôªºÁyÀU¡A¬õ
®B«æ¤£¤Î«Ý¦aÂФW¤F¥Lªº¼L¤Ú¡C¨â±i¼L®B¿Ë±K¥æÅ|ªº¦P®É¡A¤]¹jÂ_¤F¶À»T¬K±¡º¡
·¸ªºÅw§u¡C

¡@¡@ÁÙ¦b¨I¾K©ó­è¤~¾P»îªº¤@À»¡A¶À»TÀHµÛ¦×Å骺¿E±¡¤®¾Ä¡A°gÅʦa§kµÛ¡B»QµÛ¡B
«rµÛ­C«ß»ôªº®Bä¡C©¨¥À¨º·L²Dªº»ó¦y©MÂaÄgªºÂù²´³£²M·¡¦a»¡©ú¡A¬ü¤H²`²`¦a
®IÂõۦױý´÷±æ¤w³Q³ê¿ô¡A¦¹¨è¥¿¬O¥ô§g»´Á¡ªº³Ì¨Î®É¾÷. ¶À»T·L·L¦a¦R¥X­»¬z¡A
¥ô¥Ñ±¡­¦»Q­¹¡A¤S¥Î¾ã»ô¼ä¥Õªº¨©¾¦¡A»´»´¦a§m«rµÛ¥LªºÁ¡®B¡C·í¶À»TÅÊÅʤ£±Ë
¦a©ñ¶}­C«ß»ô®É¡A¦o³ºµMÁÙ¼bÁnÀµ¨D¹D¡G¡u¦n»ô¨à¡H¡H¡HÁÙ­n¡A©j©j­n§A¹³­è¤~
¨º¯ë¡H¡H¡H§Ë§Ú¡H¡H¡H¦Aµ¹©j¦hÂI¡A¤H®aÁÙ­n¡H¡H¡H§ÖÂI¡H¡H¡H§Ë©j©j¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬üÆv©¨¥À¨º­·¬y¸t¦®¡A­C«ß»ô¥ß¨è­«·s®¶¾Ä¡AÁv³¡¤S¦A¶}©l¨º»¤´b¤H¤ß
ªºÂ\°Ê¡C¤E²L¤@²`ªº©_§®¸`«µ¡B§ÉªO¤£³ô­t²üªº¤ìÅT©M¤G¤HÅw§Öªº©D§u³Ý®§¡A³£
§Î¦¨¤F¥@¶¡³Ì²]Ãûªº¼Ö³¹¡C¶À»T¦p¹³°s¾K¯ë©Ó¨üµÛ¦~»´¤k´Bªº¼²À»¡A¤@±iÁy¬õ±o
¹³¬K©]±ßÁø¡AÂr¥¬¯ëªº¶Â«Gªø¾v»P®ç¬õ¦âªº·Æ¿°¦Ù½§§Î¦¨¤F»¤´b¹ï¤ñ¡C®£©È³s³¢
¹t¥»¤H¡A¤]±q¥¼¨£¹L·R©d³o¯ë¬X´A­·Ä̦a¦b¨k¤Hªº¯ã¤UãwÂà©ÓÅw. ¨C·í­C«ß»ô±a
µÛ³W«ß¦a¦b¤E¦¸²L´¡«áÅQ¹D²`¤J¡A«N¶À»T³£¦^À³µÛ¨º¨g²r­«À»µo¥X¼b§u¡C¨º¤£Â_
³QÂô¤Jªº¼b¹àªá¿¶¤@§ä¨ì¾÷·|«Kºò«rµÛ¨k®Ú¤Wªº¦×«a¡A¹³¬O­n¥¦¦h«Ý°±¯d¡C

¡@¡@¶À»Tº¥º¥¦aµoı¨º²L²Lªº©â°e¤w¨Sªkº¡¨¬Å餺ªº´÷¨D¡A¤ß¤º°g°g½k½kªº¥u¦³
¤@­Ó·NÃÑ¡G¡u§Ë§Ú¡H¡H¡H­«­«ªº§Ë§Ú¡H¡H¡H¦n»ô¨à¡A¤£­n¦A³r¤H®a¤F¡A­«­«¦a§Ë
§Ú§a¡H¡H¡H»T©j©j­n­«­«ªº¡H¡H¡H²`²`ªº¡H¡H¡H´¡¤J¡H¡H¡H¡v´÷±æµÛ¤k´B§ó²ÊÂx
¼ö¯Pªº©â´¡¡A¶À»T¤@Ãä¹Á¸ÕµÛ¥Î¦Û¤v°·¬üªºÂù»L§¨ºò¨k¤l¡A¤S¤@Ãä§ÔµÛ²Û®¢¦b¨C
¦¸²`´¡®É©ñ®ö²]³Ú¡C¦ý¬O¡A¶À»T³o¥©§®§t»Wªº·t¥Ü³£§¹¥þ¥¢±Ñ¤F¡C­C«ß»ô±a»âµÛ
¥æ¦Xªº¸`«µ¡A¹x©T¦a¦b¬ÂÄn¯B¥Yªº³n¦×¤W¥H¦Û¤vªº¤èªk©â°eµÛ¡A¥O¶À»T·t¦Û­W´o
¤£¤w¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦bº¡µÄªº±¡±ý²]«äÅX¨Ï¤U¡A¶À»T¶VµoÅܱo§óµL·G®¢¤F¡H¡H¡H

¡@¡@¡u¡H¡H¡H¾Þ§Ú¡H¡H¡H¶â¶â¡ã¡ã»ô¨à¡A«ë«ë¦a¾Þ§Ú¡H¡H¡H¥Î§A´Î¨à¡H¡H¡H«ë«ë
¦a¾Þ©j©j¡H¡H¡H¡v

¡@¡@³o¬O¶À»T¦³¥Í¤w¨Ó²Ä¤@¦¸¨D¨k¤l¾Þ¦o¡I

¡@¡@¤]¬O¶À»T¦³¥Í¤w¨Ó²Ä¤@¦¸»¡¡u¾Þ¡v³o¤@­Ó©¦r¡I¡I

¡@¡@¥i¯º¥i´dªº¬O¡A¦p¦¹­¦±¡©c·Nªº¿Ë¼Êªí¥Ü¡A³º¤£¬O»¡»P¤Ò§g³¢¹t©ÒÅ¥¡C¶À»T
³o¯u±¡¬yÅSªº§É¤W­·±¡¡A³£ºÉÄm©ó³o­Ó¤p¦o¤@½ú¦³¾lªº¨k¤l¡A¦o¤j¤k¨à³¢ªÜªº¤Ò
´B -­C«ß»ô. ·íÅ¥¨ì¤@¦V°ª©|¸t¼äªº³¢¤Ò¤H³º©Ë§uµÛ¡B»´Án¦a¨DµÛ¦Û¤v¾Þ¦oªº®É
­Ô¡A­C«ß»ô¹y®É§b¤F¡C©¨¥Àªº»y­µÁöµM¤£°ª¡A¦ý­C«ß»ô¦¹¨è´N¥ñ¦b¦o³n³nªº¨­¤W¡A
¦ÛµMÁÙ¬OÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C³Y²§¥­¯À¦Û¤v´L·q·R¼}ªº©¨¥À»¡¥X¦p¦¹¤U¬y²Ê¸Ü¡A¥L¤£
¸T°±¤î¤F¯ã¤Uªº°Ê§@¡A§b§b¦aª`µøµÛ¶À»T¼bÆv¦pªáªºÁyÃe¡C

¡@¡@¨ä¹ê¶À»T¤S¨º²M·¡­è­è»¡¤F¤°»ò¡H¸I¥©¼Æ¤ë«e­C«ß»ô¥l§²®É³Q¦o®»«Á¦b§É¡A
¨º¤@¦¸Ãø§Ñªº¸g¾ú¤£¦ýÅý¶À»T¨£ÃѨì¤k´Bªº­·¬y¤â¬q¡A§óÅý¦o»â²¤¨ì§²¤k¬O¦p¦ó
¨ú®®¼b«È¡C¶À»TÁÙ°O±o¨º«C¼ÓÆv§²¤@Ã䮼Áv©ÓÅw¡A¤@Ãä´N¬O²@µL·G®¢¦a²n¥s¡G¡u
¦n­ô­ô¡v©Î¡u¾Þ¡A«ë¤ßÂI¾Þ¡v¡C¨º®É­C«ß»ôªºªÑÁv¦b¦o¨­¤W¤j°_¤j¸¨¡A«ë©R¦a§â
¶§¨ã²Ï¤J§²¤kªº³±ªú¸Ì. ¤G¤H¬Ò¬Oº¡ÁyµÎ²n¡A­C«ß»ô¶V¬O½æ¤O¡A§²¤k¶V¬O²]Ãû¦a
¨DµÛ­C«ß»ô¾Þ¦o¡A¯«ºA²ª½¬O¤@­Ó»Ý¯ÁµL«×ªº²]°ü. ÁöµM¨º®É¶À»Tªý¤î¤F¥L­Ìªº
²]À¸¡A¦ý¨º¤@¹õ¨ª»r»rªº¬¡¬K©x¡A¤w¦b¤k«L±ª°Êªº¤ßÆF¸Ì²Ï¤U¤F®Ú¡C¶À»T¨Ã¤£ª¾
¹D¦Û¤vÁöµMªí­±¤W»Àµø§²¤kªº©ñ®ö§ÎÀe¡A¤ß©³²`³B«o¦s¦bµÛ¤@¥÷§ó¶Â·t¡B§óÃûÄê
ªº©ÀÀY¡G¨º´N¬O¦o¤£¥u¸r¼}³oºØ§¹¥þ¦ÚªA©ó¶¯§§©ÒÀò±oªºÅw´r¡A¦o¬Æ¦Ü§ª§Ò¨º§²
¤k¡A´÷±æ¦Û¤v¤]¯à¨É¨ü¨ì¦p¦¹¤H¶¡·¥¼Ö¡CÁöµM¨º¤Ñ¥u¬OÅåÂE¤@¿h¡A¦ý§²¤kªÈÄñµÛ
­C«ß»ô®É¬yÅS¥Xªº¨ºªÑ²]´A®öºA¡A¤w²`²`¦a¦L¦b¶À»Tªº¸£®ü¸Ì. ¶À»T¤S¨º¯à¹w·Q
¨ì¦Û¤v²×¦³¤Ñ·|¦p¨º«C¼Ó¤k¤l¤@¯ë¡A¦b¦¹¦P¤@­Ó«C¦~¨­¤UãwÂà©ÓÅw¡H­C«ß»ô¨º°ª
¶Wªº§É§Þ§ó¬O§â¦o³o­Ó¤V¥À®Q¬D³r¨ì·¥¦Ü¡C¶À»T¦¹¨èÅ餺ªÅµê­W´e¡B±¡±ý«æ»Ýµo
ªn¡A¸£®ü¸Ì³º¾A®É¦a¯B²{¥X¨º§²¤k½Ñ¯ëªº­·¬y¨¥¦æÁ|¤î¡C

¡@¡@¶À»T¹ÚÅm¯ë¾ÇµÛ¨º¤Ñ©Ò¨£§²¤kªº¤@Á|¤@°Ê¡A³º¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡»¡¥X¤F¥­¥Í¤£´¿
«Å¬ª¹Lªº²]¿º¸Ü»y¡G¡u¨Ó¹À¡H¡H¡H¦n­ô­ô¡H¡H¡H¾Þ§Ú¹À¡A¤H®a³£§Ö³Q§A³rºÆ¤F¡H¡H¡H
¦n­ô­ô¡A»T¨à¨D§A¤F¡A«ë«ë¦a¾Þ§Ú§a¡H¡H¡H¡vÅS°©¬D³rªº»¡µü¡A¥Ñ¤@¦V¬á«ùªº¤k
«L¤f¤¤¹D¥X¡A±¡´º§ó¬O²]Ãû»¤´b¨ì¤F·¥­P¡C

¡@¡@Å¥µÛ¨º¤@ÁnÁn·Å¬X°û¬ùªº¡u­ô­ô¡v¡A­C«ß»ô¥u¯Ý½£¤º¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A¤@®É¶¡³Q¶À
»T¨ºµ´¦â­·±¡¾_Äà¦í¤F¡A³º³s¤U¨­¤]§Ñ¤F©â´¡¡CÁöµM­C«ß»ô¦Û¤vªº¤Ò¤H³¢ªÜ¡A¤]
¬OªZªL¤¤¨u¨£ªº¬ü¤k¡A¦ý©M³o¦¨¼ô¬üÆvªº«N©¨¥À¬Û¤ñ¤§¤U¡A­C«ß»ô¦Ü¤µ¤~µoı³¢
®a¥À¤k¤G¤H¹ê¦b®t¶Z¬Æ»·. ­C«ß»ô¨£¹L¶À»T­A°Ê¥´ª¯´Îªk®Éªº­^«º¡A¤]¨£¹L¦o¹ï
«Ý«á½ú®Éªº·O·R¡F¤k«L³B²z­x°ê¤j¨Æ®ÉªººÝ²ø«ÂÄY¡A§ó¬O¥OÁ¸¶§¨C¦ì­^¶¯»¨³Ç¡B
±N­x¤h§L³£ªþ­ºÅ¥©R¡C¬Û¤ñ¶À»T¥­¯À¨º¹l®eµØ¶Qªº®ð½è¡A²{¦b¤k«L²]¿ºÃ¨°g¡A§ó
±a¨Ó¾_¾Ù¤H¤ßªº»¤´b¡C­C«ß»ô¤S«ç·|²q·Q¨ì¶À»T³º·|³o¯ë­·Ä̤J°©¦a¨DµÛ¦Û¤v¥Î
¤O¾Þ¦o¡H

¡@¡@·P¨ì³±¤á¤ºªº¦×´Î¤£¦ý¨S¦³§ó¥û²r¦a¾Þ¦o¡A¤Ï¦Ó§¹¥þ°±¤î¤F©â°Ê¡A¶À»Tº¡µÄ
¼ê´ûªº±¡±ý§óıÃø¼õ¡C¤°»ò­s¸`¹D¼w¡A¤°»ò²z´¼¬á«ù¡A¦b³o­Ó®É­Ô¹ï¶À»T¤w¤£¦A
­«­n¡C¦o¥Î¤â©ï°_¤F¦Û¤vªº¸}Ås¡B²@µL·G®¢¦a§âÂù»L©Ô¶}. ¹³¤@°¦µo±¡¥s¬Kªº¥À
¿ß¡A¶À»T·L·L®¼°ª¦o¨º´ý¶êÂׯUªº¬üÁv¡A¦A¦¸Àµ¨DµÛ¨k¤l§ó²r¯Pªº¾Þ§Ë¡G¡u¤£­n
°±¹À¡H¡H¡H¦n­ô­ô¡A§A¬°¤°»ò¤£°Ê¤F¡H¾Þ§Ú¹À¡H¡H¡H»T¨à­n§A«ë«ë¦a¾Þ¡A¤p¥ÞÄo
¦º¤F¡H¡H¡H¾Þ»T¨à¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ôªê§q¤@Án¡A§Ý°ÊµÛ¥L¤U¨­ªº²Ê¤j¦×´Î¡A²r¯P¦a¦b¶À»T¥ÆÀݦ¨¨aªº³±¤á
¸Ì¶i¥X©â´¡¡C¦A¨S¦³¥bÂI¼¦­»±¤¥É¡A¥­®É·Å¤å¦³Â§ªº­C«ß»ô´N¹³¤Æ¨­¦¨¤@°¦²]Å]
³¥Ã~¡AºÆ¨g¼É¤O¦a«Á²]µÛ¨­¤Uªº¬üÆv¤V¥À®Q¡C

¡@¡@¦×´Î¥Î³Ìµuªº®É¶¡ºÉ®Ú¨S¤J¡AµM«á¤S­¸§Ö¦a©â¥X¡A­«½Æªº°Ê§@§â¤G¤H¤p¸¡¼²
±o¡u°Ô°Ô¡v¦³Án¡A¬ü¤Hªº´Ô¨Å¨g³¥¦a¤W¤U©ßºL¡A¤@ÁnÁn¥O§²¤k¤]Áy¬õªº¬K³Ú¡AÅT
¹M¤F¾ã­Ó¼Z¸¨²]©ªº¹ì«Ç¡C

¡@¡@¶À»T±q¨S¦³³Q¤H³o¯ë¼É¤O²Ê³¥¦a¸V¹L¡I

¡@¡@¶À»T¤]±q¨S¹Á¹L³oºØ±ý¥P±ý¦ºªº´þ¨ý¡I¡I

¡@¡@«e©Ò¥¼¦³ªº²]¶Ã¶ü¦X¡AÍ«¥X¶À»T«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö·P¡C¦¹¨è¦o¤£¦A¬OÁ¸¶§«°ªº¤k
½Ñ¸¯¡B¤£¦A¬OªZªL¤¤¤H¤H´L·qªº§NÆv«L¤k¡B§ó¤£¬O³¢®aªº½å©d¨}¥À¡A¬°¤FÄ~Äò¨É
¨ü³±¤á¤ºªº¡@ªº­P©R§Ö·P¡A¶À»T´Nºâ¬O­n·í¤@¦^²]«½¿º°ü¡A²{¦bªº¦o¤]¬Oı±o¤ß
¥Ì±¡Ä@¡C

¡@¡@¡u¤Ó´Î¤F¡H¡H¡H¦n­ô­ô¡A§A¯u·|¾Þ¡H¡H¡H»T¨à¡H¡H¡H°Ú¡ã¡ã§â¤H®a¾Þ±o§Ö¬¡
¦º¤F¡H¡H¡H¦A¨Ó¡A¶â¶â¡ã¡ã¤£­n°±¡H¡H¡H¤£¥Î¼¦±¤¤H®a¡A­«­«ªº¡ã¡ã¾Þ¡ã¡ã§Ú¡ã
¡ã°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v

¡@¡@¶¶À³µÛ¶À»Tªº­n¨D¡A­C«ß»ô§â¦o¨º¤@ÂùÂׯU¥ÕÞÕªº¤j»L°ªÁ|±¾¦b¦Û¤vªÓ»H¤W¡A
¤U¨­ªº¥É²ô²@µLªý¹j¦a´¡·oµÛ¦o¾Ä°_ªºªÑÁv¡C¤kÅ骺¤W¥b³¡©M¤U¥b³¡³Q©}°d¹ïºP¡A
°·¬üªº­»Áv¤S¸ó±i¡B¤S¼ÉÅS¦a´Â¤ÑÁq°_¡A©Ó¨üµÛ¨k¤H©~°ªÁ{¤Uªº­«À»¡C¶À»TªºÂù
½¥©M¤j»L§â¦o­ì¥»´ý¶ê·Æ¿°ªº¯Ý¨Å«öÀ£±o«ó«óªº¡A¤@¹ï¥É¨¬¤]ÀHµÛ¤G¤Hªº¬¡¶ë¹B
°Ê¦b¨k¤HªºÀV®Ç·n¦²®Ì¿ºµÛ¡C±q¥¼¸Õ¹L³Q¨k¤l¥Î¦p¦¹²Û®¢ªº«º¶ÕÍ«§Ë¡A¶À»T¥uı
¥þ¨­³£¨ü¨î©ó¨­¤Wªº±¡­¦¡A¦Û¤v¥u¯à¹³¥£±A¤@¯ë±µ¨üµÛ¥D¤HªºÃg»@©M½à½ç. ­C«ß
»ô©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ¬üÆv¦pªáªº©¨¥À¡A²{¦bªº¦o¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ¦a³Q¤k´B°ª¶Wªº§É
§Þ©ºªA¤F¡C­C«ß»ô­n¦o¦p§²¤k¯ë©D§u¡B­n¦o¦p¿º°ü¯ë§á°Ê§¾ªÑ¡A¶À»T³£·Å¶¶¦a¤@
¤@·Ó°µ¡C¦o¤[¥¼¸g­·¤ëªº¤U¨­¥Éªù¤wº¥¨£¬õ¸~¡A»Ä»Ä²¢²¢ªº騒¤ôªgº¡¤FªÑ¸¡¡A¨º
²Y°g°I«èªº¦¶ÃC¦ü¬O³`»¡µÛ¤£³ô©ÓÅwªº´r®®¡A¤S¦ü¬O¨DÀµµÛ¨k¤lÄ~Äòµ¹¤©¦o§ó¦h
§ó¦hªº¾P»î§Ö·P¡C

¡@¡@ªá¿¶³Q¤ÏÂЦaÀ»¤¤´¡¤J¡A³±ªú¤º¶Ç¨Ó¤@°}°}·òÞͶp³nªº§Ö·P¡C¨º¹³¬O¬x¤ô¯ë
²r¯Pªº¾P»î´þ¨ý¡A¹³¬O­n§â¶À»T¾ã­Ó¤H§]¾½±¼¡C¦o¥uı¬ü¥Þ¤º©âÝzŸ°Ê¡A¤l®c²`
³Bªº´r®®¦ü¥H¹F¨ì¤F¤@­Ó·¥­P³»®p¡C¦o²Û¡H¦a·P¨ì¨­Åé¦b«ùÄòªº²]¶ü¤U¡A¤@°}Ãø
¥H¨¥ª¬ªºªn·N¤w¬O¶V¨£©úÅã. ¸£®ü¸Ì°{°_¤F¤@½u²M©ú¡A¶À»T±À©ÚµÛ¤Ö¦~ªº¨­Âß¡A
®ð³Ý¦S¦S¦a¨D¹D¡G¡u¦n»ô¨à¡H¡H¡H°±¡H¡H¡H°Ú¡IÃa³J¡H¡H¡H¥ý°±¤@¤U¡AÅý©j©j¥h
¸Ñ¤â¡C¤H®a§Ö­n½ª¤£¦í¤F¡H¡H¡Hµ¥¤@·|¨à¡AÅý®Q¦A¨Ó³­§A¡H¡H¡H¡v¤£ª¾¹D¤k¤l°ª
¼éªn¨­¬O¥­±`¤Ò©d¶¡À³¦³ªº´°­ÛÅw¼Ö¡A¥i¼¦ªº¶À»T³ºÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¤º«æ¡C¦]®`©È
¥¢¸T¦Ó§Ë¦¾¤k´Bªº¨­Åé¡A¶À»T³ºÁÙ§V¤O¦a·Q¤À¶}¤G¤H¿Ë±KµL¶¡ªº¤U¨­¡A«s¨DµÛ±¡
­¦Åý¦o¨ì´Z©Ð¸Ñ¤â¡C

¡@¡@¦ý¤@¤Á³£¬Oª§²Ï¤Ï§Ü¤]¤w¬O®{µM¡C¶À»T¨º³QÅs¦±¤}°_ªº¤j»L³Q¥L­Ç¦½¤ô¬z¬z
ªº¦×Åéºò§¨µÛ¡AÁq°_ªºÂ×Áv®Ú¥»µLªk¾B±»©Î°kÁסAµL¤O¦a¦b¨k¤l¨­¤U©Ó±µµÛ¤@¤Á¡C
¶À»TªÅ¦³¤@¨­µ´¥@ªºªZ¥\¡A¦ý¦¹®É¤U¨­²Û³B³Q±j¾îÅQ¦û¡A¤W¤U¨­¤S³Q¦p¦¹©}°dºP
Å|¡A¦³¦p¦ó¯à°÷±À¶}³o¦p¯T¦üªêªº¨k¤l¡H

¡@¡@­C«ß»ô¤]¨Ã¨S¦³¦]¶À»Tªº¨DÀµ¦Ó°±·²¡A¤Ï¤§§óÅÜ¥»¥[¼F¦a¦b§Ö­n°ª¼é±Y¼ìªº
´A¦×¤W¸v­h¡C¶§¨ã¤@¦¸¦¸¦a¡B«ë«ë¦a³e¬ï¤F¤l®c¡Aª½¹F«ã©ñ¦RÆvªºªá¿¶¡C¥LÂù¤â
±q§É¤W¦«°_¤F¶À»Tªº³n·Æ³·Áv¡A´|ÕtµÛ§â¦oªº¨p³B¦V¦Û¤v²r±À¡C¤G¤Hªº©Ê¾¹Åܱo
§ó¬O±K¤£¥i¤À¡A¯uªº¤w¬O³s¤@®Ú°w¤]´¡¤£¶i¥h¡C¶À»T¥uıÀtÀY­«­«¦a硏¿iµÛ¦o±Ó
·Pªºªá¿¶¡A²Êªø°í®¼ªº¥É²ô¦b¦oÅ餺¡u¬ð¬ð¡v¸õ°Ê¡A¦o²Û®¢¦a·P¨ì³±¤á²`³B¤@ªÑ
¤£´M±`ªºÅ¸§Ý¦¬ÁY¡A¤kÅ骺§Ô­@¤w¹F¨ì¤F·¥­­¡C

¡@¡@¡uÃa³J¡I¡v¶À»T¼bÜÒµÛ³d³Æ¤F­C«ß»ô¤@Án¡Aª¾¹D²{¦b¥L´N¹³¤@°¦³¥Ã~ºò«rµÛ
°l®·¤w¤[ªºÂyª«¤@¼Ë¡A­n³o¦å®ð¤è­èªº¤Ö¦~©ñ¶}¦Û¤vµLºÃ¬Oè¤H»¡¹Ú¡C¶À»T©é©R
¦a«r¤ú±j§Ô¡A×Z·Q¥Î¥þ¨­¤§¤O¥h©è§Ü¤U¨­ªºªn·N¡A¤ß·Q¡G¡u¦Û¤v¤S«ç¯à¦p¦¹¯T¯V
¥á¤H¡A³Q»ô¨à¦b§É¤W§Ë¨ì¥¢¸T¡H§Ú¤S¦p¦ó¦³Áy¥Ø¦A·í»ô¨àªº®v®Q¡B©¨¥À¡H¤Ñ°Ú¡A
¹t­ô­ô¤S·|«ç¼Ë·Q¡H¤Ò§gÁÙ¬O·|¦^¨ÓºÎ¦b¦¹§É¾Q¤W¡A­Y¥Lª¾¹D¡H¡H¡H¦Û¤vªº©d¤l
¹³¡H¡H¡H³¥Ã~¤@¼Ë¡A³Q§O¤H¦b³o¨½§Ë±o¦p¦¹¡H¡H¡H¤U½â¡A§Ú¡H¡H¡H°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡ã
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v

¡@¡@¶V¬Oı±o¦Û¤v¼Z¸¨²]½â¡A°ª¼é¨Ó±o¶V¬O¥û¬½²r¯P¡C¶À»T·P¨ì³±¤á¸Ìªº§Ö·P¨³
³t¦a½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡A¨º±q¥¼¹Á¸Õ¹Lªº¾P»î´þ¨ý¡A¥O¦o±¡¤£¦Û¸T¦a¬y¥X¤F³ß®®ªº²´²\
. ³o¬O¦o¨­Åé´÷±æ¤w¤[ªº°ª¼é¡A¤]¬O¶À»T­W­Wµ¥«Ý¤F¤@¥Íªº°ª¼é¡C¶À»T¥uı¤l®c
¦pªáä²±¶}¡A³±ºë¦bÅ餺¿E¿º¦Ó¥X¡A¨g¼QªºÂH¸Yªá»e¦b­¯¥Íªº¥É²ô¤W¼ö±¡¼åµ@¡C

¡@¡@¡u§Ô¤£¦í¤F¡H¡H¡H§Ú¯uªº§Ô¤£¦í¤F¡H¡H¡H°Ú°Ú¡H¡H¡HµÎªA¡H¡H¡H¦º¤F¡H¡H¡H
§Ú¡H¡H¡H§Ú¡H¡H¡H¯uªº³Q¾Þ¦Ü¥¢¸T¡H¡H¡H¡v

¡@¡@°ª¼é§Ö·Pªº¨Óŧ¡A¤S°Z¬O¶À»T³oºØ©Ð¨Æ²¨¤Öªº«è°ü©Ò´¿¸g¾úÅéÅç¡H³o¤S©_§®¡B
¤S­¯¥Íªº§Ö·P¨³³t¦aÙd¤U¤F¦oªº¬á«ù¡A¦×Å驾¹ê¦a¦b·¥¼Öªº°ª¼é¤U¡A°µ¥XºØºØ§¯
¼c°g¤Hªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u³o¡H¡H¡H¤£¬O¡A¤£¬O§Ú¥­®É¸Ñ¤â®Éªº·Pı¡I¤Ñ°Ú¡I³o¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡I¤Ó¬ü
§®¤F¡H¡H¡Hªn¤F¡Iªn¤F¡H¡H¡H°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡vªá©Ð¤j¶}¡A³±ºë¬u´é¡A¾P»î»k°©ªº§Ö
·P¹³±Æ¤s­Ë®ü¯ë±»¦Ü¡C¶À»TµL·NÃѦa±i¶}Äå®B¡A­ì¥»¬X´A°ûÂ઺¬K§u¤wÅܦ¨³¥Ã~
¯ëªº¼R§q¡A¥¢¯«ªºÂù²¶¨nµøµÛ¤G¤HèÄñªº¤U¨­¡A¿Ë²´¥Ø¸@µÛ¦Û¤v¦b¤k´B¨­¤U¡A³Q
Í«¨ì°ª¼éÂm¨­¡C

¡@¡@¨º¬X³nÆF¬¡ªº¤kÅ饻¬O©}°d¦a³Q¨k¤l¹ïºPÀ£¦b§É¤W¡A¦ý¤k«L¦b·¥¼Ö§Ö·P¤¤¤]
¤£ª¾¨º¸Ì¨Óªº¤O¶q¡A¨­Âß´N¦p°í¶´ªº¬K¦Ë¯ë§â­C«ß»ô±j¦æ§æ¤F¤U¥h¡C­C«ß»ô¥uı
¤@ªÑ¶Õ¤£¥i¾×ªº¤O¶q±q©¨¥ÀÂ׺¡ªº¨­Åé¤W¶Ç¨Ó¡A¨º­ì¥»ÀÁ¦b¥LªÓ¤WÀV®Çªº¬X¹à¤j
»L¡A§â¥L¥b±À¥b½ð¦a§æ­Ë¦b§Éªº¥t¤@­±¡CÁÙ¬O°í®¼¦p鐡ªº¦×´Î³Q±j¦æ©âÂ÷¡A±aµÛ
¡uªi¡vªº¤@ÁnÅT¡A¶À»TÅ餺«ùÄò¼Q®gµÛªº³±ºë¹MÅx¦Ó¥X¡A§â¤G¤Hªº¤U¨­©M¤j»L³£
Âq±oÀã³z¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¶À»T¨º±ý¥P±ý¦ºªº´AºA¡A­C«ß»ô¦ÛµMª¾¹D¬üÆv¼a´Aªº¤V¥À®Q¤w¦b¥L¨­¤U
°ª¼éªn¨­¡C¾¨ºÞ­C«ß»ô¤]¨£ÃѹL³¢ªÜ©M¤@¨Ç«C¼ÓÆv§²¦b³´¤J°ª¼é®Éªº²]´A¼Ò¼Ë¡A
¦ý¥LÁÙ¬O¹ï¶À»Tªn¨­®Éªº¿E¯P¤ÏÀ³·P¨ì³Y²§¡C¶À»T°ª¼é®Éªº¨ºªÑ©ñ®ö­·ÄÌ¡A¨ºªÑ
­n¥Í­n¦º¯ëªº´A«l¨à¡A¯uªº¬O¬ü¨ì¤F·¥³B¡A¤]²]¨ì¤F·¥³B¡C¯à°÷§â¤@¦V°ª¶Q¯÷®e
ªº³¢¤Ò¤H¾Þ¦Ü°ª¼éªn¨­¡A­C«ß»ô§ó¬Oı±o¦Û»¨º¡¨¬¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¶À»T´N¹³¤@¨ãºë½oªº¤ì°¸¡A¬ÂÄn¼bÂßµê²æµL¤O¦a¥õ½ö¦b§É¤W¡C¸g¾ú¹L
µ´³»°ª¼é«áªº¤kÅé¡A¥þ¨­³£¹³¬O©Ù¤W¤F¤@°}°Ê¤Hªº¯Ú¯×¯»¬õ¡A©úÆv¤£¥i¤èª«¡C°£
¤F¯Ý½£«æ¼@ªº³Ý®§°_¥ñ©M¥ÉÅ鶡·²©Êªº©âÝz¡A¶À»T¹ê¤w¬O³Q²¢»eªººÆ¨g¥æ¦X§éÄË
±o¯h¾Î¤£³ô¡A³s¤@®Ú¤p«üÀY¤]°Ê¤£¤F¡C¦o¨º¤@ÂùÀãâuâuªº¬ü»Lªgº¡¤F­»¦½¡A©ñ¿º
¦a±i¶}µÎ®iµÛ¡A¯ã¤U³Æ¨ü¿äÆnªº³±®B²{¥X¤@¤ù¬õ¸~¡A¯»¹àªºµâ¥Þ©MÂ×Ávªgº¡¤F®þ
®þªºÄ̤ô¡A¦b·L®zªºÀë¥ú¤U°{Ã{µÛ²]Ãûªº»È¥ú¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¶À»T³o¤£³ô©ÓÅwªº¯«ºA¡A­C«ß»ô¤]¶K¤ß¦a°±¤î¤F¯Á¨D¡AÀH¤â¦b§É¤U®³°_
¤@¥ó¦çª«¡A»´¬X¦aÀ¿«øµÛ¶À»T¨ºªgº¡¥ÉÅS¤ô¯]ªº¤p¸¡©M¤U¨­¡C¨ºµ·½èªº¥¬®Æ´N¹³
¼É­·«B¹L«áªº·x¶§¡A¬°ÁÙ¦b°ª¼é¾lÃý¤UŸ§ÝµÛªº«L¤k¡A±a¨Ó·ÅÄɪº¦w¼¾©M¼¢ÂÇ¡C

¡@¡@¶À»T¨I¾K¦b°ª¼é¨}¤[¡A·í±¡±ý°h¼é®É¡A¤k«Lªº¯«´¼¤~ºCºC¦a«ì´_¹L¨Ó¡C¤@·Q
¨ì¦Û¤v­è¤~±ýÚ]°ªº¦®É¼µÛ§¾ªÑ¡B¹³²]°ü¤@¼Ë¼bÁn¦a¨DµÛ¡u¦n­ô­ô¡v¾Þ¦oªº®É­Ô¡A
¶À»T¤ß¸Ì¹yı²Û·\µL¦a¡A³¬µÛ«N¥Ø¤£´±­±¹ï³o¤@¤Á¡C¦o­ì·Q¦XÃl¦Û¤vªºÂù¸}¡A¦ý
­C«ß»ô²{¥¿¦b²Ó¤ß¦aÀ¿«øµÛ¦oªº¤U¨­©M¤j»L¤º°¼ªº¤ôº{¡A¶À»T¤S°Z´±¦b³o­Ó®É­Ô
¶Ã°Ê¡H°Z´±§â¥Lªº¤â§¨¦b¦Û¤vªº¯ã¤U¸}¶¡¡H©ó¬O¡A¤G¤H³£ÀqÀqµL¨¥¡A¦¨¼ô¬üÆvªº
©¨¥À´N³o¼Ë¨ª»r»r¦a¥õª×¦b§É¡A¥ô¥Ñ¤k´B¨Í­ÔÂ\§G¡C

¡@¡@­C«ß»ô¥J²Ó¦a§â¶À»T¨ºªgº¡¥Õ¿B³±ºëªºªÑÁvÀ¿°®¡AµM«áÁÙÅé¶K¦a§â¬ü¤HªºÂù
»L¦X¤W¡A©Ô¹L§ÉÃä¤Ñ´òÄxªºµ·º÷³Q¤l¡A»\¤W¤F¶À»T¬ÂÄn¯B¥Yªº¥ÉÅé. ·P¨ü¨ì¤k´B
¦p¦¹²Ó¤ß¦a¹ï«Ý¡A¶À»T¹y®Éı±oªY¼¢·P¿E¡C¥»¨ÓÁÙ²Û·\©ó¦Û¤v±¡±ý¤®¾Ä®ÉªººØºØ
²]´A©ñ¿º¡A¦¹¨è³£Åܦ¨¤Fº¡µÄªº·ÅÄÉ©Mº¡¨¬¡C¶À»T·L·L¦a¸C¶}Âù²´¡A¥»·Q¸ò¥Í©R
¤¤²Ä¤G­Ó¦û¦³¦oªº¨k¤H»¡¥y¸Ü¡A¦ý¬M¤J²´Ã®ªº±¡´º«o§â¦o²Û±o»¡¤£¥X¤ù¨¥°¦¦r¡G
¥u¨£­C«ß»ô´N¦b¦o¨­®Ç¤£»·³B¸÷µÛ¡A¤ò¯ñ¯ñªº¤j¸}¶¡±¾µÛ¤´¬O°í®¼ªº¦×´Î¡AÂù¤â
¥¿®³µÛ¤@¥ó¦ç»n¡AÀ¿«øµÛ¥LÀãâuâuªº¤U¨­¡C«ãº¦¬õ¸~ªºÀtÀY¦b¦o­±«e¬ùÁô¬ù²{¡A
´Ý¯dµÛªº¤ôº{¨£ÃÒ¤F­è¤~¶À»T¿E¯Pªº°ª¼é¬u´é¡C¨ºÀ¿¹L¤G¤H¨­¤W²]²G©M¦½¤ôªº¦ç
ª«Åܱo¤SÀã¤S½K¡A¦¾¦¾Â©Â©ªº¦b¨k¤l¤â¤W¡A¹ê¬O¤£³ô¤J¥Ø¡C

¡@¡@¡u¨º¡H¡H¡H¨º¬O¹t­ô­ôµ¹§Úªº¨{°Â¡I¡v¶À»T²Û·\¦aµo²{¤Ò­¦°eÃتº¶K¤ß¤p¦ç¡A
³º³Q¤k´B¥Î¨Ó©Ù«ø¦o±¼¨­®Éªn¥Xªº³±ºë¡C¶À»T­è¤~ÁÙ¦b±ý®ü¸Ì©ü©ü¨H¨H¡A¸ò¥»¨S
¦³¯d·N­C«ß»ô¥Î¤°»ò¨Ó¥´²z¤G¤H¤U¨­Â©ª«¡C¦Ó¦bµL¤ß´¡¬h¤U¡A­C«ß»ô³º¿ï¤F¦o¤Ò
§g°ß¤@¬Û°eªº­q±¡¦çª«¨Ó©Ù¦o¥¢­s¼é¼Q®ÉªºÄ̤ô¡A³o¤S敎¶À»T±¡¦ó¥H³ô¡H¦o¥»·Q
ªý¤î­C«ß»ô¦p¦¹ÁVÁϦۤv¯À¨Ó¬Ã­«ªº¦çª«¡A¦ý¥Ø¥ú¤@°±¯d¦b¨k¤l¶¯§§ªº¶§ª«¤W®É¡A
¶À»T¥uı²Û·\Ãø¸T¡A§â­è­è·Q¦nªº»¡µü³£§Ñ°O¤F¡C

¡@¡@­C«ß»ô§â¦Û¤v¤U¨­ªº¦×´Î©Ù«ø°®²b«á¡AÀH¤â«K§â¼b¬õ¨{°Â±¼¦^¦a¤W¡C¬Ý¨ì§É
¤W¬üÆv¦pªáªº©¨¥À¥¿¦b°½°½¦a¿sµøµÛ¥L¡A­C«ß»ô±aµÛ¤@ÁyÃa¯º¡A¬G·N¦b¶À»T­±«e
®¼¤F¤@®¼¤U¨­¡C¨º¦pÁ¯³D¯ëªº¦×´Î¥ß¨è¦b¨Î¤H­±«e¤@°}¼u¸õŸ°Ê¡A¯«ºA»¡¤£¥Xªº
»´¨Ù¨g¦k¡C

¡@¡@

2015-2-22 23:18 anotherme
¦Û¤vªº«á½ú¦b¦o­±«e¦p¦¹¹O¶V©ñ¸v¡A¶À»T¤£¦ý¨S¦³·P¨ìµ·²@¤£®®¡A¤Ï¤§¤ß¤º
§ó¦³¤@ÂIÃø¨¥ªº¼b²Û·t³ß¡C­ì¨Ó¡A¶À»T¤~­è±q­C«ß»ôªº¸ó¤U¹Á¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¾P»î
·¥¼Ö¡A³Q¤k´B¹ý©³¦a©ºªA¤Fªº¯ÛÅé¡A²{¥¿¬O³B©ó¹ï±¡­¦³ÌèÄñ¨ÌÅʪº®É­Ô¡CÁöµM
¦o¤£Ä@©Ó»{¡A¦ý¨ä¹ê¶À»T¨º©t¯î¤w¤[ªº¨­Âß¹ê¬O¤Q¤À´÷±æ¯à©M­C«ß»ô¦A¦¸¦XÅw.
¦Ó·í­C«ß»ô²¤±a¨g¦k¦a«Å¥ÜµÛ¥L¨º¤[¾Ô¤£ªnªº¶§¨ã¡A¥¿¹³¬O¦V¦oÃÒ¹ê¤F¤G¤H¤µ±ß
¥²¥i¬K­·¤G«×¡B¦A¦¸·Å¦s¡C­è­è­¹ÀH¤§¨ýªº«N¶À»T¡A¤S«ç¯à¤£ªÚ¤ßºX°Ê¡H±¡±ý¡H
µo¡H

¡@¡@­nª¾¥­±`³¢¶À¤G¤Hªº©Ð¨Æ¡A¥²¬O¥Ñ¶À»T¥ýÅý³¢¹tÀò±oº¡¨¬¡AªA¨Í¥L²M¼ä¤JºÎ
«á¡A¥i¼¦ªº¤Ö°ü¤~§ÔµÛ±ý©À¡A¦b§É¤WñFÂà¤J¯v¡CÁö»¡¦h¦~¤Ò©d¥Í¬¡¬Ò¬O¦p¦¹¡A¦ý
±ý±æÃø¶ñÁ`¬O¦b¶À»Tªº¤ßÆF©M¦×Åé¤W¯d¤U¤F¯Ê¤f¡C¦p¤µ³¢¤Ò¤H²×©ó©M¦o¤k´B³´¨­
Ä^ÅÊ¡A³o¦~»´±¡­¦¤£¦ý§É§Þ°ª¶W¡A¯ã¤U¨k®Ú§ó¬O¥û²r«ù¤[¡A¤£¶È¥ý§â¶À»TÍ«¨ì°ª
¼é¡AÁÙ¯àÄ~Äò¾ã­x¦A¾Ô¡CÃø©Ç¯À¨Ó¹¡¨üªÅµêªº¤Ö°ü¬Ý¨ì¤´¬O°í®¼ªº¦×´Î·|¤S²Û¤S
³ß¡A¶À»Tª¾¹D¤µ©]ÁÙªøµÛ©O¡I

¡@¡@¬Ý¨£­C«ß»ô¦b¦o­±«eÄ£ªZ´­«Â¦a®Ì°Ê¤UÅé¡A¶À»T¥uı¥þ¨­¤S¦A¶}©lÄÌ°ÊÀê¼ö¡A
À£§í¦h¦~ªº±¡±ý¤@³QÄÀ©ñ´NÅܱo¤£¥i¦¬¬B¡C¦oÁö¤£´±¥D°Ê¦a§ëÃh°e©ê¡A¦ý¤@Âù­×
ªø¬ü»L¦b³Q¤l¤U·b´|§¨ºò¡A¨Å¦y¡HÁ¢§ó¬O¦bµ·º÷¤U°ª°ªÂ¼°_¡Aº¡±a´÷¨Dªº¼bÂߤw
µo¥X¤F©úÅ㤣¹Lªº·t¥Ü¡C

¡@¡@­C«ß»ô¤]¨S¦³«æµÛ¦A¦û¦³¶À»Tªº¼bÂß¡A¥L´N¬O³ßÅw¬Ý¨ì¥­±`ºÝ²ø¬á«ùªº®v¥À
©ñ¤U¤@¤Á¹D¼wÏEÂê¡A¦b¥L¨­¤UºÉ±¡¨É¨ü³½¤ô¤§Åwªº®öºA. ¬Ý¨ì¦o¥Îªñ¥G±R«ôªºÃ¨
°g²´¯«ª`µøµÛ¥L¤U¨­¡A­C«ß»ô¤£¸T·t¯º·Q¹D¡G¡u©¨¤÷¯À¨Ó§bªO·M²Â¡A¥[¤W²×¤é¦£
¤_°ê¨Æ¡A¤Ò©d¶¡¤S¨º¦³ªÅ¶¢Äñºø¿Ë¼ö¡H©¨¥À¤µ©]¦p¦¹©ñ®ö§ÎÀe¡A¥²¬Oªø¦~¿n²Ö©Ò
­P¡C¦o¥¿­Èªê¯T¤§¦~¡A¥»´N¬O³Ì»Ý­n¨k¤H´þ¼í¤§®É¡A¥u­n¤µ±ß§ÚªA¨Í±o¦oµÎªA²n
§Ö¡A¼K¼K¡H¡H¡H³o­Ó¤d¼b¦Ê´Aªº¬ü¤H¨à´N¬O§Úªº¤F¡C¡v

¡@¡@©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤£À³¸Ó¨nµÛ¨k¤Hªº¨p³B¡A¦ý­C«ß»ôªº¤U¨­¦ü¦³ºØµL½aªº§¯¾yÅ]
¤O¡A§â¶À»T°g´b±o¤ß·W·N¶Ã. ¤@·Q¨ì³o¦×´Î¨àµ¹¤©¹L¦oªº§Ö¼Ö¡A¶À»T´N±¡¤£¦Û¸T
¦a·P¨ì³ß·R¡C¦o¤jÁx¦a¦ù¥XÅÖÅÖ¯À¤âºN¤W¤F­C«ß»ôªº°í®¼¡A¥Î²¢±o·Èªoªº¸Ü­µ¿°
Án¹D¡G¡u¦n»ô¨à¡H¡H¡H¯u·Q¤£¨ì¥­±`§A·Å¤åª¾Â§¡A¦b§É¤W«o³º³o»ò¡H¡H¡H³o»ò¤£
¦Ñ¹ê¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô¤@Ãä¨É¨üµÛ¬ü¤Hªº¤p¤â¡A¤@Ãä¾ÇµÛ¦oªº»y½Õ¡A¨¸¯º¦^¹D¡G¡u¬O§r¡A»ô
¨à¤]·Q¤£¨ì¥­±`§AºÝ²ø¥¿¸g¡A¦b§É¤W«o³o»ò¡H¡H¡H¡v¤£µ¥¥L»¡§¹¡A¶À»TªºÄõªá©Ø
¥Þ¤â¤w­«­«¦a¦b¦×´Î¤WÕt¤F¤@Õt¡A¼bÁnÜÒ¬K¹D¡G¡u§AÃa¦º¤F¡I±o¤F©j©jªº¤j«K©y
ÁÙ½æ¨Ä¡A¤H®a¯u«á®¬§â¨­¤lµ¹¤F§A¡IÃa³J¡I¡v»¡½}¡A¦oÁÙ¦b­C«ß»ô¬õ³q³qªºÀtÀY
¤W©ç¥´¤F¤@¤U¡A¥HÃg»@³o¤Ö¦~­¦§g¹ï¦oªº²Û°d½ÕÀ¸¡C

¡@¡@­C«ß»ô¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¬G·N¸Ë¥X¯kµh¤£³ôªº¼Ë¤l®¸µÛ¤U¨­¡C¶À»T¥»´N¤£¬O¯u
ªº´o«ã¡A²´¨£¦Û¤v³º¥¢¤â§Ë¶Ë¤F±¡­¦¡A¹y®É°Ê¤F¯u±¡¡A°Ý¹D¡G¡u»ô¨à¡A§A«ç»ò°Õ¡H
¨º¸Ì¡H¡H¡H§Ëµh¤F§A¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¶À»Tº¡ÁyÃöÃh¤§±¡¡A­C«ß»ô¤ß¤º§ó¬O·t¦ÛÃa¯º¡C
¬°¤F§ó±o¬ü¤H¼¦·R¡A¥L¨M©w¦AÀ¸§Ë©¨¥À¤@¤U¡A¤}µÛ¨­¤l¤£Â_µo¥Xµh­Wªº©D§u¡C

¡@¡@¶À»T­ì¥»Áo¼z±Ó±¶¡A­Y¬O´«§@¥­®É¥²¯à´¦¬ï­C«ß»ôªº§âÀ¸¡CµL©`²{¦b¦o³Q±¡
±ý°g¤F¤ß¬¡A¥u¹D­C«ß»ô¯uªº³Q¦o¶Ë±o¦p¦¹µh­W¡A¤ß¸Ì¦Û¬O¸U¤À¤ß¯k¤ºª¹¡C¶À»T
±q§É¤W§¤°_¨­¡A¤@Ãä§ßµÛ­C«ß»ô½ö¤U¡A¤@ÃäµJ«æ¦a¹Dºp¡G¡u¨º¸Ìµh¤F¡H§Ú¯uªº¤£
¬O¬G·N§Ë¶Ë§A¡H¡H¡H¨º¸Ì. ¦n»ô¨à¡A§A¥ý½ö¤U¡AÅý©j©jÀ°§A¬Ý¬Ý«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@¥»¨Ó»\¦b¶À»T¨­¤Wªºµ·³Q¦]«æ«P§¤°_¦Ó·Æ¸¨¡A¨º¯»±n¥É°Ö¯ëªº¶p¯Ý¤S¦A»rÅS
¦b±¡­¦²´«e¡C¦ý¬ü¤H´ý¨S¯d·N¡A¤@Áû¤ßµ·³£Äñ¦b¤F­C«ß»ôªº¤@Á|¤@°Ê¤W¤F¡C

¡@¡@­C«ß»ô¨£¦o¥Ø¥ú·Å¬X°ûؽ¡A¯«ºA´N¦p¥­±`¥Í¬¡¤@¯ë·O²»©Mħ. ¦b³o¤@刹¨º¡A
¶À»T¤S¦n¹³Åܦ^¤F¥Lªº®¦®v©¨¥À¡C¦ý¬O¡A³o³¢¤Ò¤H¡B¶ÀÀ°¥D²{¦b°¾°¾¤S¨ª»r»r¦a
¥b¥ñ¦b¥L¨­¤W¡A¤@Âù¤âÁٲӤߨþÅ@µÛ¥Lªº¤U¨­Ä_¨©¡C³o¬J¹³­s¤k¤S¹³¿º°üªº¬üºA¡A
±Ð­C«ß»ô¦p¦ó¯à§Ô¡H¥LºO¹L¶À»Tªº¬h¸y¡A§â¦o©ê¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¤G¸Ü¤£»¡´N±i¶}
¼L§k¦í¤F¨Î¤H®ç¬õªº­»®B¡C

¡@¡@¨â®B¦A¦¸ºò±K¬Û±µ¡A¶À»T±¡¤£¦Û¸T¦aÄåËï¤F¤@Án¡A¦bÀãâuâuªº¼ö§k¤U¡A¶À»T
¤èª¾­è¤~­C«ß»ô¬O¦b¸Ë°²§êµh¡C¡uÃa³J¡I¡v¦o¤@Ãä¼bÜÒ¡A¤@Ãä§ó¼ö±¡¦a¦^À³µÛ­C
«ß»ôªº§k¡C

¡@¡@¥»¬Oªý¹jµÛ¤G¤Hªº³Q¤l¦­¤w¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¨I¾K¦b®Bä¥æÄñ¤¤ªº¶À»T¡A¨S¦³¯d·N
¨ì­C«ß»ô¤w¦A®¡·NÂ\§Ë¦oªº¨­Åé¡A¶À»T¨º¥»¨Ó¬O¥b¥ñ¦b­C«ß»ô¨­Ãä¡A²{¤w§¹§¹¥þ
¥þÅܦ¨¤k¤W¨k¤UªºÃM¥ñ«ººA. «Ý¶À»T¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©ñ¶}­C«ß»ôªº¼L®B®É¡A¦o¤~µo²{
¦Û¤v¤w¬O¤@µ·¤£±¾¦aÂл\¦b¨k¤l¨­¤W¡C°ªÁq¦Ó¬X³nªº¯Ý¨ÅÀ½À£µÛ­C«ß»ôªº¤W¨­¡A
¨º­è­è¥¢¥h¤F­s¼äªº³±¤á¤]¦A«×ªï¤W¤F¤k´Bªº¥É²ô. ¡u¦n»T¨à¡H¡H¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì­C«ß»ô¹³¤Ò§g³¢¹t¤@¼Ë¡A¥Î¦p¦¹¿Ë¼öªº¼ÊºÙ¥s¦o¡A¶À»TÁö·P¨ì²ÛÀß¡A¦ý
³º¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¦o¼b´A¦a§C§u¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u¦n»T¨à¡H¡H¡H»ô¨à«Ü·Q­n§A¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H¡H¡H¤]¬O¡H¡H¡H¡v¦³¹L­º¦¸©M¥L¥æ¦X²]ÅwªºÅéÅç¡A¶À»T¤w¤£¯à¦A§_»{
¦Û¤vªº¨­Åé¤]¦³µÛ²`²`ªº´÷¨D¡C

¡@¡@­C«ß»ô¤@Âù¤j¤â·b§ËµÛ¦oªºÂ×Áv¡A²]ÁS¦a©Ô¶}¤F¤k«Lµ²¹êªºÁvä¡AÅý¬üÄRªº
¤p¥Þ©Mµâªá²±©ñ¥X¨Ó¡C­è­è¨É¨ü¹Lµ´³»°ª¼éªº¤kÅé¡A¤U³±ªºªáäÁÙ¬O¦bµ¿¦XµÛ¡A
¥uµ¥±¡­¦¦A¦¸¥úÁ{. ¥L­n¦û¦³¦o¡I©ºªA¦o¡IºÆ¨g¦a¿äÆn¦¹­»Æv°ü¤H¡C

¡@¡@¥L­n¶À»Tª¾¹D¦Û¤v³Ó¹L¦oªº¤Ò§g¡A¦oªº³¢¹t³¢¤j«L¡A±q¤µ¥H«á¥L¡G­C«ß»ô¡I
¤~¬O¶ÀÀ°¥D¡B¶À¤k«Lªº¤Ò§g¡C

¡@¡@´x´¤µÛ¤kÅ骺±Ó·P³¡¦ì¡A¥L³Ý®§µÛ©R¥O¹D¡G¡u¥s§Ú­ô­ô¡A¹³­è­è¨º¼Ë¡H¡H¡H
¥s§Ú¦n­ô­ô¡A»ô¨à³ßÅwÅ¥§A³o¼Ë¥s§Ú¡I¡v¥Lªº»y®ð¦³µÛ¤£¥i©Úµ´ªº±jµw¡C

¡@¡@¶À»T¤ß¤º·L·L¤@Ÿ¡A¦^·Q°_¦Û¤v­è¤~¦b¥L¸ó¤U©ñ®ö©D§u¡B¤@ÁnÁn¦a¥sµÛ¡u¦n
­ô­ô¡vªº®É­Ô¡A¦o¤ß¤º´N¤£¸T¬°¦Û¤vªº¥¢»ö·P¨ì²Û·\¡C¶À»T¤ß·Q¡G¡u¯u¥á¤H¡H¡H¡H
»ô¨à³o»ò¦~»´¡A¤w¸g¥i¥H°µ§Úªº«Ä¤l¤F¡C§Ú³ºµMÁÙ¥s¥L¦n­ô­ô¡H¡H¡H»T¨à§r»T¨à¡A
§A¦ó®ÉÅܱo¦p¦¹¤£ª¾·G®¢¡H¡v¤ß¤ºÁöµMºF·\¦Û³d¡A¦ý¶À»T¤SÁô¬ù¦a¦³µÛ¥t¤@ºØ²]
¨¸¯î­ðªº·Qªk¡G¡uÃø¹D¦Û¤v¤£·Q­«·Å¤è¤~ªº©ñÁa¿E±¡¡H§Ú¤S¦ó¶·¦A¬G§@²M°ª¡H»T
¨à¡A©Ó»{§a¡I§A´÷±æ»ô¨àÍ«§A¡A¹³¥LÍ«ªÜ¨à¤@¼Ë¡I¹³¥LÍ«¨º§²¤k¤@¼Ë¡I±q¤µ¥H«á
§A¤£³æ¬O¹t­ô­ôªº©d¤l¡A¤]¬O»ô­ô­ôªº¤k¤H¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¸£®ü¸Ì¦P®É¦@¦sµÛ¥¿¨¸¨âºØªº·Qªk¡A¶À»T¹y®É¦b²z´¼©M±ý±æ¶¡¥Ù¬Þ±Ã²Ï¡A¤£
ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@­C«ß»ô¨£©¨¥À§t²Û¤£»y¡A©ó¬O¤S¦AÄ~Äò¤Þ»¤µÛ¦o¹D¡G¡u¨Ó¹À¡A¦n»T¨à¡A¨Ä»T
¨à¡C§A´N¦A¥sÁn­ô­ô¡A¥s¤F«á¡H¡H¡H¦AÅý­ô­ô¨Ó¦n¦n¯k§A¡C¡v³o¦¸­C«ß»ô¬G·N§ó
¥[·Å¬X¡A¥Lª¾¹D­n³o­Ó¯À¨ÓºÝ²ø·R²Ûªº©¨¥À¹ý©³¦a¦ÚªA¡A¥L¥²¶·­n³nµw­Ý¬I¡C

¡@¡@¶À»T³¬µÛ²´¡B¬õµÛÁy¡A·P¨ì­C«ß»ôªº¤@Âù¤â«ùÄò¦a¦b¦Û¤vªº¨­ÂߤW¼¾ºN´|·b¡A
¤U¨­ªº°í®¼¤]¤£Â_¦a¿ióO¦b¦o¤j»LªººÉÀY¡A³r±o¦o­±¬õ¤ß¸õ¡B¬K±¡·t´é¡C¶À»T§â
¦Û¤v¤õ¿ºªºÁyÀU¦L¦b¤Ö¦~ªºªÓ»H¤W¡A¨º¤p¥©¬ÂÄnªºÄå®B¥ý¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤ß¤º¼b
ÜÒ¤F¤@Án¡u寃®a¡v¡AµM«á²×©ó¶¶±q¦a»´»´»¡¤F¥X¨Ó¡G¡u¦n¡ã¡ã­ô­ô¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v

¡@¡@³o¬O¶À»T­º¦¸¦b²M¿ôªº±¡ªp¤U¡AºÙ¦Û¤vªº¤k´B¬°¡u­ô­ô¡v¡C³oÂ÷¸g«q¹DªºÁ|
¤î¡A«o§ó¼W¥[¤F¶À»T¼Z¸¨¨I²_ªº§Ö·P¡C¦o²ÛÀߦaµo²{¦Û¤vªº¤U¨­§ó¥[¼éÀã³ÂÄo¡A
¨º¤~­è­è³Qº¡¨¬¹Lªº¦¨¼ô¯ÛÅé¡A³º¤S³g°ý¦aµo¥X¤F¨D°¸ªº°T®§¡C

¡@¡@¡u¨Ä»T¨à¡H¡H¡H¦A¥s¤@Án¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡H¡H¡H»T¨àªº¦n­ô­ô¡H¡H¡H¡v¦A¨S¦³¥­±`³¢¤Ò¤HÀ³¦³ªººÝ²ø¬á«ù¡A¶À
»T³o¦¸¬Æ¦Ü¨S¦³¿ðºÃ¡A´N¬X¶¶¦a¦^À³¤F­C«ß»ôªº­n¨D¡C

¡@¡@¬Ý¨ì©¨¥À²{¦b¹³±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k¯ë¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¿ióOµÛ³·¥ÕÂ׺¡ªº¯ÛÅé. ¤@
´T¤S¼b¤S²Ûªº´A¼Ë¨à¡A­C«ß»ô¦A¤]Ãø¥H§Ô­@¡Aºò¾ÖµÛ¶À»T°Ò§®ªº¨­Â߯º¹D¡G¡u»T
¨à¯u¨Ä¡AÅý­ô­ô¦A¯k§A¤@¦¸¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡H¡H¡v¶À»T§t²Û¦aÀ³¤F¤@Án¡A¥¿·í¦o·Ç³Æ±q¤k´B¨­¤Wª¦¸¨¡B·Q¹³­è¤~
¤G¤H¥æÅw®É¨k¤W¤k¤Uªº«º¶Õ¤@¼Ë¡A¦ý«o³Q­C«ß»ôªý¤î¤F¡C¥u¨£¥L¤@Âù¤âºò¾àµÛ¦o
ªºÂ×Áv¡Aº¡ÁyÃa¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n»T¨à¡A³o¦¸§Ú­Ì¸ÕÂI§Oªº¦n¤£¦n¡H§A¦b¤W¡A§Ú¦b¤U¡A
§AÃM¦b§Ú¨­¤W¡AÅý­ô­ô¬Ý¬Ý¨Ä»T¨à¬O«ç¼ËªA¨Í¨k¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¶À»T»D¨¥«á¤£¸T¤j²Û¡A¦Û¤v©M¤Ò­¦³¢¹t³£¬O³W¯x¥¿¸g¤§¤H¡A¥­±`¤G¤H´°­Û®É
¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºªá¥©ÅܤơC³¢¶À¤G¤H³£¥H¬°¶Ç²Îªº¨k¤W¤k¤U«ººA¡A¬O³Ì²z·Q¥¿³W
ªº§@ªk¡C¦p¤µ­C«ß»ô³º­n¨D¦o¥Î¦p¦¹¤jÁx©ñ¿ºªº«º¶Õ¨Ó¡uªA¨Í¡v¥L¡A¤S±Ð¶À»T¤@
®É¶¡«ç¼Ë±µ¨ü±o¤F¡H¦o¼»µÛ¼b¨D¹D¡G¡u¤£­n¡H¡H¡H»T¨à¤£­n¦b¤W­±¡H¡H¡H¤Ó²Û¤H
¤F¡H¡H¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¥i¥H¹³­è­è¨º¼Ë¡H¡H¡H§A´N·R¦p¦¹´Û­t§é°d¤H®a¡C¤ÓÃø³ô
¤F¡H¡H¡H¡v

¡@¡@ÁöµM¶À»T¸¨¤O¦a¨DÀµ¡A¦ý­C«ß»ô¤w¨M·N­n¬Ý¬Ý³o­Ó¥­¯ÀºÝ²ø¼_¶®ªº³¢¤Ò¤H¡A
¬O¦p¦ó©ñ®ö§ÎÀe¦aÃM¦b¥L¨­¤W®Éªº²]ºA. ¥LÁq±vµÛ¶À»T»¡¹D¡G¡u儍»T¨à¡A¤Ò©d©Ð
¨Æ¦³¨º»ò¦hªº¼Ë¦¡¡H¡H¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì´N¤£¸ÕÂI·sÂAªº¡H¡v¥Lµw§â©¨¥Àªº­»Áv©ñ¸m
¦b¦Û¤vªº¤U¨­¤W¡AÅý¦o¨ºÀã¼íªº¥ÉÁO¦A¦¸·P¨ü¨ì¦×´Îªº°í®¼¨`¼ö¡C¡u¨Ó¹À¡H¡H¡H
¦n»T¨à¡A§Ú­Ì¸Õ¤@¸Õ¡C¦pªG§A¤£³ßÅw¡A§Ú­Ì¤~¹³­è­è¨º¼Ë°µ¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¦¹®É¡A¶À»T¸÷¥ß¦b¤k´B¤U¨­ªº¨â°¼¡A¨Å©Ðºòºò¦aÀ½À£µÛ¥Lªº¯Ý½£¡C¸g¾ú¹L¤@
¦¸²¢»e»¤´bªº²]Åw¡A¦o¤w¸g¹ï³o­Ó¤ñ¦Û¤v¤@½ú¦³¾lªº¨k¤l°ß©R¬O±q¡C¶À»T»´»´¦a
¦b¥L¨­¤W§á°ÊµÛ¡A²Û²Ûµªµª¦a»¡¡G¡u­ô­ô¯u°Q¹½¡A«D­n¦p¦¹²Û°d¤H®a¤~º¡¨¬¶Ü¡H
¤]¤£ª¾¤W½ú¤l»T¨à¤í¤F§A¤°»ò¡A¦p¤µÅý§A³o¯ë»´Á¡§@½â¡H¡H¡H¡v

¡@¡@´N¹³­Ó½å¼z·Å¬Xªº¼b©d¡A¶À»TÅ¥¸Ü¦a®³°_¤F­C«ß»ôªº¦×´Î¡BÅ¥¸Ü¦a¼°_¤F¦Û
¤vªº§¾ªÑ¡BÅ¥¸Ü¦a§â´Â¤Ñ«ãÁ|ªºÂû¤Ú©è¦b¦oªº³±ªù«e¡C¥Ñ©ó¶À»T±q¥¼¦b¨k¤k©Ð¨Æ
¤W¦p¦¹¥D°Ê¹L¡A±j¯Pªº²Û®¢·Pı§â¦o¨ë¿E±oª½¥´Å¸¡A¤ß·Q¡G¡u­n¶i¥h¤F¡H¡H¡H¯u
ªº­n©ñ¶i¥h¤F¡C§Ú¬O«ç»ò¤F¡H³º·|µªÀ³»ô¨à¥Î³o»ò¤U½â²]©ªº«º¶Õ¨Óª±§Ë¦Û¤v¡H
­Y¹t­ô­ôª¾¹D¤F·|«ç¼Ë·Q¡H­YªÜ¨àª¾¹D¤F·|«ç¼Ë·Q¡H¡v

¡@¡@¦ý¬O¡A©M¤è¤~°ª¼é®É¤@¼Ë¡A¤k«L¶V¬Oı±o¦Û¤v²]©¤£³ô¡A¨ºªñ¥G¯fºAªº±¡±ý
«o¶V¬O¼ê´û¡C¶À»T°ª°ª¦a®¼°_¤F¦Û¤vªºÂ×Áv¡A¥þ¨­ªº­«¶q³£¥ñ¦b¨k¤lªº¯Ý«e¡A¥O
­ì¥»´ý¶êªº¬ü¨Å¤]¤w³QÀ£±oÅܤF§Î¡C¦oªº¥k¤â±q¨­¤Uºò§ìµÛ¥É²ô¡A±a»âµÛ¥¦¦b¦Û
¤vªº³±®B¤W»´¬X¦aµe°Ê¡C¶À»T¹ê¬O«Ü·Q§â¦×´Î¯Ç¤JÅ餺¡A¦ý¦oÁÙ¬O·P¨ì¦³ÂI¨à®`
²Û¡A´Ý¦sªº¬á«ù¥O¦o¤£´±¥D°Ê¦a§â¤k´Bªº¦×´Î´ç¤JÅ餺¡C

¡@¡@­C«ß»ôµÎ©Z¦a¦b§É¤W¦ù®iµÛ¡A¥ô¥Ñ¦¨¼ô­·Ä̪º©¨¥À¦b¥L¨­¤W©ñÁa¬D³r¡C¨ä¹ê
¥u­n¥L¤@®¼¸y¡A°íµw²Ê§§ªº¦×´Î´N·|§¹¥þ¦a¨S¤J¤kÅé¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£µÛ«æ¡C¥L·Q¬Ý
¨ìªº¬O³¢¤Ò¤H¦b±¡±ý¤U±Y¼ì¡B¨I²_¦b±ý®ü®Éªº²]ºA. ­C«ß»ôªºÂù¤â¥J²Ó¦a¦b·Æ¹à
ªº¦Ù½§¤W¼¾ºN¡AÁÙ¤£®É¦b½u±ø¬X¬üªº¯»ÀV¤W»Q§k¡CÀHµÛ¤G¤H¤U¨­ÀǬNªºÄ²¸I¡A¬ü
¤Hªº¨­Âߤw§Gº¡¤F´¹¼üªº¦½Ïx¡AÄå®B¶¡ªn¥X¾P»î»k°©ªº©D§u¡A­C«ß»ôª¾¹D¤£¥Î¦A
µ¥¦h¤[¡A©¨¥À¥²©w·|±¡Ãø¦Û¸T¦a¦V¥L¨D·R´MÅw. ªGµM¡A¤£¥X­C«ß»ô©Ò®Æ¡A¶À»Tªº
§Ô­@¤w¨ì¤F·¥­­¡C¦oªº²´·ú¥ÆÀݵ۴÷±æ¡Aº¡¸£®ü³£¥R¥¸µÛ­è¤~³Q©ºªA®Éªº§Ö¼Ö¡C
¶À»T±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¹ï©Ð¨Æ¦p¦¹³gÅÊ¡A¦ý¬°¤F¯à¦A»P¤k´B²]Åw·¾¦X¡A¶À»T¤w¨M
©wÙd¤U­s¼äªº¥~¦ç¡A¦n¦nªº°µ¤@¦^²]«½¿º°ü. ¨­Å骺²]±ý¾Ô³Ó¤F¤@¤Á¬á«ù²z´¼¡A
¶À»T©ñ¤U¤F©Ò¦³©è§Ü¡A§¯´A¦a¦b¤k´Bªº¦Õ®Ç§C§uµÛ¡G¡u¦n­ô­ô¡H¡H¡H»T¨à­n¦Y¡ã
¡ã¡ã°Ú¡I°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤k«LªºÂ¼Áv¤w´ÂµÛ°ªÁqªº¦×´Î­«­«¦a§¤¤F
¤U¥h¡I¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¦Y¤F§A¡I¡v²`²`ªº³QѶ¤J«á¡A¶À»T¤~¯à§â¸Ü»¡§¹¡C¦o¬O¨º»ò
ªºÄÈ´÷¡A°Ê§@¬O¨º»òªº­¢¤Á¡A´N¦n¹³¤§«eªº²]·¾¨Ã¨S¦³º¡¨¬¦o¤@¼Ë¡C

¡@¡@³±®B³Qºu¿SªºÀtÀY¼µ¶}¡A¶À»T¨º¥i·RªºÄå®ç¤p¼L¤]¹³·P¨ì¤U¨­ªºÀ£­¢¤@¼Ë¡A
¥¢¯«¦a±i¶}µÛ¡A¤@ÂIÂIªº­»¬z¥¢¯«¦a±q¤f¨¤¬y¥X¡C¦o¤º¤ßÅw´r¦a©I³ÛµÛ¡G¡u¶ã¶ã
¡ã¡ã¡ã¡ã¦n²Ê¡H¡H¡H¦nªø¡I´N¬O³o·Pı¡I³»¡H¡H¡H³»¨ì¨{¤l¸Ì¥h¤F¡IµÎªA¡IµÎªA¡I
°Ú¡I¡ã¡ã¡ã¤ÓµÎªA¤F¡I¡v¶À»TÅÖ糼ªº¸yªK¦p·¨枊¦b¬K­·¤UÂ\°Ê¡A¥Õ¼í¦p¥ÉªºªÑÁv
ºòºò¦a«rµÛ¨º·t¶Â¦âªº³±²ô¡A§â¥¦¤£Â_¦a¦Y¶i¥h¡B¦R¥X¨Ó¡B¦A¦Y¶i¥h¡A¶À»T¦¹®É
´N¹³¤@°¦§l¤Hºë¦åªºª°§¯Å]¤k¡A³g°ý±oÀ~¤H¡C

¡@¡@­C«ß»ô±y¶¢¦a½ö¦b§É¤W¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¬ÝµÛ³o­Ó¯À¥H²MÄR°ª¶®¨£ºÙªº³¢¤Ò¤H¡A
³Q¦Û¤v°g´b±o¦p¦¹©ñ®ö¼Z¸¨ªº¼Ò¼Ë¡C¥L¼¾¤W¤F¨º·Å·x·Æ¹àªº¸yªK¡A«ü¤ÞµÛ¶À»T¦b
¦oªº¦ÕÃ仡¡G¡u¦n»T¨à¡H¡H¡H¨Ó¡I§â»L¦A±i¶}¤@ÂI¨à¡H¡H¡H¹ï¤F¡A¹ï¤F¡I¤U¨­­n
§¨ºò¡BÁv³¡­n¥Î¤O¡H¡H¡H¦n¤F¡A²{¦bºCºC§¤°_¨­¨Ó¡H¡H¡H¹ï¡I´N¬O³o¼Ë¡I¡v

¡@¡@´N¹³¶À»T¶Ç±Â¥´ª¯´Îªk»P­C«ß»ô¤@¼Ë¡A¤µ±ß¬O®v¤÷¦b®{§Ì敎¾É¤U¡A¦b§É¤Wªì
¾Ç¥E½m¦¹©Ð¤¤³N¡uÆ[­µ§¤½¬¡v¡C¥u¨£¶À»T¨Ä¥©¦aÅ¥±qµÛ¤k´Bªº«ü¥Ü¡AÂ\¥X¤F¦o¤@
¥Í¤¤±q¥¼§@¹Lªº­·¬y«ººA. ¡u°Ú¡H¡H¡H³o«º¶Õ¡H¡H¡H¯u²Û®¢¡I³o¼Ë¡H¡H¡H§¤¦b¥L
¨­¤W¡A¤°»ò¤]Åý¥L¬Ý¨ì¤F¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¹ï­¯¥Í¤£¼ô±xªº¥æ·¾«ººA·P¨ì²ÛÀß¡A¦ý¶À»TÁÙ¬O¨Ä¥©Å¥¸Ü¦a¤@¤@·Ó°µ¡C
¦oµo²{³oÅé¦ì¤£¦ý¬O­n¤k¤è§@¥D°Ê¡A¦Ó¥B¦Û¤v¨­«eªº¤@¤ù¬ü¦n¯Ý¨Å¤]§¹§¹¾ã¾ã¦a
¼ÉÅS¦b±¡­¦ªº²´«e¡C

¡@¡@¶À»T¶V¬O·P¨ì®`²ÛÃø¸T¡A¨­Åé«o¶V·P¨ì¤®¾Ä¨ë¿E¡C¦o­·Ä̼a´A¦a§á°ÊµÛ¼bÂß¡A
¼»¼b¦aÜÒ¹D¡G¡uÃa»ô¨à¡A¤]¤£ª¾§A±q¨º¸Ì¾Ç¨Ó³o¨Ç¡H¡H¡H¥á¤Hªº«ººA¡A¦p¤µ³o¼Ë
²Û°d¤H®a¡B§@½â¤H®a¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô±o·N¦a¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¦n»T¨à¡A´N¬O³o¼Ë¤~¨ë¿E¡I¨Ó¡A§Ö°Ê¡I¦n¦nªA¨Í
­ô­ô¡I¡v

¡@¡@¶À»T§¯´A¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¼b³ÝµÛ¹D¡G¡uÃa­ô­ô¡ã¡ã¡ãÃa­ô­ô¡A»T¨à³o´N¨Ó¦ø
­Ô§A¤F¡H¡H¡H¡v±µµÛ¡A¶À»T´N¾Ä¤O¦a°_¥ñµÛ¦Û¤vªº¤U¨­¡AÅýÀã¼í¿K¼öªº¤p¥ÞÄA¨g
¦a®M°ÊµÛ¤k´Bªº¦×´Î¡C¯Ý«e°Ò§®ªº¨Å©ÐÀHµÛ¤k«L©ñ®öªº°Ê§@¤W¤W¤U¤U¦a©ßºL¡AÂ×
º¡°·¬üªºªÑÁv¦b­C«ß»ôªº¤j»L¤W¼²±o©ç©ç¦³Án¡A¶À»T¦¹®Éªº¯«ºA¬Æ¦Ü¤ñ±D¤lÁÙ§ó
²]Á¶¤£³ô¡C

¡@¡@¦b­C«ß»ô¨­¤W®¼°Ê¤F¤@·|¡A¶À»T³o¤~Åé·|¨ì¦¹«ººAªº§®³B¡C¦o²{¦b¥i§¹¥þ´x
±±µÛ¤G¤H·¾¦Xªº¸`«µ¡A¨­Å餺¨º¤@³BÄo¡A¶À»T´N±a»âµÛ³±²ô©¹¨º¸ÌѶ¡B¨º¸Ì¼º¡A
¹yªº¬O¶oºZ²Oºv¡BµÎ²n¾P»î¡C

¡@¡@¹³¤@­Ó­^«º»ã²nªº¤kÃM§L¡A¶À»T¨g³¥ªºÁq°Ê¥O­C«ß»ô¿E°Ê¤£¤w¡C¨º¤@¹ï·Å¼í
¹¡º¡ªº¨Å©ÐÀHµÛ¤G¤Hªº·¾¦X©ñ¸v»R°Ê¡A¥Õ±o®Ì²´ªº¨Å¦×¡A¥[¤W¨âÂI¯»¹à¹ä¬õªº¡H
Á¢¡A¦bªÅ¤¤¹º¥XÀu¬üªº¶ê°é¡Cªgº¡¤F­»¦½ªº¶p¯Ý¡A±aµÛ¤@°}°}°Ê¤Hªº²¢­»¡A¹³¬O
¤Þ»¤µÛ¦o¨­¤U±¡­¦¡A­n¥L¦A¦¸ªö«ú¦¹¬Ã¶Q¥Õ®ç¡C

¡@¡@­C«ß»ô¦ù¤â»´»´¦b¶À»T¥k¨Å¦y¤Wªº¡HÁ¢¤W¤@Õt¡A­»²¢ªº¥¤¤ô¤S¦A¥|®g¦Ó¥X¡C
¨S¦³¨k¤l¼L¤ÚªºÂл\¡A¶À»T¨º¬ü¨ýªº¥¤¥Ä¥þ³£­¸Âq¦b­C«ß»ôªºÁy¤W¡B¯Ý«e¡C

¡@¡@¤w¸g¥¢¥h«ä¦Ò²z´¼¡B§¹¥þ³´¤J©Ê±ý¤¤ªº³¢¤Ò¤H¡A¬J¨S¦³ªý¤î¨k¤lªº¸v­h¡A¤]
¨S¦³ºT±»¦Û¤vªº¯Ý¨Å¡A¶À»T¥u¬O·¥¤O¦a©ñÁaµÛ¦Û¤vÂ׺¡»¤¤Hªº¯ÛÅé¡A¥ô¥Ñ³Ì·Rªº
¤k´BÁ¶ª±³r§Ë¡C

¡@¡@¡u¤Ó´Î¤F¡H¡H¡H¡vÅw´rªº·Pı·½·½¤£Â_¦a´é¤J¶À»Tªº¦×Åé¡A¦o±¡Ãø¦Û¸T¦aÃÙ
¼ÛµÛ¥@¶¡³º¦³¦p¦¹·¥¼Ö´þ¨ý¡A¥i¯º¥i´dªº¬O¡A³o­Óµ¹¤©¦o¾P»î§Ö·Pªº¨k¤l³º¤£¬O
¦oªº¤Ò­¦³¢¹t¡A¦Ó¬O¦oªº¤k¨àªº¤Ò§g­C«ß»ô. ¡u¤£ºÞ¤F¡I¡v¶À»T¼Z¸¨¦a·Q¡G¡u§Ú
»Ý­n³o§Ö¼Ö¡A§Ú»Ý­n¥L¡H¡H¡H§Ú­n¡H¡H¡H§Ú­n¡H¡H¡H§ÚÁÙ­n§ó¦h¡A§ó¦h¡I¡v

¡@¡@¦o§V¤O¦a¦¬ºò¦Û¤vªº³±¹D¤º¾À¡AÀ½À£µÛÅ餺¤õ¿Sºu¼öªº¦×´Î¡C

¡@¡@¦o¾Ä¤O¦a±j­¢¦Û¤vªº¼b¤p¥Éªù¡A呑­¹µÛ¨k¤l²Êªø§§¹êªº¥¨®Ú¡C

¡@¡@¦oªºÅé¤O¤wÄY­«³z¤ä¡C

¡@¡@¦oªº¨­Âߤw±µªñ·¥­­¡C

¡@¡@¦ý»¤¤Hªº§Ö·PÅX¨ÏµÛ¦o¡A¥D¾ÉµÛ¦oÄ~Äò©ñÁa²]¼Ö¡C

¡@¡@¦p¤¤¨¸¤JÅ]¤@¼Ë¡A¶À»T¨º¤@¨­¼b´A³n¦×µS¦p¥¢¥h©Ò±±¡A¦ÛÅU¦Û¦a¦b¨k¤lªº¨­
¤W¹£¸ó®¼Áq¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ­n¡H¡H¡HÁÙ­n§ó¦h§ó¦h¡H¡H¡H¡v¶À»T³g°ý¦a·QµÛ¡C

¡@¡@¦o¥i¥H·Pı¨ì­C«ß»ôªºÀtÀY¶}©l¯ß°Ê¡A¦o¤]¬Ý¨ì±¡­¦ªº«TÁy¶}©l§á¦±¡C¤[¬°
¤H°üªº¦o¤w¸gÁô¬ù¦a²q¨ì¨º­I«áªº§t·N¡C

¡@¡@¡u¥L¡H¡H¡H¥L­nªnºë¤F¡I¡I¡v

¡@¡@ªGµM¡A­C«ß»ôªº§Ô­@¤w¨ì¹F¤F·¥­­¡C¬Ý¨ì¬üÆvµ´¦âªº©¨¥À¦p©d¤l¯ë¬X´A¡B¦p
§²¤k¯ë©ñ®ö¡A¦b¥L¨­¤W²]Ãû¦a¹£Áþ¡A­C«ß»ôª¾¹DºëÃö¥¢¦u¤w¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡C

¡@¡@¡u¦n»T¨à¡H¡H¡H¦n»T¨à¡A§A¹ê¦b¤Ó»¤¤H¤F¡H¡H¡H°Ú¡H¡H¡H¡H¤£¦æ¤F¡A§Ô¤£¤U
¥h¤F¡AÅý§Ú¡H¡H¡H¡HÅý§Ú¦b§AÅé¥~ªn¥X§a¡H¡H¡H¡vÁöµM°ª¼é±Nªñ¡A¦ý­C«ß»ô¤´¨S
¦³§Ñ°O¥L­Ç·íªìªº©Ó¿Õ¡Gµ´¤£¯à¦b¶À»TÅ餺ªnºë¡C

¡@¡@µ´¤£¯à¥O©¨¥ÀÃh¤UÄ^ºØ. ¥L¤w¸g·Ç³Æ©âÂ÷·Å¬X¶m¡A¦ý¥O¥LÅå³ß¸U¤Àªº¬O¡A¶À
»T¨Ã¨S¦³¤À¶}¤G¤HªÈÄñªº¤U¨­¡C

¡@¡@Â׺¡ªº­»Áv¤´¬O¤W¤U­¸»RµÛ¡A¦b¨k¤lªº¤j»L¤W¼²±o°Ô°Ô¦³Án¡Cªø¾v¦b­¸»R¡B
¨Å©Ð¦b¸õ°Ê¡A¤k¤W¨k¤Uªº²]·¾¤£¦ý¨S¦³°±·²¡A¶À»Tªº°Ê§@ÁÙ¦n¹³ÁÙ§ó¬°»´¨Ù®ö¿º
¤F¡C

¡@¡@­C«ß»ôÁÙ¥H«á©¨¥À¨S¦³Å¥¨£¡A©ó¬O¥L¤S§â¸Ü¦A­«ÂЦa»¡¤F¤@¹M¡C¥L¬G·N»¡±o
§ó¤jÁn¤@ÂI¡A¤]§ó²M´·¤@ÂI. ¦ý¶À»T¤´µM¤£¬°©Ò°Ê¡A¥D¾É¦a§â¤G¤H±a¤J¨I²_ªº²`
²W. ¦o¬OÅ¥¤£¨£¡HÁÙ¬O¿ï¾ÜÅ¥¤£¨£¡H

¡@¡@¶§¨ãÁÙ¬Oºòºò¦a®M¦b¦×Àô¸Ì¡A¶ê¶êªºÀtÀY¤w¸g²Ï¤J¨ì¤Fªá©Ðªº²`³B¡C¨º¸Ì¤£
¦ý¬O¶À»T¥¥¨|¹L¤T­Ó«Ä¤lªºÄ_¦a¡A¤]¥»À³¬O¥uÄÝ©ó¤Ò§g³¢¹t¤@­Ó¤Hªº¨p±K¡A²{«o
³Q¤k´Bªº¤j¦×´Î¶ë±oº¡º¡ªº¡B¤@µ·ªÅ»Ø¤]¨S¦³¡C­YªG­C«ß»ô¦¹®É°ª¼éªnºë¡A¤õ¼ö
¿@Æ{ªººë²G¥²·|¹ý¹ý©³©³¦aÄé¤J¶À»Tªº¤l®c. ¦oÀ³¸Ó°±¤î³o³õ¤U¬yªº²]À¸¡A¦oÀ³
§â¥ß¨è±q¨k¤l¸ó¤U©âÂ÷. ¨­¬°ªø½ú¡A¶À»TÀ³¸Óª¾¹D³o³õÅw¦X³Ì²×ªº¤£³ô«áªG¡A¬O
µ´·|¥O¦o¨­±Ñ¦Wµõ¡B¸U§T¤£´_¡C¦ý³o­Ó¥­¯ÀÁo¼z©ú´¼ªº¤k½Ñ¸¯¡A³º¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó
«ä¦Ò¤ÀªRªº²z´¼¡C©Ê·Rªº§Ö·P§â¦o§¹§¹¥þ¥þ¦a§]¾½¡A¶À»T²{¦b¤wÅܧ@¤@°¦µo±¡ªº
»ÛÃ~¡A¨S¦³¤H¯à¹¥ªA¦o¡A¨S¦³¤H¯àªý¤î¦o¡A³s¦o¦Û¤v¤]¤£¯à¡I

¡@¡@¶À»T¥i¥H·P¨ì¤l®c²`³B¤]¶Ç¨Ó¤F¤@°}Ÿ°Ê¡A¨ºµjÅ˯몺©âÝz¬O¦p¦¹ªº¾P»î»k
°©¡A¶À»T¦¹®É¤w¬O±ý½}¤£¯à¡C´«§@¬O¬Q¤Ñ¡A¦oÁÙ¤£ª¾¹D¨ºÅ¸°Ê·N¨ýµÛ¤°»ò. ¦ý²{
¦bªº¶À»T¤w»â²¤¹L¨º±ý¥P±ý¦ºªº´þ¨ý¡C¦o¤w²`¨èÅé·|¨ì¨º¬O¤k¤l°ª¼éªn³±«eªº¾Ô
§Ý¡I

¡@¡@¦o¡H¡H¡H¦o³º¤S§Ö±N³Q­C«ß»ô¾Þ¦Ü°ª¼éªn¨­¡I

¡@¡@¤~­è­è¹Á¹L¨k¤kÅw·Rªº·¥¼Ö¡A¤k«L¾ã­Ó¨­Âߤ]¼ö¤Á¦a´÷±æ¯à¦A¦¸·P¨ü¨º°ª¼é
ªº´r®®¡C¦×Åé³gÅwÄÈ´÷¦p¦¹¡A¤S±Ð¦o¦p¦ó±Ë±o©ñ¶}¨­¤U±¡­¦¡H©ú©úª¾¹D¤k´BÀH®É
¦³ªnºëªº½Ä°Ê¡A¦ý­YªG¦¹®É¦³¤H±j­¢¤À¶}¦o­Ç¡A¶À»Tª¾¹D¦Û¤v¥²·|ºÆ±¼ªº¡C

¡@¡@¡u¥u®t¤@ÂI¨à¡H¡H¡H®t¤@ÂI¨à¡H¡H¡H°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¦n»ô¨à¡A¦n­ô­ô¡ã¡ã¡ã¨D¨D
§A¡H¡H¡H¥ý¤£­nªnºë¡I¡v¶À»TªºÂù¤â¤ä¼µ«ö¦b­C«ß»ôªº¤p¸¡¤W¡A§CµÛÀYº¡Áy³³¾K
¦a¨D¹D¡G¡u»ô­ô­ô¡H¡H¡H»T¨à¡ã¡ã°Ú¡I¨D¨D§A¤F¡H¡H¡H»T¨à¡H¡H¡H»T¨à¤]§Ö¨Ó¤F
¡ã¡ã¡ã­ø­ø¡ã¡ã¡ã¨D¨D§AÅý»T¨à¡H¡H¡H¥ýªn§a¡H¡H¡H¡v

¡@¡@©Ü´²ªºªø¾v¥b¾BµÛ¨ºµ´¦â®eÃC¡A¦]¬°ÂùÁu¦XÃl¼µ¦b­C«ß»ôªº¤p¸¡¤W¡A¥»¤w¶µ
¤jªº¨Å©Ð¦b¤âÁu¶¡À½¥X¤F²`²`ªº¨Å·¾¡C¤@¨­¬ÂÄn¯B¥Yªº¯ÛÅ馭¤w­»¦½¹M§G¡A¦b¨g
³¥ªº°Ê§@¤U°{Ã{µÛ»È¥ú¡C

¡@¡@­±¹ïµÛ¦p´µ¬ü´º¡A¤S¦³½Ö¯à¤£¤ß°Ê¡C­C«ß»ô¤£¸T­W¯º¦a·Q¡G¡u©¨¥À¤]¯u¬Oªº¡H¡H¡H
¤]¤£·Q·Q¦Û¤v¦h»ò»¤¤H¡A¹ïµÛ¦p¦¹­·¬yÅéºA¡A¤S±Ð¤H¦p¦ó¯à§Ô¡H¡vÁöµM½ª±o¨¯­W¡A
¦ý¬O¬°¤F¹ê½î§â¤V¥À®Q«ë«ë©ºªA©ó¯ã¤Uªº­pµe¡A­C«ß»ô¤´¬O§V¤O¦a±j§ÔµÛªn·N¡A
§Æ±æ¶À»T¯à¤ñ¥L¥ýÃk¤W°ª¼é¡C

¡@¡@¡uªf´þ¡H¡H¡Hªf´þ¡H¡H¡H¡vªºÁnÅT¤´¦b«Ç¤ºÅTµÛ¡A¶À»Tªº¨­Å餣¨Ì¤£ÄǦaªÈ
ÄñµÛ¡BÀ½§ËµÛ­C«ß»ô¡A¤@ÂI¨à¤]¤£ªÖ©ñÃP¡C¹³¬O®`©È¦Û¤v¦b§¤´¡¤¤·|¤£¤p¤ß§â¨k
®Ú¥ÏѾ¡A¶À»T¨S¦³¦A¤W¤U°_¥ñ®¼Áq¡A¦¹®ÉÂ×Áv²`²`¦a§]¾½¤F¦×´Î¡A§â¥¦³»¦b¤l®c
¸Ì¤£°±硏¿i¡CÅÖ¸y©Î¥ª¥k·nÂ\¡B©Î¥´°éÂà¶ê¡A¥O­C«ß»ôªº¦×´ÎºÉ±¡¦a¿iÀ¿µÛ¦o¤p
¥Þ¤ºªº¨C¤@³B¡C¶À»T§â¦Û¤v¨­Å餺©Ò¦³³Ì¯Ü®z±Ó·Pªº°}¦a³£©ñ¤â¥æµ¹¤j¦×´Î¥hºR
´Ý¡B¥h¿äÆn¡A¦¹®Éªº¦o¥u¦³¤@­Ó²]¿º¼Z¸¨ªº©ÀÀY¡G¡u¥u­n¡H¡H¡H¥u­n§Ú¯àªn¥X¨Ó
´N¦n¤F¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô¨É¨üµÛ³oµLÃäÆvºÖ¡A¤ß·Q¡G¡u¤Ó²r¯P¤F¡I©¨¥À¤]¤Ó·|¿i¤F¡H¡H¡H«ÜµÎ
ªA¡IÜÓÜÓ¡ã¡ã¡ãÀtÀY¡H¡H¡HÀtÀY·ò±o¼F®`¡H¡H¡H¶ã¡ã¡ã¡ã¡v­C«ß»ô©D§uµÛ¡B©é©R
¦a§Ô­@µÛ¡A¦ý¥»¨Ó¨º±i«T­¦¤£¤ZªºÁy²{¤wº¦±o³q¬õ¡A¤ú¾¦¤]§âÁ¡Á¡ªº¼L®B«r±oµo
«C¡C

¡@¡@¡uÁÙ®t¤@ÂIÂI¡H¡H¡H§Ö¤F¡H¡H¡H§Ö¨Ó¤F¡H¡H¡H°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã®t¤@ÂI¡AÁÙ®t¤@
ÂI¡I¡v¶À»T¤£Â_­«½Æ¦a¶ã«|µÛ¡A¦ý¦oªº¨­Åé¹³¬O¦s¤ß¦b§@§Ë¤G¤H¡A°ª¼é³ºÁÙ¬O¿ð
¿ð¥¼¦Ü¡C¶À»T·P¨ì¦Û¤v´N¹³¬O¯¸¦bÄa±VªºÃä½t¤@¼Ë¡A¥u®t¨º»òªº»´»´¤@±À¡B¤@À»¡A
±Ó·Pªº¤kÅé´N·|¦b°ª¼é¸Ì­¸¤É. ¨â¤Hªº¨­Åé³£¶}©l¼@¯P¦aŸ§Ý¡A©âÝz¤¤ªºªá¿¶»P
¯ß°Êªº¦×´Î«µ¦¨¤F·L§®ªº¦@»ï¡A³o¥¿¬O¨k¤k©Ð¨Æ³Ì­nºòªºÃöÀY¡A¤]¥¿¬O°ü¤k³Ì¨Î
ªº¨ü¥¥®É¾÷. ³o´N¹³¤@³õ¬J¬O­»Æv¡B¤S¬O¦MÀIªº®|ÁÉ¡A¶À»T¤@¤ß¤@·N·Q¤ñ¤k´B§Ö
¤@¨B¹F¨ì°ª¼é¡A©Ò¥H¬X³nªº¸yªK§ó¬O©é©R¦a®Ì°Ê·nÂ\¡A¹³¬O«ë¤£±o§â¦Û¤vªº©Ò¦³
¤]´|¶i¤k´Bªº¨­Åé¸Ì. ªf´þ¡H¡H¡Hªf´þ¡H¡H¡H

¡@¡@¤G¤H²]·¾³B¤ôÁnÅT«G¡I¥æ¦X³B§ó¬O¬½ÂǤ@¤ù¡C

¡@¡@¡u¡H¡H¡H¤£¦æ¤F¡H¡H¡H¡v¸£®ü¸Ì°{°Ê°_§ë­°ªn¨­ªº©ÀÀY¡H¡H¡H

¡@¡@ªf´þ¡H¡H¡Hªf´þ¡H¡H¡Hªf´þ¡H¡H¡H

¡@¡@³±²ô¤w¬O²`²`¦aãZ¶i¤l®c¡A§Gº¡¤F«C®Úªº´Î¨­¦b³±¹D¤º¸v·N¦aÅÍ©Õ¼º°Ê¡I

¡@¡@¡u³o·Pı¡H¡H¡H³o¯uªº¤Ó¬ü§®¤F¡H¡H¡H¤Ó¡H¡H¡H¾P»î¤F¡I§Ö¡H¡H¡H§Ö§Ô¤£¦í
¤F¡H¡H¡H¶ã¡H¡H¡H¶ã¡I¡v¦A¤]¤î¤£¦í·QºÉ±¡ªn¨­ªº©ÀÀY¡A³o³õÅw·R¹ê¦b¦­¤w¨ì¹F
ºÉÀY. ªf´þ¡H¡H¡H´þ¡H¡H¡H´þ´þ¡H¡H¡H´þ´þ¡H¡H¡H´þ¡I

¡@¡@¸yªK©M¤U¨­³£¬O¤@°}°}ªº·òÞÍ¡A¤SÀã¤S¼öªº¨p³B¹³¬O§Ö­n³Qº²¤Æ¤@¼Ë¡A³Q²¢
¬üªº©ÊÅw©Ò¤ä°t¥]³ò¡C¨­ÂߨC¤@³B³£Åܱo«e©Ò¥¼¦³¯ë±Ó·P¡A¥O¨â¤H³£¯à·P¨ü¨ì¹ï
¤èªÏÅ骺¤À²@¯ß°ÊŸ§Ý¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o´N¬O¨kÅw¤k·Rªº·¥­P¡C

¡@¡@­ì¨Ó¹L©¹ªº¤é¤l³£¬O¥Õ¬¡¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡H¡H¡H¦nµÎªA¡AµÎªA¨ì¨ü¤£¤F¡H¡H¡H¤£¦æ¡H¡H¡H§Ô¡H¡H¡H§Ô¤£¤U¥h¡H¡H¡H
°Ú°Ú¡H¡H¡HÃh¤W«KÃh¤W½}¡I­nªn¤F¡H¡H¡H­nªn¡H¡H¡H¥X¨Ó¤F¡H¡H¡H°Ú¡H¡H¡H°Ú¡I
°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v

¡@¡@­C«ß»ôªº¸yªK©¿µM¦p³½ÅD¥X¤ô¤@¯ë®¼°_¡A¤O®ð¤§¤j³º§â¥L¨­¤Wªº¤kÅé¤]¼µ¤F
°_¨Ó¡C¶À»T«s«s¦a§u¤F¤@Án¡A¤@Âù°·¬ü­×ªøªº¤j»L¥»¯à¦a§¨ºò¤F¨k¨­¡C¤l®c¤]ÀH
µÛÂù»Lªº¦Ù¦×¤@°}¼@¯P¦¬ÁY¡Aªá©Ð²`³B¦b¨º¤w¬OÃxÁ{±Y¼ìªº¦×«a¤W»´»´¤@«r¡H¡H¡H

¡@¡@¡u°Ú¡H¡H¡H¡v¨k¤lµo¥X¤@Ánº¡¨¬§C¨Iªº©D§u¡H¡H¡H

¡@¡@¡u¶â¡I¡H¡H¡H¡v¤k¤lµo¥Xªº«o¬O¤@Án¼b´A²ÛÀߪº»ó­µ¡H¡H¡H

¡@¡@©M¤Ò­¦³¢¹t¬Û¤ñ¡A­C«ß»ô°ª¼é®Éªº¤ÏÀ³Åã±o§ó¥[¿E±¡²r¯P¡I

¡@¡@¥Lªº¶§ºëºu¿S¿@¸Y¡I

¡@¡@¥L®g¥X®É±j«l¦³¤O¡I¡I

¡@¡@·í²Ä¤@ªiªº¶§ºë¼Q¥´¦b¶À»Tªá¿¶²`³B®É¡A¥û²rÄé¤Jªº¨kºë¥O¨I²_¤w¤[ªº³¢¤Ò
¤H²×©ó§ä¦^¤F¤@µ·²z´¼¡C

¡@¡@¡u¤Ñ呐¡I»ô¨àªn¥X¨Ó¤F¡I¥L¡H¡H¡H¨S¦³§ÔµÛ¡H¡H¡H¶â¶ã¡H¡H¡H§Ú³ºµM¯uªºÅý
¥Lªn¦bÅ餺¡I¡H¡H¡H¤£¦æ¡I¡I¡v¤@ÂI¨}ª¾¦b¶À»T¸£®ü¸Ì°{¹L¡G¡u¤£¦æ¡I·|Ãh¤Wªº¡H¡H¡H
¹t­ô­ô¥²©w·|«ë¦º§Ú¡H¡H¡H«ë§Ú¤J°©¡I¡I¡v

¡@¡@µy·L²M¿ô¤F¨Çªº¶À»T¡A²×©ó´M¦^¤@ÂI²Û®¢¤ß¡C¦o¹Á¸Õ§á°Ê¡I¦o¹Á¸Õ±Ã²Ï¡I¦o
·Qªý¤î¤k´B§â¶§ºë®g¶i¦o³o­Ó¤V¥À®Qªº¨­Åé¸Ì. ¦ý¬O¶À»T¨º¨ã¤]¬OÃxÁ{°ª¼éªº¦×
Åé¡A«o¿ï¾Ü¤F¦b³o®É­Ô¤j¤j¦a§@§Ë¤F¦o¡C

¶À»T¥i·P¨ì¼ö¯M¯Mªº¨kºë¦p¤@±ø¤ô½b¤Ç½m¯ë®g¤J¡C¨º¿@¸Yºë¼ß¯u¤J¤¤®c¡A­«
­«¦a¼QÅx¦b¦o³Ì­s¼äÄ_¶Qªº¤l®c²`³B¡C

¡@¡@¨º¬O¶À»T³Ì±Ó·P¯Ü®zªº¦a¤è¡I

¡@¡@¨º¬O¥ô¦ó¤k¤l³Ì¤£³ô¼º¼·ªº¨p³B¡I

¡@¡@¶À»T¥i·P¨ì¤l®c²`³B¶Ç¨Ó¤@°}¾P»îªºÅ¸°Ê¡AµM«á´N¹³´ò­±¤Wªx°_¤Fº§º¬¤@¯ë¡A
¨º®`¤Hªº§Ö·P±q¯ã¶¡²Û³Bª½©b¤W¦oªº¸£®ü¡A刹¨º¶¡ÅQ¦û¤F¤kÅé¤@¤Áªº«ä·Q©MÆ[·P¡C

¡@¡@¶À»Tª¾¹D¦o¤S§Ö±N­n³Q³o±j®«¤Ö¦~¾Þ¦Ü°ª¼é¡C

¡@¡@¶À»T¾Ä¤O¦a¶°¤¤°_¦Û¤v³Ì«áªº²z´¼¡A¤ß¸Ì·Q¹D¡G¡u¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I¡I»T¨à§A­n
§ÖÂI±À¶}¥L¡H¡H¡H§A¤£¯àÃh¤W»ô¨àªº°©¦×¡I¥L¬O§Aªº¤k´B¡I¡I§A«ç¯àÃh¤W¦Û¤v¤k
´Bªº°©¦×¡K¡K¡I¡I¡v

¡@¡@¦ý¬O·í¶À»TÁÙ¥¼¯à±N¤ß¤º¤Ï§Üªº©ÀÀYªþ½Ñ¦æ°Ê®É¡A­C«ß»ô²Ä¤Gªiªº¶§ºë¤w¦A
«×¼Q¤W¦oªºªá©Ð¡I

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡H¡H¡H¤Ó¹L¤À¤F¡H¡H¡H³ºµM®g¤F¡H¡H¡H®g¤F¨º»ò¦h¶i¥h¡I¡v¶À»T²Û®¢
¦a·P¨ì¡A¨­Åé²`²`³B¬Ò¬O­C«ß»ôªº¿@¼ß. ¨º§¹¥þ³Qºë²GÄ麡ªºº¦·P¡A¥O¶À»Tı±o
¤S­¯¥Í¡B¤S¨ë¿E¡B¤S¦³ÂI¨à¨É¨ü¡G¡u¤Ó¦h¤F¡H¡H¡H¨­Åé¸Ìº¡º¡ªº¡H¡H¡H«Ü¦h¡H¡H¡H
«Ü¿S¡H¡H¡H«Ü¡H¡H¡H¶ã¶ã¡H¡H¡H¤Ñ呐¡I¬°¤°»ò¡H¡H¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡H¡HµÎªA¡I¡I¡v

¡@¡@¦³¤ê¡G¤[§ò³{¥ÌÅS¡A¶À»TÁöµM¤´¦³µÛ¬°³¢¹t¦u¨º³Ì«á­s¼ä¡B¤£Åý¦Û¤v¥Í©R¸Ì
²Ä¤G­Ó¨k¤Hªnºë¤_Å餺ªº©ÀÀY¡A¦ý²]¿º³gÅwªº¦×Åé«o§¹¥þ¸ò¦o­I¹D¦Ó¹£¡A¤£¦ýºò
ºò¦aÄñµÛ¤Ö¦~ªº¤U¨­¡A³±¹D¸Ìªºæý¦×ÁÙ¤£¦í¦¬ÁYį°Ê¡Aªá¿¶´÷¨D¦a§l¨ú¨k¤lªn¥X
ªº·R²GºëµØ. ¤l®c¸Ì¶V¬O¹¡º¡¼êº¦¡A¶À»T¶V¯à·P¨ì¦Û¤v°ª¼éÃzµo¦b§Y¡C¦p¦¹ºò­n
ÃöÀY¡A¤S±Ð¦o¦p¦ó¯àºò¦u­s¤ß¡B±À¶}³o¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¾P»î»¤´b¡H

¡@¡@¡u½}¤F¡A½}¤F¡I¡v¶À»T¤ß¤º·t¼Û¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨ºµLªk©M¤k´B©âÂ÷ªº¨­Âß¡A
·Q¹D¡G¡u³o­Ó®`¦º¤Hªº³gÅw¦×Åé¡I½}¤F¡H¡H¡H»T¨à¦p¤µ´N¶¶µÛ§A·N¡A¦n¦n©ñÁa³o
¤@¦^§a¡C¡vª¾¹D©è§Ü³o¤@¤Á¤w¬O¤Ó¿ð¡A¶À»T©ñ±ó¤F±Ã²Ï¡A¤@Âù¬ü¥Ø¥b±i¥b³¬ªº¡A
¥uµ¥µÛ³Ì«á¨º¥O¦o¨è°©»Ê¤ßªº¤@撃¡H¡H¡H

¡@¡@ÀHµÛ­C«ß»ô¤£Â_ªº§C§q¡A²Ä¤Tªi¶§ºë¤S¦A¦¸·Ç½T¦a¥´¤¤¤F¤kÅé±Ó·P¦Ü·¥ªº»ñ
©x¡C¶À»T¥ß®É¦p¾D¹qÀ»¡A¤W¥b¨­©¿¦a§í°_¡Aº¡¿²­º¯Q¶Â¬Xµo³£ÄÆ´­°_¨Ó¡A訜訜´²
¸¨¦b¬ü¤Hªº¸y«á¡C¨º¥­¯ÀºÝ²ø¼_²Qªº®eÃC²{¦bÁö±aµÛ»´·Lªº§á¦±¡A¦ý«oµL·l¶À»T
ªºµ´¦âÆvÄR¡C¨º¬J¨É¨ü¤Sµh­Wªºªí±¡¡A¤Ï¦Ó§ó¯àÅé²{¥X¶À»T§@¬°¤@­Ó½å©d¨}¥À¡A
­º¦¸°½±¡¥X­yªº¥Ù¬Þ¤ß±¡¡C

¡@¡@¶À»T¨º¬õÆv°Ê¤Hªº¦¶®B¤]¬O¥¢¯«¦a±i¶}µÛ¡A¦ý²{¦b«o¤w¤£¯àµo¥X¤@ÂIÁn­µ¡B
¥bµ·©D§u¡C¦o¤w¸g³Q³o±q¥¼¸g¾ú¹LªºÅw´r¹Ü¥h¤F»î¾z¡C¦b±j¤j±o¨¬¥H¥O¦o©ü¯tªº
°ª¼é¤U¡A¶À»T¥i¥H·P¨ì¦Û¤vªº³±ªù¦p¹³¬Kªá²±¶}¡A¤@ªÑ­»ÄõªâªÚªº³±ºë¤]¦p¬u¤ô
¯ë¼Q¾Ö¦Ó¥X¡H¡H¡H

¡@¡@¦o²×©ó¦b¤@ªi¤S¤@ªiªº¶§ºë¼åÄé¤U¡A¤S¦A¹F¨ì¤F¾P»î»k°©ªº°ª¼é³»®p¡C

¡@¡@¶À»T³o±ß²Ä¤G¦¸ªº°ª¼é¡A¤ñ­è¤~²Ä¤@¦¸¨Ó±o§ó²r¯P¡B§ó¾P»î¡C¤kÅé¼é¼Q®É¤O
«×¤§±j«l¡A³º§â¤k´BÅ餺ªºÀtÀY¥´±o·L·L¨ªµh¡C¦×´Î¨ü¨ì¦p¦¹¨ë¿E¡A§ó¹³¬O¨ü¨ì
鼔Ày¤@¯ë¡A²Ä¥|ªÑ¡B²Ä¤­ªÑ¡B²Ä¤»ªÑªº¿@¸Y¶§ºë³sÀô¼Q¥X¡A¤õ¨`ªº·R²Gª½§â¶À»T
¿S±o¦pªá¶ÃŸ¡A¥þ¨­¹³­nº²¤Æ¡C

¡@¡@¦]¨k¤k¤U¨­ºò±K¬Û¦©¡A¤G¤H¦b¿E±¡¤Uªn¥XªºÃ£¼ß¡A³£²Î²Î°ô§x¦b¶À»Tªº³±¤á
¸Ì¡A¦b¤k«L¤l®c¤º¤£Â_½ÄÀ»·¾©M¡C¨â¤H¦bµ´³»ªº°ª¼é¤U³£ªn¥X¤F·¥¦hªº·R²G¡A¶À
»T¨º¥ÕÞÕ°g¤Hªº¤p¸¡¸Ì§óÅT°_¤F»´·Lªº¡uªf´þ¡v¤ôÁn¡A¹³¬O¦bÃÒ¹ê³o¬ü°üªºÅ餺
¤w³Q¤£ÄÝ©ó¤Ò­¦ªº²]²G©Ò¥R¬Õ¥eº¡. ¡u²×©ó¡H¡H¡H²×©ó¤°»ò¤]µ¹¤F»ô¨à¡H¡H¡H²×
©ó¡H¡H¡H¤°»ò¤]¥¢¦u¤F¡H¡H¡H¹t­ô­ô¡A»T¨à¡H¡H¡H»T¨à¹ï¤£°_§A¡H¡H¡H¨ì¤F³Ì«á
ÁÙ¬O¨S¯à§ÔµÛ¡H¡H¡H¨D§A­ì½Ì¬°©dªº³n®z¡H¡H¡H¡v¶À»T¦b¤ß¤ºÀqÀq¦a¦V¦Û¤vªº¤Ò
§g¹Dºp¡A¦o±q¥¼·Q¹L¦Û¤v³º¤]·|§â«ù¤£©w¡A¥ô¥Ñ±¡±ý¤ä°t¨­Åé¡A§@¥X¦p¦¹¦³¨Ä­Û
´°ªº¸oÄ^¡C¸g¹L³o¤@¤i­·¬y¡A¶À»T¥i¯à¬O¯uªº·|Ãh¤W¨º¥»À³ÄÝ©ó¦Û¤v½å´B©M·R¤k
ªºÀ¦«Ä¤F¡C

¡@¡@­C«ß»ôµÎºZ¦a¦b¶À»TÅ餺ªn¥X¤@ªÑ¤S¤@ªÑªº¶§ºë¡C²Ê¤j°í®¼ªº¦×´Î¨C§Ý°Ê¤@
¦¸¡A¿@¸Yªº¥Õ¼ß´N¤j¶q¦a´é¤J¤V¥À®Qªº¤l®c. ¥L¹ï¤V¥À®Q³o¨­¦×Åé´÷±æ¤w¤[¡A±j
¯Pªº¦û¦³±ý¥O¥L¤ñ¥­±`§ó±j®«¥û²r¡A¤j¶§¨ã®g¥X¤F¤G¤Q¾lªÑªº¿@¼ß«á¡A¤~µy·L¦³
ÂI°±·²¤§·N¡C¦Ó¶À»Tªº¾P»î¦×¬}¤]¦b·¥¤O°t¦X¡A¦×¾À¤£Â_¦aµ¿¦Xį°Ê¡A¹³¬O­n§â
¤k´B¨­Åé¸Ì©Ò¦³ªººë¤¸³£À½À£¥X¨Ó¡C

¡@¡@­C«ß»ô¬ÝµÛ³o­Ó¬J¬ü±o¹³¥P¡B¤S´A±o¦ü§¯ªº¤k¤H¡A¤ß¸Ì·Q¡G¡u¯uÃø¬Û«H©¨¥À
³ºÅý§Úªn¤J¦oÅ餺¡A¦o¤£¬O¤@¦A¥mÀ{§Úµ´¤£¯à¥O¦oÃh¤WÄ^ºØ¡H¡v¥L¤@Ãä§Ý°ÊµÛ§â
³Ñ¾lªº¶§ºëª`¤J¦o¶À»TÅ餺¡A¤@Ãä¤S·t¯ºµÛ·Q¡G¡u©¨¥À¥­±`³Ì¬OºÝ²ø¦Û«ù¡A·Q¤£
¨ì¦b§ÉÖפ§¨Æ¤W³º¬O³o¼Ë³gÅw¦n²]¡C¬Ý¦o³o¯ë¾P»î¼Ò¼Ë¡A¦­¤w§â§Ú­Ì·íªìªº»}¬ù
¸m½Ñ¸£«á°Õ¡I¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±q¥¼¹Á¹L¦p¦¹¿E±¡©ÊÅwªº¶À»T¡A¹ï¦Û¤vÅ餺ªº¨kºë¤wµLµ·²@¤Ï·P¡C
ÀHµÛ¼bÂߤº°ª¼é­¡°_ªº§Ö·P¡A¦oÁÙ¤S¼b¤S´A¦a»¡¡G¡u¦n¦h¡H¡H¡H¦nº¦¡H¡H¡H¡H¡H¡H
¤pÃa³J¡A¤p­Þ®a¡H¡H¡H®g¤F¨º»ò¦h¶i¥h¡H¡H¡H»T¨à³s¨{¤l¸Ì¡H¡H¡H¤]·Pı©Ç©Çªº¡H¡H¡H
¦n·x¡H¡H¡H¦n¡H¡H¡H¦nµÎªA¡H¡H¡H¡v¶À»TÁöª¾¹D¤j¿ù¤wű¡A¦ý¤´¬OµLªk§_»{¦Û¤v
ªº¦×Åé¤w¸g²`²`¦a·R¤W¤F³oºØ¤Ò§g³¢¹t©ÒµLªkµ¹¤©ªº©ÊÅw. ¶À»Tªº¤@ÁûªÚ¤ßÁÙ¤£
¸T·P¨ì®`©È¡G¡u¥H«á§Ú©M¹t­ô¦æ©Ð¤§®ÉÁÙ·|¦³´r®®·Pı¶Ü¡H©M»ô¨àÄA¬K¤@©]¡A³Ó
¹L§Ú¤@¥Í©Ò¾ä¡H¡H¡H¹t­ô¯à¥O§Ú¦p¤µ¤i¯ë§Ö¬¡¾P»î¶Ü¡H¹t­ô¨Ã¨S¯à¦p»ô¨à¯ë«ù¤[¡B
¨S¦³»ô¨à¯ë°í®¼¡B¨S¦³»ô¨à¯ë¡H¡H¡H¶µ¤j¡H¡H¡H¡]¡I¡I¡^¡H¡H¡H¤Ñ§r¡I§Ú«ç¯à³o
¼Ë·Q¡H¤Ó»z°d¤H¤F¡H¡H¡H¦ý¡H¡H¡H¦ý»ô¨à¦b°µ³oºØ¨Æ±¡¤W¡A¯uªº¬O¡H¡H¡H¤Ó¼F®`
¤F¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¤ß¸Ìº¡¸üµÛ±R«ô¥õ¼}¡A¶À»T¥Î²¢¿°¦p»eªº°ÒÁn»¡¡G¡u¦n»ô¨à¡H¡H¡H§A¯u´Î¡H¡H¡H ¡v

¡@¡@²µuªº¤»­Ó¦r¡A«o¤Ï¬M¥X¶À»T¤w§¹¥þ³Q³o¤Ö¦~©Ò©ºªA¡C­C«ß»ô¨£¦oº¡Áyè°g
¨I¾K¡AÃÒ©ú­è¤~¤G¤Hµh§Ö²Oºvªº¥æ·¾¡A¤w¦b¶À»T¨­¤ß¸Ì¯d¤U¤FÃø¥H¿i·Àªº±¡²Ã¡C
¬ÝµÛ´ý¨­³nºø¥F¤O¡B»Û¥ñ¦b¥L¯Ý½£¤Wªº«N©¨¥À¡A­C«ß»ô¤@刹¨º¶¡¥uı±oµL¤ñ¦Û»¨
ź¶Æ¡A±¡¤£¦Û¸T´N§â³o¬ü¼b®Q©ê±o§óºò¤F¡C

¡@¡@¦Ó·í¶À»T©¾¹ê¦aªí¹F¤F¦Û¤v¦¹®Éªº³ß®®«á¡A¦oÁÙ¬X¶¶¦a捬¨­¥ñ¦b¤Ö¦~ªº¯Ý½£
¤W¡A©M³o­Ó·´¤F¦Û¤v²M¥Õªº寃®aºòºòºO©ê¡C¶À»T±Ò¦¶®B¡B¦R­»¦Þ¡A³º¥D°Ê¦a©^Äm
¤W¦Û¤v»¤¤HªºÄå®ç¤p¼L¡A»P­C«ß»ô¼ö±¡¾Ö§k¡C

¡@¡@³o¤]³\¥¿¬O³¢¤Ò¤H¬°³øµª¤Ö¦~µ¹¤©¦oµLºÉÅw´r«áªº°J¤ßµªÁÂ. ¦¹®É¶À»T´ý¨­
»Ä³nµL¤O¡A¸g¹L¼Æ®É¨°ªº¿E±¡Åw·R¡A²{¦bªº¦o¤w³s±q±¡­¦¨­Åé¤Wª¦¤Uªº¤O¶q¤]¨S
¦³¡C¬X¶¶¦aÀ£¦b­C«ß»ôªº¯Ý½£¤W¡A¦­¤wºë¯h¤OºÉªº«N¶À»T¤£¤[«á«K§Y¨I¨IºÎ¥h¡C
Áö¶i¤J¤F·Å¬X¹Ú¶m¡A¦ý¶À»Tªº¯ã¤U³ºÁÙ¬O´¡µÛ¨º®Ú¥O¦o±ý¥P±ý¦ºªº¤j¦×´Î¡A³±¤á¡B
Áv³¡©M¤j»L¤º«h§ó¬Oªgº¡¤F­»¦½©M·R²G¡A±¡´º¯uªº¬O²]´AªvÆv¨ì¤F·¥³B¡C

¡@¡@«Ç¥~¤Ñ¦â¤wº¥©ú¡A¤Ó¶§¥¿±qªF¤è°£°£¤É°_¡A©¨¥À»P¤k´B¶¡ªº°½±¡¥æÅw³ºªø¹F
¤@¾ã±ß¡I­Y½×¶À¤k«L¤@¥Í³Ì¯î­ð¤£³w¤§¨Æ¡A¹ê¦b²ö¹L¦p¦¹¡C

¡@¡@¦Ó¦b«°¥~­xÀç¸Ìªº³¢¹t³¢¤j«LÁÙ¬OÃjµM¥¼ª¾¡A¦Û¤v¶Ô¾Ä¦a¦­°_½m§L¡A¦Ó·R©d
«o¬O¸g¹L¤F¹ý©]ªºÄAÆ}­Ë»ñ¡B¦¹¨è¤~¥¿¦b±¡­¦¨­¤W©ü©ü¤JºÎ©O¡I½Ö¤S¯à¹w®Æ¨ì¤@
¦VºÝ²ø½å²Qªº³¢¤Ò¤H¡A³º¤]·|¦³¦p¦¹©ñ®ö§ÎÀeªº¤@­±¡H

¡@¡@³¢¹t¤£¯à¡A­C«ß»ô¤£¯à¡A³s¶À»T¦Û¤v¤]¤£¯à¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b³¢¹t©M¶À»T³£¤£¬°·Nªº®É­Ô¡A²`Â󢩲¸Ìªº³±¿Ñ«o²×©ó¥¿¦¡¦a®i¶}¤F¡C

¡@¡@­ì¥»ºO©êµÛµ´¦â«N¶À»Tªº­C«ß»ô©¿µM¶¡¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡@¡@­C«ß»ôªº¤â¥ý¬O·Å¬X¦a¼¾¤W¤F¶À»T¨º¤´¬O¤õ¼öºu¿SªºÁyÀU. ¥L¤p¤ßÁlÁlªº¡A
°ß®£µy·L²Ê¾|ªº°Ê§@·|§Ë¿ô¨­¤WªººÎ¬ü¤H¡C

¡@¡@ªGµM¡A¥Lªº¸Õ±´¨Ã¨S¦³³ê¿ô¶À»T¡C¥u¨£¦oº¡­±¬K·N¬Õ¬Õ¡A¤@±i¼b¬õ±ýºwªº¤p
¼LÁö¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A¤´µM¬O±aµÛº¡¨¬©M´r¼Öªº¯º®e¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¯d·N¨ì¦Û¤v¤k´B
ªº©Ò§@©Ò¬°¡C

¡@¡@­C«ß»ô¨£¤V¥À®Q¼ôºÎÃø¿ô¡AÁ|¤î§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C¥LÂù¤â¤@Ãä¦b¬ü¤Hªº¥É­I¤W
»´¬X·k§Ë¡A¤@Ãä®Þ²zµÛ¦oÄÆ´²Õæ¶Ã¡Bªgº¡­»¦½ªº«Cµ·. ¥Lªº¼¾ºN¬O¨º»òªº·Å¬X²Ó
­P¡A­Y¬O¶À»T¦¹¨è¿ô¨Ó¡A¤]¥²·|¹ï¥L¤j¥Í¦n·P¡C¦ý¦o¹ê¬O¤Ó¯h²Ö¤F¡A¦¹¨è´Nºâ¬O
Ŷ¤l§ð«°¡B©Î°ª¤â¨Óŧ¡A¤]¤£¯à³ê¿ô¦n¹Ú¥¿¶oªº¤k½Ñ¸¯¡C

¡@¡@½T©w¤F¶À»T¤£·|¿ô¨Ó«á¡A­C«ß»ô¤~¶}©l¹ê¬I¥Lªº­pµe¡C¥L¥ý½wºC¦aį°ÊµÛ¤U
¨­¡AÅý¦Û¤vªº¦×´Î±q©¨¥ÀÅ餺ºCºC¦a·Æ¥X¡C°ª¼é«áªº¤kÅé³Ì¬O±Ó·P¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¶À
»T©¿¦a¥¢¥h¨ºº¦º¡¥R¹êªº¬ü·P¡A³ºµMºHÃi¦a©D§u°_¨Ó¡C¨ºÀã·Æ¦pªdÀתº³±¥Þ¡A¥Í
¥X¤FÅÊÅʤ£±Ëªº´÷¨DIJı¡A¥O¶À»Tªº¬ü»L©Mæý¹D¦ÛµM¦aºòÁ^¤F°_¨Ó¡A­·¬yªº¤kÅé
³º³s¦b¼ôºÎ¤¤¤]·Q­n̵µÛ¤Ö¦~ªº¤j¦×´Î¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡H¡H¡H·Q¤£¨ì¦o¦bºÎ¹Ú¤¤¤]¦³¦p¦¹¿E¯P¤ÏÀ³¡H¡H¡H³o»ò±Ó·Pªº¨­Å鳺
±q¥¼¨É¨ü¹L°ª¼é©ÊÅw¡A©¨¤÷¤]¤Ó¼ÉÏf¤Ñª«¤F§a¡H¡H¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ôºCºC¦a®¿°ÊµÛ¶À»Tªº»r¨­¡AÅý¦o¦ÛµMµÎªA¦a¥õ½ö¦b§É¾Q¤W«á¡AµM«á¤S
¦A©Ô¶}¤F¨ºÂù¥Õ¹à¦p꺤j»L¡C

¡@¡@·í©¨¥À¤U¨­ªº¥Éªù§¹§¹¥þ¥þ¦a¦a¼ÉÅS¦b¥L²´Ã®«e¡A¨º¤@¤ù¯TÂÇ¥O¥L¥Rº¡¤F©º
ªA·P©M¦Û»¨·P¡A¥u¨£¡G¶À»T¤p¸¡¤UªºµÖµÖªÚ¯óªgº¡¤F´¹¼ü«BÅS¡A¨ºÄR«Gªº¡H¤ò¦b
±á¥ú¤U°{Ã{µÛ¡C¤U¨­²Û³B¤]¦]¤£³ô©ÓÅw¦Óªx¬õ¡A³±®BäÀéÄê¦a¶}®iµÛ¡A³s¤º¸Ì¼b
¹àµL¤ñªº´A¦×¤]¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C²L¬õ¦âªº¦×Á_¶¡¡A¥¿¦³ÞeÞe¿@¸Y¶§ºë¦b½wºC¦aªc¥X¡A
¦b¶À»TªºªÑ·¾¤U§Î¦¨¤F¤@­Ó¨Å¥Õ¦âªº¤p¤ôÅy¡C

¡@¡@³o¥¿¬O¥Lªá¤F¤@¾ã©]¡B¾Ä°«¯Ñ¯Ð«áªº¦¨ªG¡I

¡@¡@¬ÝµÛ³o²]©ÃûÄꪺ´º¶H¡A­C«ß»ôªº¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@©Ù¨¸¯º¡C

¡@¡@¥L¥ý¬O¤p¤ßÁlÁl¦a©ï°_¤F¶À»Tªº¤UÁv¡AµM«á®³¹L§ÉºfÃ䪺ªEÀY¡A¸m©ó¦oªº¸y
ªÑ¤U¡C¦]­»Áv³QªEÀY¹Ñ°ª¤F¡A­è­èÁÙ¦b¤k³±¤º¤£Â_¬y²I¦Ó¥Xªº¶§ºë¡A¥ß®É¦³¤F°±
·²¤§¶Õ¡C

¡@¡@±µµÛ­C«ß»ô¦ù¥X­¹¤¤¤G«ü¡Aªg¤W¤@ÂI±q¶À»TÅé¥~¬y¥Xªº²]²G«á¡AµM«á³º¤S¦A
­«·s©Ù¤J¦oªº³±¤á¸Ì¡I

¡@¡@¤â«üÀY»´¬Xªº¼º¼·¨Ã¥¼¯à³ê¿ôµ¬¯h¤O·²ªº¶À»T¡C¦¹¨èªº¦o´N¹³¤@­Ó¨S¦³¥Í©R
ªº¥¬°¸¡AµL§U¦a¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¥D®_¾Ü¥¬À¸§Ë¡C¤k«L¤@Ãä©}°d¦a®¼°ªÂ×Áv¡A¤@Ãä³Q­C
«ß»ô±q·sÄé¤J¤F­è¤~ÁÙ¬Oº¡·¸¦Ó¥Xªº¶§ºë¡C¶À»T¤S¨º¯à¹w®Æ¨ì¦Û¤vÃd·Rªº¤k´B³º
·|°µ¥X¦p¦¹¨¸²]±Ñ¼w¤§¨Æ¡H

¡@¡@¡u­Y©¨¥À¯uªºÃh¤W¤F§Úªº°©¦×¡A¦o´N§ó¤£¯àÂ÷¶}§Ú¤F¡I¡v¥»´N¦sµÛ­n§â¶À»T
¿W¦ÛÅQ¦ûªº¨p¤ß¡A­C«ß»ô¦¹¨è§ó¬O¤£Ä@¿ù¹L¦¹¤j¦n¨}¾÷¡A¯T¤l³¥¤ßªº¥L³º§Æ±æ¶À
»T¯uªº¦]¦l­P¥¥¡I

¡@¡@­C«ß»ô¥ý¬O¥Î¤âªg¤W¨º¨Ç¿ò¸¨¦b§Éºf©M¶À»TªÑÁv¶¡ªº¶§ºë¡AµM«á¦A¥J²Ó¦a¶î
©Ù¤J©¨¥Àªº³±¤á¸Ì. ¥L­@¤ß¦a·h§ËµÛ¨º¨Ç©ª«¡Bªñ¥G¯fºA¦a§â¨C¤@ÂI¶§ºë³£¦¬¶°
°_¨Ó¡A³£¥u¬O¦]¬°¥L¼ö¤Á¦a¬ß±æ¶À»T¯àÃh¤W¥Lªº°©¦×¡I

¡@¡@¥i¼¦ªº¶À»T¤S¨º¯à¬}±x¨ì­C«ß»ôªºÀI´c¥Î¤ß¡H³±¤á¸ÌÁö³Q¥Lªº¤â«ü²`²`´¡¤J¡A
¦ý¯h¾Î¤£³ôªº¦o¤wµLªkªý¤î¨º¤£­s¤£¼äªº¶§ºë¡A³Q±j¦æª`¤J¨ì¦oªº¤l®c¸t¦a¡C

¡@¡@·í­C«ß»ôº¡·N¦¬¤âªº®É­Ô¡Aµ¡¥~¤w¬O¶§¥ú¹M§G¡C¦ý³¢©²¤º³±·t¨¸¾y¡A¤@­Ó²]
©ÃûÄꪺ­pµe¥¿¦b·t¤¤®i¶}
­É¼Óµo¤å

¡i³¢©²¤º²`Â꺳±¿Ñ¡j (²Ä¤T³¹¤W) §@ªÌ¡GGiuseppe
§@ªÌ¡GGiuseppe
­ºµo¡G¶À»Tªº¬G¨Æ
¡]Âàµo½Ð«O¯d§@ªÌ©M­ºµo¡^




¡@¡@¦bÁ¸¶§«°¥~¼Æ¤Q¸Ìªº¤s©Y¤W¡A¤@¦W¨­¬ïÃZ¶À¦âªø¸ÈªºÂ׺¡¨­¼v¥¿»R°ÊµÛ¤@ªK
«C¦Ë´Î¡A¦b¼sÁ諸¥­¦a¤W¬I®iµÛ絶¥@ªZÃÀ¡C¥u¨£¬ü°üªº¤@©Û¤@¦¡¬Ò¬O°Ê§@ÃtÅx¡B
¥X쯲æ«U¡A¨ººñªoªoªº´Î¼v¥]»qµÛ¦o¤@¨­«GÄRªº¶À­m¡A¨â¦â¦b¤i¶§½÷¬M¤§¤U¡A±¡
´º·Ù¬O¹Ü¥Ø¡C¦Ó°ü¤H¨ºÕæ¼FµLÀܪº´Îªk§ó¬OÅܤƺë·L¡A©Û³N©_§®¡A¨C¨C¦b³ÌÀu¬ü
ªº°Ê§@¤U¨î¼Ä¥ý¾÷¡A¥¿¬O¤Ñ¤U»D¦Wªº¥´ª¯´Îªk¡I

¡@¡@½mªZªÌ¥¿¬O¦W¾_¦¿´òªº¤¢À°«eÀ°¥D¡A¤k½Ñ¸¯«N¶À»T¡I

¡@¡@¦¹®É¤i¶§¦è¤U¡A¸UÃóª÷¥úÅx¸¨¦b¶À»Tªº¨q¾v¡B«NÁy©M¨­ÂߤW¡A¬ü¤H©{¦pÅ¢¸n
¦b¸t¼äªº¥ú¨~¤§¤U¡A´ý¨­³zµÛ²øÄY¯«¸t. «NÁy¤W¤@ÁûÁû´§Åxªº¦½Ïx©{¦p¬Ã¯]¥ÌÅS¡A
Ũ¦«µÛ¬õ¯»¼b¹àªº®eÃC¡A¹ê¬O¤Ñ¸ê°ê¦â¡A©úÆA¤£¥i¤èª«¡C¦¹¨èªº¬ü´º´N¦p»~¼Z¤Z
¶¡ªº¥P¤k¥¿¦b¸¨¶§¤U½¡½¡°_»R¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b¶À»T½mªZªº¤£»·³B¡A¥¿±yµM¯¸µÛ³¢®aªº­¼Às§Ö´B -­C«ß»ô.

¡@¡@­ì¨Ó¦b毎¤Ñ¤U¤È¡A¶À»T³£·|¯S§O©âªÅ¶Ç±Â¤¢À°ªºµ´§Þ¥´ª¯´Îªkµ¹¥¼¨ÓÀ°¥D­C
«ß»ô. ¥´ª¯´Îªk¤D¤¢À°ÂíÀ°¤§Ä_¡A¶Ç¥\®É¦ÛµM¤£¯à¦³¥~¤H¦b®Ç¡C­ì¥»¶À»T©M­C«ß
»ô®v®{¤G¤H¥ú©ú½U¸¨¡A¶Ç¥\®ÉÁö¸g±`¬O©t¨k¹è¤k¡A¦ý¤G¤H¤ßµL¤¶¸¦¡BÄY¦u§ªk¡A
¤]´N¨S¥X¤°»ò¶Ã¤l¡C¦ý¬O³o¤@¤Á³£¤wÀHµÛ¼Æ¶g«eµo¥Íªº¨Æ¦Ó§ïÅÜ¡I

¡@¡@³¢¹tªø´Á¦a¯d¦u­xÀç¡A¦A¥[¤W³¢ªÜÂ÷®a¥X¨«¡A§ó¶¡±µ¦a§Uªø¤F³o¬q¾_Å妿´ò
ªºÄ^½t¡IµL½×¬O³¢®aªºªB¤Í©Î¤³¤H¡A¤]µ´¨S¦³¤H¬Û«H¶À»T¶À¤k«L·|¬õ§ö¥XÀð¡I§ó
ªP½×¬O»P¦Û¤vªº¤k´B¶Ã¤F­Û±`¡I

¡@¡@¦Ó¶À»T¦Û±q緃¼¤§Ñ±¡¦a»P­C«ß»ô¦@¥Î¤F¨º¤@©]¾P»î¤§«á¡A¦o«Kµoı¦Û¤v¦A¤]
µLªk¦p¥H©¹¯ë¬Ý«Ý¤k´B¡C¶À»T¬Æ¦Üı±o¦A¤]µLªk¥­ÀR¦a«ä¦Ò©M¦æ°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¤é±`
À®´B¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¦o¤]¦]¤º¤ß²ö¦WªºÄ¼°Ê¡A¦ÓµLªkª½µø¦~»´¨k¤lªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¥u­n·Q¨ì¦Û¤v³º´¿¼bÁnÜÝ»y¦a¥s­C«ß»ô¬°¦n­ô­ô¡A¦¹®Éªº¶À»T¤S«ç¯à¤j¨¥¤£
ºF¦a¥s¥L¬°¤k´B¡H

¡@¡@¥u­n·Q¨ì¦Û¤v³º´¿«ï¤£ª¾®¢¦aÄñµÛ»P¥L¼Æ«×­·¬y¡A¦¹®Éªº¶À»T¤S«ç¯àº¡Áy¥¿
®e¦a¦A¥H®v¤÷¦Û©~¡H

¡@¡@§ó¦óªp¨º¤@©]ªº©ñÁa¤£³æ¬O¦×Åé¤Wªº©ñ緃¡A¶À»T§ó®£Äߦaµo²{¦Û¤vªº«ä·Q©M
·P±¡¤]º¥º¥°_¤F¥i©Èªº§ïÅÜ¡C¨ì¤F¦¹¨è¦o¤´µLªk¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦ó·|¦b¨Æ«áÁ×¥¥®É¡A
³º·|¤@Ãä·N²]µÛ¤k´B¡B¤@Ãä©ñ®ö¤â²]¡I

¡@¡@Ãø¹D¡K¡K³o¤~¬O¦Û¤vªº¥»©Ê¡H

¡@¡@Ãø¹D¡K¡K¬O¨ºÂìõªáªºÃÄ©Ê¡H

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¸g¹L¹ý©]ªº°½±¡©M¨p¤UªºÁa¼¤«á¡A­C«ß»ô¹ï¶À»T¨Ó»¡´N¹³¦³ºØÃø
¥H¨¥³ëªº²o¤Þ¤O¡A¨C¦¸¸I­±®É³£¥O¦oªÚ¤ßµ¶¶Ã¡I¦o§V¤OÀ¹µÛ®v¥À©M©¨¥Àªº­±¯½¡A
¦ý§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¤×¨ä¬O¤@­Ó³Q¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤H©ºªA¤Fªº¼ô°ü¡A¶À»T¦b­C«ß»ô¸ò
«e³º¤£®Éªx°_¤F¬K¤ß¿ººyªº·Pı¡A¨ººØ¦p³QºÏ¥Û²o¤Þªº§l¤O¡A§ó¥O¶À»T¹ï³o¤k´B
·R«ë¥æÄñ¡Aº¡µÄÃø¥H¨¥³ëªº±¡·P¡C

¡@¡@©Ò¥H¶À»Tº¥º¥®`©È©M­C«ß»ô¿W³B¡A©È¦Û¤v§â«ù¤£¦í¡B©È¦Û¤v¦A°µ¥X¹ï¤£°_³¢
®a¡B¹ï¤£°_¤Ò§g³¢¹tªº¨Æ¨Ó¡I¦ý°¾°¾³¢©²¤º°£¤FÁ¸¨à©M¯}¸¸³o¨â­Ó¤p¤£ÂI¥~¦AµL
§O¤H¡A¦Ó¦]¬°¶À»T­n¶Ç±ÂªZ¥\©M¤¢À°À°°È¡A¦o©M­C«ß»ô§ó¬O¦h¤F³\¦h¨p¤U¿W³Bªº
®É¥ú¡C¦Ó¤k´B¤£¦ýÃѽì¦a¹ï¨º©]¤§¨Æµ´¤f¤£´£¡AÁÙ¨C¤é¹ï¦o·Å¨¥´Ú»y¡B¼V´H°Ý·x¡A
¥u¥O¶À»T¹ï¥Lªº¦n·P¦³¼WµL´î¡I¤]§âªìÀ|¸TªG´þ¨ýªº¤H©d³´¦b¥Ù¬Þ·Î¼õ¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u¥LÁöªí­±¤W¹ï§Ú®¥·q¡A¦ý¤ßùؤ]¥i¯à·|ı±o§Ú¬O­Óµê°°¦Ó§C½âªº¤k¤H§a¡C¡v
´N¦p¨C­Ó°µ¤FÁ«¤ß¨Æªº¤H³£·|Åܱo±Ó·P¦hºÃ¤@¼Ë¡A¶À»T¤]¤£®É¦³¦Û¼Jªº·Qªk¡G
¡u¦Û¤v¤f¤fÁnÁn»¡¬O¬°¤F®a®x¡B¬°¤FªÜ¨à¡A«o§Q¥Î¦p¦¹´IÄR°ó¬ÓªºÄy¤f¡A©M¦Û®a
¤k´BµL®¢¦a¡K¡K²]¶Ã¦b¤@°_¡K¡K¡v

¡@¡@¶À»T¤]¥¼¹îı¦Û¤v¬O¦ó®ÉÅܱo¦p¦¹µÛºò¤k´B¹ï¦oªº¬Ýªk¡C·í¦o¦^·Q¨ì¨º¯î­ð
ªº¤@©]¡A¦^·Q¨ì¦o¦b·¥«×¤®¾Ä¤UÄñµÛ¤k´B°µ¥X¤F³\¦h¤£³ô¦^­ºªºÁà¨Æ®É¡A³s¤@¦V
¤~«ä±Ó±¶ªº¦o¤]µLªk¬°¦Û¤vªº²]¿º¦ÛÅG¡I

¡@¡@¶áªº¤@¤U¯}ªÅ¤§Án¡A¶À»T¦]¬°º¡µÄ²Û¼«¡A¥´ª¯´Îªkªº¨º¤@¦¡¡u´cª¯Äd¸ô¡v¹y
®É­¿²K«Â¤O¡A¦ý«o¥¢¥h¤F³o©ÛÀ³¦³ªº»´ÆF¡I

¡@¡@¡u¶À»T§r¶À»T¡IªP§AÁÙ¦³Áy¥H®v®Q¦Û©~¡IªP§AÁÙ¦³Áy¶Ç±Â¤¢À°À°³W¡I¤¢À°¤»
¤jÀ°³WùزĤT±ø©M²Ä¤»±ø¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤Z§ÚÀ°§Ì¤l¤£±o­I«q¿Ë¤Í¡F¤Z§ÚÀ°§Ì¤l¤£±o²]¤H©d¤k¡I

¡@¡@³o¬O®¦®v¬x¤C¤½½Î½Î§i»|¹L¦oªºÀ°³W¡I

¡@¡@¡u¶À»T¡I§A¦n¤£­nÁy¡I³º¥O¤¢À°·s¡BÂÂÀ°¥D¦P¥Ç¨â¤jÀ°³W¡I§A¨­¬°ªø½ú¡B®v
¤÷¡A«ç¥i§@¥X¦¹µ¥²]©Áà¨Æ¨Ó¡H¦Ñ¥s¤Æ¯u®¬«ë·íªì§âÀ°¥D¤§¦ì¶Ç§A¡I¡v¬ðµM¶¡¶À
»T¸£®üùع³¬OÅ¥¨ì®¦®v¤C¤½ªº³d³Æ¡A©Ç¦o¬¿¦Ã¤F¤¢À°¦Ê¦~ªº²MÅA¡I

¡@¡@¡u®Q¿Ë¡I¬°¤°»ò§A¿ï¾Ü¤F»ô­ô­ô¡HÃø¹D§A¤@¦V±Ð§Ú­ÌªºÂ§»ö·G®¢³£¬O°²ªº¶Ü¡H¡v
¦b¤@Àþ¶¡®¦®vªºÁy¤SÅܦ¨¤F¨à¤k³¢Á¸©M³¢¯}¸¸¸X¹àªºÁyÃe¡C¤@·Q¨ì¦Û¤v¯À¨Ó¯k·R
ªº«Ä¤l­ÌÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡A¨­¬°¤H¥Àªº¶À»T¤º¤ß¤£¸T¤@°}µ±µh¡I

¡@¡@¤@­Ó­Ó¼ôÃѪº­±¤Õ¦b«L¤kªº¸£®üùØ©I¼S¦Ó¹L¡A¥O¦o³QµL­­®¬·NÀ£±o³Ý¤£¹L®ð
¨Ó¡C¦ý¬O¥MµÛ¤E³±¯u¸gªº±j¾î¤º¥\¡A¶À»T¤´µM´§»RµÛ¨ººÑºñ¦Ë´Î¡A¥H·¥§Ö±¶ªº³t
«×¡A©ì®iµÛ·¥Õæ¼Fªº´Îªk¡I

¡@¡@¡u¤k¨à¤£¹L¼È®ÉÂ÷¶}¤F¤Ò§g¡A§A´N­¼µê¦Ó¤J·m¤F»ô­ô­ô¡I¡v¸£®üùؤS¬ðµMÅã
²{¤k¨à³¢ªÜ¶Ë¤ß±ýµ´ªºÁy®e¡G¡u¥L¥i¬O§Aªº¤k´B°Ú¡I§A¥b­Ó¨à¤l¡I§A«ç¥i¥H©M¥L
¤Ä·f¦b¤@°_¡I§A¡K¡K§A³o²]°ü¡I¡v

¡@¡@¤k¨à«e©Ò¥¼¦³ªºðã½|¡A«o¥O¶À»TµL¨¥¥H¹ï¡IµL³B¥iÁסI¦]¬°¯u¥¿³d³ÆµÛ¦oªº¡A
¬O¦Û¤vªº¨}¤ß¡I¦Ó¦b¦o¤º¤ß²`³B³Ì·Pºpª¹ªº¦ÛµM¬O¹ï¤Ò­¦ªº­I«q¡I

¡@¡@¡u»T¨à¡H¡H¡H§A¬°¤°»ò­n­I«q§Ú¡H­I«q§Ú­Ìªº®a®x¡H¡v¶À»T¯à·Q¹³¨ì¡A­Y³¢
¹tª¾±x¦o»P­C«ß»ôªº«Á±¡¡A¥²·|¨x¸z¤oÂ_¡I³Q³Ì«H¿àªº¤H­I«q¡A¥ô¦ó¤H¤]·|·P¨ì
·¥«×´d¼«¡I´N³s¤@¦V¹ï¦o¤d¨Ì¦Ê¶¶ªº¹t­ô­ô¤]¥²·|¹ï¦o¯}¤f¤j½|¡G

¡@¡@¡u§A¡K¡K«ç¥i¦p¦¹¤U¬y¡K¡K¤£³æ¬õ§ö¥XÀð¡AÁÙ¿ï¾Ü©M§Aªº¤k´B¶Ã­Û°½Åw¡I§A
¡K¡K¥i¹ï±o°_§Ú¡H¹ï±o°_³¢®a¡H¡v

¡@¡@¡u²]°ü¡I¡v

¡@¡@¡uµL®¢¡I¡v

¡@¡@¡u¤U½â¡I¡v

¡@¡@¡u¨ü¤£¤F°Õ¡I¤£­n¦A»¡°Õ¡I¡v±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Óªº³d½|Án¥O¶À»T¤ß·Ð·N¶Ã. ¦o¤ß
¤º¤@Án§o³Û¡A­¼µÛº¡µÄ²Û·\¤Æ¦¨µLºÉ±þ·N¡A©ì®i¥X¥´ª¯´Îªk¤ºªº³Ì«á¤@©Û±þ¤â -
¤Ñ¤UµLª¯¡I

¡@¡@¥u¨£³o©Û¤¢À°µ´¬¡¨Ï±N¥X¨Ó¡A¥|­±¤K¤è¬Ò¬O´Î¼v¡A¤×¨ä¬O¦¹¨è¶À»T¤º¤ß·T­W
Æ{¼«¡A³oµ´©Û¬I®i¥X¨Ó¯u¬O¤O³z´Î¨­¡A«l¹DÕæ¼F¤§·¥¡I

¡@¡@¦ý¬O¥´ª¯´Îªkªº¯SÂI¬OÆF¬¡ÅD°Ê¡A¾÷ÅܦʥX¡A¤×¨ä¬O¡u¤Ñ¤UµLª¯¡v¦¹µ´©Û¡A
´Îªk¤§ºë§®¡A¤w¿²ªZ¾Ç¤¤ªº¤Æ¹Òµ´¸Ú¡C¶À»T¦¹¨è¦b«ã¼«¬Õ¯Ý¤§¤U¨g»R´§Åx¡A¹ê¦³
¿ò¦¹µ´¾Çªº­n³Z. ¥u¨£©Û¹L¤¤³~¡A¶À»T¤wµL¤O¬°Ä~¡A®ð®§¤@²¿¡Aº¡¤Ñºñªo´Î¼v¦b
¤@Àþ¶¡¥þ³£®ø¥¢¤£¨£¡Cºò±µµÛ¦ñÀH¤@Án¼b©I¡A¶À»T¤w¦b¥bªÅ¤¤¥¢¥h¤F¨­§Î¡Aª½¼Z
¦Ó¤U¡I

¡@¡@¥¿·í¶À»T¦b¥bªÅ«æ¼Z¦Ó¤U¡A¤@ª½¦b®ÇÃäÆ[½àµÛªº­C«ß»ô¤w®i¶}¨­§Î¡A¦VµÛ¦o
¶^¸¨ªº¤è¦V«æ¼³¦Ó«e¡C¥Lªº¤ÏÀ³Áö§Ö¡A¦ý­Y¤£¬O­C«ß»ô¦­¤w§â¶À»T¤@Á|¤@°ÊÁ@¦b
²´ùØ¡A¤S«ç¥i¯à¤Î®É¤ÏÀ³±o¹L¨Ó¡H

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q¦¨¥\»¤«Á¶À»T¤§«á¡A­C«ß»ô«K¨è·N»P¦o«O«ù¶ZÂ÷. ¨C¤Ñ¹ïµÛ³o
­Ó´¿¦b¥L¨­¤U°ûÂà©ÓÅwªº¬ü¼b®Q¡A­C«ß»ô¦¬Àĵۦۤvªº³¥¤ß©M¨¸©À¡A±Mª`¦aºû«ù
µÛ¥L¨º³¢®a¤k´Bªº¨­¥÷¡A¹êÄݤ£©ö¡C¦ý­C«ß»ô¤@¦V«°©²·¥²`¡A¦b¶À»TÁy«e¸Ë°_¥¿
¤H§g¤l¤W¨Ó¡A¯u¬O¸Ë±o§µ·q¦³¹Å¡AÅܦ¨®Ç¤H²´¤¤µL¥i¬D­çªº¦n¤k´B¡B¦n®{§Ì¡I

¡@¡@¦ý¤S¦³½Ö¯à·Q¨ì³¢®a³o­Ó­¼Às§Ö´B¤º¤ßÁôÂäF¦h¤Ö³g©À¡H¦h¤ÖÃ~¼¤¡H

¡@¡@¥L´N¹³¤@°¦Áô¥ñ¯óÂOªºÂy°\¡A¦bÂyª«ªº¨­®Ç¤@ª½¿sµøµÛ¡B¦ø­ÔµÛ¡C¶À»T¨C¤@
¦¸»P¥L¿W³B®É¤º¤ßªºÀª§¼©M¥Ù¬Þ¡A¨º¨­¬°¤H©d¥¢¨­«áªº®¬«ë©M·\ª¹¡A³£³Q¥L¤@¤@
¬Ý¦b²´ùØ. ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¥L®Ú¥»¤£»Ý­n¦h§@µL¿×¨¥¦æ¡A¦]¬°¥L²`«H¨º©]¤G¤H¦@¥Î
ªº¾P»î»k°©¤w¨¬°÷¸i¸jµÛ¶À»Tªº¨­¤ß¡C

¡@¡@¥L¥u»Ý­nµ¥«Ý¤@­Ó¾÷·|¡I

¡@¡@¤@­Ó¶À»Tªº¤ßÆF©M¦×Åé¬Ò¹F¦Ü³Ì®zÂIªº¾÷·|¡I

¡@¡@¦Ó²{¦b¥¿¥¿¬O¥L¶i§ðªº³Ì¦n®É¾÷¡I

¡@¡@­C«ß»ôºÉ¥þ¤O±°¤F¹L¥h¡A²×©ó¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú©ê°_¤F±q¤Ñ¦Ó­°ªº¬üÆv©¨¥À¡C

¡@¡@·í¶À»T¥¿¦Û·t³d¦Û¤v¤£À³½mªZ®É¨«¯«¡AºL¦º¤]¬O¬¡¸Óªº®É­Ô¡A¤@¹ï±j¦Ó¦³¤O
ªºÁu»H¤w®¨µMµLÁn¦a¨Ó¨ì¦o¨­¤U¡A»´»´ÃPÃP¦a§â¦o©ê¤F­Óº¡Ãh¡I

¡@¡@¶À»T¤£¥Î©ïÀYÀü²´¤w¯à²q¨ì¨º¬O½Ö¡I

¡@¡@¦oªº¦n¤k´B¡I¦oªº¦n»ô¨à¡I

¡@¡@¦¹¨è¦o³Q­C«ß»ô¾î©ê¦b¯Ý«e¡AÀ®´B¤G¤H¤S¦A¦¸¦Ù½§¬Û±µ¡C¶À»T¤£³æ¸I¨ì¨k¤l
¼e¼s°í¹êªº¯Ý½£¡A¤S»D¨ì¤@ªÑ¦³§O©ó¤V¤Òªº¨k¤l®ð®§¡A©x·P¶Ç¨Ó¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı
¥O¶À»Tªâ¤ß°}°}±ª°Ê¡C§Ï©»¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¶À»T¤S¦^¨ì¤F¨º¥O¦o·N¶Ã±¡°gªº¤@©]¡C

¡@¡@²¦³º¨º©]¶À»T¬O³Q·¥¼Öªº§Ö·P©M°ª¼é©Ò©ºªA¡A¦oªº²z´¼©M­s©ÀÁöµM±¬±¬§i»|
µÛ¦o¤£¥i¦A¹O¶V­Û±`¡A¦ý¨º°½¹L¸{ªº¦¨¼ô¦×Åé«oµLªk§Ñ°O¾P»îªº´þ¨ý¡A¬Æ¦Ü¹ï³o
ºØªì¦¸ÅéÅ窺©Ê§Ö·P¡B©Ê°ª¼é²`²`¦a¤W¤FÅ}¡I­Y¤£¬O¤w¸g¶}©l°g¤W¤F¨º¼Z¸¨ªº´þ
¨ý¡A³¢¤Ò¤H¤S«ç·|¦b¥¢¨­«á´N¯}®æ¤â²]¡H¤S«ç·|·N²]µÛ¨º·´¤F¦o­s¼äªº¨k¤H¡H

¡@¡@¦¹®É³Q³o¥i·R¥i«ëªº¨k¤HºO©êµÛ¡A¨º¨Ç¥O¦o¨g¶Ã°g¾Kªº·Pı¤S¦A´é²{. ³oºØ
³Q¯O¦L¦b¦×Åé¤Wªº·Pı¬O¨º»òªº±j¯P¡B¨º»òªº²`¨è¡A³º³s­è¤~¶À»T¸£®üùØ·ÐÄÛµÛ
ªº³d³ÆÁn¡A¤]¦b³o«b¨º¶¡³QÀ£§í¤î®§¡I

¡@¡@¦b¤G¤H¦×Åé¬Û±µªº¤@«b¨º¶¡¡A¶À»Tªº±¡ºü©M¤ßÆF¤]¥Í¥X¤F¼@ÅÜ¡I

¡@¡@­è­èÁÙ¬O­^«º«kµoªº¤k«L¡A´§»RµÛ¥O¦¿´ò¸sÅ]»D¦W³àÁxªº¥´ª¯´Îªk¡A¦ý¦b¤@
¯w²´¶¡«L¤kªº­^®ð´N¦b­C«ß»ôªº«ü´x¤U¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨¤F­Ó¬X±¡¦Êµ²ªº¤p¤k¤l¡C³oºØ
¥Ñ°í¼Ý­è±j¤Æ¬°Â¶«ü¬Xªº­·±¡¡A¥¿¬O¶À»T³Ì¥O­C«ß»ô°gÅʪº¦a¤è¡C

¡@¡@¨â¤H¦¹¨è¦Ù½§¬Û¿Ë¡B®ð®§¬Û»D¡A¥»¨Ó®v®{±Â·~ªº²øÄY®ðª^¹y®ÉÅܱoµL¤ñ瞹¬N¡C
¶À»T´ý¨­¥F¤O¦a­Ê¾a¦b­C«ß»ôªº¯Ý«e¡A·P¨üµÛ¨k¤Hªº¤ß¸õ¯ß°Ê¡A¨º¥Rº¡¸T§Òªº¿Ë
¼Ê±µÄ²¥O¦o´ý¨­¶p³nµL¤O¡I¦o¤ßùØÁö¦³·QÂ\²æ¡B·Q©Úµ´ªº©ÀÀY¡A¦ý¨­Âß«o¹³¬O·P
¨ü¨ì¨k¤Hªº¤Þ¤O¯ë¡A¥O¦o³gÅʦaºÛ¦b¤p±¡­¦ªºÃh¤¤¡I

¡@¡@¦¹±¡¦¹´º¡A¥O¶À»T¦^·Q¨ì¦Û¤v´¿¸g¬O¦p¦ó°g¶Ã¦a¦b¦¹¯Ý½£¤U©D§u¥s¬K¡I¥O¦o
¦^·Q¨ì¨º©]·í¤k´B«p¹êªº¯Ý½£§â¦oªº¤j»LÂùÂùÀ£¤U¡B¥O¦o¦Ó·¥²Û®¢ªº«º¶Õ§éÅ|¨­
Âß¡B¾Ä°_¨d¤á¡Bªï±µ´¡·oªº®É­Ô¡A¦o´¿ºÆ¨g¦a¥s¥X¤F«e©Ò¥¼¦³ªº²]Án¿º»y¡I¦b³o
¯Ý½£¤U¡A¦o²×©óª¾¹D°ª¼é¬°¦óª«¡I¦b³o¯Ý½£¤U¡A¦o²×©ó¦¨¬°¯u¯u¥¿¥¿ªº¤k¤H¡I

¡@¡@¡u¶À»T§r¶À»T¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H§A¡K¡K§A«ç¥i¦A¥h·Q¨º©]ªº¡K¡KÁà¨Æ¡AÃø¹D§A
¯uªº¬O¤@­Ó«ï¤£ª¾®¢ªº¿º°ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@

2015-2-22 23:18 anotherme
¤º¤ßÄYµüĵ§iµÛ¦Û¤v¤£­n¤ß¥Í¨¸©À¡A¥i¬O·í¦o¶V·QÀ£§í¡A¨º¤@¹õ¹õ­»ÆA¤§·¥
ªºµe­±«o¶V¬O¦û¾ÚµÛ¦oªº«äºü. ¨º¥Rº¡­»Æv±¡¦âªº¦^¾Ð¡A¥O¦o¬ª¥X°}°}¼b³Ý¡C¶À
»T²¤±a·W±i¦a¿g¤F­C«ß»ô¤@²´¡A°ß®£¦Û¤v¤º¤ßªº¯µ±K¤w³Q¥L¬}±x¡C

¡@¡@¦o¤S«ç¥iÅý­C«ß»ôª¾¹D¦Û¤vªº¨­Âߦb¥Lªº¼¾ºN¤U¯S§O®e©ö¿³¾Ä¡H¦b¥Lªº©ê¾Ö
¤U¯S§O®e©ö°Ê±¡¡H

¡@¡@¡u¤£¡I¡I§Úµ´¤£¯àÅý¥Lµoı¡H¡H¡H­Y¥Lª¾¹D§Ú¦¹¨è¤ß¤¤©Ò·Q¡A§Ú³o®v®QªºÁy
©¹¨ºùØÀÁ¥h¡H¡v

¡@¡@¶À»TÁö·¥¤OÁôÂõۤº¤ßªºÀê°Ê¤£¦w¡A¦ý«L¤k¦¹®É¨º·LŸµÛªº¼bÂß¡B¬õ·wªºÂù
ÀU©Mªx¬Kªº²´²¶¡A«o¤j¤j¦a¥X½æ¤F¦o¤ß¤¤©Ò·Q¡I¶À»T¨Ã¥¼·N·|¨ì¦Û¤vªº¤ß·W·N¶Ã¡A
¤wºÉ¤J­C«ß»ôªº²´©³¡I

¡@¡@¡u¯u¬O±Ó·Pªº¨­Åé§r¡I¡v¥u¬O¤@­Ó¥¼ºâ¹L¥÷¶V­yªººO©ê¡A©¨¥Àªº¦×Åé¤w¸g¸Û
¹ê¦a¦³¤F¤ÏÀ³¡C­C«ß»ô±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¼ÛµÛ·Q¡G¡u©¨¤÷¯u¬O¼É¬Ã¤Ñª«¡A®aùدdµÛ³o
»ò¦¨¼ô¬üÆAªº¼b©d¤£À´¨É¥Î¡A«oÅý©¨¥À¤@ª½¦uµÛ¬¡¹è¡I³o¼Ë±Ó·Pªº¤kÅé­Y¯à¦n¦n
½Õ±Ð¡A¥²©w¯à§ï³y¦¨¤@¨ã¦n²]³gÅwªº´AÂß¡IÅܦ¨¤@­Ó°g¦º¤Hªºµ´¥@¤×ª«¡I絶¹ï§ó
³Ó³¢ªÜ¨ºªáè¡I¡v

¡@¡@¥L¦­ª¾¹D¶À»T©Ê¼¤À£§í¤Ó¤[¡A¤@¸gÄÀ©ñ«K¦p±Y¤F³öªº¬x¤ô¡A±q«eºò¦uªº¹D¼w
Ãö¤f©¹©¹¬O¤£§ð¦Û¯}¡C¦p¤µ¥Ø¸@µÛ±¡¼¤ªººØ¤l¦­¤w¶}©l¦b©¨¥Àªº¨­¤ßùصުޡA¥L
¤ßùئ۵M§ó¬O±o·N¤F¡I¦¹¨èÀ®´B¤G¤H¦b³o¤s©Y¤W©t¨k¹è¤k¡A­Y­C«ß»ô¤£¶X¾÷¼º¼·
°ü¤H¬K¤ß¡A°Z¤£¬O¿ù¥¢¨}¾÷¡H

¡@¡@¡u®Q¡K¡K¡v¥L·Å¬X¦a©I³êµÛÃh¤¤ªº¤k¤H¡A¦P®É¤]§â¦o­»¼Q¼Qªº¨­ÂߺO±o§óºò
¤F¡C

¡@¡@¡u©ñ¡K¡K©ñ¶}¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¤ß¦p³À¼²ªº«N¶À»TÁ}Ãø¦a±q¦¶®B¤¤­¢¥X¤ù¨¥°¦¦r¡A
´N¹³¤w¥¢¥h»¡¸Üªº¤O®ð¡C¶À»T¤ß¤º¤£¥Ñ±o·t³dÀ¶®z¡A©ú©ú¦Û¤vÀ³¸Ó°í¨M¦aÂ\²æ¥L
ªº©ê¾Ö¡A¥i¬O¬°¤°»ò°¾°¾¬½¤£¤U¤ß¸z¥h©Úµ´¡H

¡@¡@¡u»T¨à¡K¡K¡vµLµø«N©¨¥À³n®zªº¤Ï§Ü¡A­C«ß»ô°í«ù¦a©êµÛ¤j¬ü¤H¡AÁÙ¬G·N»¡
µÛ¤G¤H°½±¡®É¿Ë¼öªº¼ÊºÙ¡A¹³¬O¤Þ»¤µÛ¶À»T¾Ð°_¨º¬qµL¤ñ­»ÆAªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@¡u¤£­n³o¼Ë¡K¡K¤£³\¡K¡K¤£³\§A³o¼Ë¥s§Ú¡K¡K»T¨à°Z¬O§A¥sªº¡H¡v¨º¥Rº¡¸T
§Òªº¼ÊºÙ¥O¶À»T¤ß¥Í©èIJ¡A¦]¦o¥Ã»·¤£¯à§Ñ°O¦Û¤v¦b±¡¼¤ªº­öÂ\¤U³º±µ¨ü¤F¤k´B
³ê¦o§@»T¨à¡I¨º¥»¬O¦o»P¹t­ô­ô¤Ò©d¤§¶¡ªº¿Ë±KºÙ©I¡A«o¦b¨º¯î­ðªº±ß¤W³s¦P¦o
ªº­s¼ä¯ÛÅé¤@¨Ö³Q³o¨k¤H¦û¦³¤F¡I

¡@¡@¡u»T¨à¡K¡K§Úªº¦n»T¨à¡K¡K¿Ë¿Ë»T¨à¡K¡K¬°¤°»ò¤£Åý§Ú»¡¡H«N»T¨à¡B¨Ä¨Ä»T
¨à¡A§AÁÙ°O±o¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥s¤F§A¦h¤Ö¹M»T¨à¶Ü¡H¡v­C«ß»ôºCºC¶i¹GµÛ¡A­@¤ß¦a
³v¨BÙd¤U¶À»Tªº¤º¤ß¨¾¿m. ¥L¬XÁn¦a±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì´N¹³¬Û·Rªº¤Ò©d¯ë¡A§Ú¥s§A
¦n»T¨à¡A§A¥s§Ú¦n­ô­ô¡K¡K§Ú³Ì³ßÅwÅ¥§A¥s§Ú¬°»ô­ô­ô¡K¡K¦n»T¨à¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v

¡@¡@°O±o¡H¶À»T¤S°Z¯à§Ñ°O¦Û¤v¨º¤@ÁnÁnµL®¢©ñ¿ºªº®ö§u¡H緃¬O©M¦Û®a¤Ò´B¦æ©Ð
®É¡A¤]¥¼¦³±µ¤G³s¤T¦a©I³ê³¢¹t¬°¡u¦n­ô­ô¡v¡C¦ý¸ò­C«ß»ôºO©ê¦b¤@°_®É¡A¦o«o
¬O¥s±o·¥¬°¶oºZ¡I·¥¬°¦ÛµM¡I¦b¨º¹ý©]ªº¶Ã­Û°½ÅwùØ¡A¶À»T¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Û¥X¤F
¨º¥Rº¡¸T§Ò©M¸o´cªººÙ¿×.

¡@¡@³Q´¡¤J®É¡A¨º¤@ÁnÁn¦n­ô­ô¥s±o¬X´A°ûÂà¡I

¡@¡@³QÍ«§Ë®É¡A¨º¤@ÁnÁn¦n­ô­ô¥s±o­·Ä̧¯¼c¡I

¡@¡@³Q¤º®g®É¡A¨º¤@ÁnÁn¦n­ô­ô¥s±o¿E©ù°ª¤®¡I

¡@¡@­C«ß»ô¬G·N´£¤Î¤G¤H¦b¿Ë¼ö®É¤¬¶Dªº¼ÊºÙ¡A´N¬O¦]¬°¨º¦W¦r­I«á¥NªíµÛ§Ö·P¡I
¥NªíµÛ°ª¼é¡I¥NªíµÛ¼Z¸¨¡I¡I

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¤jÁx¡I§Ú¡K¡K§Ú¬O§Aªº®v®Q¡I§Aªº¡K¡K§Aªº©¨¥À¡A¡K¡K§Aªºªø½ú¡I
§A¡K¡K§A¤£¯à¹ï§Ú¡K¡K¦p¦¹©ñ¸vµL§¡I¡vÁÙ¦b­t¶¨¹x§Üªº«L¤k¹Á¸Õ¸q¥¿ÃãÄY¦a³d
³ÆµÛ¥L¡A¦ýµL¶À»T¤´µM³gÅʦaºÛ¦b¥LªºÃhùØ¡A³o¥y»¡¸Ü¤]§¹¥þ¥¢¥h¤F¸Ó¦³ªº®ð¶Õ¡I

¡@¡@¬ÝµÛ¶À»T¥E²ÛÁÙ¼bªº¬üºA¡A­C«ß»ô¤ßùؤj¼Ö¡AÄ~Äò¶i¹GµÛ»¡¡u§Úªº¦n©¨¥À¡B
¦n®v®Q¡B¦n»T¨à¡I§Ú¹ê¦b¬O·Q§A·Q±o§Ö­nºÆ±¼¤F¡K¡K¨D¨D§AÅý§Ú¿Ë¿Ë§Aªº¤p¼L§a¡I¡v
»¡½}¡A³º¯uªº½w½w­Á¤UÀY¡A¦V¶À»T¨º¤@Âù¼bÆv¬õ®B´ê¥h¡I

¡@¡@¡u¤£¥i¡K¡K§Ú¤w»¡¹L¡K¡K§Ú­Ì¤£¯à¦A¹ï¤£°_§A©¨¤÷¡I¹ï¤£°_ªÜ¨à¡I¡v¶À»T¥»
¯à¦a¦V«á°hÁY¡A«o§Ñ°O¤F¨­Âߥ¿³Q¨k¤H¾î©êµÛ¡A¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¸ú°{ªº¾l¦a¡I¦o¤S
¦ù¤â¥h±À¡A¦ý·í«ü¦y¼¾¤W¨k¤H«p¹êªº¯Ý¦Ù¤W®É¡A¦oªº¤O®ð´N¦b¤@Àþ¶¡·È¨«¡I¤k´B
ªºÁyÃeªñ¦b«¤¤Ø¡A¨º¿@¯Pªº¨k¤l®ð®§§Ï©»±aµÛ´b¤HªºÅ]¤O¡A¥O¶À»T´ý¨­ºø³n¡A§Ü
©ÚµL±q¡C

¡@¡@¡u­n³Q§k¤F¶Ü¡H´N¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U©M¡K¡K¤k´B¦b¦¹¤á¥~¤s©Y¤W¡K¡K®B¦Þ¬Û¥æ
¶Ü¡H¡v¶À»T¤@ÁûªÚ¤ß¼³³q¼³³q¦a¸õµÛ¡C¤ßùجJ¾á¼~®`©È¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¤S³º¦³ÂI¿³
¾Ä´Á«Ý¡I

¡@¡@¦o¤£´±·Q¹³³Q¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õªºµ²ªG¡I

¡@¡@¦o§ó¤£´±·Q¹³³o¤@§k·|±a¨Óªº«áªG¡I

¡@¡@§ó­«­n¬O¶À»T²`ª¾¦Û¤v­Y¦b¦¹®É¥¢¦u¡A¦kµM¦a±µ¨ü¤F¤k´Bªº¼L²å¡A¦oªº±¡¼¤
¥²·|³Q³o¤@§kÂI¿U¡I¥u¦³¶À»Tª¾¹D¦Û¤v¬O¦h»ò´÷±æ³Q§k¡A³¢¹t¨º²ÊªK¤j¸­ªº©Ê®æ
®Ú¥»¨S¦³¬°·N¡A·R©dªº¦¶®B¥¿¬O¦o¯ÛÅ骺©Ê·P±a¤§¤@¡C¦Ó¦o¨­Å骺¯µ±K¡A¤£¶È¤j
¥b¼Æ¤w³Q­C«ß»ôµo±¸¥X¨Ó¡AÁÙ¦b¨º²]¶Ãªº±ß¤W¥R¤À³Q¥L§Q¥Î¡B¬D³r©Mª±§Ë¡AÅý¦o
§¹¥þ°g¾K¦b¨k¤Hªº¤â¬q»P§É§ÞùØ¡I¶À»T¤ßª¾­Y¦¹¨è¼L®Bªº¨¾½u³Q§ð¯}¡A¤§«á­C«ß
»ô«K¤j¥i¹ï¦o¬°©Ò±ý¬°¡A¦b³o¤s©Y¤W°µ¥X§ó©ñ¸v¹L¥÷ªº¨Æ¨Ó¡I

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¡K¡K³Q§k¡K¡K¡v¶À»T·NÃѨì¦MÀI¡G¡u¥Lµ´¤£·|¥uº¡¨¬©ó¦¹¡K¡K·|¨H
²_ªº¡K¡K§Ú¡K¡K¤Ñ§r¡I§Ú®Ú¥»ºÞ¤£¦í¦Û¤v¡K¡K¤Ó¦MÀI¤F¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K¤£¥i¥H§k
»ô¨à¡K¡K¡v

¡@¡@­Y¦¹¨èÄå®B³Q¤k´B©Ò¹Ü¡A¶À»TÃø«O¦Û¤v¤£·|¥h³{ªï¡B¥h°t¦X¨k¤H¡I¨º®É¤£¤î
¦oªº®B·|¦A¦¸³Q¹Ü¡A¦oªº¤H¡B¦oªº¨­Åé¡B¦oªº­s¼ä³£·|¦A¦¸¥¢³´¦b¤k´Bªº±¡¬D¤§
¤U¡I©¿µM¶À»T¸£®üùتx°_¤F¦Û¤v»P¤k´B¦b¦¹¶¡¹õ¤Ñ®u¦a¡B¨ª»rªÈÄñµÛªº¤@¹õ¡I¨º
¥Rº¡²]¨¸ªº¤Û·Q¹y®É¥O¦oº¡Áy­¸¬õ¡A¤@°}°}µ¶¶Ãªº¼b³Ý¤]¥O¦oÂ׺¡ªº¶p¯Ý°_¥ñ¤£
¤w¡I

¡@¡@¹ï¤k¤H¸gÅç¬ÆÂתº­C«ß»ôÅãµMŪÀ´¤F¦o¨­Åé¤Wªº毎¤@­Ó·t¥Ü¡C©¨¥ÀÁö¤£¦í±À
©ÚµÛ¥L¡B­WÄUµÛ¥L­Ì¤G¤HÀ³¦u¤§¥H§¡A¦ý¦o«oÃø¥H±»¹¢¨­Å鱡°ÊªºÃÒ¾Ú¡I¨ºªx¬K
ªºÂù²¶¡B¬õ·wªº¯»ÀU©M«æ«Pªº»´³Ý¡A³£³zÅS¤F¶À»T¦¹¨èªº¤º¤ßí¨p¡AÁô±â¦a¶D»¡
µÛ«L¤k´÷±æ¨k¤H§ó¹O¶V¡B§óÅQ¹Dªº«I¥Ç¡I

¡@¡@­C«ß»ôªºÁn½uÅܱo§ó¬O·Å¬X¡G¡u¦n»T¨à¡K¡K«N»T¨à¡A³oùØ°£¤F§A§Ú¥~¦AµL§O
¤H¡Cµ´¹ï¨S¦³¤H·|¬Ý¨ì§Ú­Ì¿Ë¼öªº¡K¡K¡v

¡@¡@µL¥i§_»{¡A­C«ß»ô¹ê¦b«ÜÁA¸Ñ¤k¤H¡A¬G·N»¡µÛ¥O¶À»T¦w¤ßªº»¡¸Ü¡A¥H»¤¦o´N
½d¡I

¡@¡@­C«ß»ôÁÙ¤£§Ñ°Ê¤§¥H±¡¡AÄU»¤µÛ»¡¹D¡G¡u¦n»T¨à¡A´NÅý§Ú¿Ë§A¤@¤U¡C´N»´»´
¤@§k¡A¤w¥i¸Ñ§Ú¹ï§Aªº¬Û«ä¤§­W¡CÃø¹D§A´N¨S¦³·Q©À§Ú¡H·Q©À§Ú­Ì¨º¤@©]¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤w¦³ÂI·N¶Ã±¡°gªº¶À»T®Ú¥»©è¤£¦í¨k¤Hªº§ð¶Õ¡A¤ßùا󦳧âÁn­µ¦^À³µÛ¡G

¡@¡@·Q©À¡H¦Û¤v¯uªº·Q¥L¶Ü¡H¹ï°Ú¡I¦Û¤v¬O¬°¤F½Ö°½°½¸úµÛ¤â²]¡H¦Û¤v¦b¯D«ÇùØ
¦Û¼¾¦Û¼¢®É·N²]µÛ½Ö¡H¦Û¤v¦b¤â²]°ª¼é®É³ÛµÛ½Öªº¦W¦r¡H¦b¥¢¨­«áªº³o´X¤ÑùØ¡A
¶À»T·Q°_¤k´Bªº¦¸¼Æ»·¤ñ·Q°_¤Ò­¦³¢¹t§ó¦h¡B§óÀW±K¡I¶À»T®Ú¥»µLªk§_»{¦Û¤vªº
¸£®üùصL®ÉµL¨è³£·|¯B²{­C«ß»ôªº¨­¼vÁy®e¡I

¡@¡@¡u§Ú²{¦b´N­n§k§A¤F¡A§A­Y¤£Ä@·N«K©Úµ´§Ú§a¡I¡v¨k¤H¬G§@¤j¤è¦a»¡¡A¦]¬°
¥L¤w²M·¡ª¾¹D¦Û¤vÃh¤¤ªº¬ü¼b®Q®Ú¥»µL¥i¿m§Ü¡I

¡@¡@¥L¥i¬Ý¨ì¶À»Tªº¨Å¦y¤w¤£¥Ì±I¹æ¦a¦b¦oªº¥~¦ç¤U¬ð°_¡I

¡@¡@¥L¥i·P¨ì¶À»Tªº¤j»L¥¿Ãø­@¶pÄo¦a¦b¦oªº¸ÈÄü¤U©µ¿i¡I

¡@¡@¥L´±¥´½ä¶À»Tªº³±¥Þ¥¿ÄÌ®ö²]Ãû¦a¦b¦oªÑ¶¡¬yµÛ¬K¤ô¡I

¡@¡@¡u¯u¬O¤S±Ó·P¤S²]¿ºªº¨­Åé¡I¡v­C«ß»ô¦b¤ßùØ°S¯ºµÛ¡G¡u¬Ý¦o´eÄ̪º¼Ë¤l¡A
¤£­n»¡±µ§k¡A´Nºâ§Ú§â¦oªº¦çªA¥¶¥ú¡A¦b¦¹³B»P¦o©ñÁa³¥¦X¡A½Ì¦o¤]¤£¯à©Úµ´¡I¡v

¡@¡@¨k¤HÁy¤WÁö¤£¦Û¸T¦aÅS¥X±o³xªº¨¸²]¯º®e¡A¦ý¶À»T«o¤w¬Ý¤£¨£¥L¨º²]¨¸¼LÁy¡C
´N¦p­C«ß»ô¹w®Æ¡A¶À»T®Ú¥»µL¤O©Úµ´¨k¤Hªº±¡¬D¡C¦oªº²´Ã®¦­¤w§t²Û¦X¤W¡A¤]¤£
ª¾¦³·NµL·N¡A¬ü¤H­×ªøªºÀV¶µ½w½w¦a©ù°ª¡A¨ºÂ׺¡¥BÀã¼íªº¬õ®B¤]·L·L¦a¼°_¡A
¥¿¬O¤@°Æ¥ô§g±Ä¾eªº¼b´A¼Ë¨à¡C

¡@¡@­C«ß»ô¥ý§â¤G¤HÃBÀY¬Û¶K¡B»ó¦y¬ÛIJ¡A«o¨è·N¨S¦³§k¤W¬ü¤H¦¶®B¡C³oºØÄa¦Q
¦bÃäªuªº·PıµLºÃ§ó¬O§é¿i¤H¡C¤G¤H¶V¬O«O«ù³oºØ±N§k¥¼§kªº«ººA¡A¶V¬O¯à¼W²K
¶À»Tªº´÷±æ¡C·í³oºØ´÷±æ¹F¨ìº¡¬Õªº¬É½u¡A¤k¤Hªì®Éºò¦uªº­s©À»PÀr«ù³£·|®ø¥¢
¬pºÉ¡A¥D°Ê¦V¨k¤H§ëÃh°e©ê¡C

¡@¡@³o¬O­C«ß»ô¼i¸Õ¤£²nªº¿ìªk¡I

¡@¡@ªGµM¡A¦­¤w³Q¬D³r¨ì¤F±Y¼ìÃäªuªº«N¶À»T¡A¤@¤ßµ¥«ÝµÛ¨â®BÂù±µªº§Ö·P¡A¨k
¤H«o¦b³Ì­nºòÃöÀY¤W°±¤F¤U¨Ó¡I¬ÝµÛ¤k´B¨º´X¥iIJ¤ÎªºÁ¡Á¡¼L®B¡A¶À»T¦³µÛ¥Ø¯t
¯«·nªºµJļ·P¡I²{¦bªº¦o¬O¦h»ò§Æ±æ¨k¤H±j¶Õ¦a¹Ü¨ú¦oªº®B¡I¦h»ò§Æ±æ¨â¤Hªº®B
ä¯àºÉ±¡¦a´µ¿iÄñºø¡I

¡@¡@¡u¨Ó§r¡K¡K¥u­n¤@¦¸´N¦n¡K¡K¥u­n¿Ë§Úªº®B¤@¦¸´N¦n¤F¡K¡K¡v¶À»T¦b¤ßùØ©I
³ÛµÛ¡A°§´÷ªº¬õ®B·L·L¦a±i¶}µÛ¡A¥uµ¥­C«ß»ô¨Ó«I¦û¡C

¡@¡@¥i¬O¤k´B«o¦n¹³¬ðµMÅܱo«Ü±yµMªº¼Ë¤l¡AªY½àµÛ¬ü¤H¨º±iº¡­±¬õ¼éªº«NÁy¡A
³º¦p¦P§Ñ°O¤F¤@¼Ë¡I

¡@¡@³o¥i­W¤F«N¶À»T¡I¨ººØ´÷±æ»P¤k´B±µ§kªº·Pı¶VµoÅܱo±j¯P¡A¤£Â_¤W¤Éªº¼¤
±æ¡A¤£¦ý¨S¦³Àò±oº¡¨¬¡AÁÙ¿n»W¤F°_¨Ó¡A³Ì«á·í²z´¼¦A¤]µLªk±±¨î³oªÑ¼¤±æ®É¡A
¥»¨Ó¥O¦o²Û®¢¸U¤Àªº»¡¸Ü«o³º²æ¤f¦Ó¥X¡G

¡@¡@¡u¨D§A¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¡v¶À»T´N¦b¨k¤Hªº®BÃä¦p©D§u¯ë©O³äµÛ¦Û¤vªº´÷±æ¡G
¡u­Y§A­n§k«K§ÖÂI¡K¡K»T¨à¨D¡K¡K¨D¨D§A¤F¡K¡K§k§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü¤H¤£¶È²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f¬Û¨D¡AÁÙ¦A¥H»T¨à¦ÛºÙ¡A¤k¤Hªº¦ÚªA¥O­C«ß»ô
·¥¬Oº¡·N¡C¯à§â¯À¨ÓÀr«ù²ø­«ªº©¨¥À°g´b¦Ü¦¹¡A­C«ß»ô¤w·P¨ì·¥¤jªºº¡¨¬·P»P©º
ªA·P¡C¨ì¤F¦¹¨è¡A¥L¤w¨M©wº¡¨¬¶À»Tªº´÷¨D¡I¥u¨£¥L½w½w§CÀY¬Û´N¡A¤w·Ç³Æ¦VÀ®
¥À¨º¼bÆv±ýºwªº¬õ®B§k¤F¤U¥h¡I

¡@¡@¶À»TÄXËï¤@Án¡AÂù¤â¦p¬KÄð¯ë¶¤W¤F¨k¤HªºÀV¶µ¡AµM«á²Û³¬Âù²¶¡A°t¦X¦a§â
¦Û¤vªºÂ×®BÄm¤F¤W¥h¡I

¡@¡@´N¦b¤s©Y¤Wªº¤G¤H´ýµM§Ñ§Ú¡Bµ¥«Ý¨â®BÂù±µªº§Ö·P®É¡A¤s©Y¤U«o¦³¤@­Ó¯·²À
¨­¼v½w¨B¦Ó¨Ó¡AµL¥©¤£¥©¥¿¬Ý¨ìÀ®´B¤G¤H§Ö±NÀǬN¦a¾Ö§k¦b¤@°_ªº³o¤@¹õ¡I

¡@¡@¡u®Q¡I¡K¡K»ô­ô­ô¡I¡I¡v¨Ó¤H¥¿¬O³¢ªÜ¡I

¡@¡@¤k¨à³¢ªÜªº¤@Án©I³ê¡A¥ß®É³ê¿ô¤F¨H²_©ó±¡¼¤ªº¥À¿Ë¡I

¡@¡@¡uªÜ¨à¡I¡v

¡@¡@¶À»T¥E¬Ý¨£¥¢Âܦh¤éªº¤k¨à°¾°¾¦b³o®É­Ô¥X²{¡AÁÙ¸I¥©Åý¦o¬Ý¨£¦Û¤v»P¤k´B
µL®¢¦aªÈÄñ¦b¤@°_¡A³o¤U¤l¶À»T¥iÀ~±o¤£»´¡I­è­èÁÙ¬O±¡°g·N¶Ã¡B¥b±a²ÛÀߥb±a
´Á«ÝªºÃh¬K¤ß±¡¡A¦¹¨è´N¦p³Q¼â¤F¤@½L§N¤ô¯ë³Q©Ô¦^¤F´Ý»Åªº²{¹ê¡I

¡@¡@¤k¨à´N¦b¸ò«e¡A¦Ó¨­¬°¥À¿Ëªº¦o«o³Q¦~«Cªº¤k´BºO©êµÛ¡I³o¤S¦¨¦óÅé²Î¡H¿ô
ı¨ì¦Û¤v¨­³BªºÀª§¼³B¹Ò¡A¶À»T¥ß¨è¯T¯V¦a°kÂ÷¤F¨º¤£ÄÝ©ó¦oªºÁuÅs¡C

¡@¡@¡uªÜ¨à¡I¡v¶À»T·¥¤O¦a¥­¥ñµÛ¦Û¤vªºÁn½u¡G¡u§A¡K¡K§A¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ²´«eªº¤k¨à¡B¤k´B©M¦o¦Û¤v¤T¤H¦@»E¤s¥C¤§¤W¡A緃¬OÁo¼z¦p¶À»T¥ç¤£ª¾
¹D³oµ§­·¬y¶Å¸Ó¦p¦ó¤FÂ_¡H

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¤k¨à¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v³¢ªÜ¥u¬O·þ¤F®Q¿Ë¤@²´¡A«KÂà¹L¤F¥Ø¥ú¤£´±¦A¬Ý¡I

¡@¡@¦]¬°®Q¿ËªºÁyÀU¦n¬õ¡I¨ºÁyÀU²ª½¦p¹³¼ô³zªºÄ«ªG¯ë¡A³zµÛÂAÆv±ýºwªº¤õ¬õ¡I

¡@¡@³¢ªÜ±q¥¼¨£¹L¥À¿Ë³oºØ²ÛºA¡A¶À»T¤@¦V¬O¨º»ò¹l®e¦Û­Y¡A³B¨ÆÀ³Åܤ£Åå¡A¦ý
¦¹¨è®Q¿Ë¨º¸ú¸ú°{°{ªº²´¯«¡B¤£¦í°_¥ñªº¶p¯Ý©MµLªkÀ£§íªº»´³Ý¡A³£¬ªÅS¤F¦o¤º
¤ßªºÀê°Ê»P¤£¦w¡C¤×¨ä¬O¬ü²¶ùجyÅSµÛªº½ÆÂø±¡·P©M²Û·\±ýµ´ªºªí±¡¤ÏÀ³¡A§ó¥O
³¢ªÜªÖ©w¡J®Q¿Ë¤@©w¬O°µ¤FÁ«¤ß¨Æ¡I

¡@¡@¡u®Q¡K¡K®Q¯uªº§â¦Û¤vµ¹¤F¥L¡I¡v³o¬O³¢ªÜ¦P¬°¤k¤Hªºª½Ä±¡I

¡@¡@¡u­è¤~»ô­ô¾î©êµÛ®Q®É¡A¦o³ºµM¨S¦³¤Ï§Ü¡K¡K¥L­ÇªºÀY¾a±o¦nªñ¡K¡K¦n¹³¼L
®B¤]§Ö­n¶K¤W¤F¤F¡K¡K®Q³ºµMÅܱo³o¼Ë¡K¡K¸vµL§Ò¼ª¡I¡vÁö¤£¥u¤@¦¸»P­C«ß»ôÀ¸
¨¥»¡®Q¿Ë·|©M¦o­Ì²]¶Ã¦b¤@°_¡A¦ý·í³¢ªÜ¯u¯u¤Á¤Á¬Ý¨ì¦Û¤vªº¿Ë®Q»P­C«ß»ôªÈÄñ
¿Ë¼ö®É¡A³¢ªÜ«o¦³ÂI¨à³Q¨º¼v¹³À~­Ë¤F¡I

¡@¡@¡u³o®Ú¥»¤£¹³§Úªº®Q¿Ë¡I§Ú¼ôÃѪº®Q¿Ëµ´¤£·|³o¼Ë¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¥ô¤H»´Á¡¡I
¥ô¤Hª±§Ë¡I¡v

¡@¡@¥À¤k­Ç²×©ó¹Î»E¡I¹j¤F³o³\¦h®É­Ô³¢ªÜ¤~­«¨£¿Ë®Q¡A§ó¹ï®Q¿Ëªº¼@ÅÜ·P¨ìÅå
³Y¡I¶À»T­è¤~»P­C«ß»ôÄñºøÕ^´l¦a©ê¦b¤@°_®É¡A¨º¦ÛµM¬yÅSªº¼b²Û»P´AºA¡A³£¥O
³¢ªÜ·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº­¯¥Í¡C

¡@¡@¡u»ô­ô­ô¨ì©³¦³¤°»òÅ]¤O¡H¡v³¢ªÜ±¡¤£¦Û¸T¦a±æµÛ­C«ß»ô¡A¤ß·Q¡G¡u³ºµM¡K
¡K³s®Q¤]©}±q¤F¡C®Q³ºµM¤]¡K¡K¤]¥ÌÄ@·í¥Lªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A³¢ªÜºCºC¦a¨Ó¨ì­C«ß»ô©M¶À»Tªº¨­«e¡A¨Ã«ö·ÓµÛ­C«ß»ô­ì©wªº­p
¹º¦b¥L­Ì­±«e¸÷¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¤k¨à¤£§µ¡I¤k¨à¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@³o¬O¦h»ò¿Ø¨ëªº¤@¹õ¡H®Ú¥»¨S¦³¬õ§ö¥XÀ𪺳¢ªÜ«o­n¸÷¦b³o¹ïÅÊ«Á±¡¼öªº¨k
¤k¤§«e§CÀY»{¿ù¡I¦¹¨è¤T¤H¬O«DÄA­Ë¡BÃö«Y²V¶Ã¡A±¡´ºÂ²ª½¬O¯îÂÕ¨ì¤F·¥ÂI¡I

¡@¡@¡u­ü¡IªÜ¨à¡I§A¨ì©³¥h¤F¨º¸Ì¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦³¦h¾á¤ß§A¡H¡v¶À»T¤ß¤º¦³
·\¡A»y®ð¤W¦ÛµM¤]¤£´±¹L¤À®I«è¤k¨à¡C

¡@¡@¡u¤k¨à¥»·Q¥h¡K¡K²×«n¤s¡A´N¬O·Q¥h¨£¡K¡K·¨¤j­ô¤@­±¡A¥i¬O¡K¡K¦b¸ô¤W®É
¤@­Ó¤H¦n¦n·Q²M·¡¤F¡K¡K¦Û¤v¤£¯à¦p¦¹¥ô©Ê¡A­t¤F¯R®Q§A­Ìªº±H±æ¡K¡K©Ò¥H¤k¨à
¦b®È³~¤W¤w¦^¤ßÂà·N¡K¡K¨ä¹ê¡A¤k¨à³s·¨¤j­ô¡K¡K·¨¤j­ô¤]¨S¦³¨£µÛ¡A´N¦^¨Ó¤F
¡K¡K®Q¡I¤k¨àª¾¿ù¤F¡K¡K¡v¦­¤w³Q­C«ß»ô¦w±Æ¦n¤Fªº»¡µü¡A³¢ªÜ¥u¬O·ÓµÛ¥­®É½m
²ß¯ë¦b®Q¿Ë­±«e­I¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤´µM¤£ª¾¹D¨Æ±¡©l¥½¯u¬Ûªº¶À»T¡A®Ú¥»¤£·|·Q¨ì¤k¨à¥u¬O³Q­C«ß»ô³n¸T¦bÂ÷
Á¸¶§¤£»·ªº¦ËªLùØ¡A¦nÅý²]¨¸ªº¨k¤H§ä¨ì¤Ä¤Þ¦oªº¾÷·|¡I¦¹¨è¶À»TÅ¥¨ì¤k¨à¯î½Ï
¤£³wªº¸ÑÄÀ¡A¥uıº¡¤ß­WÀß·\ª¹¡A¤ß·Q¡G¡u­ü¡I³o¥ô©Ê¤XÀY¡I§A³o¤@¨«Áö¨S¦³°µ
¥X¹ï¤£°_»ô¨àªº¨Æ¡A«o¥O§Ú¡K¡K­ü¡I«o¥O§Ú°µ¥X¡K¡K¹ï¤£°_§A¯R¯Rªº¨Æ¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¹ï¤V¤Òº¡Ãhºpª¹¡A¦ý¬O¶À»T¹ï­C«ß»ôªº¼¦·R¤´¬Oµ·²@¥¼´î¡A¨ì¤F¦¹¨è¤´
¤£¦£¦n·N´£¿ô³¢ªÜ¡A»¡¡G¡u­ü¡I§A¤]¤£¬°»ô¨à·Q·Q¡H§A«ç¥i³o¯ë¥ô©Ê¡K¡K§A¤S¤£
¬O¤£ª¾¹D¹L¨àªº©Ê®æ¡K¡K§A«ç¥i¦p¦¹¾|²õ¡A°µ¥X³oµ¥¨Æ¨Ó¡H­ü¡I§A¤]¤£·Q·Q»ô¨à
³o°}¤l¦³¦hÃø¨ü¡I¡v

¡@¡@¦³¹D¡Gª¾¤Hª¾Áy¤£ª¾¤ß¡A´N¦b¶À»TºûÅ@µÛ¤k´Bªº®É­Ô¡A­C«ß»ô¤ßùØ«o¦b·Q¡G
¡u¨þ¨þ¡K¡K³o°}¤l¦³©¨¥À§A¦p¦¹ºÉ¤ßºÉ¤O¦a¦w¼¢µÛ§Ú¡A§Ú¤S«ç·|Ãø¨ü¡H¡v

¡@¡@¤@ª½¦b®ÇÃäªY½àµÛ³o¹õ¾x¼@ªº­C«ß»ô¨Ã¨S¦³´¡¤f¥À¤k­Ç. ¥L¥u¬O³e¹ý¦a§êºt
µÛ¦Û¤v¨ü®`ªÌªº¨¤¦â¡A«o¦b·t¤¤§â³¢©²³o¹ï¥À¤k¦p§è½u¥¬°¸¯ëª±§Ë¦b«ü´x¤¤¡I

¡@¡@¡u»ô­ô­ô¡K¡K§A­ì½ÌªÜ¨à§a¡I¡v³¢ªÜÂà¹L¨­¤l¡A¸÷¦b­C«ß»ô¸ò«e¡Aª¬¬Æ°@¸Û
¦a»¡¡G¡uªÜ¨à¥H«á¥²©w¤£·|¦A°_²§¤ß¡A±q¦¹¥H«á¹ï§A¤]¬O¤@¤ß¤@·N¡B°ß©R¬O±q¡C
¦p¹H¦¹»}¡AªÜ¨à¥ÌÄ@¨ü¦Ñ¤Ñ·Ý¥ô¦ó³d»@. ¡v

¡@¡@³¢ªÜ°²±¡°²·Nªº»}¨¥¡A«o¥O¶À»T°_¤F´lÁô¤§¤ß¡C²¦³º¨­¬°¤H¥À¡A¬Ý¨£¤k¨à³B
¹Ò¦p¦¹Ãø³ô¡A¶À»T¦ÛµM¤]·P¤ßµh¡C¦o±¡¤£¦Û¸T¦aÀ°µÛ¤k¨à»¡¸Ü¡G¡u»ô¨à¡AªÜ¨à¦³
¤F³o¦¹敎°V¡A¥²©w¤£·|¦A¥Ç¡C§A¬Ý¦b§Ú¥÷¤W¡A«K­ì½Ì¦o³o¦^§a¡I¡v

¡@¡@­C«ß»ô¦ÛµM¼Ö±o½æ­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A¦ý¤´¬O¬G·N¬yÅS¬°Ãø¯«¦â¡A¹Ä®§µÛ»¡¡G¡u­ü
¡K¡K§O¤H³£»¡¼·¤ôÃø¦¬¡K¡K­ü¡K¡K¼·¤ôÃø¦¬¡K¡KªÜ¨à¤µ¤Ñ°µ¥X¦¹µ¥¨Æ¨Ó¡AÁö¨Ã¨S
¦³¯uªº­I«q§Ú¡B­I«q³¢®a¡A¦ý¦³±Ð§Ú¦p¦ó¦A¬Û«H¦o¡H¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A¦VµÛ¶À»T²`
²`¾®±æ¡A¤S»¡¡G¡u­ü¡K¡K¦ý¬JµM©¨¥À§h©J¡A¨º»ò¡K¡K»ô¨à°ß¦³¿í±q¡I¡v

¡@¡@­C«ß»ô³oµf°µ§@¡A§ó¥O¶À»Tı±o¤k´B¬O¬°¤F¦o¤~Ä@·N»P³¢ªÜ©M¦n©óªì¡AµLºÃ
¥O«L¤k¹ï¥L§ó¬O¼¦±¤¡I¶À»T¤ß·Q¡G¡u­ü¡I»ô¨à¯à°÷­ì½ÌªÜ¨à³o¦¸¥ô©Ê¦k¬°¡A³o¥÷
¯ÝÃ̹êÄÝÃø±o¡I§Æ±æªÜ¨à¯à¦n¦n¬Ã±¤¡K¡K¤£­n¶d­t¥Lªº¤@¤ù±¡·N¡K¡K¡v

¡@¡@¨Æ±¡¯à°÷¶êº¡¸Ñ¨M¡A¶À»TÁöµM¤ß·PªY¼¢¡A¥i¬O·í¦o¬Ý¨ì­C«ß»ô§ß°_¤F³¢ªÜ¡A
¤S¬°¦o¾ã²z¤@¤U¦ç»n¡AºA«×ª¬¬Æ·Å¬X®É¡A¶À»T¤ß¤º³º¦³ºØµL¦Wªº¥¢¸¨·P¡C

¡@¡@¨­¬°®Q¿Ëªº¦o¦ÛµM§Æ±æ¤k¨à¤k´BÆ}»ñ©M»ï¡B³½¤ô©M¿Ó¡A¦ý¨­¬°¤k¤Hªº¶À»T¡A
¤SÃø¹D³ßÅw¬Ý¨£¨º»P¦Û¤v¦³¹L¦Ù½§¤§¿Ëªº¨k¤H¹ï§O¤HÃöÃh³Æ¸m¡BÅé¶K¤J·L¶Ü¡H

¡@¡@¶À»T¤w¤[¥¼¸g¾ú¹L³oºØ·L§®ªº¤º¤ß¥Ù¬Þ¡A¨Æ¹ê¤W¦Û±q³¢¹t©Úµ´µØºåªº±B¨Æ¥H
«á¡A³¢¤Ò¤H¦b±¡¸ô¤W¬Ò¬O¦w¦wíí¡B¥­¥­²H²H¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C¶À»T°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¦¨
¿Ë¦h¦~¡B¥»¤w¤ß¦p¤î¤ôªº¦o³º·|¨ü¤£¦í¤Þ»¤¦Ó¬õ§ö¥XÀð¡A»P¦~»´ªº¤k´Bµo¥Í¤F¤£
­ÛÃö«Y. ¥Í©R¤¤µLºÝÂô¤J¤F¥t¤@¦W¨k¤l¡A¥O¶À»T³´©ó«e©Ò¥¼¦³ªº·P±¡¦a±a¡C¦b¤£
ª¾¤£Ä±¶¡¡A­C«ß»ôªº¤@Á|¤@°Ê¬Ò²o°ÊµÛ¦oªº«äºü¡A¥O¦oÃø¥H¦Û«ù¡C

¡@¡@¦Ó´N¹³¦Ñ¤Ñ·Ý¬G·N­nÃg»@¦o¯ë¡A¦¹®É²×©óÀò±o­C«ß»ô­ì½Ìªº³¢ªÜ¡A³º·íµÛ®Q
¿Ë­±«eºOµÛ¤Ò§g¡A¨Ã¦b¥L®B¤W²`²`¤@§k¡I

¡@¡@¦~«C¤Hªº§kÁ`¬O¼ö±¡¬v·¸¡A¤×¨ä¬O³¢ªÜ¬G·N°Q¦n¡A¹ï¤Ò§g§ó¬O¨è·NÄñºø. ¥u
¨£¦o¿Ë¼ö¦aÅóµÛ­C«ß»ôªºÀV¶µ¡A®Ç­YµL¤H¯ë°e¤W¤õ»¶»¶ªº­»§k¡I

¡@¡@¶À»T¬ÝµÛ¨k¤H¨º¥»¨Ó§ÖÄÝ©ó¦oªºÁ¡®B¡A¦¹¨è³º³Q¦Û¤vªº¤k¨à¹Ü¨«¡I¶À»T¤ßùØ
´N¦p¦P¥´­Ë¾L²~¯ë¡A»Ä»ÄªºµL¤ñÃø¨ü¡I¨â¤Hªº®Bä´N¦b¦o­±«e©ñ¸v¥æÄñ¡A¶À»T¤]
¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦p¦¹¤Ï·P¡A¥uı¬ÝµÛ¥L­Ì¿Ë¼ö¦h¤@¨è¤]¤£¯à§Ô¨ü¡I

¡@¡@²×©ó¡A³¢¤Ò¤H«j±j¦aÀ½°_¯º®e¡A¥´µÛ§¹³õ»¡¡G¡u¦n¤F¡K¡K¬Û«H§A­Ì¥²©w¦³«Ü
¦hÅé¤v¸Ü¨à­n»¡¡A§A­ÌÁÙ¬O¦^©²¦n¦n¥ð®§§a¡I¡v

¡@¡@¡uªÜ¨à¡A§O­J¾x¤F¡I¡v­C«ß»ô·Å¤å¦a±À¶}¤F³¢ªÜ¡Aªí­±¤W¹³¬Oªþ©MµÛ©¨¥À¡B
¿í±qµÛ¦oªº·t¥Ü¡C¹ê»Ú¤W¡A¶À»T¥i¨S¯d·N­è¤~­C«ß»ô§ß°_³¢ªÜ®É¡A¨k¤H¤w¦b¦oªº
¦ÕÃä¤U¤F¹D²³æª½±µªº©R¥O¡G

¡@¡@¡u§k§Ú¡I¡v

¡@¡@¹ï¨k¤H°ß©R¬O±qªº³¢ªÜ¨S¦³²Ó·Q­I«áªº§t·N¡A«K¨ÌµÛ¤Ò­¦ªº§h©J¨Ä¨Ä¿í±q¡C
·í³¢ªÜ±¡¼ö¦a¦V¥L§ëÃh°e©ê¡A­C«ß»ô«o¶¶§Q¦¨³¹¦a¦p¥¿¤H§g¤l¯ë±À©Ú¤F¦o¡Aűo
¤F©¨¥Àªº¦n·P¡I

¡@¡@¡u©¨¥À¡A¨º»ò¡K¡K§Ú­Ì¥ý¦æ§iÃã¤F¡K¡K¡v¤k´BªººA«×¤´¬O¨º»òÁ¾»¹¦³Â§¡A®Ú
¥»¥O¶À»T¹îı¤£¨ì¥L²`Â꺲]¨¸´c©À¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K§A­Ì¦­ÂI¥ð®§¡K¡K¡v¶À»TÀ³¤F¤k´B¤@Án¡A¦ý¤w¨S¦A¨S±æ¦V¤k¨à¡C

¡@¡@­C«ß»ô¨£¥À¤k¶¡Äjº©µÛºò±iÀª§¼ªº®ðª^¡A¤ßª¾¤£¯à§â³o¨â¥À¤k¹G±o¤Óºò. ¤Ï
¥¿¨Ó¤é¤èªø¡A­n¦A§ä²Û°d¦o­Ìªº¾÷·|¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C·Q©À¤Î¦¹¡A­C«ß»ô¤]´N¦V¶À
»T¹D§O¡A»âµÛ©d¤l³¢ªÜ¨«¤U¤s©Y¡C

¡@¡@¶À»T¬ÝµÛ¤k¨à¤k´B¨ºÂù¿Ë¼Êºò¶K¡B¤âÄâµÛ¤âªº­I¼v¡A¦Ó¦Û¤v«o¦b¤s©Y¤W°¦¼v
¦¨Âù¡A¤@Áûªâ¤ß§ó·P¸¨¹æ¡C¦o·¥¤O±i±æ¡A¥Ø¥úµø½u¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥þ©ñ¦b¤k´Bªº­I¶µ
¤W¡A¤º¤ß²`³B¦ü¦³µÛ¤@ºØÃø¥H±Ò¾¦ªº¬ß±æ¡C

¡@¡@¡u¶À»T§r¶À»T¡A§A¨ì©³¦b°ø±æ¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡@¡@´N¦b¤s¤Uªº±¡«Qº¥¦æº¥»·¡B¤s¤WªºÄR¤H¤]©ñ±ó¤F¨º¤@µ·ºö©À¤§®É¡A¤k´B«o©¿
µM¦^ÀY¡A¦VµÛ¶À»T²`²`¾®±æ¡CÀ®´B¤G¤H»»»»¬Û¹ï¡A´N³s¨­¼v¼Ë»ª¤]Ãø¥H¬Ý±o¯u¤Á¡A
¦ý¶À»T«o¹³¬O¯à°÷·P¨ü¨ì¤k´B¨`¼öªº²´¯«¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¨k¤Hªº¥Ø¥ú´N¦p¹³¤@§â
­«Ý´¡A­«­«¦aºV¦b¶À»T¯Ü®zªºªÚ¤ß¤W¡C

¡@¡@¡u»ô¨à¡K¡K¨º²´¯«¡K¡K¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@®É¶¡¹³¬O¹L¤F¨}¤[¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú©ñ©l¤¤Â_¡C¬ÝµÛ¤k¨à¤k´B¦A¦¸ÂਭÂ÷¶}¡A¶À
»T¤´¬O¿W¦Û¦î¥ß¦b¤s©Y¤§¤W¡A¤@Áû°g¥¢ªºªÚ¤ß¤´µM¤[¤[µLªk¥­ÀR.

¡@¡@¬O©]¡A³¢©²¤º°{Ä£µÛ¹s¬PªºÀë¥ú¡A®ðª^§N²M¡C

¡@¡@¤wªñ¤l®É¡A³¢Á¸©M³¢¯}¸¸¨â­Ó¤p«Ä¦­¤wºÎ±o¦wí¡A¦Ó³¢¤j«L»P¤j¤p¤GªZ¼È¦í
¦b­xÀçùØ¡A¿Õ¤jªº°|¤lùØÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³­C«ß»ô¤Ò°üªº©Ð¶¡ùؤ~ÁôÁô¬ù¬ù¦a¦³¸Ü
Án¶Ç¥X¡C

¡@¡@¡u·Q¤£¨ì¡K¡K§A¯uªº°µ¨ì¤F¡K¡K¡v

¡@¡@«NÁy®I¦b¨k¤Hªº¯Ý½£ùØ¡A³¢ªÜ¦p¹³§¤¦b¤÷¿Ë½¥¤Wªº¤k¨à¯ë¬X¶¶¨Ä¥©¡C¦ý°¾°¾
¦¹®É¤Ö°ü´ý¨­¤W¤U¤@µ·¤£±¾¡AÂ׵ͪº¶p¯Ý¡BÅÖ¥®ªº³D¸y©M´ý¶êªºÂ¼Áv¥þ³£»rÅS¦b
¥~¡A¥O»Ó©Ð¤S¥­²K¤F´X¤À²]Ãû¬K¦â¡I

¡@¡@³¢ªÜ©ï°_¿²­º¾®±æµÛ¤Ò­¦¡A«Õ«Õ¦a»¡¡G¡u§A¦b¦ËªL§i¶D§Ú®É¡A§ÚÁÙ¬O¤£´±·Q
¹³¡K¡K¤£´±·Q¹³®Q¿Ë³Q§A§Ë¤W¤â«á·|¬O«ç¼Ë¡C¤µ¤Ñ§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡K¡KÃø¹D§A¯uªº¥H¬°¶À»T¬O¤£¦Y¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤k¡HÃø¹D§A¯uªº¥H¬°§A
®Q¨S¦³¤C±¡¤»¼¤¡HÃø¹D§A¯uªº¥H¬°§ÚÍ«¤£¤F§A®Q¡H¡v­C«ß»ô¤@°¦¤â´|·bµÛ³¢ªÜªº
¼Áv¡A¥t¤@°¦¤â«h²Ê¼É¦aª­ª±µÛ¦o¥kÃ䪺´Ô¨Å¡AÁÙ¤£®É¼º¼·µÛ¤k¤H«k°_ªº¨ÅÀY¡A
¥O¦oµo¥X°}°}§¯¼c©D§u¡IªY½àµÛ¦o¥À¤k­Ç¦bªx¬K®É²§¦±¦P¤uªº¬üºA¡A­C«ß»ô²]¯º
µÛ¹D¡G¡u§Ú¦­»¡¹L¨S¦³¤k¤H¯à©Úµ´§Ú¡C´Nºâ¦A­s¯Pªº«L¤k¡A§Ú¤]¦³¿ìªk¥O¦o¨Ä¨Ä
´N½d¡I§A¬Ý¨£¤µ¤Ñ¦o³Q§Ú©êµÛ®É¨ººØ±ý©ÚÁ٪諸¼Ò¼Ë¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªÜ¨à¡K¡KªÜ¨à«H¤F¡A³s®Q¡K¡K»T©n©n¤]³Q§A¦¬ªA¤F¡AªÜ¨à¤S«ç¯à¤£«H§Aªº
¤â¬q¡H¡v³¢ªÜ·P¨üµÛ¨ºÂù¦b¦o¯ÝÁv¤W¤U§¨À»ªº¤j¤â¡A·Q¹³µÛ¥¦­Ì¤]´¿¼¾ºN¦b®Qªº
¨­Åé¦U³B¡A³¢ªÜ«K¨S¨Ó¥Ñ¦a·P¨ì¿³¾Ä¡I¦o¥Î²¢¿°¿°ªºÁn­µÜÝÁn»¡¡G¡u§A¡K¡K¤]¯u
Ãa¡I³º´±¦b¨º¤s©Y¤W¤½µM½ÕÀ¸§Ú®Q¡K¡K­Y¤£¬O§Ú¦­ÂI¨Ó¨ì¨î¤î§A­Ì¡A³Q¨ä¥L¤H¬Ý
¨ì¨º«K¡K¡KÂôº×¤F¡I¡v

¡@¡@­C«ß»ô¯º¸Ü¡G¡u­Y¤£¬O§A¨Ó¥´ÂZ§Ú­Ì¡A©Î³\§Ú´N¦b¨º¤s¤W¦A¦¸§â§A®Q¦¬¤F¡I
¼K¡I¾¨ºÞ¬O¯î­¥³¥¥~¡A¦ý¨Ì§Ú¬Ý¡A§A®Q¤]¥¼¥²·|©Úµ´©O¡I§ó¦óªp´Nºâ³Q¤H¼²¨£«Á
±¡¤]¨SÃö«Y¡AÃø¹D§A®QÁÙ¯à¨Ä¨Äªº¦^¥h·í¦oªº³¢¤Ò¤H¶Ü¡H³Q§Ú¬Ý¤Wªº¤k¤H¡A¦­±ß
¤]·|¦¨¬°§Úªº¤H¡A°k¤]°k¤£±¼¡C¼K¼K¡K¡K³oÂI®Ç¤H¤£²M·¡¡AÃø¹D§A¤]¤£²M·¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¢ªÜ¼»¼b¦a¥´¤F¥L¤@¤U¡AÜÒ»¡¡G¡u§A¯u°Q¹½¡K¡K¤°»ò¤k¤H¸I¤W§A³oÅ]ÀY¤]·|
³Q§A­hª±¦Ü¦WÅA±½¦a¡AÅܦ¨«ï¤£ª¾®¢ªº²]°ü¡K¡K§A¡K¡K§A²ª½´N¬O§Ú­Ìªº«g¬P¡I¡v

¡@¡@­C«ß»ô¬yÅS¥X§N»Åªº¥Ø¥ú¡Aº¡Ãh³¥¤ß¦a»¡¡G¡u§Ú­n§A¦^¨ÓÁ¸¶§¡B¦^¨ì³¢®a¡A
´N¬O­n§A¿Ë²´¨£ÃÒ¦Û¤vªº®Q¿Ë¦p¦ó³Q§Ú­hª±¦Ü¦WÅA±½¦a¡I§Ú­n§A¿Ë²´¥Ø¸@¦Û¤vªº
®Q¿Ë¦p¦ó³Q§Ú½Õ±Ð¦¨¤@­Ó«ï¤£ª¾®¢ªº²]°ü¡I¦P®É¡A§Ú¤]­nÅý§A®Q¬Ý¬Ý¦oªº¤pªÜ¨à
¬O¦p¦ó¦b§É¤W¨ú®®¨k¤H¡I¦p¦ó¹³¤@°¦¤p¥Àª¯¯ë¦b§Ú­±«e·nÀYÂ\§À¡I¼K¼K¡K¡K§A®Q
¿Ë¦b§É¤W¥i¦³«Ü¦h¦V§A¾Ç²ßªº¦a¤è¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¯u¬OÃa³z¤F¡I¡v³¢ªÜªºÁn­µ¤S¼b¤S´A¡AÜÒ¹D¡G¡u§A³ºµM·Q¥X³oºØ¤è
ªk¨Óª±§Ë§Ú­Ì¡K¡K³oºØÃa¥D·N¤]¥u¦³§A¤~¯à·Q¥X¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@µLµø¤k¤Hªº¼»¼b¡A­C«ß»ô¬½¬½¦a§¨µÛ¦oÂA¬õ¦âªº¤p¨ÅÀY¡A¨¸¯ºµÛ»¡¡G¡u§A­Ì
³¢®aªº¤k¤H´N·R¸Ë¯Â¼ä¡A§ê­s°ü¡I¨ä¹ê°©¤lùس£¬O²]°ü¡I³£Âõۤk¤H³ÌÃûÄꪺ¼¤
±æ¡I³ÌµL®¢ªº´÷¨D¡I§Ú´N¬O­n§è¤U§A¥À¤k­Ç°°µ½ªº­±¯½¡IÅý§A­Ì¤¬¬Û¬Ý²M·¡¹ï¤è
²]¿ºªº¥»½è¡AÁÙ§A­Ì¯u­±¥Ø¡I¡v

¡@¡@¦Ó¹³¬O­nµý¹ê¤k¤H²]¿ºªº¥»½è¡A­C«ß»ô±´¤â¦Ü³¢ªÜ¸ó¤U¡A¦b¨º³±®B¶¡¬ð¥Xªº
¤p¦××^¤W»´»´¤@«ö¡A³¢ªÜ¥»¤w¬K¼éªxÀݪº¦×Åé¥ß®É¥¢±±¦a¬ª¥X°}°}²]²G¡A¦p¯Ê¤F
³ö¯ë¼QÅx¦b¨k¤Hªº«ü´x¤W¡I

¡@¡@­C«ß»ô±o·N¦a´­°_¨º±i°{Ã{µÛ²]¤ôªº¤j¤â¡A¯º»¡¡G¡u¤WÃ䪺¼L»¡°Q¹½¡A¦ý§A
¬Ý¬Ý¡H¹É¹É¹É¡K¡K§A¤UÃ䪺¼L«o¬O«Ü¦P·N§Úªº»¡¸Ü©O¡I¡v

¡@¡@³Q¨k¤H¬}±x¨­Å鯵±Kªº³¢ªÜ®Ú¥»¨S¦³©è§Üªº¤O¶q¡A°g¤Hªº¨­Âߦp³D¯ë¦b¨k¤H
ªºÃh¤¤§á°ÊµÛ¡A¹³¬O©Úµ´¡A¤S¹³¬O¬D¤Þ¡C¹ï³o¦p¦P´cÅ]¦A¥@ªº¨k¤H¡A¦o¹ê¦b¬O²@
µL¿ìªk¡I°ß¦³©ñ¥ô¦a§â¨­¤ß³£¥æ¦b¨k¤Hªº¤â¤W¡AÄmµ¹¥L¸v·N²]ª±¡I

¡@¡@¤k¤H¬u´é¦Ó¥XªºÄ̤ô§â¨k¤Hªº¿Ç¤l¤]¥´Àã¤F¡A¦ý­C«ß»ô«o¬O²@¤£¦b¥G¡B¤j¤â
º¥º¥¥[­«¤F¤O«×¡A¨g¼ö¦a´|ÕtµÛ¤k¤H¨­Åé¤W³Ì¬X¹à¤]¬O³Ì±Ó·Pªº³¡¬°¡C·í±j¯Pªº
¨ë¿E·P¥O¤k¤HÁyÅS¬J¬Oµh­W¤S¬OµÎ²nªºªí±¡®É¡A­C«ß»ôÕtµÛ¦oªº¤U¤Ú¡AÅý¤k¤Hªº
Áy»rÅS¦bÀë¥ú¤§¤U¡AÀñ¯ºµÛ»¡¡G¡u´N¬O³oªí±¡¡I§A³o¤p¥Àª¯¡I¼K¼K¡K¡K§Ú´N¬O­n
Åý§A®Q¬Ý¬Ý¦oªº¤p³¢ªÜÅS¥X³oºØªí±¡¡A³oºØ¤Sµh¤S²n¡B´÷±æ³Q¾Þ³QÍ«ªºªí±¡¡I¡v

¡@¡@³Q¹ý©³¦a²Û°dµÛªº³¢ªÜ²×©ó§Ô¤£¦í¨DÄÇ¡G¡uªÜ¨àªA¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤H®a¥þÅ¥§A
ªº¡K¡KµL½×¥D¤H§A­n¤p¥Àª¯°µ¤°»ò¤]¥i¥H¡K¡K¥u¨D¥D¤H¯kªÜ¨à¤@ÂI¡A¥£¤@©w·|¥O
§AºÙ¤ß¦p·N¡K¡K¡v

¡@¡@·P¨ì¨k¤H©ñ»´¤F¶iŧªºÂù¤â¡A³¢ªÜ¤~¯à³Ý¹L®ð¨Ó¡A±µµÛ»¡¡G¡u¦ý¡K¡K¦ýªÜ¨à
¤´¤£©ú¥Õ¡A»T©n©n¤S«ç·|¡K¡K«ç·|¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡K¡K¡HÃø¹D¡K¡KÃø¹D§AÁÙ·Q¨ì®Qªº¹ì
«ÇùØ¡AÂI¤F¦o¥Þ¹D¡K¡KµM«á·íµÛ¦oªºÁy¡K¡K¡v

¡@¡@³¢ªÜ©¿µM¨S¤FÁn®§¡A¹³¤]¬°¦Û¤vªº»¡¸Ü·P¨ì²Û®¢¡I¤@·Q¨ì¦Û¤v­Y©M­C«ß»ô¦b
¯R®Qªº§É¤W¥æÅw²]¦X¡A®ÇÃäÁÙ½öµÛ©Î²Û©Î«ãªº¥À¿Ë¡A¨º±N·|¬O¦óµ¥¨ë¿E¡H¦óµ¥¸T
§Òªº´þ¨ý¡H

¡@¡@­C«ß»ô¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥Î¨ì¦oªº©Ð¶¡¥h¡A¤]¤£¥Î±j¹G¦o¨Ó¬Ý¡I¼K¼K¡K¡K
§A«H¤£«H¡H¤£¥Î¥ô¦ó«Â¹G§Q»¤¡A§A«K®Q·|¥D°Ê¨Ó¿s¬Ý§Ú­Ì¡AÁÙ¬O¨C¤Ñ¨C©]³£¨Ó°½
¬Ý¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô¨£³¢ªÜ¤£§@¦^µª¡Aª¾¹D¦o¤´¥¼¯à¬Û«H¦oªº®Q¿Ë¤]·|°µ¥X³oºØ°½ÂûºNª¯
ªº¨Æ¨Ó¡C³o¤]³\¬O³¢ªÜ¨­¬°¤k¨àªº¤Ñ©Ê¡AÁ`¤U·NÃѦa»{¬°¦Û¤wªº®Q¿Ë¬O¸t¼ä¦Ó¤£
¥i«I¥Ç¡C¾¨ºÞ³¢ªÜª¾¹D®Q¿Ë¦­¤w¥¢¨­©ó­C«ß»ô¡A¦ý¤´µM«O¦sµÛ¨º»ò¤@ÂI§Æ±æ¡A¨º
ºØ¹ï¤H©Ê¨}µ½ªº§Æ±æ¡C

¡@¡@¦Ó­C«ß»ô¥O³¢ªÜ¦^¨ìÁ¸¶§¡A¥¿¬O¬°¤F¯»¸H³o´ù¤pªº§Æ±æ¡I

¡@¡@­C«ß»ô»¡¡G¡u§A¤£«H¡H§Aª¾¹D¬°¤°»ò¦o·|¨Ó¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¢ªÜ¯íµM¦a·n¤F·nÀY.

¡@¡@¡u¦]¬°§ª§Ò¡I¡v

¡@¡@§ª§Ò¡A¥»´N¬O¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¡C

¡@¡@§ª§Ò¨ä¥¦¤k¤Hªº¬ü»ª¡F§ª§Ò¨ä¥¦¤k¤Hªº¨­Åé.

¡@¡@§ª§Ò§O¤H¦³­Ó§ó¨Ä¥©ªº¨à¤l¡F§ª§Ò§O¤H¦³­Ó§óÅé¶Kªº¤Ò§g¡C

¡@¡@­C«ß»ô±æµÛ¤´¬O¦p¼Z°gÃú¤¤ªº³¢ªÜ¡A¯º±o«Ü¯S§O¡A¹D¡G¡u§ª§Ò³o·Pı¡A¦³®É
¬Æ¦Ü¤ñ·R¤@­Ó¤H§ó±j¯P¡I§ó¯à¥O¤k¤H°µ¥X³\¦h¤£­p«áªGªº¨Æ¡I§ª¤õ·|¥O¨º¨Ç­ì¥»
§NÀR¦Û­Yªº¤k¤H¡A°µ¥X³\¦h¦o¥­®É·Q¤]¤£·|·Qªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥L¯º±o§ó¬O¨¸¾y¡A¤@ÃäÁ¿¸ÑµÛ¡A¤@Ãä¤S¦ù¤â¶}©l¤£¦w¥÷¦a¦b³¢ªÜªºªÑÁv¶¡¬y
³s. ÆF¬¡ªº¤â«üÀY´M¨ì¤k¤H±Ó·Pªº³±¥Þ©Mºò½oªºµâ¥Þ¡A¨Ã¤£Â_¦a¦b¨â­Ó»e¥Ä²Oºv
ªº¦×¬}¤W±r«Þ¡I

¡@¡@­C«ß»ô¬ÝµÛ³¢¤j¤p©j¨º±i¼¤±¡ªxÀݪº«NÁy¡A¯º»¡¡G¡u­n¤@­Ó¦p§A®Q¯ë­s¯Pªº
¤k¤H²¾±¡§OÅÊ«ÜÃø¡A²¦³º³Q§Ú»¤«Á¤§«e¡A¦o¤ßùØ¥u·RµÛ§A¯R¡C¤£¹L­n¥O§A®Q§ª§Ò
´N®e©ö¦h¤F¡A¦]¬°§Ú¦³§A³o¤p²]«½À°¦£¹À¡I¡v

¡@¡@¡uÀ°¦£¡H¡v¤@¦V·M²Âªº³¢¤j¤p©j¤´¥¼©ú¥Õ¨k¤Hªº·N«ä¡G¡u§Ú¡K¡K¯à«ç¼ËÀ°§A
¡K¡K°Ú¡I°Ú°Ú¡K¡K»´ÂI¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¤@Án¼b´A°ûÂ઺²]©D¡A­ì¨Ó­C«ß»ô¤w¹º¶}¤F¦o¯»¹àªº³±®B¡A²@¤£«O¯d¦a§â­×
ªøªº¤â«ü´¡¤J¤k¤HÀã³z¤Fªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡u§A¸Õ·Q·Q¡K¡K­Y²{¦b¤£¬O§A¡B¤£¬O§A¨ª»r»r¦a§¤¦b§Ú¨­¤W¡B¤£¬O§A¦n¦âªº
¤p²]¥Þ§¨µÛ§Úªº¤â«ü¡A¦Ó¬O§A®Q¡I¡v¨k¤H¨¸¯ºµÛ»¡¡G¡u¸Õ·Q¹³¤@¤U¡A§Ú²{¦b´N­n
«Á²]§A®Q¤F¡K¡K§Aªº¦å½t¦Ü¿Ë¡I§A·|·Q¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¢ªÜ¼@¯P¦a³Ý®§µÛ¡A§¹¥þ³Q¨k¤H²o¤Þ¨ì¤@­Ó²]Ãû¤£³ôªº³õ´º¡I¤@­Ó§¹¥þ¹D¼w
­Û³à¦ý¥Rº¡µÛ¨g³¥¨ë¿E¡B¦×¼¤©ÊÅwªº²]¹Ú¡I

¡@¡@¹ï¡I¦o·|·Q¬Ýªº¡I´N¦p¨k¤H©Ò»¡¡A¦o·|ÃhµÛ¤S§ª§Ò¤S¸r¼}ªº¤ß±¡¡A¬ÝµÛ¦Û¤v
ªº°©¦×¦Ü¿Ë¦b§É¤W¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Q³o²]¨¸ªº¨k¤H©ºªA¡I

¡@¡@¡u§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¶V¬O§ª§Ò¡A¶V¬O·Q¬Ý¡F¶V¬O·Q¬Ý¡A¶V¬O§ª§Ò¡I§Ú´N¬O­n§A®Q
°O±o¦o¤´¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤k¤H¡I¤@­Ó¦³±¡¦³¼¤¡B´±·R´±«ëªº¤k¤H¡I§A­n¦n¦n°t¦X
©ó§Ú¡AÅý¦o¬Ý¨ì³Ì²]Ãû¡H¿ºªº¬¡¬K®c¡I¼K¼K¡K¡K¨º®É­Ô¦o¥²©w·|§ª§Ò¨ì¨ü¤£¤F¡I¡v

¡@¡@³¢ªÜÄXËï¤@Án¡A緃¨­§ë¦V¨k¤HªºÃh©ê¡A¨ºÂùÄ~©Ó¦Ü¥À¿Ë¶À»Tªº­×ªø¬ü»L§ó¬O
¦pÄð¯ëÄñ¤W¤F¨k¤Hªº¶¯¸y¡I¦o¤w²M·¡¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ±¡¤Wªº¨¤¦â¡I¦oªº¨¤¦â´N¬O³Q
Í«¡I¤@­Ó¨É¨ü³Q¨k¤HÍ«ªº¤p²]°ü¡I¦Ó³o¥ô°È¹ï³¢ªÜ¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¤F¡I¦o­·ÄÌ
¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¹ï¡K¡KÅý¤p²]«½À°§A§a¡K¡K¤H®a¥²©w·|À°§A¥O»T©n©n§ª§Ò±oºÆ±¼¡I
§¹§¹¥þ¥þ¡K¡K¹ý¹ý©³©³¦aºÆ±¼¡K¡K¡v

¡@¡@­C«ß»ôºA«×»´½°¦a¦^À³¹D¡G¡u«Ý·|§ÚÍ«§A®É¡A§A¥i­nÀr«ùÂI¡I¤£­nÅý§A®Q¬Ý
¥X¯}ºì¡I¼K¼K¡K¡K¦¹®ÉÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¤£¯àÅý¶À»T³o»ò§Ö´N¬Ý¨ì¦oÄ_¨©¤k¨àªº²]¿º
Áy¤Õ¡I¡v

¡@¡@¦A¨S¦³¦h¾lªº¸ÜÁn¡A©Ð¶¡ùؤ@¹ïµL®¢ªº¨k¤k¤wÄñºø¦b¤@°_¡A¥u¶Ç¥X°}°}©ñ®ö
²]¿ºªº¯ºÁn»P©D§uÁn¡A¦b³¢©²ªº¤@¨¤ùؤ£¦í¦^ÅT¡I

¡@¡@¦Ó¥¿·í³¢©²¨ºÃ䪺²]À¸¥¿¦b¤Wºt¡A¶À»T«o¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ©t¹ìÃø¯v¡C¨C·í¦o
¦X¤WÂù²´¡A¸£®üùØ«K¯B²{°_¤µ¦­®tÂI¤S¦AÆC¦¨¤j¿ù¡I¦o¦ýÄ@¦Û¤v¯à°í¦uÂI¡A¦b¤k
´B­±«e­«¬B©¨¥ÀªººÝ²ø¬á«ù¡C¥i¬OµL½×¤U¤F¦h¤jªº¨M¤ß¡A±¡¼¤¤@¥¹Â½´é¤W¨Ó«K»´
©ö¦a¥D®_¤F¦oªº¨­¤ß¡A´N¦p¤µ¦­¯ë¦b¨k¤Hªº¶iŧ¤U¤£³ô¤@À»¡I

¡@¡@¡u§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H«ç·|¦b¥L­±«e¥¢¥h¦Û±±¡H¡v¦o»´»´¦a¼¾ºN¼L®B¡A¨ºùØÁÙ
´Ý¯dµÛªÅµê·P¡A´£¿ôµÛ¶À»T¨º¥¼³Qº¡¨¬ªº¼¤±æ¡I

¡@¡@¡u¨º¤@¨è§Ú¯uªº«Ü·Q¶K¥Lªº®B¡K¡K«Ü·Q¡K¡K«Ü·Q¡I§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡K¡K¦ý¯u
ªº¦n´÷±æ¥L¯à§k¤U¥h¡K¡K§k§Ú¡K¡K¼ö¯P¦a¿Ë§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¸ú¦b³QºÛùتº¶À»TµLªk§_»{¡A·í³¢ªÜ¼²¯}¦o¤G¤Hªº¦n¨Æ®É¡A¶À»TÁöµM¤S¬OÅå
À~¤S¬O²Û·\¡A¦ý¤º¤ß²`³B¤]ÁôÁô¶Ç¨Ó¤F¥¢±æ»P¥i±¤¡I¦Ó·í³¢ªÜ¦b¦o­±«e§k¤F­C«ß
»ô¡A¹Ü¤F¥Lªº®B®É¡A¶À»T§ó¬O·P¨ì§ª¤õ¤¤¿N¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì¡H§Ú¡K¡K¦n¹³§¹¥þ³´¶i¥h¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³´¶i¤k¨à¤k´BªºÃö«YùØ¡F³´¶i¥t¤@­Ó¨k¤Hªº±¡¬DùØ¡I

¡@¡@¤×¨ä¬O·í¶À»T¦^·Q¨ì­C«ß»ôÁ{§O®É¦^¨­¦V¦o¾®±æ¡A¨º¦p¦³·t¥Üªº²´¯«¡A§ó¥O
¶À»T²£¥ÍµL­­ªº¹I·Q¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥L¦^ÀY¬Ý§Ú¡H¨º²´¯«¡K¡K¨º²´¯«¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¦b¨º´¿©M¤V¤ÒµL¼Æ¦¸¦@«×¹Lªº§É¤W¡A¦¹®É¶À»T«o¬O¬°¤F§Oªº¨k¤H¦ÓÁÓÂà¤Ï°¼¡I

¡@¡@¡uÃø¹D¡K¡KÃø¹D»ô¨à¤]©Ç§Ú¤£À³±j­¢¥L¼e®¤ªÜ¨à¡HÃø¹D¡K¡K¥L¹ï§Ú¤´µM¬O¥¼
¯à§Ñ±¡¡H¡v¦^·Q¨ì¤µ¤Ñ­C«ß»ô¹ï±µ¯Ç³¢ªÜ®É¬yÅSªº¤£±¡Ä@¡A¶À»T¤ßùسº¥Í¥X¤F¤@
µ·©_©Çªº©ÀÀY¡G¡u²¦³º¤µ¤Ñ¥L´¿©ê¹L§Ú¡K¡K§Ú­Ì¨â¤HÁÙ¡K¡KÁÙ®tÂI¨à¡K¡K§k¦b¤@
°_¡A³o¡K¡K°Z¤£¬OÃÒ©úÁA¥L¹ï§Ú¤´¦³±¡·N¡K¡KÃø¹D¡K¡K»ô¨à¤]©Ç§Ú¤£À³±N¥L«ý¤â
Åý¤H¡H¤Ñ°Ú¡I§Ú¡K¡K§Ú¨ì©³¦b¬G«ä¶Ã·Q¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³¢¤Ò¤H©ú©úª¾¹D¤k¨à¤è¬O­C«ß»ô©ú´C¥¿°ùªº©d¤l¡A¦oÁö´¿¥À¥N¤k¾»P¤k´B¦³
¹L¤@©]¯î²]¡A¦ý¨ºÄ^±¡¬Oµ´¤£³Q¥@«U§±Ð©Ò®e³\. ¥i¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¦b«L¤k¤ßÆF²`
³BÁ`¦s¦bµÛ¬YºØ§Æ±æ¡A§Æ±æ­C«ß»ô¤£­n¹ï¦o§Ñ±¡¡C

¡@¡@¤]³\¶À»TÀ£®Ú¨à¨S¦³·N·|¨ì¡A¥H«eªº¦o¥Ã»·¬O·P±¡ªº³Ó§QªÌ¡C¶°¸U¤dÃd·R©ó
¤@¨­ªº«N¶À»T¡A¤£¶È¬O¤÷¿Ëªº´x¤W©ú¯]¡B¤C¤½®v¤÷ªº±Â·~·R®{¡A¦b¨k¤k±¡·R¤è­±
§ó¬O±`³Ó±N­x¡C¤£¶È¼Ú¶§§J¤§羣¬°¦o¯«»îÄA­Ë¡A¤V¤Ò³¢¹t§ó¬O¤£±¤­I±ó»PµØºå¤½
¥Dªº±B¬ù¡A»P¦oµ²¦¨³s²z¡C¦b·P±¡¥I¥X¤W©¹©¹¬O¨Æ¥b¥\­¿¡BµL©¹¤£§Qªº«N¶À»T¡A
¤S¦ó´¿¹Á¹L³oºØ±w±o±w¥¢ªº´þ¨ý¡H

¡@¡@¦Û¤v¤£±¤·F«_¨­±Ñ¦Wµõªº¦MÀI¡A¥I¥X¤F¬°¤V¤Ò¬Ã¦u¤@¥Íªº­s¼ä¡A»P±¡­¦­·¬y
¹L«á«o­n¬ÝµÛ¥L­«·s¦^¨ì¥t¤@­Ó¤k¤Hªº¨­Ãä¡I¹ï¤@­Ó¦p¶À»T³o¯ëµ´¦âªº¬ü¤H¨Ó»¡¡A
¨º¬O¦óµ¥ªº®À±Ñ¡H¦óµ¥ªº²Û°d¡H

¡@¡@¾¨ºÞ¨º¥t¤@­Ó¤k¤H¬O¦oªº¿Ë¥Í¤k¨à¡I

¡@¡@¾¨ºÞ¨º¥t¤@­Ó¤k¤H¤~¬O¤k´Bªº¥¿©d¡I

¡@¡@¶À»T¤´¬OµLªkÂ\²æ³Q¨k¤H©ß±ó¤Fªº·Pı¡I

¡@¡@©Ò¥H¦b¨º¤s©Y¤W¡A¦o¤~¯S§O¯d·N¨ì­C«ß»ôÁy¤Wªº¤£±¡Ä@©MÁ{§O®Éªº²´¯«¡A¦]
¬°¶À»T·Q±q¨º¨Çµïµ·°¨¸ñ¤¤¡A¦w¼¾¦Û¤v¨ü³Ðªº¦Û´L¤ß¡I

¡@¡@¡u­Y¥L¹ï§Ú¤´¬OÃø¥H§Ñ±¡¡A¦Ó§Ú«o¡K¡K©é©R§â¥L¦V§O¤H±À¡A¨º°Z¤£¬O¡K¡K¶Ë
³z¥Lªº¤ß¡H¡v

¡@¡@¶À»T®Ú¥»¨S¦³¹îı¦Û¤vªº«äºû¤wº¥º¥¦b¬n¦±¡I¸£®üùؤ@´[±¡Ä@¦a½s´µÛ¬ü¦n
ªº¬G¨Æ¡A¥O¶À»T¨I®û¦b¦Û¤vÀç³yªºÁÀ¨¥ùØ¡I

¡@¡@¡u»ô¨àµ´¤£¬O¹è±¡Á¡©¯ªº¤H¡K¡K¥L¡K¡K¥L¤S«ç·|³o»ò§Ö´N§Ñ°O§Ú¡H§Ñ°O§Ú­Ì¡H¡v
¤k¤Hªº¦Û´L¤ß»P¦n³Ó¤ß¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¦ûº¡¤F¶À»Tªº«ä·Q¡G¡u¤£·|ªº¡K¡K»ô¨à¥²
©w¦p§Ú¯ë¡AµL®ÉµL¨è¦^·QµÛ¨º¤@©]¡K¡K¦^·QµÛ¨º¥Rº¡µÛ¿E±¡©M´r®®ªº±ß¤W¡A§Ú©M
¥L¡K¡K¦p¹³¤Ò©d¯ë¤£Â_¦a¡K¡K¦æ©Ð¡K¡K¥æ¦X¡K¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@¤]³\¥u¦³¦bµL¤H·FÂZªº¹ì©ÐùØ¡A¶À»T¤~¥i¥H§Ñ°O¥@«Uªº¥Ø¥ú©M­Û²zªº§ô¿£¡A
¤Û·QµÛ¦Û¤v¿W¦ÛÅQ¦û­C«ß»ôªºÃd·R¡I

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¥L²{¦b¦p¦ó¡H¡K¡K¤£ª¾¹D¥L­Ì²{¦b¡K¡K¦b·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@­C«ß»ô»P³¢ªÜ³o¤p¨â¤f¤l¦¹¨è¬O§_¿Ë¼Ê¦a¬Û¾Ö¦Ó¯v¡HÁÙ¬O¥L­Ì¤´¦b¬°¤F³¢ªÜ
¥X¨«¤§¨Æ¦Óª§§n¡H

¡@¡@¡u¦³¹D¤[§O³Ó·s±B¡A¥L­Ì¥²©w¬O¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ»´¼¦»e·R¡B¸v·N·Å¦s¡K¡K¡v
·Q¹³µÛ¨º´¿¸g»P¦Û¤v¦@¥Î¤@¤i­·¬yªº¨k¤H¦¹¨è¥¿¥i¯àºO©êµÛ§O¤H¡A³¢¤Ò¤Hªº¤@Áû
±I¹æªÚ¤ß¹y·P°}°}¨ëµh¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡K¡KªÜ¨à¦p¦¹¶Ë®`¤F¥L¡K¡K­I«q¤F¥L¡A»ô¨à¤S«ç·|³o»ò§Ö´N­ì½Ì¦o¡H¡v
¶À»T¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¦ý¬O¤@ªÑ·Q¨ì¤k¨à¤k´Bªº©Ð¶¡¥~ÅѬݪº©ÀÀY¥¿¦b®¨®¨µÞ¥Í¡C

¡@¡@¡u§Ú¦ó¤£°½°½¨«¨ì¥L­Ìªº©Ð¶¡¥~¡K¡K±´¬Ý¤@¤U¡K¡K¤]¦n¸Ñ§Ú¤ßÀY¤§µ²¡K¡K¡v

¡@¡@Áöª¾¹D³o©ÀÀY¯î½Ï¤£¸g¡A¦ý¦¹¨è«o¦p¦³¤@ºØµL§Î¤O¶qÅX¨ÏµÛ¦o¡A»¤¨ÏµÛ¶À»T
§@¥X¨­¤£¥Ñ¤vªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O¡K¡K¾á¤ß¥L­Ì¡K¡K¡v¦o¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡G¡u²¦³º¤G¤H¤~­è­è©M¦n
¡K¡K¨­¬°®Q¿Ëªº§Ú¾á¤ß¥L­Ç¡K¡K¤]¬O«Ü¦ÛµMªº§a¡K¡K¡H¡v

¡@¡@µS¦p°­¨Ï¯«®t¯ë¡A¶À»T¤U¤F§É¨ÃÀH·N¦a©Ü¤W¤F¥ó¥~³T¡A«K¨­¤£¥Ñ¤v¦a¨B¥X¤F
¦oªº¹ì«Ç¡C

¡@¡@¦o®Ú¥»¥¼¦³¹îı¦Û¤v¥¿¦b´ÛÄF¦Û¤v¡A¦]¬°²{¦bªº¶À»T¤£¹L¬O¤@­Ó¤k¤H¡I¤@­Ó
³Q±¡·P©M¼¤±æ¤ä°tµÛªº¤k¤H¡I

¡@¡@Á{ªñ¤k¨à¤k´Bªº¹ì©Ð¡A¶À»T©ñ»´¤F¸}¨B¡A«o§óı¤@ÁûªÚ¤ß¦b¼@¸õ¤£¤w¡A³º¹³
¬O¦p¾Ý¹ª¯ëªºÀê°Ê¡I¦oªº¤ß±¡¬J½ÆÂø¤S¤©¬Þ¡A¤]¤£²M·¡¦Û¤v¨s³º§Æ±æ¬Ý¨ì¤k¨à¤k
´Bª§§nªº±¡´º¡HÁÙ¬O¬Ý¨ì¥L­Ì©M¿Ó¦@³Bªº±¡´º¡H

¡@¡@¶À»T«o±q¥¼·N·Q¨ì¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¡B©Ò«ä©Ò·Q¤wºÉ¦b­C«ß»ôªº¹w­p¤§¤¤¡I

¡@¡@¶À»TÁÙ¥¼¨«¨ì¤k¨à¤k´Bªº¹ì«Ç«e¡A¤wÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨ì¤k¤H¼b³ÝªºÁn­µ¡I¤kÁn¤£
³æ¼b´A§¯¼c¡AÁÙ¦³¤@ºØ»¡¤£ºÉªººHÃi¤§·N¡A¨º¬O¯à¥O¨k¤l°©ÀY¶p³n¡B¤k¤lÁy¬õ¤ß
¸õªº´AÁn¡C

¡@¡@´¿¬O¹L¨Ó¤Hªº¶À»T·íµMª¾¹D¨ºÁn©D§u¥Nªí¤°»ò.

¡@¡@¶À»T§ó²M·¡¤k¤H¦b¤°»ò®É­Ô¤~·|µo¥X³oºØªñ¥G­ì©lªº¶Ú­µ¡C

¡@¡@¥u¦³¨­¤ß¬Ò¨I®û¦b©ÊÅw´r®®¤¤ªº¤k¤H¡A¤~·|¦ÛµM¦aµo¥X³oºØ©Ê·P¾y´b¡B·S¤H
·å·QªºÁn­µ¡C±q«e¶À»T¥H¬°¥u¦³­·¹Ð¤k¤l¬G·N°Q¦n¨k¤H®É¡A¤~·|¬yÅS³oºØèºA¡I
¦ý¦Û±q¶À»T»P­C«ß»ô¦³¹L¤@¤iÅw·R«á¡A¦o¤~ª¾¹D¦Û¤v³º¤]·|¥Ñ°J¦aµo¥X³oºØ´AÁn¡A
¹ï¦¹ÃûÃû¤§­µ¤]¬O»â·|§ó²`¤F¡C

¡@¡@¡u«ç·|¡K¡K³o»ò§Ö¡H¤µ¦­¤G¤HÁÙ¤¬¦³àѻءA«ç»ò¬Û¹j¨â¤T®É¨°¡A¥L­ÇÃö«Y«K
Åܱo¦p¦¹¦n¤F¡H¡vÅ¥µÛ©Ð¶¡ùضǥX¨k¤k¾P»îªº©D§uÁn¡A¶À»T°£¤F¤ß·P³Y²§¡A§ó¦h
ªº¬O·P¨ì¥¢¸¨©M­WÀß¡I

¡@¡@¡uÃø¹D»ô¨à¤w¸g§Ñ°O¬O½Ö¦b¥L³Ì¥¢¸¨©M©t¿Wªº®É­Ô³­¦ñµÛ¥L¡HÃø¹D§Ú¬°¥L¥I
¥Xªº¤@¤Á¥L¤w¸g§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡H¥L¡K¡K¥L«ç¥i¥H³o»ò§Ö«K§ë¤J¥t¤@­Ó¤HªºÃh©ê¡H
Ãø¹D¹ï»ô¨à¨Ó»¡¡A¦Û¤v¬O¨ººØ³Q¨k¤Hµo¬ª§¹©Ê¼¤«á¡A«K³Q±ó¤§¦p±Íᢪº±¡°ü¶Ü¡H¡v
¶À»T¤ß¤º±¨±£·T­W¡A¹ï¦Û¤vªºÀª§¼³B¹Ò§ó·PÃø³ô¡C

¡@¡@¦ý¦Û¤v¤S¦³¦ó¸ê®æ©Ç³d®Ç¤H¡H¨º©]°Z¤£¬O¦o¥D°ÊÄm¨­»P¤k´B¡H°Z¤£¬O¦o¦ÛÄ@
»P­C«ß»ô¥X­y°½±¡¡H²{¦b³Q¤H©ß±ó¤]ºâ¬O¦oÀ³±oªºÃg»@§a¡I¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¥Ç½â¡A
¶À»T§ó¤£¸T²´ªx²\¥ú¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I§Ú¥²¶·¿Ë²´¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

¡@¡@³Q±¡©Ò§xªº¤k¤H©¹©¹¬O¤£¥i²z³ë¡A¾¨ºÞ¨Æ¹ê¤wÂ\¦b²´«e¡A¤´µM¬Oè誺©Úµ´
±µ¨ü¡C¦Ó­C«ß»ô°Z¤£¥¿¬O¬Ý³z¤F¶À»T¤º¤ß¨º½ÆÂø±¡·P¡A¤~¯à¶¡±µ¦a±±¨îµÛ«L¤kªº
¤@Á|¤@°Ê¡H

¡@¡@©Ð¶¡ªºµ¡®Ø®Ú¥»¨S¦³±»¤W¡A¹³¬O¦³·N¨S·N¦a¯dµÛ¤@±øÁ_¡A¦Ó¨º¿º¤H¤ß¾zªº³Ý
®§Án¤´¤£Â_¦a±q¨º¨à¶Ç¥X¨Ó¡C¶À»T±j¦Û±±¨îµÛŸ§Ýªº¨­Åé¡A§C¨­ºCºC¾aªñ¦Üµ¡«e¡A
©ïÀY¦Vùؤ@±æ¡K¡K

¡@¡@­C«ß»ô¦­¤w¹w³]¤Fªº³õ´º¡A¹F¨ì¤F¹w´Áªº®ÄªG¡C

¡@¡@¶À»TÁö¤]¦­¤w²q±o¨ì©Ð¤º¥²¬O¬K¥úµL­­¡A¦ý©Ð¤º¨k¤k°Ê§@¤§¤jÁx©ñ¿º¡A¤´µM
»·¶W«L¤kªº·Q¹³¡I¨º²]Ãûªº´º¶H¥O¶À»T·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¾Ù¡I¦oªº¤p¤â¨³³t¦a®¸
¤W¤F§Ö­n¼b©I¦Ó¥Xªº¤p¤f¡Aªx¬õªº«NÁy¤]¤U·NÃѦa§O¶}¤F¡A¤ßùØ¥u·Q¡G¡u¤Ñ§r¡I
ªÜ¨à¦b·F¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡K¡K¦o¡K¡K¦o¦b¦Y»ô¨àªº¤U¨­¡K¡K«ç¥i¥H¡K¡K¤k«Ä¨à®a«ç
¥i°µ¥X³oµ¥¨Æ¨Ó¡H¡v

¡@¡@´N¬O¨ºÅåÂE¤@¿h¡A¤w¥O¶À»TªÚ¤ß±ª°Ê¡I¤@°}°}«æ³Ý¥O¦oªºÂ׺¡¶p¯Ý¦pªiÀܯë
°_¥ñµÛ¡A¥»¨Ó¤@Âùµ²¹ê­×ªøªº¤j»L¤]¹³©¿µM³Q©â°®®ð¤O¯ë¡A³n³nªº¦p­n¶^­Ë¡I¦o
ÃÛ¤U¨­¤l¡AºÉ¶q¤£Åý¦Û¤vµo¥X¥ô¦óÁnÅT¡A°ß®£«Ç¤ºªº¤G¤Hµo²{¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¨k¤H¨ºªF¦è«ç¥i©ñ¶i¼LùØ¡HªÜ¨à¤]¡K¡K¤Ó¤jÁx¤F¡I¡v

¡@¡@©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤£À³¦A¬Ý¡A¦ý¨º¬¡¬K®c´N¦p¹³¦³µÛ´b¤HªºÅ]¤O¡A³º¥O¶À»T¤S«Ü
§Ö¦a¤ä°_³nºøºøªº¨­Âß¡A­w¦b¥~Àð¾À¤W¦A«×°½¿s¤k¨à¤k´B¡I

¡@¡@©Ð¤º¿O¤õ³q©ú¡A·ÓÄ£µÛ¨â¨ã¦~«Cµ²¹êªº¨ª»r¦×Åé. ¨º¥O¶À»T²o¸z±¾¨{ªº¨k¤H
¦¹¨è¥¿µÎ©Z¦a¥õ½ö¦b§É¤W¡A¦Ó¤k¨à³¢ªÜ«h¸÷¥ñ¦b­C«ß»ôªºÂù¸}¶¡¡A¥Î¦oªº¤f¦ÞºÉ
¤ßºÉ¤O¦a¨ÍªAµÛ¥Lªº¶§ª«¡I

¡@¡@¡u¯u·Q¤£¨ì¥@¤W³º¦³¤k¤HÄ@·N¥Î¤f¡K¡K¨Ó¨ú®®¨k¤H¡K¡K¤]¤£¶û©¡I¤]¤£Ãø¨ü
¶Ü¡H¡v©Ê¨Æ³æ¯Âªº«N¶À»T±q¤£ª¾¹D¨k¤k¥æ¦X³º¥i¦p¦¹ªá¼Ë¦Ê¥X¡I³¢¤Ò¤HÁö»P¤Ò­¦
µ²íЦh¦~¡A¦ý¹ï¤Ò©d±¡¨Æªº¬Ýªk¤´¥¼¯à¸õ¥X¶Ç©v±µ¥Nªº«ä·Q®Ø¬[¡A§óªP½×¬°³¢¹t
°µ¥X¦p¦¹¬Ý¦ü¨õ½â©e©}ªº±¡¨Æ¡I

¡@¡@¦o±¡Ãø¦Û¸T¦a§â¥Ø¥ú§ë®g¦b­C«ß»ô¨­¤W¡G¥u¨£¥L¥­½ö§É¤W¡A°ª°ªÁq¥ßªº¦×´Î
³Q¤k¨à¥Î®B¦ÞµL·L¤£¦Ü¦a»Q§ËµÛ¡B§m§lµÛ¡A®B¦Þ»P¨k¤Hªº¤U¨­¤£¦í¦a¿iÀ¿¡BÄñ¶¡A
¤£®É¶Ç¨Ó¡u´þ´þ¡v¦p¹³¨k¤k¥æ¦X¤§Án¡I¦¹®Éªº­C«ß»ôº¡Áy³³¾K¦a³¬¤W¤F²´·ú¡AÁy
¤W¬yÅS¥XµÎ²n¿³¾Äªºªí±¡¡A³º¹³¬O¤Q¤À¨É¨ü¤k¤Hªº¨ÍªA¡I

¡@¡@¡u»ô¨à³ºÅS¥X¦p¦¹µÎªAªº¼Ë¤l¡K¡K¡v¶À»T¤ßùؤS¬O®`²Û¡B¤S¬O¦n©_¡G¡u¬Ý¥L
ªºªí±¡¡K¡K¦n¹³«Ü³ßÅwªÜ¨à¡K¡K¦Y¥L¡K¡Kªº¤UÅé¡K¡K¦n¹³¡K¡K«Ü¨ü¥Î¡K¡K¡v

¡@¡@¿Ë²´¥Ø¸@¦Û¤vªº¤k¨à¥ÎµÛ«e©Ò¥¼¨£ªº§É§Þ¨Ó¨ÍªA¨k¤H¡A¶À»T¤£¸T¼¾¤ß¦Û°Ý¡G
¡u´«§@¬O§Ú¡K¡K§Ú¯à©ñ¤U¨­¬q¡K¡K¬°³ßÅwªº¤H³o¼Ë¥I¥X¶Ü¡H­Y¡K¡K¹t­ô­ô§â¥Lªº
ªF¦è¡K¡K©ñ¶i§Úªº¤fùØ¡K¡K§Ú·|Ä@·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶À»T¤ßùØ©á©á¶Ã¸õ¡A¤ßùئP®ÉÁp·Q¨ì¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº²Ä¤G­Ó¨k¤H¡G¡u­Y»ô¨à¨D
§Ú¡K¡K¨D§Ú¦pªÜ¨à¯ë¦Y¥Lªº¡K¡K¤U¨­¡K¡K§Ú¤S·|À³¤¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶À»TÁö¤£´±²Ó·Q¨ºµª®×¡A¦ý¦o¤ß¤º¤wªx°_¤F®À±Ñ·P¡C¹³¤k¨à³oºØªA¨Í¨k¤Hªº
§É§Þ©M´AºA¡A¦Û¤v¤£¦ý¤£·|°µ¡A´N³s·Q¤]¤£¯à·Q¹³¡Iªì®ÉÁÙ¦³ÂI³d©Ç»ô¨à¨£²§«ä
¾E¡B¹è±¡Á¡·N¡A¦ý²{¦b¶À»T¤~Ååı¦Û¤v½T¬O¦³©Ò¤£¤Î¡AªÜ¨à½T¦³ªA¨Í¨k¤Hªº¤â¬q¡A
³o¤p©g¤l¦b§É¨Æ¤W¥i¿×«C¥X©óÂÅ¡I»·³Ó¨ä¥À¡I³o³Q¤ñ¤F¤U¥hªº®À§é·P¤£¸T¥O¶À»T
²`·Pªq³à¡I

¡@¡@¡u³o¡K¡K¯u¬OªÜ¨à¶Ü¡H§Ú¨º¤NÆZ¥ô©Êªº¤k¨à¡K¡K¨º¤p©g¤l¦ó®ÉÅܱo¦p¦¹¹¥ªA¡H
¦p¦¹·Å¬X¡HÀ´±o¥Î³oºØªk¤l¨Ó¨ú®®»ô¨à¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï³o¤@¤Á¬J·P§Ü©Ú¦ý¤S·tı·sÂAªº«N¶À»T¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡§â¤k¨àªA¨Í¨k¤Hªº
¤f§Þ©M¤â§Þ³£¨c¨c¦a°O¦b¸£¤¤¡G

¡@¡@¥ý¬O¦b¦×´Î¨à³»ºÝ¼¾§Ëªº¤p¤â§â¤f¬z§¡¿Å±Ç抺¡AµM«á¤p¼Lºò±K±µ´À¡A»´§k©M
»Q§ËÀtÀYªº¤p¦×Á_. ·í¨k¤Hµo¥XÃø­@ªº«æ³Ý®É¡A¤k¤H«KÀ³§â·ÓÅUªº½d³òÂX¤j¡G

¡@¡@¤p¤â´|·b¨k¤Hªº¦×Ån¡AÁy­n²`®I¦b¨k¤Hªº¯ã¤U¸}¶¡¡AµM«á¦ù¥X¦ÞÀY±q¦×´Îªº
®Ú³¡»Q¯ç¦Ü³»®p¡C­«½Æ³o²³æªº°Ê§@·|¥O¨k¤H©Ê¼¤°ªº¦¡A¦P®É¤]´÷±æ±o¨ì§ó¦h¡G

¡@¡@¡u©I¡K¡K©I¡K¡K¦Y¤U¥h¡K¡K¥þ³¡¡I¡v­C«ß»ô¦b©Ð¤º©R¥OµÛ³¢ªÜ¡AÂù¤â±q¤W¤è
ºò«öµÛ³¢ªÜªº¿²­º¡A±j¶Õ¦a§â¤k¤HªºÁyÃeÀ£¦b¥Lªº¤p¸¡¤W¡I

¡@¡@¡u³o»òÅQ¹D¡K¡K³o»ò¨g¦k¡K¡K³o¯uªº¬O»ô¨à¶Ü¡H¯uªº¬O§Ú¨º·Å¤å¾§¶®ªº¤k´B¡H¡v
¬ÝµÛ­C«ß»ô¤¶¥G²]­h¦aÂ\§GµÛ¦Û¤vªº¤k¨à¡A¶À»T·Pı¤k´B²ª½¬O§P­Y¨â¤H¡G¡u»ô
¨à©M§Ú¡K¡K·Å¦sªº®É­Ô²Ó½oÅé¶K¡K¡K¬O§Ú©Ò¸g¾ú¤¤³Ì·Å¬Xªº¨k¤H¡K¡K¯u·Q¤£¨ì¥L
·|³o¼Ë¹ï«ÝªÜ¨à¡K¡K³o¼Ë²Ê¼É¡K¡K¡v

¡@¡@¶À»T­ì¥H¬°¦Û¤v·|·¥±Æ¥¸³oµe­±¡A¬ÝµÛ¤k¨à¦p¹³¥£¹²¯ë³Q´ÛÕæµÛ¡B©Ê«IµÛ¡A
¨­¬°¤H¥Àªº¦o¥»À³Ä±±o¤Ï·P¡C¥i¬O¨º¥Rº¡±¡¦â¼É¤Oªºµe­±«o§O¦³¤@ºØ²]¨¸ªº¨ë¿E¡A
·P¨üµÛ³Q¨k¤H¸v·N¯Á¨ú¡B±j¨D©ºªA¡A³º¥O¶À»T²£¥ÍÀÛò]ªº§Ö·P¡I

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò§Ú·|¦³¿³¾Äªº·Pı¡H³oÀ³¸Ó¬O«D±`¡K¡KÁà´cªº¨Æ¡A¥i¬O
¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¨­ÅéÅܱo«Ü©_©Ç¡K¡K«Ü¦³§Ö·P¡K¡K¡v¶À»T¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ©Ð¤ºªº
¤G¤H¡A·t·t´Á«ÝµÛ±µ¤U¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡K¡K

¡@¡@ªGµM¡A¿í±q¨k¤H¨C­Ó©R¥Oªº¤p³¢ªÜ¥D°Ê¦a±i¶}¤F¤p¼L¡A´N¦b©Ð¥~¿Ë®Qªº¿sµø
¤U§â­C«ß»ôªº¤À¨­¥þ§]¤F¤U¥h¡I

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡IªÜ¨à¦Y±o«Ü²`¡K¡K¥þ¶i¥h¤F¡K¡K¯u¨S·Q¨ìªÜ¨àªº¤p¼L³º¯à±µ¯Ç»ô¨à
ªº¤U¨­¡K¡K»ô¨à¨º»ò¤j¡K¡K¥²©w«ÜÃø¨ü§a¡K¡K¡v¦ý¦¹®É¤k¨àªºªí±¡«o¨S¦³¬yÅS¥b
¤À¤£¾A¡A¬Û¤Ï¦a«o¬Oº¡Áyªº³³¾K»P¨É¨ü¡A³º»P³¢ªÜ¥®®ÉÄWÄWµÛ­n¶R¦B¿}¸¬Äª¡A¨Ã
§â¤[¹H¤Fªº¿}ªG°e¶i¤f¤º®Éªºº¡¨¬§Ï©»¡I

¡@¡@¡u¬°¤°»ò·|ÅS¥X¦p¦¹³³¾Kªºªí±¡¡H¡v¬ÝµÛ¤k¨à§â¨k¤H¾ã®Ú¦×¸z§t¦b¤f¤¤¡A¶À
»Tè·Q¡G¡u©ú©ú¬O¨k¤H±Æªnªº¦a¤è¡A¬°¤°»òªÜ¨à«o¥Î¤@°Æ«Ü¦n¦Yªºªí±¡¦b»QµÛ¡K
¡KªÜ¨à¡K¡K¦o«ç»ò·|³o»ò¡K¡K²]¿º¡K¡K¡v

¡@¡@¶À»TµLªk²z¸Ñ¤k¨à³oºØ²]¿ºªº¦æ¬°¡A¦ý¤k¤Hªº¥»¯à¡A¤×¨ä¬O¨ººØ·Q»Û¥ñ¦b¶¯
§§¤U¡B´÷±æ³Q¨k¤H©ºªAªº¥£©Ê¡A«o¬O¤k¤H¼çÂ꺼¤±æ¡I¶À»TÁöµM»¡¤£©ú¥Õ¡A¦ý¦o
ªº¤º¤ß²`³B«o¹ï©Ð¤º²]Ãû¦Ó¥B¤U½âªº³õ­±²`·P¿³¾Ä¡AÂù²´¦p¦P³QºÏÅK²o¤Þ¯ë§â¤k
¨àªº©Ò¦³²Ó·L°Ê§@³£°O¤F¤U¨Ó¡G

¡@¡@»P­è¤~»Q¯ç¦×´Î®É¬Û¤ñ¡A§]¦Rªº°Ê§@­n§ó¿E¯P¡B§ó»´¨g¡B§ó©ñ¿º¡IÀYÆ`»PÀV
¶µ­n¥Î¤O¡A®É¦Ó¤W¤U®M§Ë©Î¥ª¥k·n¦²¡A¦h¨¤«×¨ë¿E¨k¤Hªº¦×®Ú¡I

¡@¡@¦ÞÀY¤]¤£¯à¶¢µÛ¡A­n¦P®É¦b¤fµÄ¤ºÂ½ºuÅÍ°Ê¡A§âÀtÀYÀ½¤J¦ÞÀY»P¤fµÄ¤º¾À¤§
¤¤¡C¼L¤Ú­n¼Ò¥é¤k¤Hºò½oÀã¼íªº³±¹D¡A¤è¯à¥O¨k¤HµÎ²n¡I

¡@¡@¡u¦n´Î¡K¡K¦nªÜ¨à¡A§A¬O¶V¨Ó¶V¶i¨B¤F¡A§Ë±o§Ú¦nµÎªA¡I¦n²n¡I¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤k¨àÀò±o­C«ß»ôªºÆg¬ü¡A¶À»T³º¤£¸T·P¨ì¤@µ·§ª§Ò¡I¬ÝµÛ³¢ªÜ°gÅʦa§]
¦RµÛ¨º®Ú¦×´Î¡A³¢¤Ò¤H¤ßùسº¯î­ð¦aªx°_¤@°}ÅDÅD±ý¸Õªº·Pı¡I

¡@¡@¡u§Ú¤]¯àÅý§AµÎªA¡IÅý§A²n°Ú¡I¡v¶À»T¤ß¤º¤£©Á¡A§¹¥þ¨S¦³¬°·N¦Û¤v¸g¹Lªø
®É¶¡ªºÆ[²]¡A©Ð¤º¨`¼öªº±¡¼¤¤w§â¦o·P¬V¡I¨¸´cªº¼¤¤õ¦b®¨µM¶¡¦û¾Ú¤F¶À»Tªº¤ß
¯«¡A¥O«L¤k¦b©Ê¼¤ùئA¦¸¼Z¸¨¡B°g¥¢¡I

¡@¡@«L¤kÁ¡Á¡ªº¡H¿Ç¤Wªx°_¤F¤@ªÑ¤ô¸ñ¡A¨­Åéµo±¡ªºÃÒ©ú¥O¶À»T²Û·\Ãø·í¡I¦o®¨
®¨¦a§¨ºò¤FÂù»L¡A¹³¬O§Æ±æ¨º°Ê§@¯à«Ê³¬¦Û¤v¯ã¤U¼¤±æªº¬x¬y¡A¥i¬O¦o®Ú¥»Â\²æ
¤£¤FÂù¸}¶¡¶Ç¨ÓªºªÅµê·P¡I·í¤@Âù­×ªø¦³¤Oªº¤j¸}¤¬¬Û¬ã¿iªº®É­Ô¡A³±³¡ùتºÄÌ
¤ô´N¤U¬y¦a³QÀ½¤F¥X¨Ó¡I·x·xªº·R²G±q¤j»L¤U·Æ¦Ü½¥³¡¡B¤p»L¡A¯d¤U¤F¤@±ø±ø²]
Ãûªº¯B¤ô¦L¡C

¡@¡@±j¯Pªº¼¤±æ¥O¶À»T¥»¨Ó©ú«G¼z¼äªºÂù²¶¦p¹³Ã©¤W¤@¼h¤ô®ð¯ë¡A²´¯«¬yÅSµÛ¨ª
»r»rªº±¡¼¤©M´÷±æ¡I¦o¼@¯P¦a³Ý®§µÛ¡A´ýµM§Ñ¤F¦Û¤vÀ³«Ì®§ÀR®ð¡A¥H¨¾©Ð¤º¤k¨à
¤k´B¹îı.

¡@¡@·í¦Y¤O¦a§]Ã`¤f¬z®É¡A¶À»T¤~µoı¨­¤ß¤º¿U¿NµÛªº¼¤¤õ¥O¦o®B°®¦ÞÀê¡C¦o¯ç
¤F¯ç¼L®B¡AÀã¼íªºÄ²·PÁöµÎ½w¤F¤@¤U¡A¦ý«Ü§Ö«K³Q«L¤k¤£Â_¤W¤ÉªºÅé·Å»]µo±¼¡C
¥ØÆ[µÛ©Ð¤º¨k¤k¦b¤f²]¡A¶À»T¦n¹³³Q»¤´b¯ë¤£µ´»Q§Ë¦Û¤v©Ê·PªºµJ´÷¬õ®B¡A³º¹³
¬O¼Ò¥éµÛ¤k¨à¤U¬yªº¤f§Þ¡C

¡@¡@¶À»Tª¾¹D¦Û¤v·Q»Q§Ëªº¨Ã«D¼L®B¡A¦Ó¬O¤k´B¨º¥O¦o±¡°g·N¶Ãªº¨k®Ú¡Iªì®É¹ï
¤f¥æÁöµM·P¨ì¤£ªÖ©w©M´c¤ß¡A¦ý¦¹®É¼¤µK°ªº¦ªº¶À»T¸£®üùØ¥u­«½Æ¦a¥X²{¤f¥æªº
³õ­±¡A¬Æ¦Ü¤Û·QµÛ¦Û¤v¨ú¥N¤k¨àªº¦ì¸m¡A¦b­C«ß»ô¨­¤W½æ¤O§m§l¡C

¡@¡@¡u¦n·Q¡K¡K¦n·Q­n»ô¨àªº¨k®Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¨ºªF¦èªºÄ²·P¦p¦ó¡H°Ú°Ú¡K¡K¤£ª¾
¹D¨º·Å«×¡K¡KÁÙ¦³¨ý¹D¬O¦p¦ó¡K¡K¡v¿@¯Pªº¨¸¼¤²T¨S¤F²z´¼¡A¶À»T¦p¹³¨­¤£¥Ñ¤v
¦a¼¼°_¤F¨â®Ú¤â«ü©ñ¦b¦Û¤vªº¬õ®B«e¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ì©³­n·F¤°»ò¡H¡v¤ß¤ºÁö¦³µÛºÃ°Ý¡A¦ý¥»¯à¤ÏÀ³«o§ó±j¡B§ó§Ö¡B§ó©úÅã¡I
¥D®_¤F¶À»Tªº¨­¤ß¡I·í¤â«ü»´¬X¦a¼¾¼¢µÛ°®Àꪺ¼L®B®É¡A¦­¤w­¢¤£¤Î«Ýªº¤B­»¤p
¦Þ¦ù©µ¦Ó¥X¡A¤U¬y¦a»Q¦b«ü¦yªº«ü¥Ò¤W¡I

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H¡v°g±¦¦a¬ÝµÛªg¤W¤FÂH²Gªº¤p¤â¡A¶À»T¸£®üùؤ@
¤ù²V¶Ã. ¦ý¬O¬ÝµÛ¤k¨à§¹¬üªº¥Ü½d¡A¶À»T«Ü§Ö¦a¤S¦A§â®B¦Þ´ê¤F¤W¥h¡A§âÅÖÅÖ¥É
«ü¥]»q¦b·Å·xªº¤fµÄ¤¤¡C

¡@¡@«L¤k¤£¬O¦b´M§ä²z¥Ñ©Mµª®×¡I

¡@¡@¦o¤@¤ß¥u¦b´M§ä·Pı©M¨ë¿E¡I

¡@¡@¡u¹ï¡K¡K¥i¥H¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K§l¨º³»ºÝ¡K¡K¹ï¡I¤×¨ä¬OÀtÀYªº³¡¤À¡K¡K¥i¥H¤j
¤OÂI¨à¡K¡K¡v©Ð¤ºªº²]À¸ÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡A­C«ß»ô¥J²Ó¦a±Ð¾ÉµÛ¤k¤H¨ú®®¥Lªº§Þ¥©¡I

¡@¡@¤k¨à¦b°µ¡A¥À¿Ë¦b¾Ç¡I

¡@¡@¡u¬O¡K¡K³o¼Ë¶Ü¡H¡v¶À»Tèè¦a·Q¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¹ï¤F¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡I¥Î§Aªº¦ÞÀY¡K¡K°Ú¡K¡K¥Î§A¤SÀã¤S¼öªº¦ÞÀY¡K¡K
°Ú¡K¡K»Q°¨²´¤U¤èªº¦×Á_¡K¡K¹ï¡K¡K¡v

¡@¡@¤@¹ï±¡°gªº¥À¤k¡AÂùÂù¿í¦uµÛ¨k¤Hªº«ü¥Ü¡A¦U¦Û¦ù¥X·Å·xªº¦ÞÀY¡A»Q¦b¨â­Ó
¤£¦Pªº¦a¤è¡I

¡@¡@¡u»Q³oùضܡH¶â¡K¡K³o¼ËµÎªA¶Ü¡H³ßÅw¤H®a³o¼Ë¶Ü¡H¡v¶À»T»QµÛ¦Û¤vªºÅÖ«ü¡A
²´·ú¨nµÛªº«o¬O©Ð¤º¨k¤Hªºªí±¡¡I§Ï©»¦Û¤vªºÁ|°Ê¯à¼vÅT©Ð¤º¨k¤Hªº©Ê¾Ä¡I

¡@¡@¡u¶â¡K¡K°µ±o¤Ó¦n¤F¡K¡K§A¯u¬O­Óµ´¥@¤×ª«¡K¡K»Q±o§Ú«Ü¬OµÎªA¡I¯u¬O½Ö¤]
¤ñ¤£¤W§A¦b§É¤WªºÄ̲]¡I°Ú¡K¡K§A¯uªº¤Ó¥O§Úº¡·N¤F¡K¡K¡v

¡@¡@©ú©úª¾¹D¨k¤HºÙÆgªº¬O³¢ªÜ¡A¦ý¶À»T¤´µM¸T¤£¦íªâ¤ß¬°_¡I¦o²×©ó©ú¥Õ¬°¤°
»ò¤k¨àÁö§tµÛ¨k¤HªºÂ©ª««o¨S¦³¥bÂI«j±j¯«¦â¡A¯à¥O¦Û¤v³ß·Rªº¤H¦b©Ê¼¤¤WÀò±o
¦p¦¹º¡¨¬¡A¤w¨¬°÷¥O¤k¤H©ñ¤U¨­¬q¬°¨k¤HÄ묹¤@¤U¡C¦Ó¦¹®É­C«ß»ôªº»¡¸Ü§óµL§Î
¤¤¹ª»RµÛ©Ê¨Æ³æ¯Âªº¶À»T¥h¾Ç²ß¤f¥æ¤§§Þ¡I

¡@¡@¡u»ô­ô­ô¡K¡K§A³ßÅw¶Ü¡H³ßÅw¤H®a³o¼Ë¨ÍªA§A¶Ü¡H¡v¤k¨à¦p¹³»P¶À»T¤ß¦³ÆF
µR¤@¯ë¡A¬X´A¦a°Q¦nµÛ¨k¤H¡G¡u¥u­n§A³ßÅw¡K¡K¤H®aÄ@·N¬°§A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A³o¤pÄÌ°ü¯u¬O¶V¨Ó¶V·|§t¤F¡I¦n¤F¡K¡K½ö¤U§a¡I´«§Ú¨Ó¦n¦n¯k·R§A¤F¡I¡v
­C«ß»ôµLºÃ·¥º¡·N¤k¤Hªºªí²{. ¥L±q³¢ªÜ¤f¤¤©â¥XÀãâuâuªº¤À¨­¡A¨º¦bÀë¤õ¤U°{
Ã{µÛ²]Ãû¤ô¥úªº¥¨¶§¡A¥O¥À¤k­Ç¦P®Éµo¥X°Ê±¡ªº©D§u¡G

¡@¡@¡u¶â¡K¡K­n¨Ó¤F¡K¡K¥L­nÍ«ªÜ¨à¤F¡I¡v¥À¤k­Ç¤@­ÓÅw³ß¡A¥t¤@­Ó§ª§Ò¡I

¡@¡@¬ÝµÛ¨â¤H¦b§É¤W²¾¤F²¾¦ì¸m¡A¤@³õ¬¡¬K®c´N­n¦b¶À»T²´¤¤¤Wºt¡I

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¦n·Q­n¡K¡K»T¨à¤]·Q­n¡K¡K¤]·Q³Q§A¯k·R¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¶À»Tèè¦a
´÷¬ßµÛ¡C¦¹®Éªº¦o¦h§Æ±æ½ö¦b­C«ß»ô¨­¤Uªº¤k¤H¬O¦Û¤v¡I¨º­Ó·Ç³Æ¨É¨ü¿E±¡©Ê·R¡B
¨É¨ü°ª¼é§Ö·Pªº©¯ºÖ¤k¤H¡I¥i±¤¡A²{¦b³¢ªÜ¤è¬O¨k¤HÃd©¯ªº¹ï¶H¡A¨­¬°©¨¥Àªº¶À
»T¥u¯à¥H¸r¼}ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ­C«ß»ô§â¤k¨àªºÂù»L¤À¶}¡A¨â¤HªºªÑÁv¶}©lºCºC¦a¿Ë¼Ê
¥æÄñ¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì¡K¡K§Ú¯uªº«Ü·Q­n¡K¡K«Ü·Q­n»ô¨à¶¯§§µ²¹êªº¦×´Î¡K¡K«Ü·Q©ÊÅw¡K
¡K¡v©Ê°§´÷¤w¹FªmÄËÂI¡A¦o¦º¦º¦a¨nµÛ¨k¤k¥æ¦Xªº±µ¦XÂI¡A¤ßùؤS¬O§ª§Ò¤S¬O¤®
¾Ä¡I¡u­n´¡¤J¤F¡K¡K³Q²Êªøªº¦×´Î³e¬ï¡K¡K°Ú¡I³±¹D³Q¼µ¶}¡K¡K¶ã¡K¡K¤l®c³Q¼²
À»ªº·Pı¤@©w«Ü¬ü¡K¡K¤@©w«Ü²n§a¡K¡K¡v

¡@¡@¶À»T¥¢±æ¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¤wÀã³zªº¤â«ü¡A¤ßùدu´÷±æ¨º´N¬O¤k´Bªº¨k®Ú¡I

¡@¡@¡u·Q­n°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­nºÆ¤F¡K¡K¤Ó·Q©ÊÅw¤F¡K¡K¤p¥Þ·Q³Q©â´¡¡K¡K«ë«ëªº
³Q»ô¨à¡K¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@¦oªº©Ê¼¤¬O¦p¦¹­¢¤Á¡A«L¤k¤ßùسº¦³ªÑ½Ä°Ê§â¤â«ü©ñ¤J¸È¤l¤º¡A¦b¦Û¤v²]¤ô
ªxÀݪº¤p¥Þ¤W²r¯P·b´|¡I

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¤£¯à¤â²]¡I¡v¦Û±q¨º¦¸¦b¯D«ÇùØ¥¢±±¤â²]¤§«á¡A¶À»T«K¤@ª½¬ù§ôµÛ¡A
¤£Åý¦Û¤v­«ÁÐÂÐÂá. ¨º¯à¥O¦o°g¥¢¶Ã©ÊªºÂìõÃĪá©M¦p¤Û¦ü¯uªº²]¹Ú¡A¹ê¦b¤Ó¥O
¦oµÛ°g¡A­Y¤£¦Û«ß»}¥²¾i¦¨Áa¼¤ªºÃa²ßºD.

¡@¡@¡u³o¤Ó¡K¡K§é¿i¤H¤F¡K¡K¤£¯à¥æÅw¡K¡K¤£¯à¤â²]¡A¨º·|§â§Ú­¢ºÆªº¡K¡K¡v¶À
»T´ý¨­Àê¼ö¡Aº¡µÄªº±¡¼¤«oµLªk±Æ¸Ñ¡I¦oÁö§i»|µÛ¦Û¤v¤£À³¤â²]¡A¦ý¶À»T¦¹®É²´
Æ[²]À¸¡B¦ÕÅ¥²]Án¡A·Q¦Û¼¢ªº½Ä°Ê¤S°Z¬O®e©öÀ£§í±o¤F¡H

¡@¡@´N¦b¶À»TµS¿Ý¤£¨M¤§»Ú¡A©Ð¤ºªº¦~«C¨k¤k¤w¦¨¨k¤W¤k¤U¤§«º¡C¬ÝµÛ­C«ß»ô²Ê
ªøªº¦×´Î³v¤o³v¤o¦a®ø¥¢¦b¤k¨àªº»e¥ÞùØ¡A¨º½wºC¦ý°í©wªº´¡¤J¥O³¢ªÜ¬ª¥X¤@Án
Åw§u¡A¹³¬O¬G·N¨ë¿E¥¿¦b©Ð¥~°½¿sªº®Q¿Ë¡I

¡@¡@¶À»T²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤k¨à¯»¹àªº³±®B³Q¶µ¤jªº¦×´ÎÀ½¤J¤p¥Þ¡AµM«á¤S³Q¨º¦p¯ó
Û£¯ëªºÀtÀY©ì©Ô¦Ó¥X¡I¯»¬õªº¦×®B±aµÛ¨Å¥Õ¦âªº²GÅé¡A¦b¶À»Tªºµø½u¤U®ÉÁô®É²{¡I
¨k¤H¨g³¥ªº¬¡¶ë°Ê§@¹y®É³ê°_¤F¶À»T­»Ævªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@¡u¦Û¤vªº»e¥Þ¤]³Q¥L³o¼Ë«Iŧ¹L¡K¡KÅQ¦û¹L¡K¡K°Ú¡K¡K¯u°Q¹½¡K¡K¬°¤°»ò»ô
¨à´N¨º»ò¡K¡K²Ê©O¡H³±®B³Q±a¶i±a¥Xªº¡K¡K¥²©w¡K¡K¥²©w¬OµÎªA¨ì¤£¦æ¡K¡K¤Ñ°Ú¡I
¦n·Q¡K¡K¦n·Q©À¨º·Pı¡I¡v¶À»TÆA¸r¦a¬ÝµÛ¨º¦ü³Q¨k¤H¿äÆn±o«ÜºGªº³±¤á¡A¤ßùØ
³Q«e©Ò¥¼¦³ªº§Ò§ª©Ò¦û¾Ú¡I

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¤S¨Ó¤F¡I¼²¨ì¡K¡K¤l®c¤F¡K¡K°Ú¡I»ô­ô­ô¡K¡K§A«ç»ò³o¼Ë²r¡K¡K
¦n²n¡K¡KªÜ¨à¦n²n¡I¦A¨Ó¡K¡KªÜ¨àÁÙ­n­«­«ªº¡K¡K´¡¡K¡K°Ú¡I´¡§Ú¡K¡K§Ë§Ú¡B²]
§Ú¡I¡v³¢ªÜ¸Ø±i¦a²]©DµÛ¡A¹³¬O°ß®£³¢©²¨ä¥L¤HÅ¥¤£¨£¤@¼Ë¡I

¡@¡@¶À»T¬ÝµÛ¤k¨à¨º»P¦Û¤v¦³´X¤À¬Û¦üªº«NÁy¡A¦¹®É¥¿¬v·¸µÛ¶oºZ°g¾Kªº¯«±¡¡A
¤ßùؤ£¸T·Q¡G¡u¤£ª¾¹D¦Û¤v»P»ô¨à¥æÅw®É¡A¬O§_¤]¬O³o¼Ë¡K¡KÄÌ´A¡HÁy¤W¬O§_¤]
ÅS¥X¦p¦¹¾P»îªºªí±¡¡H°Ú¡K¡K»ô¨à¦b§É¤W¨º»ò¡K¡K¼F®`¡K¡K§Ú¨º®Éªºªí±¡¤]¥²©M
ªÜ¨à®t¤£¤F¦h¤Ö¡K¡K¤@©w¤]¬O³Q¥L§Ë±o¹³­Ó¡K¡K²]°ü¤@¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¦ñÀHµÛ¨k¤H¨C¤@¤U®¼Áq¡A³¢ªÜªº¬õ®B¤]¬O¶}¦X¤£©w¡A¹³¬O¤UÅé³Q¥R¹ê¼µº¡ªº
·Pı¥O¦o²n±o¤C±¡¤WÁy¡I

¡@¡@¡u¯u°Q¹½¡I³º²@¤£±»¹¢¦aÅS¥X¦p¦¹µÎªAªº¼Ë¤l¡K¡K³o»òµh§Ö²Oºvªº©ÊÅw¡K¡K
¯u¬OÅý¤H¸r¼}¡K¡K¡v¶À»T¤ßùػķȷȪº¡I

¡@¡@¦¹®É³¢ªÜªº¥sÁn«o¶V¨Ó¶V°ª¤®¡A¹³¬O¬G·N¬DÆ]¶À»T¯ë¥sµÛ¬K¡G¡u§Ô¤£¦í¤F¡K
¡K¦n§Ö¬¡¡K¡KªÜ¨à¦n§Ö¬¡¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦º¤F¡K¡K§Ö­n³Q§AÍ«¦º¤F¡K¡K¦º¤F¡K¡K¦n
¤H¡B¦n­ô­ô¡K¡K§Ú±¡Ä@¦º¦b§AÃhùØ¡I¶ã¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡I¡v

¡@¡@¦b¦o¨­¤W¾Ä¤O´¡·oªº­C«ß»ô²ÊÁn¦a¦^¹D¡G¡u¨º´N¤£­n§ÔµÛ¡K¡K¹Ç¹Ç¡K¡K¤£­n
§ÔµÛ¡IÄÀ©ñ¦Û¤vªº±¡¼¤¡I¤£¥Î¦uµÛµL¿×ªºÀr«ù¡I§Ú­n§â§AÍ«±o±ý¥P±ý¦º¡I¹Ç¹Ç¡K
¡K§A·R²]«K²]¡B·R¥s«K¥s¡I¹Ç¹Ç¡K¡K¤£»Ý­n§ÔµÛ¡I¡v

¡@¡@¨k¤Hªº»¡¸Ü«o¹³¬O»¡¨ì¶À»Tªº¤ßºÛùØ¥h¤F¡I

¡@¡@¦Û¤v¬°¤°»ò­n§Ô¨ü±¡¼¤ªº·Î¼õ¡H¬°¤°»ò­nÀr«ù¤U¥h¡H

¡@¡@¦o·R²]«K²]¡I²{¦b³¢©²ùؤS¦³½Ö¯àºÞ¦o¤F¡H

¡@¡@¤@ªÑ²]¨¸ªº¼¤±æ¦b¤£¦í¦a»¤´bµÛ¦o¡G¡u§A¤£¬OÁÙ¦³Âìõªá¶Ü¡H¥u­n¼Å¤W¨ºÃÄ
«á¤â²]¡A§A«K¥i¥H¦p¤W¦¸¯ë¨É¨ü§Ö·P¡I¡v

¡@¡@¹ï¡IÁöµM¦o¤£¯à¾Ö¦³²{¹ê¤¤ªº­C«ß»ô¡A¦ý«oµ´¨S¦³¤H¯àªý¤î¦o¦b¤Û·Q¤¤»P¥L
­e¦X¡I

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡K¡K§Ú¯uªº¦n·Q­n¡K¡K²{¦b´N­n¡I¨ü¤£¤F¡I¤@¨è¤]µLªk¦A§Ô­@¤U¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¦o¯T¯V¦a°kÂ÷¡A¬I®i³Ì§Öªº¨­¼v°k¦^¦Û¤vªº¹ì©Ð¡C·í¨³³t¦aÃö¤W©Ðªù¤§«á¡A
¶À»T¦A¤]¨S¦³ÅU§Ò¡C¦o¤T¥¶¨â¼·¦a§â¥~¦ç©M¿Ç¤l¥µ¦b¦a¤W¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤U
¨­¡G

¡@¡@¡uÀã¤F¡K¡K¥þÀã¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦o«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡A¨ª»rµÛ¤U¨­¶^¶^¼²¼²¦a¨«¨ì®Þ§©¥x«e¥´¶}©â±P¡AùØ­±©ñ
µÛªº¥¿¬O¨º¥]ÂìõÃĪá¡I¦Û±q¨º¦¸Áa¼¤¹L«á«K­ì«Ê¤£°ÊªºÃÄ¥]¡A¦¹®É¦¨¤F¶À»Tªº
±Ï©R½_¯ó¡I

¡@¡@¶À»T­¸§Ö¦a®³µÛÃÄ¥]«¤J³QºÛùØ¡A¤]¹L¤£¤F¦h¤[³Q¤lùØ«K¶Ç¥X´eÁnªº©D§u¡C
¨º¦b²{¹ê¤¤µLªk¾Ö¦³ªº¨k¤H¡A¤S¦A¦¸¥X²{¦b¦o¨º³QÃĪá³Â¾K¤Fªº¸£®ü¡I¦o¤£Â_¦a
³Ý®§¡B¤£Â_¦a©D§u¡B¤£Â_¦a©I³êµÛ¨k¤Hªº¦W¦r¡I

¡@¡@¦b¿E¯Pªº¤â²]¤U¡A¶À»T¦A¦¸­I«q¤F¤ß·Rªº¤V¤Ò¡A¦b¼¤±æªº²`²Wùؤ£¦í¨I²_.

¡@¡@¦Ó¨º¥]Âìõªá¤´¦b§ÉÀYªEÃä³B¡A¦b¤ë©]ªº´Ý¼v¤U°{Ã{µÛ§¯¼cªº¬õ¥ú¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤W½g§¹¡^
¡@¡@

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ³¢©²¤º²`Â꺳±¿Ñ


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.